Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Benders is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Benders op relevantie:
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama, benders, big, score, 2007, v, 1, anivcd,
original filename: 7783-sub_Futurama-Benders-Big-Score-2007-V_1.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,003 --> 00:00:11,003
Traducerea si adaptarea:
morrier, PuscA & ac1dburn
2
00:00:12,764 --> 00:00:15,790
Planet Express
compania de livrãri cheamã !
3
00:00:15,901 --> 00:00:18,529
- Cãpitan Turanga Leela !
- Aici !
4
00:00:18,637 --> 00:00:21,970
Curier, clasa 1, Philip J. Fry !
5
00:00:22,808 --> 00:00:23,775
Aici !
6
00:00:23,875 --> 00:00:27,606
Asistent Manager al vânzãrilor,
Bender Bending Rodriguez !
7
00:00:27,713 --> 00:00:29,010
Aici !
8
00:00:32,417 --> 00:00:34,942
Intern pe termen lung,
Amy Wong.
9
00:00:35,053 --> 00:00:36,111
Aici !
10
00:00:37
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:12,580
SubRip by Datai @
www.subcentral.de & www.tv4user.de
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
HERMES: Planet Express
delivery company roll call!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-Captain Turanga Leela !
-Here!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Delivery boy, first class, Philip J. Fry!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Here!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Assistant Manager of Sales,
Bender Bending Rodriguez!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Here!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>Cerveza, por favor.</i>
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Long-term intern, Amy Wong
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, finnish, fi, futurama, score, fin, 2, 5, fps,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Finnish - fi - c03d5828cdbe1ee665d713d3a8f78abb.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:05,380
SUOMENNOS:bubsmen 30.11.2007
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Planeetta Express,
toimitusyhti?n nimenhuuto!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- Kapteeni Turanga Leela !
- T??ll?!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Toimitus poika, ensimm?isess?
luokassa, Philip J. Fry!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
T??ll?!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Myynnin apulaisjohtaja,
Bender "Kaatok?nni" Rodriguezi!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
T??ll?!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
Olut, olkaa hyv??
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Pitk?aikainen harjoittelija, Amy Wong.
Advertisement:
------------
------------
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, dutch, nl, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Dutch - nl - 98ba0d43cc1cf1bc28ea7571bf746c55.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Planet Express Leverings
bedrijf aanwezigheids afroep!
2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
Kapitein Turanga Leela!
-Hier!
3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Leveringsjongen eerste klas,
Phillip J. Fry!
4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Hier!
5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Assistent Manager van de Verkoop,
Bender Bending Rodriguez!
6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Hier
7
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
Pintje, alsjeblieft.
8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Langetermijns interim, Amy Wong.
9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Hier!
10
00:00:37,439 --> 00:00:40,67
Ondertitels voor Benders
keywords: 1207, futurama, benders, big, score, anivcd, swedish, motechnet, com,
original filename: 12070-Futurama.Benders.Big.Score.XViD.DVDRiP-ANiVCD.Swedish.subs.motechnet.com.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,550 --> 00:00:17,300
<i>Planet express leveransföretag.
Kapten Turanga Leela...</i>
2
00:00:18,420 --> 00:00:22,900
<i>Förstaklassiska
sändebudet, Philip J. Fry.</i>
3
00:00:23,650 --> 00:00:28,600
<i>Assisterande föreståndare för
försäljning. B. Bending RodrÃguez.</i>
4
00:00:29,200 --> 00:00:32,100
Ãl, tack.
5
00:00:32,201 --> 00:00:36,400
<i>-VÃ¥r kamrat, Amy Wong.</i>
-Här.
6
00:00:37,200 --> 00:00:42,500
<i>-Företagets fysiker, Dr. John E Zoidberg.</i>
-Jag trodde att det var min.
7
00:00:42,601 --> 00:00:46,400
<i>Byråkraten, Hermes Conrad.</i>
8
00:00:4
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, spanish, es, futurama, score,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Spanish - es - 2dd69fdea16c4e5e98c50ba63ce5a0eb.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,680 --> 00:00:12,680
SubRip by Datai
www.subcentral.de
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
?Pasando lista de la compa??a de entregas
Planet Express!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-?Capit?n Turanga Leela !
-?Presente!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
?Cadete de entregas de primer rango,
Philip J. Fry!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
?Presente!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
?Sub-gerente de Ventas,
Bender Bending Rodr?guez!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
?Presente!
8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Pasante a largo plazo, Amy Wong.
9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
?Presente
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, portuguese, pt, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - ad8f0f9f8e0fcc32afa637cbaab07de9.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,380 --> 00:00:15,406
Rela??o da companhia
de entregas Planet Express!
2
00:00:15,517 --> 00:00:18,145
-Capit? Turanga Leela!
-Presente!
3
00:00:18,253 --> 00:00:21,586
Cadete de entregas de
primeira classe, Philip J. Fry!
4
00:00:22,424 --> 00:00:23,484
Presente!
5
00:00:23,491 --> 00:00:27,222
Sub-gerente de Vendas,
Bender Bending Rodr?guez!
6
00:00:27,329 --> 00:00:28,626
Presente!
7
00:00:29,156 --> 00:00:31,390
<i>Cerveja, por favor.</i>
8
00:00:32,033 --> 00:00:34,558
Estagi?rio de longo prazo,
Amy Wong.
9
00:00:34,669 --> 00:00:35,727
Presente!
10
00:00:37,
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, italian, it, futurama, the, movie, bender, colpisce, ancora!, ita, by, kiavik,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Italian - it - 074a4127bab3ef8dad5ed4350aadeda4.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,481 --> 00:00:15,507
Facciamo l'appello della ditta
di spedizioni Planet Express!
2
00:00:15,618 --> 00:00:18,246
-Capitana Turanga Leela!
-Presente!
3
00:00:18,354 --> 00:00:21,687
Fattorino di prima classe Philip J. Fry!
4
00:00:22,525 --> 00:00:23,492
Presente!
5
00:00:23,592 --> 00:00:27,323
Assistente del responsabile vendite,
Bender Bending Rodriguez!
6
00:00:27,430 --> 00:00:28,727
Presente!
7
00:00:29,131 --> 00:00:31,224
Cerveza, por favor.
8
00:00:32,134 --> 00:00:34,659
Stagista a lungo termine, Amy Wong.
9
00:00:34,770 --> 00:00:35,828
Presente!
10
00:0
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, russian, ru, futurama, score, anivcd, rus,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Russian - ru - f9e0201c07653f5ce6e31fbb38abee93.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:12,580
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
??????: ?????????? ??????? ??????? ?????? ???????? "????????? ????????"!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- ??????? ??????? ????!
- ?????!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
????????? ??????? ?????? ?????? ???? ????!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
?????!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
??????? ????????? ????????? ?? ????????,
?????? ????????? ????????!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
- ?????!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
Cervesa, por favor! (???. - ????, ??????????!)
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
?????? ??????????
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, portuguese, pt, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - e255ddbed01fcfa77526459c13d3da81.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,380 --> 00:00:15,406
Rela??o da companhia
de entregas Planet Express!
2
00:00:15,517 --> 00:00:18,145
-Capit? Turanga Leela!
-Presente!
3
00:00:18,253 --> 00:00:21,586
Cadete de entregas de
primeira classe, Philip J. Fry!
4
00:00:22,424 --> 00:00:23,484
Presente!
5
00:00:23,491 --> 00:00:27,222
Sub-gerente de Vendas,
Bender Bending Rodr?guez!
6
00:00:27,329 --> 00:00:28,626
Presente!
7
00:00:29,156 --> 00:00:31,390
<i>Cerveja, por favor.</i>
8
00:00:32,033 --> 00:00:34,558
Estagi?rio de longo prazo,
Amy Wong.
9
00:00:34,669 --> 00:00:35,727
Presente!
10
00:00:37,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,500 --> 00:00:15,600
HERMES: Planet Express
delivery company roll call!
2
00:00:15,700 --> 00:00:18,300
-Captain Turanga Leela !
-Here!
3
00:00:18,400 --> 00:00:21,700
Delivery boy, first class, Philip J. Fry!
4
00:00:22,600 --> 00:00:23,500
Here!
5
00:00:23,600 --> 00:00:27,400
Assistant Manager of Sales,
Bender Bending Rodriguez!
6
00:00:27,500 --> 00:00:28,800
Here!
7
00:00:29,200 --> 00:00:31,300
<i>Cerveza, por favor.</i>
8
00:00:32,200 --> 00:00:34,700
Long-term intern, Amy Wong.
9
00:00:34,800 --> 00:00:35,900
Here!
10
00:00:36,000 --> 00:00:37,200
[SCREAMI
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, czech, cz, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Czech - cz - 8dfe3bafef35d90b9068d9fc9553e1d4.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Dopravn? spole?nost Planet
Express vol? do slu?by!
2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-Kapit?nka Turanga Leela!
-Zde!
3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Posl??ek prvn? t??dy Philip J. Fry!
4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Zde!
5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Pomocn? mana??r prodeje
Bender Bending Rodriguez!
6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Tady!
7
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>Cerveza, por favor.</i>
8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Dlouholet? internistka Amy Wongov?!
9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Tady!
10
00:00:37,439 --> 00:00:40,670
Firemn? l?k
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, finnish, fi, futurama, score, eng,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Finnish - fi - e6efe27fa9e58a3cd1444bf22680755b.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:05,380
SUOMENNOS:bubsmen 30.11.2007
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Planeetta Express,
toimitusyhti?n nimenhuuto!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- Kapteeni Turanga Leela !
- T??ll?!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Toimitus poika, ensimm?isess?
luokassa, Philip J. Fry!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
T??ll?!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Myynnin apulaisjohtaja,
Bender "Kaatok?nni" Rodriguezi!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
T??ll?!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
Olut, olkaa hyv??
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Pitk?aikainen harjoittelija, Amy Wong.
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, polish, pl, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Polish - pl - 704469942a15bc5840b28b26d6ca787d.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{314}{} Planet expres - firma pocztowa przedstawia
{385}{} Kapitan Turanga Leela
{435}{} -Obecna
{451}{} Dostarczyciel pierwszej klasy Philip J. Fry
{542}{} -Obecny
{585}{} -Asystent managera sprzeda?y Bender Rogridez
{705}{} -Serwersa porwawor
{789}{} -Praktykantka Amy Wong
{918}{} - Dr. John Zoidberg
{986}{} -Och my?la?em, ?e jest moja.
{1041}{} -Ksi?gowy 41 poziomu Hermi
{1135}{} - To jest ten cz?owiek kt?rym jestem ja.
{1179}{} - A teraz jestem dumny ?e mog? przedstawi? w?a?ciciela i za?o?yciela firmy.
{1280}{} - Profesora Huberta Farnswortha
{1383}{} - Wszyscy jeste?cie zwolnieni
{1437}{} - S?odki Bongo z Kongo
{1477}{} - Faktyc
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, french, fr, futurama, score,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - French - fr - 90463b681513cbebfeb022c4d4a56db2.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:12,680
SubRip @ Datai
www.subcentral.de
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Appel de la soci?t? de livraison
Plan?te Express !
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- La capitaine Turanga Leela !
- Pr?sente !
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Le livreur de premi?re classe Philip J. Fry !
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Pr?sent !
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Le g?rant adjoint des ventes
Bender Bending Rodriguez !
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Pr?sent !
8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
La stagiaire ? long terme Amy Wong.
9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Pr?sente !
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, deutsch, de, rvn, bbs,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Deutsch - de - e007a784ffc94e3e8263760d5f65973d.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:10,580
translated by ? Revan ?
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
HERMES: Planet Express
Lieferfirma Namensaufruf!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-Captain Turanga Leela !
-Hier!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Austr?ger, erste Klasse, Philip J. Fry!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Hier!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Stellvertretender Betriebsleiter von Verk?ufen,
Bender Bieger Rodriguez!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Hier!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>Bier, bitte.</i>
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Langfristiger Internierter, Amy Wong.
10
00:
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, spanish, es, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Spanish - es - f379496645f8466e91d0e54b275e5a6e.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
?Pasando lista de la compa??a de entregas
Planet Express!
2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-?Capit?n Turanga Leela !
-?Presente!
3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
?Cadete de entregas de primer rango,
Philip J. Fry!
4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
?Presente!
5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
?Sub-gerente de Ventas,
Bender Bending Rodr?guez!
6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
?Presente!
7
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Pasante a largo plazo, Amy Wong.
8
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
?Presente!
9
00:00:37,439 --> 00:00:40,374
M?dico de la compa??a,
Dr. John
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,794
Previously on Supernatural
2
00:00:02,829 --> 00:00:03,837
Sammy.
3
00:00:04,296 --> 00:00:06,173
Take your brother outside
as fast as you can.
4
00:00:06,208 --> 00:00:07,055
Go!
5
00:00:09,885 --> 00:00:12,095
Dad's on a hunting trip.
6
00:00:12,130 --> 00:00:14,406
And he hasn't been home in a few days.
7
00:00:17,476 --> 00:00:18,650
This is dad's book.
8
00:00:18,685 --> 00:00:20,771
I think dad wants us to
pick up where he left off.
9
00:00:20,806 --> 00:00:22,814
You know, saving people. Hunting things.
10
00:00:22,849 --> 00:00:24,399
T
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, english, en, futurama, score, eng,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - English - en - 4c270b1dee34bd880834697ceeddd6ff.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:12,580
SubRip by Datai @
www.subcentral.de & www.tv4user.de
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
HERMES: Planet Express
delivery company roll call!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-Captain Turanga Leela !
-Here!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Delivery boy, first class, Philip J. Fry!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Here!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Assistant Manager of Sales,
Bender Bending Rodriguez!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Here!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>Cerveza, por favor.</i>
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Long-term intern, Amy Wong
Ondertitels voor Benders
keywords: supernatural, o, 1, 5, the, benders,
original filename: cf9edd4a65d0e8a18d2b2c6b8b30d24d.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,794
Dosad u Supernatural
2
00:00:02,829 --> 00:00:03,837
Sammy.
3
00:00:04,296 --> 00:00:06,173
Odvedi brata van najbrže
što možeš.
4
00:00:06,208 --> 00:00:07,055
Idi!
5
00:00:09,885 --> 00:00:12,095
Tata je u lovu.
6
00:00:12,130 --> 00:00:14,406
I nije bio doma par dana.
7
00:00:17,476 --> 00:00:18,650
Ovo je tatina knjiga.
8
00:00:18,685 --> 00:00:20,771
Mislim da tata želi od nas
da nastavimo gdje je on stao.
9
00:00:20,806 --> 00:00:22,814
Znaš, spašavamo ljude.
Lovimo stvari.
10
00:00:22,849 --> 00:00:24,399
Obiteljski posao.
11
Ondertitels voor Benders
keywords: supernatural, 01x1, 5, the, benders,
original filename: 883341299fde2af70d5664937338bc47.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,045
V prejšnjih epizodah
PRED 22-IMI LETI
2
00:00:02,141 --> 00:00:02,847
Sammy.
3
00:00:03,645 --> 00:00:06,007
Odnesi brata ven,
hitro kot moreš. Pojdi!
4
00:00:06,241 --> 00:00:09,436
NJUNA MATI SKRIVNOSTNO UMRE
SEDAJ BRATA...
5
00:00:09,460 --> 00:00:12,861
Oèe je na lovu in ni
ga doma že nekaj dni.
6
00:00:12,988 --> 00:00:15,990
...IÅ ÃETA SVOJEGA
OÃETA
7
00:00:16,124 --> 00:00:19,335
To je oèetova knjiga. Mislim, da
želi, da nadaljujeva, kjer je konèal.
8
00:00:19,406 --> 00:00:22,691
Rešujeva ljudi, loviva
stvari. Družinski posel.
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, english, en, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - English - en - 7b167c8279cc1ca7ed72fd5f1661ba38.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,500 --> 00:00:15,600
Planet Express
delivery company roll call!
2
00:00:15,700 --> 00:00:18,300
-Captain Turanga Leela !
-Here!
3
00:00:18,400 --> 00:00:21,700
Delivery boy, first class, Philip J. Fry!
4
00:00:22,600 --> 00:00:23,500
Here!
5
00:00:23,600 --> 00:00:27,400
Assistant Manager of Sales,
Bender Bending Rodriguez!
6
00:00:27,500 --> 00:00:28,800
Here!
7
00:00:29,200 --> 00:00:31,300
<i>Cerveza, por favor.</i>
8
00:00:32,200 --> 00:00:34,700
Long-term intern, Amy Wong.
9
00:00:34,800 --> 00:00:35,900
Here!
10
00:00:36,000 --> 00:00:37,200
11
00:00:37
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, greek, gr, futurama, score,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Greek - gr - 72b778b041ddb8fc8cbabfeda35eb0bf.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,716 --> 00:00:06,718
????????? ??? ?????????: Darkskythe
darkskythe@hotmail.com
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
?????: ???????????? ???
?????? ??????
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-?????? ???????? ???? !
-???!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
?????????? 1?? ?????,
????? ??. ????!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
???!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
?????? ?????????? ????????
??????? ??????????!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
???!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>????????, ????????</i>
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
????????????? ?????????, ???? ???????.
10
00
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, russian, ru, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Russian - ru - fc8994915bf3c7c90e476640839b934f.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:12,580
?????? "?????????? ??????????" ????? ?????? ????????
????????????:
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
?????????? ??????? ??????? ?????? ???????? "????????? ????????"!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- ??????? ??????? ????!
- ?????!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
????????? ??????? ?????? ????? ???? ????!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
?????!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
??????? ????????? ????????? ?? ????????,
?????? ????????? ????????!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
- ?????!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
Cervesa, por favor! (???. - ????, ??????????
Ondertitels voor Benders
keywords: supernatural, 11, 5, 2005, s01e1, the, benders, xor, s01e15,
original filename: Supernatural(115)(2005).zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,494
<i>Anteriormente en Supernatural.
- HACE 22 AÃOS.</i>
2
00:00:02,594 --> 00:00:03,637
Sammy.
3
00:00:03,896 --> 00:00:06,373
¡Lleva a tu hermano fuera tan
rápido como puedas! ¡Vamos!
4
00:00:06,690 --> 00:00:08,885
<i>SU MADRE MURIÃ MISTERIOSAMENTE.</i>
5
00:00:09,885 --> 00:00:12,095
<i>AHORA DOS HERMANOS...
- Papá está en viaje de caza...</i>
6
00:00:12,096 --> 00:00:14,081
...y no ha vuelto a casa
por varios dÃas.
7
00:00:14,181 --> 00:00:15,883
...ESTÃN EN BÃSQUEDA DE SU PADRE.
8
00:00:17,276 --> 00:00:18,285
<i>Este es el libro de papá.
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, italian, it, futurama, score, anivcd, ita,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Italian - it - 169bb8619a7311d2e9425e4910d84487.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
<i>Appello generale per i dipendenti
della Planet Express!</i>
2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- Capitan Turanga Leela!
- Presente!
3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
<i>Il ragazzo delle consegne,
primo rango, Philip J. Fry!</i>
4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Presente!
5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
<i>Assistente Direttore alle Vendite,
Bender "Bending" Rodriguez!</i>
6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Presente!
7
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
Cerveza, por favor.
8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
<i>Stagista a lungo termine, Amy Wong.</i>
9
00:00:34,970
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, polish, pl, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Polish - pl - 99d3b8534b47e8f919681b776fc434e4.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x360 23.976fps 697.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{314}{} Planet expres - firma pocztowa przedstawia
{385}{} Kapitan Turanga Leela
{435}{} -Obecna
{451}{} Dostarczyciel pierwszej klasy Philip J. Fry
{542}{} -Obecny
{585}{} -Asystent managera sprzeda?y Bender Rogridez
{705}{} -Serwersa porwawor
{789}{} -Praktykantka Amy Wong
{918}{} - Dr. John Zoidberg
{986}{} -Och my?la?em, ?e jest moja.
{1041}{} -Ksi?gowy 41 poziomu Hermi
{1135}{} - To jest ten cz?owiek kt?rym jestem ja.
{1179}{} - A teraz jestem dumny ?e mog? przedstawi? w?a?ciciela i za?o?yciela firmy.
{1280}{} - Profesora Huberta Farnswort
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, swedish, sv, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Swedish - sv - fc70470aac608e9e8663b5eb2a279a75.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,550 --> 00:00:17,300
<i>Planet express leveransf?retag.
Kapten Turanga Leela...</i>
2
00:00:18,420 --> 00:00:22,900
<i>F?rstaklassiska
s?ndebudet, Philip J. Fry.</i>
3
00:00:23,650 --> 00:00:28,600
<i>Assisterande f?rest?ndare f?r
f?rs?ljning. B. Bending Rodr?guez.</i>
4
00:00:29,200 --> 00:00:32,100
?l, tack.
5
00:00:32,201 --> 00:00:36,400
<i>-V?r kamrat, Amy Wong.</i>
-H?r.
6
00:00:37,200 --> 00:00:42,500
<i>-F?retagets fysiker, Dr. John E Zoidberg.</i>
-Jag trodde att det var min.
7
00:00:42,601 --> 00:00:46,400
<i>Byr?kraten, Hermes Conrad.</i>
8
00:00:46,550 --> 00:0
Ondertitels voor Benders
keywords: supernatural, o, 1, 5, the, benders,
original filename: 43a11597fb788b1abd4e931604cf44ed.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,794
Dosad u Supernatural
2
00:00:02,829 --> 00:00:03,837
Sammy.
3
00:00:04,296 --> 00:00:06,173
Odvedi brata van najbrže
što možeš.
4
00:00:06,208 --> 00:00:07,055
Idi!
5
00:00:09,885 --> 00:00:12,095
Tata je u lovu.
6
00:00:12,130 --> 00:00:14,406
I nije bio doma par dana.
7
00:00:17,476 --> 00:00:18,650
Ovo je tatina knjiga.
8
00:00:18,685 --> 00:00:20,771
Mislim da tata želi od nas
da nastavimo gdje je on stao.
9
00:00:20,806 --> 00:00:22,814
Znaš, spašavamo ljude.
Lovimo stvari.
10
00:00:22,849 --> 00:00:24,399
Obiteljski posao.
11
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, czech, cz, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Czech - cz - 3ebf4cd5f856d370f34a786df76435b7.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:12,580
(c) 2007 All Lefts Reversed
Shigor Senudil
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Dopravn? spole?nost Planet Express vol? do slu?by!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-Kapit?nka Turanga Leela!
-Zde!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Posl??ek prvn? t??dy Philip J. Fry!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Zde!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Pomocn? mana??r prodeje
Bender Bending Rodriguez!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Tady!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>Cerveza, por favor.</i>
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Dlouholet? internistka Amy Wongov?!
10
00:0
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, futurama, score,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 8091aec0abdc06e09c6d4fbc3b351f22.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
HERMES: Planeta Expresso
telefonema de p?ozinho da companhia de entrega!
2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-Capit?o Turanga Leela !
-Aqui!
3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
menino de entrega, primeira classe, Philip J. Frita!
4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Aqui!
5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Gerente assistente de Vendas,
Bender Curvando Rodriguez!
6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Aqui!
7
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
Cerveza, por favor.
8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
interno a longo prazo, Amy Wong.
9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Aqui!
10
00:00
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, finnish, fi, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Finnish - fi - f6d1759827b15c23fb379c6e81958fb1.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
HERMES: Planet Express
delivery company roll call!
3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-Captain Turanga Leela !
-Here!
4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Delivery boy, first class, Philip J. Fry!
5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Here!
6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Assistant Manager of Sales,
Bender Bending Rodriguez!
7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Here!
8
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>Cerveza, por favor.</i>
9
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Long-term intern, Amy Wong.
10
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Here!
11
00:00:36,138 --> 00:00:37,332
(SCREAMING)
12
00:00:37,439 --> 00:00:40,670
Company physician, Dr. Joh
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, polish, pl, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Polish - pl - 1f63e749489066bd2dbe6b47565548dd.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x360 23.976fps 697.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{314}{} Planet expres firma pocztowa przedstawia
{394}{}Kapitan Turanga Leela
{439}{}-Obecna
{451}{}Dostarczyciel pierwszej klasy Philip J. Fry
{559}{}-Obecny
{585}{}-Asystent managera sprzeda?y Bender Rogridez
{708}{}-Serwersa porwawor
{789}{}-Praktykantka Amy Wong
{926}{}- Dr. John Zoidberg
{1001}{}-Och my?la?em, ?e jest moja.
{1041}{}-Ksi?gowy ?.
{1158}{}- To jest ten cz?owiek kt?rym jestem ja.
{1183}{}- A teraz jestem dumny ?e mog? przedstawi? w?a?ciciela i za?o?yciela firmy.
{1280}{}- Profesora Huberta Farnswortha
{1384}{}- Wszyscy jeste?c
Ondertitels voor Benders
keywords: supernatural, s01e1, 5, the, benders, fov, s01e15,
original filename: 723bc9e69678b8f8f4907eb8bd1caa17.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{18}{80}"ÃÃÃÃÃð Ãà "ÃáÃæÃåà ÃáÃÃÃÃÃ
{80}{104}(ÃÃãÃ)
{116}{160}!Ãà ÃÃÃà ááÃÃÃà ÃÃÃÃà ããà ÃãÃäÃ
{162}{182}!ÃÃÃ¥Ã
{249}{302}ÃÃà Ãà ÃÃáà ÃÃÃ
{304}{358}æ áã ÃÃà Ãáì ÃáãäÃá ãäà ÃÃà ÃÃÃã
{432}{459}Ã¥Ãà ÃÃÃà ÃÃÃ
{460}{510}ÃÃÃÃà Ãä ÃÃà ÃÃÃÃäà Ãä äÃãá ãä ÃÃà ÃæÃà åæ
{511}{560}Ãäà ÃÃáã , ÃäÃÃà ÃáäÃà , ÃÃÃÃÃà ÃáÃÃÃÃÃ
{560}{598}Ããá ÃáÃÃÃáÃ
{602}{632}ÃÃà Ãä ÃÃà ÃÃÃ
{634}{688}Ã¥Ãà ÃáÃà ÃáæÃÃà ÃáÃà ÃÃÃÃÃà ÃáÃÃÃÃà ÃÃÃ¥
{748}{812}"
Ondertitels voor Benders
keywords: supernatural, 01x1, 5, the, benders,
original filename: 6971d39bb8ce1de0b982a4d762ae8d75.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,045
V prejšnjih epizodah
PRED 22-IMI LETI
2
00:00:02,141 --> 00:00:02,847
Sammy.
3
00:00:03,645 --> 00:00:06,007
Odnesi brata ven,
hitro kot moreš. Pojdi!
4
00:00:06,241 --> 00:00:09,436
NJUNA MATI SKRIVNOSTNO UMRE
SEDAJ BRATA...
5
00:00:09,460 --> 00:00:12,861
Oèe je na lovu in ni
ga doma že nekaj dni.
6
00:00:12,988 --> 00:00:15,990
...IÅ ÃETA SVOJEGA
OÃETA
7
00:00:16,124 --> 00:00:19,335
To je oèetova knjiga. Mislim, da
želi, da nadaljujeva, kjer je konèal.
8
00:00:19,406 --> 00:00:22,691
Rešujeva ljudi, loviva
stvari. Družinski posel.
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama, bender's, big, score!, 2007, v, 2, 3, 97, 6, fps, benders, score,
original filename: 45408-Futurama__Bender's_Big_Score!_(2007)_(V)-23_976_FPS.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
HERMES: Planet Express
delivery company roll call!
2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- Captain Turanga Leela!
- Here!
3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Delivery boy, first class, Philip J. Fry!
4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Here!
5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Assistant Manager of Sales,
Bender Bending Rodriguez!
6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Here!
7
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>Cerveza, por favor.</i>
8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Long-term intern, Amy Wong.
9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Here!
10
00:00:36,138 --> 00:00:37,332
(SCREAMING)
11
00:00:37,439 --> 00:00:40,670
Company physician, Dr. Joh
Ondertitels voor Benders
keywords: futurama:, benders, big, score!, 2007, 1, cd, portuguese, pt, futurama, score, anivcd,
original filename: Futurama: Benders Big Score! - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - 3ebf4cd5f856d370f34a786df76435b7.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verke
