Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice op relevantie:
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,000 --> 00:00:40,434
[Cheerful music plays, background]
2
00:02:35,120 --> 00:02:37,156
That's a big fella! Whoa!
3
00:02:40,240 --> 00:02:42,629
[Calypso music plays, background]
4
00:02:48,240 --> 00:02:49,832
[Birds chirping]
5
00:03:04,000 --> 00:03:06,195
BARBARA: Looks great.
ADAM: Thank you.
6
00:03:06,280 --> 00:03:08,111
Happy vacation, honey.
7
00:03:09,480 --> 00:03:11,994
Manchurian tung oil!
Where did you get this?
8
00:03:12,320 --> 00:03:13,912
Helen got it for me in Oslo.
9
00:03:14,000 --> 00:03:17,595
There's enough here
to do the whole table and the
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:42,074 --> 00:02:45,066
That's a big fella! Whoa!
2
00:03:12,204 --> 00:03:14,502
- Looks great.
- Thank you.
3
00:03:14,573 --> 00:03:16,700
Happy vacation, honey.
4
00:03:17,909 --> 00:03:20,173
Manchurian tung oil!
Where did you get this?
5
00:03:20,245 --> 00:03:22,543
Helen got it for me in Oslo.
6
00:03:22,614 --> 00:03:27,415
There's enough here
to do the whole table and the bureau.
7
00:03:28,820 --> 00:03:30,754
I wonder what this could be.
8
00:03:30,822 --> 00:03:33,222
Oh, honey, you got it.
Thank you.
9
00:03:33,291 --> 00:03:35,521
Enough to do
the entire
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, beetlejuice, internal, 4, pl,
original filename: Beetle Juice (1988) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,075 --> 00:02:37,955
That's a big fella! Whoa!
2
00:03:03,955 --> 00:03:06,155
- Looks great.
- Thank you.
3
00:03:06,235 --> 00:03:08,275
Happy vacation, honey.
4
00:03:09,435 --> 00:03:11,595
Manchurian tung oil!
Where did you get this?
5
00:03:11,675 --> 00:03:13,875
Helen got it for me in Oslo.
6
00:03:13,955 --> 00:03:18,555
There's enough here
to do the whole table and the bureau.
7
00:03:19,915 --> 00:03:21,755
I wonder what this could be.
8
00:03:21,835 --> 00:03:24,115
Oh, honey, you got it.
Thank you.
9
00:03:24,195 --> 00:03:26,315
Enough to do
the entire
Advertisement:
------------
------------
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,253 --> 00:00:33,572
BETELGEUSE
2
00:02:35,213 --> 00:02:36,965
Oh, la grosse b?te !
3
00:03:04,213 --> 00:03:05,646
C'est magnifique...
4
00:03:06,333 --> 00:03:07,925
Bonnes vacances, ch?ri !
5
00:03:09,853 --> 00:03:12,492
De l'huile de Mandchourie !
Tu as r?ussi ? en trouver ?
6
00:03:12,573 --> 00:03:14,370
Helen me l'a rapport?e d'Oslo.
7
00:03:14,453 --> 00:03:17,650
J'en aurai assez pour faire
la table et le bureau.
8
00:03:20,093 --> 00:03:22,004
Je me demande ce que ?a peut-?tre...
9
00:03:22,093 --> 00:03:24,163
Oh ch?ri, tu l'as achet?... Merci !
10
00:0
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, beetlejuice,
original filename: Beetle Juice (1988) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,400 --> 00:00:36,400
BETER BÃCEK
2
00:02:35,240 --> 00:02:36,880
Ne kadar kocamansýn sen böyle.
3
00:03:04,120 --> 00:03:05,840
- Müthiþ görünüyor.
- Teþekkür ederim.
4
00:03:06,400 --> 00:03:07,880
Ãyi tatiller hayatým.
5
00:03:09,680 --> 00:03:11,680
Mançurya tung boyasý! Nereden buldun bunu?
6
00:03:12,520 --> 00:03:13,800
Helen Oslo'dan getirdi.
7
00:03:14,200 --> 00:03:16,640
Bütün yazý masasýný
boyamaya yetecek kadar var.
8
00:03:20,160 --> 00:03:21,600
Bu ne acaba merak ediyorum.
9
00:03:22,080 --> 00:03:23,880
Ah tatlým, almýþsýn. TeþekkÃ
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,300 --> 00:02:36,861
To je veliki deèko!
2
00:03:04,102 --> 00:03:06,184
-Super izgleda.
-Hvala.
3
00:03:06,502 --> 00:03:08,584
Sretan ti godišnji, dragi.
4
00:03:09,504 --> 00:03:12,224
Mandžurijsko ulje od mljeèike!
Odakle ti?
5
00:03:12,503 --> 00:03:13,703
Nabavila mi Helen u Oslu.
6
00:03:14,403 --> 00:03:18,283
Ima ga dovoljno za
èitavi stol i komodu.
7
00:03:20,104 --> 00:03:21,624
Å to bi to moglo biti?
8
00:03:22,105 --> 00:03:24,704
Dušo, pogodio si. Hvala.
9
00:03:24,704 --> 00:03:26,305
Dovoljno za èitavu gostinjsku sobu.
10
00:03:26,905 --> 00:
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 1, cd, spanish, es, beetlejuice, 1998, neroz,
original filename: Beetle Juice - 1988 - 1CD - Spanish - es - f01153b401c503c0603114e2017e81bd.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,210 --> 00:00:38,381
BEETLEJUICE
EL SUPERFANTASMA
2
00:02:41,369 --> 00:02:44,539
Vaya, mira qu? grande.
3
00:03:10,854 --> 00:03:13,774
- Se ve preciosa.
- Gracias.
4
00:03:13,857 --> 00:03:16,234
Felices vacaciones, cari?o.
5
00:03:17,444 --> 00:03:19,571
?Aceite de palo!
6
00:03:19,654 --> 00:03:21,948
- ?D?nde lo conseguiste?
- Helen lo trajo de Oslo.
7
00:03:22,031 --> 00:03:26,786
Hay suficiente como para
toda la mesa y el aparador.
8
00:03:28,287 --> 00:03:30,206
Me pregunto qu? ser?.
9
00:03:30,247 --> 00:03:32,624
Cari?o, lo compraste.
Muchas gracias.
10
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:39,579 --> 00:02:41,581
www.titulky.com
2
00:02:42,248 --> 00:02:44,250
To je ale macek! No n?!
3
00:03:12,345 --> 00:03:14,214
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.
4
00:03:14,714 --> 00:03:16,649
P??jemnou dovolenou, l?sko.
5
00:03:18,084 --> 00:03:20,687
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
6
00:03:21,020 --> 00:03:22,689
Helena mi to p?ivezla z Osla.
7
00:03:22,789 --> 00:03:25,859
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
8
00:03:28,995 --> 00:03:30,830
A co bude asi tohle?
9
00:03:30,997 --> 00:03:33,299
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
10
00:03:33,466 --> 00:03:35,668
Sta??
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:42,266 --> 00:02:43,893
Gle mom?ine!
2
00:03:12,595 --> 00:03:14,765
-Sjajno izgleda.
-Hvala.
3
00:03:15,097 --> 00:03:17,267
Sretan ti godi?nji, mili.
4
00:03:18,226 --> 00:03:21,062
Mand?urijsko ulje od mlje?ike! Odakle ti?
5
00:03:21,354 --> 00:03:22,605
Nabavila mi Helen u Oslu.
6
00:03:22,605 --> 00:03:25,401
Ima ga dovoljno za ?itavi stol i komodu.
7
00:03:28,863 --> 00:03:30,865
?to bi to moglo biti?
8
00:03:31,366 --> 00:03:33,242
Mili, pogodio si. Hvala.
9
00:03:33,242 --> 00:03:35,745
Dovoljno za ?itavu gostinjsku sobu.
10
00:03:35,745 --> 00:03:38,163
Volim
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,876 --> 00:02:43,876
To je ale macek! No n?!
2
00:03:12,014 --> 00:03:13,885
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.
3
00:03:14,363 --> 00:03:16,276
P??jemnou dovolenou, l?sko.
4
00:03:17,711 --> 00:03:20,321
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
5
00:03:20,668 --> 00:03:22,321
Helena mi to p?ivezla z Osla.
6
00:03:22,409 --> 00:03:25,496
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
7
00:03:28,627 --> 00:03:30,454
A co bude asi tohle?
8
00:03:30,628 --> 00:03:32,933
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
9
00:03:33,107 --> 00:03:35,325
Sta?? na cel? pokoj pro hosty.
10
00:03:35,412 --> 00:03
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 1, cd, czech, cz, beetlejuice, int, smor,
original filename: Beetle Juice - 1988 - 1CD - Czech - cz - 87afbf45f35112c77723b45b8f4be557.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,887 --> 00:02:43,880
To je ale macek! No n?!
2
00:03:12,000 --> 00:03:13,874
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.
3
00:03:14,378 --> 00:03:16,287
P??jemnou dovolenou, l?sko.
4
00:03:17,714 --> 00:03:20,336
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
5
00:03:20,676 --> 00:03:22,336
Helena mi to p?ivezla z Osla.
6
00:03:22,427 --> 00:03:25,512
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
7
00:03:28,642 --> 00:03:30,469
A co bude asi tohle?
8
00:03:30,644 --> 00:03:32,933
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
9
00:03:33,105 --> 00:03:35,311
Sta?? na cel? pokoj pro hosty.
10
00:03:35,399 --> 00:03
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,256 --> 00:02:37,167
To je ale macek! No n?!
2
00:03:04,136 --> 00:03:05,933
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.
3
00:03:06,416 --> 00:03:08,247
P??jemnou dovolenou, l?sko.
4
00:03:09,616 --> 00:03:12,130
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
5
00:03:12,456 --> 00:03:14,048
Helena mi to p?ivezla z Osla.
6
00:03:14,136 --> 00:03:17,094
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
7
00:03:20,096 --> 00:03:21,848
A co bude asi tohle?
8
00:03:22,016 --> 00:03:24,211
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
9
00:03:24,376 --> 00:03:26,492
Sta?? na cel? pokoj pro hosty.
10
00:03:26,576 --> 00:03
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,256 --> 00:02:37,167
To je ale macek! No n?!
2
00:03:04,136 --> 00:03:05,933
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.
3
00:03:06,416 --> 00:03:08,247
P??jemnou dovolenou, l?sko.
4
00:03:09,616 --> 00:03:12,130
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
5
00:03:12,456 --> 00:03:14,048
Helena mi to p?ivezla z Osla.
6
00:03:14,136 --> 00:03:17,094
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
7
00:03:20,096 --> 00:03:21,848
A co bude asi tohle?
8
00:03:22,016 --> 00:03:24,211
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
9
00:03:24,376 --> 00:03:26,492
Sta?? na cel? pokoj pro hosty.
10
00:03:26,576 --> 00:03
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:39,579 --> 00:02:41,581
www.titulky.com
2
00:02:42,248 --> 00:02:44,250
To je ale macek! No n?!
3
00:03:12,345 --> 00:03:14,214
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.
4
00:03:14,714 --> 00:03:16,649
P??jemnou dovolenou, l?sko.
5
00:03:18,084 --> 00:03:20,687
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
6
00:03:21,020 --> 00:03:22,689
Helena mi to p?ivezla z Osla.
7
00:03:22,789 --> 00:03:25,859
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
8
00:03:28,995 --> 00:03:30,830
A co bude asi tohle?
9
00:03:30,997 --> 00:03:33,299
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
10
00:03:33,466 --> 00:03:35,668
Sta??
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4443}{4503}To je ale macek! No n?!
{5345}{5401}-Vypad? ??asn?.|-D?ky.
{5416}{5474}P??jemnou dovolenou, l?sko.
{5517}{5595}??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
{5605}{5655}Helena mi to p?ivezla z Osla.
{5658}{5750}Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
{5844}{5899}A co bude asi tohle?
{5904}{5973}L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
{5978}{6044}Sta?? na cel? pokoj pro hosty.
{6046}{6118}Jsem tak r?da, ?e tr?v?me dovolenou doma.
{6120}{6188}-Za?nu s t?m hned.|-Kam jde??
{6328}{6394}-Jdu to zvednout.|-Jak si p?ejete...
{6533}{6600}-M?l bys to rad?i vz?t.|-Jdu.
{6792}{6829}Proboha!
{7006}{7041}Jane.
{7103}{7160}Je ?ada na tob?, l?sko.
{
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 2, 3, 9, 7, fps, beetlejuice, nogrp,
original filename: 45904-Beetle_Juice_(1988)-23_97_FPS.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:14,000 --> 00:02:24,000
Made By infoschumi...
2
00:02:42,329 --> 00:02:45,332
?sta da, tip mare!
Ohooo
3
00:03:12,401 --> 00:03:14,736
- Arat? grozav.
- Multumesc.
4
00:03:14,778 --> 00:03:16,905
Vacant? fericit?, drag?.
5
00:03:18,115 --> 00:03:20,367
Ulei manciurian!
De unde-l ai?
6
00:03:20,450 --> 00:03:22,744
Helen mi l-a adus din Oslo.
7
00:03:22,828 --> 00:03:27,624
Aici este destul ca s? ung
masa si biroul.
8
00:03:29,042 --> 00:03:30,961
M? ?ntreb ce poate fi.
9
00:03:31,044 --> 00:03:33,422
Oh, drag?, ai g?sit.
Multumesc.
10
00:03:33,505 --> 00:03:35,716
Destul ca s? aranjezi camera
de oaspeti.
11
00:03:35,799 --> 00:
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,062 --> 00:02:30,185
???? ?????
2
00:02:58,174 --> 00:03:00,214
???? ???
????
3
00:03:00,552 --> 00:03:02,461
????? ????? ????
4
00:03:03,888 --> 00:03:06,510
??? ???? ????'????
???? ???? ?? ???
5
00:03:06,849 --> 00:03:08,509
??? ????? ?? ???? ??????
6
00:03:08,601 --> 00:03:12,350
?? ??? ????? ??? ????????
7
00:03:14,816 --> 00:03:16,725
?????? ?? ?? ???? ?????
8
00:03:16,817 --> 00:03:19,190
?? ????, ?? ?? ?? ??
9
00:03:19,278 --> 00:03:21,484
????? ????? ?? ??? ???????
10
00:03:21,572 --> 00:03:23,944
??? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ????
11
00:03:24
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,000 --> 00:00:22,700
OS FANTASMAS DIVERTEM-SE
2
00:02:28,200 --> 00:02:30,900
Mas que grande...
3
00:02:58,300 --> 00:03:01,500
- Est? ?ptimo.
- Obrigado.
4
00:03:00,700 --> 00:03:03,700
Boas f?rias, querido.
5
00:03:04,000 --> 00:03:08,100
?leo da Manch?ria?!
Onde o arranjaste?
6
00:03:07,000 --> 00:03:09,600
Foi a Helen quem mo trouxe de Oslo.
7
00:03:08,700 --> 00:03:12,200
Chega para envernizar tudo.
8
00:03:14,900 --> 00:03:17,100
Que ser??
9
00:03:16,900 --> 00:03:19,900
Acertaste, obrigada.
10
00:03:19,400 --> 00:03:22,300
Chega para o quarto.
11
00:03:2
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 2, 3, 97, 6, fps, cd, en, divxforever, beetlejuice, ws, int, ewdp, 1, eng,
original filename: Beetle Juice (1988) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,870 --> 00:02:43,997
That's a big fella! Whoa!
2
00:03:11,983 --> 00:03:14,027
- Looks great.
- Thank you.
3
00:03:14,361 --> 00:03:16,279
Happy vacation, honey.
4
00:03:17,697 --> 00:03:20,325
Manchurian tung oil!
Where did you get this?
5
00:03:20,659 --> 00:03:22,327
Helen got it for me in Oslo.
6
00:03:22,410 --> 00:03:26,164
There's enough here
to do the whole table and the bureau.
7
00:03:28,625 --> 00:03:30,543
I wonder what this could be.
8
00:03:30,627 --> 00:03:33,004
Oh, honey, you got it. Thank you.
9
00:03:33,088 --> 00:03:35,298
Enough to do the entire gu
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 2, cd, finnish, fi, beetlejuice, 1, fin, 5, fps,
original filename: Beetle Juice - 1988 - 2CD - Finnish - fi - 175bab66776f7f8fd874757d88671146.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3881}{3921}Onpa iso kaveri.
{4603}{4652}- N?ytt?? hienolta.|- Kiitos.
{4660}{4703}Hyv?? lomaa, kulta.
{4740}{4791}Mantsurialaista tung?ljy?!
{4811}{4851}Helen hankki sit? Oslosta.
{4853}{4923}T?t? riitt?? sek? p?yt??n ett? lipastoon.
{5002}{5040}Mit?s t?ss? on?
{5050}{5095}Sait tapetin! Kiitos.
{5109}{5162}Se riitt?? vierashuoneeseen.
{5164}{5218}Mukavaa viett?? loma kotona.
{5223}{5272}- Aloitan heti.|- Hetkinen!
{5389}{5440}- Min? vastaan.|- Siit? vain.
{5553}{5588}Vastaa sin?.
{5760}{5790}Voi ei!
{5932}{5960}Se on Jane.
{6009}{6046}Sinun vuorosi.
{6363}{6408}- Lykky? tyk?.|- Kiitti.
{6467}{6530}Barbara, kuulin ett?
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 2, 5, fps, cd, tr, divxforever, beetlejuice, 1,
original filename: Beetle Juice (1988) - DVDRip - 25fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{89}Hemen tanýdým. Ãliþkiniz saðlam mý?|Benim hiç þansým olabilir mi?
{116}{173}- Afedersiniz.|- Anlýyorum. Fazla mý ileri gittim?
{190}{275}Bu harika! Beni seçtiniz. Bunu yapmak|zorunda deðildiniz ama beni seçtiniz.
{303}{359}Bu bende sizi öpme isteði uyandýrýyor!|Bir öpücük ver bana.
{375}{404}Afedersiniz!
{426}{457}Ãþimize bakalým.
{474}{527}Buralarda bir kartým olacaktý.|Ãþte. Kimi öldüreceðim?
{540}{574}Ãunu tutar mýsýn?
{621}{667}- Hadi bakalým.|- Kimseyi öldürmenize gerek yok!
{678}{769}Cin çarpmasý! Vantrlogluk öðrenmek.|Arkadaþýnýza eþek þakasý. Partide animatörlük.
{795}{860}HayÃ
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,256 --> 00:02:36,769
Welch ein Kerl!
2
00:03:04,136 --> 00:03:06,047
-Sieht toll aus.
-Danke.
3
00:03:06,416 --> 00:03:08,247
Schone Ferien, Liebling.
4
00:03:09,616 --> 00:03:12,130
Mandschurisches Ol! Woher hast du es?
5
00:03:12,456 --> 00:03:14,048
Von Helen aus Oslo.
6
00:03:14,136 --> 00:03:17,572
Das reicht sowohl fur den Tisch
als auch fur das Buro.
7
00:03:20,096 --> 00:03:21,848
Was konnte das sein?
8
00:03:22,016 --> 00:03:24,291
Schatz, du hast sie gekriegt. Danke.
9
00:03:24,376 --> 00:03:26,492
Das reicht fur das ganze Gastezimmer.
10
00:03:26,576 -->
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 2, 3, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever, beetlejuice, 1,
original filename: Beetle Juice (1988) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:11,300
Adam. Babs.
2
00:00:19,400 --> 00:00:23,600
Hemen tanýdým. Ãliþkiniz saðlam mý?
Benim hiç þansým olabilir mi?
3
00:00:23,900 --> 00:00:26,900
- Affedersiniz.
- Anlýyorum. Fazla mý ileri gittim?
4
00:00:27,000 --> 00:00:31,400
Bu harika! Beni seçtiniz. Bunu yapmak
zorunda deðildiniz ama beni seçtiniz.
5
00:00:31,700 --> 00:00:34,600
Bu bende sizi öpme isteði uyandýrýyor!
Bir öpücük ver bana.
6
00:00:34,700 --> 00:00:36,200
Affedersiniz!
7
00:00:36,800 --> 00:00:38,400
Ãþimize bakalým.
8
00:00:38,800 --> 00:00:41,500
Buralarda bir
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: beetle, juice, 1988, 2, 5, fps, cd, en, divxforever, beetlejuice, 1, 3, dvd, cthragsardius, eng,
original filename: Beetle Juice (1988) - DVDRip - 25fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,075 --> 00:02:37,955
That's a big fella! Whoa!
2
00:03:03,955 --> 00:03:06,155
- Looks great.
- Thank you.
3
00:03:06,235 --> 00:03:08,275
Happy vacation, honey.
4
00:03:09,435 --> 00:03:11,595
Manchurian tung oil!
Where did you get this?
5
00:03:11,675 --> 00:03:13,875
Helen got it for me in Oslo.
6
00:03:13,955 --> 00:03:18,555
There's enough here
to do the whole table and the bureau.
7
00:03:19,915 --> 00:03:21,755
I wonder what this could be.
8
00:03:21,835 --> 00:03:24,115
Oh, honey, you got it.
Thank you.
9
00:03:24,195 --> 00:03:26,315
Enough to do
the entire
Ondertitels voor Beetle Juice 1988 1 Cd English En Ils Beetlejuice
keywords: 1795, beetle, juice, 1988, 2, 3, 97, 6, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 17957-Beetle_Juice_(1988)-23_976_FPS.srt
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:02:10,000
Made By infoschumi...
2
00:02:28,329 --> 00:02:31,332
Ãsta da, tip mare!
Ohooo
3
00:02:58,401 --> 00:03:00,736
- Aratã grozav.
- Multumesc.
4
00:03:00,778 --> 00:03:02,905
Vacantã fericitã, dragã.
5
00:03:04,115 --> 00:03:06,367
Ulei manciurian!
De unde-l ai?
6
00:03:06,450 --> 00:03:08,744
Helen mi l-a adus din Oslo.
7
00:03:08,828 --> 00:03:13,624
Aici este destul ca sã ung
masa si biroul.
8
00:03:15,042 --> 00:03:16,961
Mã întreb ce poate fi.
9
00:03:17,044 --> 00:03:19,422
Oh, dragã, ai gãsit.
Multumesc.
10
00:03:19,505 --> 00:0
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,960 --> 00:00:41,191
<i>A diamond sun cuts down</i>
2
00:00:41,280 --> 00:00:44,238
<i>A frozen winter sky</i>
3
00:00:44,320 --> 00:00:47,392
<i>As the world and I go screaming</i>
4
00:00:47,480 --> 00:00:50,756
<i>Into the phantom night</i>
5
00:00:50,840 --> 00:00:53,718
<i>Doesn't matter where it leads</i>
6
00:00:53,800 --> 00:00:57,395
<i>I got nowhere else to go</i>
7
00:00:57,480 --> 00:00:59,914
<i>If there's any chance at all</i>
8
00:01:00,000 --> 00:01:03,390
<i>- It's somewhere down this road</i>
- Come on! Put it to the floor! Come on!
9
00:01:03,480 --> 00
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,300 --> 00:02:36,861
To je veliki deèko!
2
00:03:04,102 --> 00:03:06,184
-Super izgleda.
-Hvala.
3
00:03:06,502 --> 00:03:08,584
Sretan ti godišnji, dragi.
4
00:03:09,504 --> 00:03:12,224
Mandžurijsko ulje od mljeèike!
Odakle ti?
5
00:03:12,503 --> 00:03:13,703
Nabavila mi Helen u Oslu.
6
00:03:14,403 --> 00:03:18,283
Ima ga dovoljno za
èitavi stol i komodu.
7
00:03:20,104 --> 00:03:21,624
Å to bi to moglo biti?
8
00:03:22,105 --> 00:03:24,704
Dušo, pogodio si. Hvala.
9
00:03:24,704 --> 00:03:26,305
Dovoljno za èitavu gostinjsku sobu.
10
00:03:26,905 --> 00:
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3892}{3964}Ãsta da, tip mare!|Ohooo
{4613}{4669}- Aratã grozav.|- Multumesc.
{4670}{4721}Vacantã fericitã, dragã.
{4750}{4804}Ulei manciurian!|De unde-l ai?
{4806}{4861}Helen mi l-a adus din Oslo.
{4863}{4978}Aici este destul ca sã ung|masa si biroul.
{5012}{5058}Mã întreb ce poate fi.
{5060}{5117}Oh, dragã, ai gãsit.|Multumesc.
{5119}{5172}Destul ca sã aranjezi camera|de oaspeti.
{5174}{5232}Mã bucur asa de mult cã|ne petrecem vacanta acasã!
{5233}{5297}- Ãncep chiar acum.|- Hei, unde mergi?
{5399}{5472}- Rãspund eu.|- Te rog.
{5563}{5617}- Poate ar trebui sã mergi tu.|- Merg eu.
{5770}{5814}Oh, nu!
{5942}{5976}Jane.
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{803}{836}SOK Z ?UKA
{3878}{3913}Ale olbrzym!
{4600}{4649}- Wygl?da wspaniale.|- Dzi?ki.
{4657}{4694}Mi?ego urlopu.
{4737}{4780}Olej drzewny! Sk?d?
{4808}{4846}Helen kupi?a go w Oslo.
{4850}{4900}Starczy na st?? i biurko.
{4999}{5043}Ciekawe, co to mo?e by?.
{5047}{5097}Kochanie, kupi?e? tapet?!
{5106}{5151}Do pokoju go?cinnego.
{5161}{5216}Tak si? ciesz?, ?e sp?dzamy urlop w domu.
{5220}{5274}- Zaczn? tapetowa?.|- Dok?d to?
{5386}{5430}- Ja odbior?.|- Prosz?.
{5550}{5594}- Ty odbierz.|- Dobrze.
{5757}{5787}Och, nie!
{5929}{5957}To Jane.
{6006}{6052}Dzi? twoja kolej, kochanie.
{6360}{6404}- Powodzenia.|- Dzi?ki.
{6464}{6526}Cze?? Ba
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,760 --> 00:00:48,400
- Rocklobster!
- Reindeer!
2
00:00:53,720 --> 00:00:54,960
Animals with a "C".
3
00:00:55,480 --> 00:00:56,200
Crow!
4
00:00:56,480 --> 00:00:57,080
Crocodile!
5
00:00:57,600 --> 00:00:58,560
Chameleon!
6
00:00:59,480 --> 00:01:00,280
Cockroach!
7
00:01:03,320 --> 00:01:04,200
Crockrock!
8
00:01:14,560 --> 00:01:16,680
-Two "C"s. I'll start.
-I'll start!
9
00:01:24,280 --> 00:01:25,840
Let's get off the highway...
10
00:01:26,680 --> 00:01:30,120
see some local color.
11
00:01:31,040 --> 00:01:35,600
Only if you drive.
12
00:02:18,920
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,256 --> 00:02:37,167
To je ale macek! No n?!
2
00:03:04,136 --> 00:03:05,933
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.
3
00:03:06,416 --> 00:03:08,247
P??jemnou dovolenou, l?sko.
4
00:03:09,616 --> 00:03:12,130
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
5
00:03:12,456 --> 00:03:14,048
Helena mi to p?ivezla z Osla.
6
00:03:14,136 --> 00:03:17,094
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
7
00:03:20,096 --> 00:03:21,848
A co bude asi tohle?
8
00:03:22,016 --> 00:03:24,211
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
9
00:03:24,376 --> 00:03:26,492
Sta?? na cel? pokoj pro hosty.
10
00:03:26,576 --> 00:03
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{803}{836}SOK Z ?UKA
{3878}{3913}Ale olbrzym!
{4600}{4649}- Wygl?da wspaniale.|- Dzi?ki.
{4657}{4694}Mi?ego urlopu.
{4737}{4780}Olej drzewny! Sk?d?
{4808}{4846}Helen kupi?a go w Oslo.
{4850}{4900}Starczy na st?? i biurko.
{4999}{5043}Ciekawe, co to mo?e by?.
{5047}{5097}Kochanie, kupi?e? tapet?!
{5106}{5151}Do pokoju go?cinnego.
{5161}{5216}Tak si? ciesz?, ?e sp?dzamy urlop w domu.
{5220}{5274}- Zaczn? tapetowa?.|- Dok?d to?
{5386}{5430}- Ja odbior?.|- Prosz?.
{5550}{5594}- Ty odbierz.|- Dobrze.
{5757}{5787}Och, nie!
{5929}{5957}To Jane.
{6006}{6052}Dzi? twoja kolej, kochanie.
{6360}{6404}- Powodzenia.|- Dzi?ki.
{6464}{6526}Cze?? Ba
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,760 --> 00:00:48,400
- Rocklobster!
- Reindeer!
2
00:00:53,720 --> 00:00:54,960
Animals with a "C".
3
00:00:55,480 --> 00:00:56,200
Crow!
4
00:00:56,480 --> 00:00:57,080
Crocodile!
5
00:00:57,600 --> 00:00:58,560
Chameleon!
6
00:00:59,480 --> 00:01:00,280
Cockroach!
7
00:01:03,320 --> 00:01:04,200
Crockrock!
8
00:01:14,560 --> 00:01:16,680
-Two "C"s. I'll start.
-I'll start!
9
00:01:24,280 --> 00:01:25,840
Let's get off the highway...
10
00:01:26,680 --> 00:01:30,120
see some local color.
11
00:01:31,040 --> 00:01:35,600
Only if you drive.
12
00:02:18,920
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,324 --> 00:02:31,624
Vaya, mira qué grande.
2
00:02:57,828 --> 00:03:00,728
Se ve preciosa.
3
00:03:00,828 --> 00:03:03,228
Felices vacaciones, cariño.
4
00:03:04,429 --> 00:03:06,629
¡Aceite de palo!
5
00:03:06,629 --> 00:03:08,929
- ¿Dónde lo conseguiste?
- Helen lo trajo de Oslo.
6
00:03:09,029 --> 00:03:13,830
Hay suficiente como para
toda la mesa y el aparador.
7
00:03:15,330 --> 00:03:17,230
Me pregunto qué será.
8
00:03:17,230 --> 00:03:19,531
Cariño, lo compraste.
Muchas gracias.
9
00:03:19,631 --> 00:03:21,831
Alcanza para el segundo cuarto.
10
00:
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,760 --> 00:00:48,400
- Rocklobster!
- Reindeer!
2
00:00:53,720 --> 00:00:54,960
Animals with a "C".
3
00:00:55,480 --> 00:00:56,200
Crow!
4
00:00:56,480 --> 00:00:57,080
Crocodile!
5
00:00:57,600 --> 00:00:58,560
Chameleon!
6
00:00:59,480 --> 00:01:00,280
Cockroach!
7
00:01:03,320 --> 00:01:04,200
Crockrock!
8
00:01:14,560 --> 00:01:16,680
-Two "C"s. I'll start.
-I'll start!
9
00:01:24,280 --> 00:01:25,840
Let's get off the highway...
10
00:01:26,680 --> 00:01:30,120
see some local color.
11
00:01:31,040 --> 00:01:35,600
Only if you drive.
12
00:02:18,920
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,256 --> 00:02:37,167
To je ale macek! No n?!
2
00:03:04,136 --> 00:03:05,933
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.
3
00:03:06,416 --> 00:03:08,247
P??jemnou dovolenou, l?sko.
4
00:03:09,616 --> 00:03:12,130
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
5
00:03:12,456 --> 00:03:14,048
Helena mi to p?ivezla z Osla.
6
00:03:14,136 --> 00:03:17,094
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
7
00:03:20,096 --> 00:03:21,848
A co bude asi tohle?
8
00:03:22,016 --> 00:03:24,211
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
9
00:03:24,376 --> 00:03:26,492
Sta?? na cel? pokoj pro hosty.
10
00:03:26,576 --> 00:03
