Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Behind The Walls Prison Break

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>Tonight, we'll go behind the walls.</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
I'm going into the walls tonight.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>yalanlar ortadan kalkacak.</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
o adamý ben öldürmedim, Michael.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
kanýtlar öyle söylemiyor.

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>ve ihanet.</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
bana þimdi söyleyeceksin.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
böyle birþey olmayacak, John.

9
00:00:15,920 --> 00:00:18,610
<i>gizlenmiþ bütün sýrlar ve gerçekler</i>

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>In seara aceasta, vom merge in spatele zidurilor.</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
Ma voi duce in ziduri la noapte.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>O serie intreaga de minciuni.</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Nu am omorat acel om, Michael.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Dovezile spun ca tu ai facut-o.

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>Si viclesuguri.</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
O sa-mi spui acum.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
Asta nu se va intampla, John.

9
00:00:15,920 --> 00:00:18,610
<i>Vom patrunde, sa descoperim toate se

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,714 --> 00:00:03,287
Vanavond nemen we een kijkje
achter de muren...

2
00:00:03,387 --> 00:00:05,351
"Ik kruip vanavond door de muur..."

3
00:00:05,451 --> 00:00:07,246
Duiken we in de levens van...

4
00:00:07,346 --> 00:00:10,178
"Ik heb hem niet vermoord, Michael."
- "Het bewijs zegt toch wat anders."

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,278
En de spanningen...

6
00:00:12,378 --> 00:00:15,676
"Zeg het me."
- "Ik dacht het niet, John."

7
00:00:15,776 --> 00:00:18,581
En dat allemaal om achter de
feiten en de geheimen te komen...

8
00:00:18,681 --> 00:00:21,911
...van de spannendst

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>Dnes veèer se podíváme za zdi vìznice.</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
Dneska jdu do tunelu.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>Nahlédneme za lži,</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Nezabil jsem toho chlapa, Michaele.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Dùkazy øíkají, že ano.

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>a zradu.</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
�ekneš mi to teï.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
To se nestane Johne.

9
00:00:15,920 --> 00:00:18,610
<i>To vše k odkrytí záhad a faktù,</i>

10
00:00:18,630 --> 00:00:21,920

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noche, iremos
detrás de las paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Voy a ir dentro de
las paredes esta noche.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Cavar más allá de las mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Yo no maté a ese hombre, Michael.
- La evidencia dice que sí.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
Y la traición�

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Dímelo ahora.
- No va a suceder, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Todo para revelar
los hechos y secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
detrás de la más excitante
serie nueva en

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noche, iremos
detrás de las paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Voy a ir dentro de
las paredes esta noche.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Cavar más allá de las mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Yo no maté a ese hombre, Michael.
- La evidencia dice que sí.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
Y la traición�

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Dímelo ahora.
- No va a suceder, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Todo para revelar
los hechos y secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
detrás de la más excitante
serie nueva en

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite, iremos
atr?s dos muros.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Esta noite vou entrar para
o interior dos muros.

3
00:00:05,401 --> 00:00:07,099
Cavar mais al?m das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- As provas dizem que foste.

5
00:00:09,731 --> 00:00:11,030
E a trai??o?

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Diz-me agora.
- Isso n?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Revelar todos os factos
e secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
por detr?s da mais excitante
nova s?rie na TV.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>Ikväll ska vi bakom murarna.</i>

2
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>Vi gräver i lögnerna.</i>

3
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Jag dödade inte honom, Michael.

4
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Enligt bevisen gjorde du det.

5
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>Och sveken.</i>

6
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
Säg det!

7
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
Det gör jag inte, John.

8
00:00:15,920 --> 00:00:21,920
<i>Vi avslöjar hemligheterna bakom
den mest spännande tv-serien.</i>

9
00:00:21,931 --> 00:00:23,415
Jag ska få ut dig.

10
00:00:23,433 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>.äìéìä, ðìê àì îàçåøé äçåîåú</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
.àðé ðëðñ àì ä÷éøåú äìéìä

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>.ðçôù îàçåøé äù÷øéí</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
.ìà äøâúé àú äáï-àãí, îéé÷ì

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
.äøàéåú àåîøåú ùàúä ëï

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>.åäáâéãä</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
.àúä úâéã ìé òëùéå

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
.æä ìà é÷øä, â'åï

9
00:00:15,92

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,650
?????? ????? ?? ???? ???? ??? ???????

2
00:00:03,750 --> 00:00:07,030
????? ??? ????? ?????? -
????? ???? ???????? -

3
00:00:07,130 --> 00:00:09,570
(?? ???? ??? ????? ?? (????? -
?????? ???? ??? ??? -

4
00:00:09,670 --> 00:00:12,620
...?????? ?? ??????? -
??????? ???? -

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
(??? ???? ?? (???

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,538
???? ??????? ????????

7
00:00:18,638 --> 00:00:21,921
??????? ?????? ????? ??? ??????? ???????????

8
00:00:21,931 --> 00:00:23,337
?????? ?? ???

9
00:00:23,437 --> 00:00:26,497
???? ???? ??? ?????
..

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite, iremos
atrás dos muros.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Esta noite vou entrar para
o interior dos muros.

3
00:00:05,401 --> 00:00:07,099
Cavar mais além das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu não matei aquele homem, Michael.
- As provas dizem que foste.

5
00:00:09,731 --> 00:00:11,030
E a traição�

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Diz-me agora.
- Isso não vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Revelar todos os factos
e secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
por detrás da mais excitante
nova série n

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>In seara aceasta, vom merge in spatele zidurilor.</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,221
Ma voi duce in ziduri la noapte.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>O serie intreaga de minciuni.</i>

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Nu am omorat acel om, Michael.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Dovezile spun ca tu ai facut-o.

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>Si viclesuguri.</i>

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
O sa-mi spui acum.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
Asta nu se va intampla, John.

9
00:00:15,920 --> 00:00:18,610
<i>Vom patrunde, sa descoperim toate secretele</i>

10
00:00:18,630 --> 00:00:21,920
<i>din spatele celu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{28}{111}Tänään menemme muurien taakse.
{115}{209}- Menen sisään tänään.|- Kaivaudumme valheisiin -
{213}{290}- En tappanut sitä miestä, Michael.|- Todisteiden mukaan tapoit.
{294}{377}- ja petoksiin.|- Kerrot minulle nyt.
{381}{456}En kerro, John.
{479}{555}Paljastamme tosiasiat ja salaisuudet -
{559}{651}jännittävimmästä uutuussarjasta.
{657}{738}- Hoidan sinut pois täältä.|- Sarja kertoo miehestä, -
{742}{817}joka on valmis tekemään mitä tahansa -
{838}{926}Viisi vuotta Fox Riverin vankilassa.
{930}{1072}pelastaakseen veljensä kuolemantuomiolta|rikoksesta, jota hän ei ehkä tehnyt -
{1080}{1223}sekä

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,749
<i>Ikv?ll ska vi bakom murarna.</i>

2
00:00:05,245 --> 00:00:07,123
<i>Vi gr?ver i l?gnerna.</i>

3
00:00:07,130 --> 00:00:08,699
Jag d?dade inte honom, Michael.

4
00:00:08,700 --> 00:00:09,669
Enligt bevisen gjorde du det.

5
00:00:09,670 --> 00:00:10,830
<i>Och sveken.</i>

6
00:00:10,860 --> 00:00:12,700
S?g det!

7
00:00:12,720 --> 00:00:15,919
Det g?r jag inte, John.

8
00:00:15,920 --> 00:00:21,920
<i>Vi avsl?jar hemligheterna bakom
den mest sp?nnande tv-serien.</i>

9
00:00:21,931 --> 00:00:23,415
Jag ska f? ut dig.

10
00:00:23,433 --> 00:00:26,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Once every few years, a show
comes along that is ground-breaking,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
that is thought-provoking, compelling,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
that has a great story, but also makes you feel
and care about these characters.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>So I think Prison Break is one of those shows
that audiences are eager to see,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
are gonna, you know, get something out of it.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
It's the thinking man's TV show.

7
00:00:42,807 --> 00:00:47,437
<i>The idea for Priso

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por tr?s das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje ? noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por tr?s das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- A evid?ncia mostra que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a trai??o...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Voc? vai me dizer agora.
- N?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos.

8
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Once every few years, a show
comes along that is ground-breaking,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
that is thought-provoking, compelling,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
that has a great story, but also makes you feel
and care about these characters.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>So I think Prison Break is one of those shows
that audiences are eager to see,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
are gonna, you know, get something out of it.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
It's the thinking m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Once every few years, a show
comes along that is ground-breaking,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
that is thought-provoking, compelling,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
that has a great story, but also makes you feel
and care about these characters.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>So I think Prison Break is one of those shows
that audiences are eager to see,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
are gonna, you know, get something out of it.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
It's the thinking m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por detr?s das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje ? noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por tr?s das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- A provas mostram que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a trai??o...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Vais me dizer agora.
- N?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos.

8
00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
Dit is 'Prison Break Acces All Areas'.

2
00:00:09,201 --> 00:00:12,602
Vanavond blikken we terug
op de eerste twee seizoenen.

3
00:00:12,702 --> 00:00:16,702
En kijken we vooruit naar seizoen drie.

4
00:00:20,203 --> 00:00:22,923
We komen terug op oude bekenden.

5
00:00:26,904 --> 00:00:31,919
En we stellen u voor aan
nieuwe gevangenen van Prison Break.

6
00:00:53,005 --> 00:00:58,360
Prison Break is een van de
grootste series van de laatste jaren.

7
00:01:01,306 --> 00:01:04,007
Een mix van geweld,
samenzweringen...

8
00:01:04,107 --> 00:01:07,108
...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
Dit is 'Prison Break Acces All Areas'.

2
00:00:09,201 --> 00:00:12,602
Vanavond blikken we terug
op de eerste twee seizoenen.

3
00:00:12,702 --> 00:00:16,702
En kijken we vooruit naar seizoen drie.

4
00:00:20,203 --> 00:00:22,923
We komen terug op oude bekenden.

5
00:00:26,904 --> 00:00:31,919
En we stellen u voor aan
nieuwe gevangenen van Prison Break.

6
00:00:53,005 --> 00:00:58,360
Prison Break is een van de
grootste series van de laatste jaren.

7
00:01:01,306 --> 00:01:04,007
Een mix van geweld,
samenzweringen...

8
00:01:04,107 --> 00:01:07,108
...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,352 --> 00:00:02,612
Din episoadele anterioare...

2
00:00:03,704 --> 00:00:04,547
Partea grea a trecut.

3
00:00:04,866 --> 00:00:06,583
�ncã 7 centimetri ºi vom ajunge
la conductã.

4
00:00:07,231 --> 00:00:07,803
Ajungem la ea vineri.

5
00:00:12,523 --> 00:00:14,527
Se pare cã avem multe de vorbit,
nu-i aºa?

6
00:00:17,474 --> 00:00:18,899
Tipul ãsta spune cã trebuie ºi el
sã lucreze aici.

7
00:00:18,899 --> 00:00:20,245
Cimentarea este specialitatea mea.

8
00:00:22,578 --> 00:00:24,071
Da ºefu, trece-l pe listã.

9
00:00:24,464 --> 00:00:26,586
Albii nu te

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:04,958
TRES A�OS ANTES

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,100
Noche difícil?

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,740
Recibi tu mensaje.
¿Cual es el problema?

4
00:00:11,740 --> 00:00:13,740
Perdí mis llaves.

5
00:00:14,700 --> 00:00:17,754
- Dónde las encontraste?
- Allá a un metro, en aquella dirección.

6
00:00:18,975 --> 00:00:20,446
Debo haberlas dejado caer.

7
00:00:21,916 --> 00:00:24,166
Cómo estas?
Ha pasado mucho tiempo.

8
00:00:24,563 --> 00:00:26,656
Bien, que tal Tu?

9
00:00:26,808 --> 00:00:28,279
Con frío.

10
00:00:29,210 --> 00:00:32,730
Nece

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,398 --> 00:00:02,108
Anteriormente en Prison Break:

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,964
Es el único edificio
sobre esos túneles.

3
00:00:04,994 --> 00:00:07,802
Necesitamos entrar ahí en PI...

4
00:00:07,941 --> 00:00:09,507
y escarbar una entrada.

5
00:00:09,647 --> 00:00:10,704
Sabes que voy a descubrir...

6
00:00:10,734 --> 00:00:12,384
que están haciendo ahí.

7
00:00:13,094 --> 00:00:16,857
Si habláramos de quién tuvo un motivo para
matar a Terrence estaríamos todo el día.

8
00:00:16,949 --> 00:00:18,320
¿Tiene algo que ver con EcoField?

9
00:00:18,350 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,398 --> 00:00:02,108
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,964
Es el único edificio por
encima de las tuberías.

3
00:00:04,994 --> 00:00:07,802
Todo lo que tenemos que
hacer es ir allí en I.P...

4
00:00:07,941 --> 00:00:09,507
...y cavar una rampa.

5
00:00:09,647 --> 00:00:10,704
Voy a descubrirlo, sabes.

6
00:00:10,734 --> 00:00:12,384
Lo que estás haciendo allá.

7
00:00:13,094 --> 00:00:16,857
Si habláramos de quién querría asesinar
a Terrence, podríamos estar todo el día.

8
00:00:16,949 --> 00:00:18,320
¿Tiene algo que ver con EcoFiel

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,798 --> 00:00:02,413
<i><b>Anteriormente en Prison Break:</b></i>

2
00:00:02,693 --> 00:00:05,407
- Yo no maté a ese hombre, Michael.
- Las evidencias dicen que sí.

3
00:00:05,454 --> 00:00:06,495
Me tendieron una trampa.

4
00:00:08,647 --> 00:00:09,927
¡Baje el arma!

5
00:00:09,973 --> 00:00:12,976
Encuentro conveniente que
vea la prisión desde dentro.

6
00:00:13,068 --> 00:00:15,113
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

7
00:00:15,204 --> 00:00:16,630
El hombre mató al hermano
del Vice Presidente.

8
00:00:16,722 --> 00:00:18,480
De todos modos,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,803 --> 00:00:02,153
Previamente en Prison Break.

2
00:00:02,921 --> 00:00:04,021
Esta es la parte más difícil.

3
00:00:04,051 --> 00:00:06,050
Otro medio metro
y daremos con la tubería.

4
00:00:06,188 --> 00:00:07,661
Lo lograremos el viernes.

5
00:00:12,153 --> 00:00:14,947
Tenemos mucho que hablar, ¿No es cierto?

6
00:00:17,193 --> 00:00:18,804
Este tipo dice que tiene trabajo acá.

7
00:00:18,834 --> 00:00:21,118
El concreto es mi especialidad.

8
00:00:22,568 --> 00:00:24,521
De acuerdo jefe, apúntelo.

9
00:00:24,659 --> 00:00:27,469
Los blancos no te quieren,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
Anteriormente en Prison Break

2
00:00:01,930 --> 00:00:02,810
El rancho no está, Michael.

3
00:00:02,880 --> 00:00:05,400
Tenemos que hacer algo pero
hacerle daño a alguien no es una opción.

4
00:00:05,930 --> 00:00:06,770
Tengo una idea.

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,660
Siento molestarla, señora.

6
00:00:09,740 --> 00:00:11,040
¿Se le ha cortado la luz?

7
00:00:11,110 --> 00:00:14,180
Esos fugitivos están en uno de estos pueblos
y no han podido ir más allá

8
00:00:14,250 --> 00:00:16,050
de 100 km. a la redonda.

9
00:00:16,120 --> 00:00:18,10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
Anteriormente en Prison Break

2
00:00:01,930 --> 00:00:02,810
El rancho no está, Michael.

3
00:00:02,880 --> 00:00:05,400
Tenemos que hacer algo pero
hacerle daño a alguien no es una opción.

4
00:00:05,930 --> 00:00:06,770
Tengo una idea.

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,660
Siento molestarla, señora.

6
00:00:09,740 --> 00:00:11,040
¿Se le ha cortado la luz?

7
00:00:11,110 --> 00:00:14,180
Esos fugitivos están en uno de estos pueblos
y no han podido ir más allá

8
00:00:14,250 --> 00:00:16,050
de 100 km. a la redonda.

9
00:00:16,120 --> 00:00:18,10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,800
Previamente en Prison Break
- ¡Ey, John! ¿Sabes? Acerca de Jesús...

2
00:00:07,301 --> 00:00:10,301
...salúdalo de mi parte.

3
00:00:10,402 --> 00:00:12,302
- ¿Lo viste?
- ¿A quién?

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,303
- El hombre en la sala
- No

5
00:00:16,703 --> 00:00:17,703
Era papá

6
00:00:17,804 --> 00:00:20,804
- ¿Dónde está tu chica?
- Estará en mi casa dentro de una hora.

7
00:00:20,905 --> 00:00:23,105
Muy pronto, vamos a cumplir nuestro favor.

8
00:00:31,206 --> 00:00:32,806
Diviértete.

9
00:00:35,206 --> 00:00:36,201
¡Jefe!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
Anteriormente en Prison Break

2
00:00:01,930 --> 00:00:02,810
El rancho no está, Michael.

3
00:00:02,880 --> 00:00:05,400
Tenemos que hacer algo pero
hacerle daño a alguien no es una opción.

4
00:00:05,930 --> 00:00:06,770
Tengo una idea.

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,660
Siento molestarla, señora.

6
00:00:09,740 --> 00:00:11,040
¿Se le ha cortado la luz?

7
00:00:11,110 --> 00:00:14,180
Esos fugitivos están en uno de estos pueblos
y no han podido ir más allá

8
00:00:14,250 --> 00:00:16,050
de 100 km. a la redonda.

9
00:00:16,120 --> 00:00:18,10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,650 --> 00:00:02,210
Prejšnjiè:

2
00:00:02,220 --> 00:00:04,090
Mi se bomo poèasi odpravili.

3
00:00:04,690 --> 00:00:05,590
Sreèno.

4
00:00:06,460 --> 00:00:07,930
Upam, da boš našel svojo punco.

5
00:00:07,940 --> 00:00:08,960
Ljubica, kaj se dogaja?

6
00:00:08,980 --> 00:00:12,310
Hector pravi, da bi lahko dobil
doživljenjsko kazen.

7
00:00:12,370 --> 00:00:13,900
Kaj poèneš tukaj?
Kje je Maricruz?

8
00:00:14,070 --> 00:00:15,080
Sedaj je z mano.

9
00:00:15,110 --> 00:00:17,710
Slišala sem, da prihajaš domov.

10
00:00:17,960 --> 00:00:19,810
Saj ne vz

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,162 --> 00:00:05,375
Moje ime je Michael Scofield.
Mojega brata èaka elektrièni stol.

2
00:00:05,376 --> 00:00:07,614
Obsojen je bil za zloèin,
ki mu je bil podtaknjen.

3
00:00:07,683 --> 00:00:13,195
Zakaj tajno službo tako zanima ta primer?
- �lovek je ubil podpredsednikovega brata.

4
00:00:14,422 --> 00:00:18,728
Ko so bile zavrnjene vse pritožbe,
je preostala le še ena možnost...

5
00:00:20,528 --> 00:00:23,532
Tukaj je policija, spustite orožje!

6
00:00:27,612 --> 00:00:30,117
Spravil te bom ven.
- To je nemogoèe.

7
00:00:30,118 --> 00:00:32,220
Ni, èe zgradiš

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
Précédemment dans Prison Break...

2
00:00:02,520 --> 00:00:03,900
Je n'ai pas tué cet homme, Michael.

3
00:00:04,020 --> 00:00:05,190
Les preuves disent que oui.

4
00:00:05,360 --> 00:00:06,400
J'ai été piégé.

5
00:00:07,990 --> 00:00:09,820
Baissez votre arme!

6
00:00:09,910 --> 00:00:12,740
Il me semble indispensable que vous passiez quelque temps en cellule.

7
00:00:12,870 --> 00:00:14,950
Je cherche quelqu'un, un certain Lincoln Burrows.

8
00:00:15,040 --> 00:00:16,620
Ce mec a tué le frère du vice-président.

9
00:00:16,700 --> 00:00:18,2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,299
Wat doe je?

2
00:00:01,300 --> 00:00:03,599
Ik probeer mij die blauwdrukken
te herinneren...

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,599
die we zijn kwijtgeraakt door
die brandwond.

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,305
Anders komen we nooit door
die buizen onder de psychiatrie.

5
00:00:09,500 --> 00:00:12,999
Vertel mij nu waar je
die brandwond hebt opgelopen.

6
00:00:13,000 --> 00:00:17,571
Anders ga je de Isoleer in.
- Ik heb er mijn bloed voor gegeven.

7
00:00:17,600 --> 00:00:21,099
Wil je dat uitleggen?
- Wil jij stoppen met vragenstellen?

8
00:00:21,100 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,282 --> 00:00:03,909
Prejšnjiè.

2
00:0