Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Beat Street

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{453}{537}�àðè �åëàôîíòå è|�åéâèä �èêúð ïðåäñòàâÿò:
{576}{693}{C:FFFF}�èéò �òðèéò
{1117}{1209}{Y:i}�ðÿáâà äà ïîâÿðâàø â òîâà|òðÿáâà äà ïîâÿðâàø â íÿêîé.
{1222}{1298}{Y:i}�ðÿáâà äà èìàø òîâà íåùî,|êîåòî ñðåùà ìàéêà è ñèí,
{1310}{1370}{Y:i}çàùîòî òàíöóâàùèòå õîðà ñå|ñìåÿò,ïëà÷àò,
{1382}{1427}{Y:i}òàíöóâàùèòå õîðà àïëîäèðàò è|îïèòâàò
{1437}{1493}{Y:i}òå òàíöóâàò æèâåÿò è òàíöóâàéêè óìèðàò
{1493}{1549}{Y:i}è

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,737 --> 00:00:39,796
<i>Beat, Beat, Beat Street</i>

2
00:00:57,157 --> 00:00:59,250
<i>You got to believe in something</i>

3
00:00:59,325 --> 00:01:01,418
<i>You got to believe in someone</i>

4
00:01:01,494 --> 00:01:03,291
<i>You got to have that special something</i>

5
00:01:03,363 --> 00:01:05,331
<i>makes you want to meet the morning sun</i>

6
00:01:05,398 --> 00:01:07,696
<i>'Cause there's people laughing</i>
<i>and people crying</i>

7
00:01:07,767 --> 00:01:10,099
<i>There's people giving up</i>
<i>and people trying</i>

8
00:01:10,170 --> 00:01:12,070
<i>There's people

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{453}{537}�àðè �åëàôîíòå è|�åéâèä �èêúð ïðåäñòàâÿò:
{576}{693}{C:FFFF}�èéò �òðèéò
{1117}{1209}{Y:i}�ðÿáâà äà ïîâÿðâàø â òîâà|òðÿáâà äà ïîâÿðâàø â íÿêîé.
{1222}{1298}{Y:i}�ðÿáâà äà èìàø òîâà íåùî,|êîåòî ñðåùà ìàéêà è ñèí,
{1310}{1370}{Y:i}çàùîòî òàíöóâàùèòå õîðà ñå|ñìåÿò,ïëà÷àò,
{1382}{1427}{Y:i}òàíöóâàùèòå õîðà àïëîäèðàò è|îïèòâàò
{1437}{1493}{Y:i}òå òàíöóâàò æèâåÿò è òàíöóâàéêè óìèðàò
{1493}{1549}{Y:i}è

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{453}{537}�àðè �åëàôîíòå è|�åéâèä �èêúð ïðåäñòàâÿò:
{576}{693}{C:FFFF}�èéò �òðèéò
{1117}{1209}{Y:i}�ðÿáâà äà ïîâÿðâàø â òîâà|òðÿáâà äà ïîâÿðâàø â íÿêîé.
{1222}{1298}{Y:i}�ðÿáâà äà èìàø òîâà íåùî,|êîåòî ñðåùà ìàéêà è ñèí,
{1310}{1370}{Y:i}çàùîòî òàíöóâàùèòå õîðà ñå|ñìåÿò,ïëà÷àò,
{1382}{1427}{Y:i}òàíöóâàùèòå õîðà àïëîäèðàò è|îïèòâàò
{1437}{1493}{Y:i}òå òàíöóâàò æèâåÿò è òàíöóâàéêè óìèðàò
{1493}{1549}{Y:i}è

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,737 --> 00:00:39,796
<i>Beat, Beat, Beat Street</i>

2
00:00:57,157 --> 00:00:59,250
<i>You got to believe in something</i>

3
00:00:59,325 --> 00:01:01,418
<i>You got to believe in someone</i>

4
00:01:01,494 --> 00:01:03,291
<i>You got to have that special something</i>

5
00:01:03,363 --> 00:01:05,331
<i>makes you want to meet the morning sun</i>

6
00:01:05,398 --> 00:01:07,696
<i>'Cause there's people laughing</i>
<i>and people crying</i>

7
00:01:07,767 --> 00:01:10,099
<i>There's people giving up</i>
<i>and people trying</i>

8
00:01:10,170 --> 00:01:12,070
<i>There's people

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,157 --> 00:00:59,250
<i>Debes creer en algo</i>

2
00:00:59,325 --> 00:01:01,418
<i>Debes creer en alguien</i>

3
00:01:01,494 --> 00:01:03,291
<i>Debes tener ese toque especial</i>

4
00:01:03,363 --> 00:01:05,331
<i>que te hace desear ver el sol matinal</i>

5
00:01:05,398 --> 00:01:07,696
<i>Porque hay gente riendo y gente llorando</i>

6
00:01:07,767 --> 00:01:10,099
<i>Hay gente rindi?ndose y gente luchando</i>

7
00:01:10,170 --> 00:01:12,070
<i>Hay gente viviendo y gente muriendo</i>

8
00:01:12,138 --> 00:01:14,163
<i>Nadie parece saber por qu?</i>

9
00:01:14,240 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,500 --> 00:00:46,507
<i>Tu dois croire en quelque chose</i>

2
00:00:46,579 --> 00:00:48,586
<i>Tu dois croire en quelqu'un</i>

3
00:00:48,659 --> 00:00:50,383
<i>Tu dois avoir un truc sp?cial</i>

4
00:00:50,452 --> 00:00:52,339
<i>pour vouloir saluer le soleil levant</i>

5
00:00:52,403 --> 00:00:54,607
<i>Certains rient et d'autres pleurent</i>

6
00:00:54,675 --> 00:00:56,912
<i>Certains abandonnent et d'autres persistent</i>

7
00:00:56,980 --> 00:00:58,802
<i>Certains vivent et d'autres meurent</i>

8
00:00:58,867 --> 00:01:00,809
<i>Personne ne semble savoir pourquoi</i>

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{453}{537}�àðè �åëàôîíòå è|�åéâèä �èêúð ïðåäñòàâÿò:
{576}{693}{C:FFFF}�èéò �òðèéò
{1117}{1209}{Y:i}�ðÿáâà äà ïîâÿðâàø â òîâà|òðÿáâà äà ïîâÿðâàø â íÿêîé.
{1222}{1298}{Y:i}�ðÿáâà äà èìàø òîâà íåùî,|êîåòî ñðåùà ìàéêà è ñèí,
{1310}{1370}{Y:i}çàùîòî òàíöóâàùèòå õîðà ñå|ñìåÿò,ïëà÷àò,
{1382}{1427}{Y:i}òàíöóâàùèòå õîðà àïëîäèðàò è|îïèòâàò
{1437}{1493}{Y:i}òå òàíöóâàò æèâåÿò è òàíöóâàéêè óìèðàò
{1493}{1549}{Y:i}è

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{8948}{9016}Saizeci si opt...saizeci si noua...
{9017}{9059}saptezeci...saptezeci si unu...
{9060}{9089}Vino, nu ai terminat?
{9090}{9122}Taci din gura!
{9123}{9155}Ma faci sa pierd numaratoarea.
{9207}{9238}Saptezeci si doi...
{9392}{9424}Saptezeci si trei.
{9424}{9476}Suficient. Sint o suta.
{9477}{9505}Sa mergem.
{9540}{9583}Nu, asteapta!
{10336}{10389}Hei, Alice! Alice, trezeste-te!
{10475}{10504}Isuse.
{11711}{11782}Sinteti adulti,asadar|acum pregatiti pt. o noua viata...
{11783}{11821}iar afara|e o vreme misto...
{11822}{11872}ca in Springwood High.
{11917}{11969}Pai hai sa le aruncam in aer!
{12091}{12153}Alice! Y

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,411 --> 00:05:15,902
London

2
00:05:18,516 --> 00:05:19,813
a society without
viper---keep children out of viper

3
00:05:23,020 --> 00:05:24,715
Albert, Salers

4
00:05:25,223 --> 00:05:29,216
what's your opinion about homeless?

5
00:05:29,627 --> 00:05:30,423
let's talk other thing

6
00:05:31,028 --> 00:05:31,824
can you tell me
something about anti-corruption?

7
00:05:32,530 --> 00:05:33,827
sorry, l can't

8
00:05:39,036 --> 00:05:40,333
Mr. Salers, can you tell me

9
00:05:48,146 --> 00:05:49,044
this way, master

10
00:05:51,349 --> 00:05:52,543
where are you goin

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,720 --> 00:02:44,760
- Cati sunt, inspectore ?
- Cel putin patru, superintendent.

2
00:02:44,880 --> 00:02:49,600
- Inclusiv Trigger O'Flynn.
- Da. Da-mi te rog, porta-vocea, daca poti.

3
00:02:55,160 --> 00:02:59,160
Bine, O'Flynn.
Iti dau 15 secunde sa iesi afara.

4
00:03:01,320 --> 00:03:03,720
Acum ma stii.

5
00:03:04,840 --> 00:03:06,120
Unu.

6
00:03:07,480 --> 00:03:10,360
- Doi.
- Este Pitkin. Ce facem, Trigger ?

7
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
O s-o rezolv in felul meu.

8
00:03:18,520 --> 00:03:21,600
Sapte... Opt...

9
00:03:22,960 --> 00:03:24,200
Noua...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{180}{240}Doar dati-mi o moneda
{240}{278}Eu am o moneda chiar aici
{278}{383}Acum lumea schimba natura metalelor
{383}{410}Pot schimba ce?
{410}{525}Natura, ca atunci cand stringi ceva din metal
{525}{721}Dar priveste asta
{807}{1003}Priveste, Priveste!!
{1053}{1109}Ma duc acasa!
{1109}{1139}Ma duc sau am sa nasc chiar aici!!
{1139}{1201}El a rupt moneda in doua
{1201}{1271}Si a suflat si le-a unit din nou
{1271}{1369}In fata noastra.
{1369}{1419}Sunt 52 de carti intrun teanc.
{1419}{1491}Alege una
{1491}{1667}Si un surprinzator talent te va mira
{1667}{1726}E un om cu privire curata
{1726}{1784}Care vede noua era a mag

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{960}�ðåâåäåíè çà ftp.abc.tv îò Condor
{963}{1080}�îøìàð íà �ëì �òðååò|÷àñò 5
{1148}{1262}�ïÿùîòî äåòå
{8959}{9027}�åéñåò è îñåì...øåéñåò è äåâåò...
{9028}{9070}ñåäåìäåñåò...ñåäåìäåñåò è åäíî...
{9071}{9100}�å äîéäåø ëè?
{9100}{9133}�ëúêíè!
{9133}{9166}�å èì çàãóáÿ áðîéêàòà çàðàäè òåá.
{9217}{9248}ñåäåìäåñåò è äâå...
{9401}{9433}ñåäåìäåñåò è òðè.
{9434}{9486}�îñòàòú÷íî. �òîòèöè ñà.
{9487}{9515}�àéäå.
{9550}{9592}�å, ïî÷àêàé!
{1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,524 --> 00:00:18,027
"¿Conoces el terror del que duerme?

2
00:00:18,068 --> 00:00:20,529
Está aterrorizado hasta la médula.

3
00:00:20,571 --> 00:00:23,032
Porque el suelo desaparece bajo él.

4
00:00:23,073 --> 00:00:25,534
Y el sueño comienza..."

5
00:00:25,576 --> 00:00:30,539
- Friedrich Nietzche

6
00:00:31,791 --> 00:00:35,127
"Bienvenido al show, capullo."
- Freddy Krueger

7
00:00:53,479 --> 00:00:55,564
La Muerte de Freddy

8
00:00:55,606 --> 00:00:59,318
La Muerte de Freddy
La �ltima Pesadilla

9
00:01:01,403 --> 00:01:04,323
SPRINGWOOD

10
00:01:04,365 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,540 --> 00:03:37,634
After Hitler occupied
Czechoslovakia and declared

2
00:03:37,844 --> 00:03:40,813
the area Slovakstatt,
the persecution policy was

3
00:03:41,014 --> 00:03:44,882
adopted by Tis' regime.

4
00:03:45,618 --> 00:03:47,279
On the eve of 1942

5
00:05:05,631 --> 00:05:06,598
Tony!

6
00:05:09,502 --> 00:05:10,867
Tony!

7
00:05:12,572 --> 00:05:13,869
Tony, are you at home?

8
00:05:27,420 --> 00:05:30,685
Tony! Where are you?

9
00:05:46,105 --> 00:05:47,936
Did you take the trough
to Mrs. Firic?

10
00:05:52,078 --> 00:05:54,842
Do you know how many to

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,487 --> 00:00:48,240
Hajde brate. Hajde.

2
00:00:53,247 --> 00:00:59,436
Jebote, da sam znao da idemo na Bar Mizvah,
poneo bih kapicu.

3
00:00:59,607 --> 00:01:04,556
Druže, Totenhem je malo severnije.
Jeste se izgubili ili ste jebeno glupi?

4
00:01:04,727 --> 00:01:08,436
I dalje si komièar, a, Danam?
U redu, brate.

5
00:01:08,607 --> 00:01:11,917
Kada je Major bio na tvom mestu,
nije bio tako prièljiv.

6
00:01:12,087 --> 00:01:15,045
Verovatno zato Å¡to nije bio tako nervozan.

7
00:01:15,207 --> 00:01:18,438
Major je više voleo da beži
nego da brblja.

8
00:01:18,60

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{505}{675}�þ �àèí �èíåìà & �åäèÿ �îóì �íòúðòàìúíò|�ðåäñòàâÿò
{1066}{1195}�ðîäóêöèÿòà íà|�îáúðò �åé
{1730}{1848}�äèí ôèëì íà|�åñ �ðåâèí
{2020}{2130}� � � � � � � � � �|� �|� � � � � � � � �
{2405}{2510}� ó÷àñòèåòî íà|�æîí �àêñúí
{2550}{2640}�îíè �ëåêëè
{2680}{2770}�èéòúð �àíãåíêàìï
{2805}{2900}�ìàíäà �àèñ
{2942}{2999}�èíà...
{3158}{3198}�èíà!
{3366}{3416}�èíà...
{5439}{5540}�ðîäóöåíò|�îáúðò �åé
{5575}{5700}�öåíàðèé è ðåæèñóðà|�åñ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,092 --> 00:00:34,060
(Brown)
Traded a sunrise for a sunset.

2
00:00:38,431 --> 00:00:40,058
That's what I did.

3
00:00:46,106 --> 00:00:50,065
If I knew then what I know now, man!

4
00:01:05,458 --> 00:01:07,926
Man, you don't have a clue
what I'm talking about.

5
00:01:08,128 --> 00:01:08,651
(driver)
Afraid not.

6
00:01:12,732 --> 00:01:15,530
I've got the Godfather of
Soul for Mr. Enkman.

7
00:01:20,640 --> 00:01:23,336
What you're about to hear,
it doesn't mean anything.

8
00:01:30,817 --> 00:01:31,715
How do I look?

9
00:01:39,993 --> 00:01:42,120
Stick your fac

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,381 --> 00:00:41,420
A BATALHA FINAL

2
00:00:43,181 --> 00:00:48,813
Boa noite, Sander Vanocur
da GNT com as not?cias do mundo.

3
00:00:49,461 --> 00:00:54,251
A guerra civil em Shadaloo pode
ter atingido um ponto de viragem.

4
00:00:54,421 --> 00:00:56,935
A capital acaba de cair.

5
00:01:11,061 --> 00:01:14,337
Chun-Li Zang, GNT not?cias.

6
00:01:14,501 --> 00:01:18,733
For?as das NA consolidam a
sua posi??o na cidade de Shadaloo,

7
00:01:18,901 --> 00:01:23,929
ap?s os combates para segurar
este porto do sudeste asi?tico.

8
00:01:24,101 --> 00:01:27,138
Mas ainda n?o es

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
-Amy, what's wrong?
- I need your help!

2
00:02:37,280 --> 00:02:39,520
It's Connie,
she's run away again!

3
00:02:43,240 --> 00:02:44,440
She's only 15.

4
00:02:46,880 --> 00:02:50,080
How does my daughter fall
for this slime ball?

5
00:02:50,600 --> 00:02:51,440
Do you know him?

6
00:02:51,680 --> 00:02:54,080
Yeah, I met him once.
His name is Zip.

7
00:02:55,000 --> 00:02:56,280
That's a great name, huh?

8
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
Jack, you're a cop.

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,280
Grand theft auto.
You want missing persons.

10
00:03:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[Script Info]
Title: New Nightmare
Original Script: Sonia
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Verdana,24,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,6,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:15.04,0:01:16.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Mas sangre!
Dialogue: Marked=0,0:01:16.17,0:01:19.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Grandioso, mantenlo así.Chuck, Terry, sigan bombeando..
Dialogue

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,445 --> 00:02:33,045
Jack! Slavã Domnului cã eºti acasã!

2
00:02:34,725 --> 00:02:36,725
-Amy, care e problema?
-Am nevoie de ajutorul tãu!

3
00:02:37,364 --> 00:02:39,605
E Connie, iar a fugit!

4
00:02:43,325 --> 00:02:44,524
Are doar 15 ani.

5
00:02:46,964 --> 00:02:50,164
Cum naiba s-a putut îndrãgosti de dobitocul acela?

6
00:02:50,684 --> 00:02:51,524
�l cunoºti?

7
00:02:51,764 --> 00:02:54,164
Da, m-am întâlnit odatã cu el. �l cheamã Zip.

8
00:02:55,084 --> 00:02:56,364
Ce nume frumos, nu?

9
00:02:57,404 --> 00:02:58,564
Jack, tu eºti poliþist.

1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 560x304 23.976fps 83.5 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{168}{236}POKONA? DIAB?A
{599}{666}LISTOPAD 1954
{771}{905}?ciga?em si? od wschodu, a? do zachodu s?o?ca.
{930}{1005}W?a?nie to robi?em.
{1110}{1157}Gdybym wiedzia? wtedy to,|co wiem teraz...
{1158}{1223}... stary...
{1230}{1301}Ciemno?c jest ignorancj? ?mierci...
{1302}{1377}... i czasu diab?a.
{1398}{1465}LISTOPAD 2002
{1565}{1636}Stary, nie masz poj?cia,|o czym m?wi?.
{1637}{1728}- Wiem.|- To dobrze. Wysiadka.
{1733}{1841}Ojciec chrzestny soulu,|pan James Brown.
{1935}{1982}To co tutaj us?yszysz,
{1983}{2030}po prostu wypu?? dr

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{30}23,976 Fps / divX
{388}{450}{c:33FF}"Znáte tu hrùzu, kterou prožívá ten co usíná?
{450}{515}{c:33FF}A až ke koneèkùm prstù on je vydìšen.
{515}{581}{c:33FF}Protože zem se pod ním propadá,
{581}{629}{c:33FF}A sen zaèíná....."
{629}{760}{c:33FF}..Friedrich Nietzsche
{775}{862}{c:33FF}"Vychutnej si tu nejlepší èást, dìvko"|{c:33FF}..Freddy Krueger
{1118}{1215}>> CZ.sub by mulpHia <<
{1300}{1396}{s:36}{c:33FF}FREDDYHO SMRT
{1396}{1441}{s:36}{c:33FF}FREDDYHO SMRT|POSLEDN� NO�N� MùRA
{1534}{1614}SPRINGWOOD. OHIO, 10 LET OD TE�
{1616}{1717}Záhadné vraždy a sebevraždy zasáhly|celo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3652}{3690}Zdravo.
{3691}{3724}Ti živiš ovdje?
{3749}{3787}Nitko ne živi ovdje.
{3872}{3900}Gdje je Freddy?
{3922}{3952}Nije kod kuæe.
{5069}{5112}Jedan, dva
{5113}{5181}Freddy dolazi po tebe
{5182}{5220}Tri, èetiri
{5221}{5286}Bolje zakljuèaj vrata
{5287}{5314}Pet, Å¡est
{5314}{5374}Zgrabi raspelo
{6036}{6087}Smiri se, Kristen.
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaid!
{7927}{7979}Pomozite mi!
{8321}{8397}Sranje, Kristen, ne opet.
{8398}{8433}Oprosti, Kincaid.
{8434}{8466}Oprosti?
{8467}{8516}Ti si ozbiljno poremeæena puca.
{8674}{8724}Hvala Bogu.
{8725}{8772}-Na tren mi se uèinilo--|-Što?
{8773}{8803}Dovukla si nas?
{88

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,628 --> 00:00:46,640
<i>Debes creer en algo</i>

2
00:00:46,712 --> 00:00:48,724
<i>Debes creer en alguien</i>

3
00:00:48,797 --> 00:00:50,524
<i>Debes tener ese toque especial</i>

4
00:00:50,593 --> 00:00:52,485
<i>que te hace desear ver el sol matinal</i>

5
00:00:52,549 --> 00:00:54,758
<i>Porque hay gente riendo y gente Ilorando</i>

6
00:00:54,826 --> 00:00:57,067
<i>Hay gente rindiéndose y gente luchando</i>

7
00:00:57,136 --> 00:00:58,962
<i>Hay gente viviendo y gente muriendo</i>

8
00:00:59,027 --> 00:01:00,974
<i>Nadie parece saber por qué</i>

9
00:01:01,048 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,097 --> 00:00:39,258
<i>Two years before</i>
<i>slavery was abolished...</i>

2
00:00:39,332 --> 00:00:42,324
<i>and three years prior to the</i>
<i>Proclamation of the Republic...</i>

3
00:00:42,402 --> 00:00:45,428
<i>the caf?s and bookshops were</i>
<i>the main meeting places...</i>

4
00:00:45,505 --> 00:00:48,338
<i>of the town's intelligentsia</i>
<i>and bohemians such as:</i>

5
00:00:49,042 --> 00:00:52,478
<i>Olavo Bilac,</i>
<i>the prince of poets.</i>

6
00:00:52,946 --> 00:00:54,914
<i>Marqu?s de Salles...</i>

7
00:00:54,981 --> 00:00:57,575
<i>bohemian and enfant</i>

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,007 --> 00:00:28,338
I had no dreams.

2
00:00:33,013 --> 00:00:34,480
When I was nineteen,

3
00:00:35,282 --> 00:00:36,909
I didn't do anything.

4
00:00:39,152 --> 00:00:40,278
Every night,

5
00:00:40,987 --> 00:00:42,511
all I did was hang out with Taesoo

6
00:00:42,889 --> 00:00:45,483
and fight with the gangs
in the neighborhood.

7
00:00:47,194 --> 00:00:50,163
That was my life backthen.

8
00:03:16,610 --> 00:03:20,546
This goes 300km.

9
00:03:24,384 --> 00:03:26,284
This baby is mine.

10
00:03:27,821 --> 00:03:29,118
I'm serious.

11
00:03:29,956 --> 00:03:31

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,640 --> 00:02:34,000
Jack, ainda bem que estás em casa.

2
00:02:34,640 --> 00:02:36,676
Amy, O que passa?
Preciso de ajuda!

3
00:02:37,280 --> 00:02:39,555
é a Connie,
Fugiu outra vez!

4
00:02:43,240 --> 00:02:44,468
Ela só tem 15 anos.

5
00:02:46,880 --> 00:02:50,111
Como é que a minha filha foi com este otário ?

6
00:02:50,600 --> 00:02:51,476
Conhece-o?

7
00:02:51,680 --> 00:02:54,114
Sim , conheci-o uma vez.
O nome dele é Zip.

8
00:02:55,000 --> 00:02:58,514
Bom nome, huh?
Jack, és bófia.

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,314
Roubo de automoveis.
Procuras pess

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{54}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{55}{59}W
{60}{65}WW
{66}{70}WWW
{71}{76}WWW.
{77}{81}WWW.D
{82}{86}WWW.DI
{87}{92}WWW.DIV
{93}{97}WWW.DIVX
{98}{103}WWW.DIVXF
{104}{108}WWW.DIVXFI
{109}{114}WWW.DIVXFIN
{115}{119}WWW.DIVXFINL
{120}{124}WWW.DIVXFINLA
{125}{130}WWW.DIVXFINLAN
{131}{135}WWW.DIVXFINLAND
{136}{141}WWW.DIVXFINLAND.
{142}{146}WWW.DIVXFINLAND.C
{147}{152}WWW.DIVXFINLAND.CO
{158}{169}WWW.DIVXFINLAND.COM
{174}{185}WWW.DIVXFINLAND.COM
{191}{219}WWW.DIVXFINLAND.COM
{220}{300}Suomentajat: Dille, Express|Oikoluku: Dille
{323}{399}Kun raskas uni oli|vallannut ihmiset, -
{400}{559}pelko ja vavistus yllät

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,032 --> 00:00:35,786
MANOS PELIGROSAS

2
00:03:44,600 --> 00:03:47,019
- ¿Qué ha pasado?
- No estoy seguro.

3
00:04:49,540 --> 00:04:51,875
¡Sé que lo tenía cuando me fui!

4
00:04:53,502 --> 00:04:55,712
¿No te habrás equivocado
de bolso?

5
00:04:55,879 --> 00:04:57,297
<i>¡Claro que no!

6
00:04:57,881 --> 00:04:59,508
Tú viste cómo lo metí.

7
00:05:00,759 --> 00:05:01,969
<i>Me lo han robado.

8
00:05:02,094 --> 00:05:03,512
Estoy segura.

9
00:05:05,138 --> 00:05:08,100
Joey, ¿qué hago? ¿Subo
a verle de todos modos?

10
00:05:08,267 --> 00:05:11,061
No

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,143 --> 00:01:01,854
Bien. Tranquilos.

2
00:01:01,895 --> 00:01:03,063
Nos vemos.

3
00:01:17,286 --> 00:01:18,620
¡Apágalo!

4
00:01:45,022 --> 00:01:46,315
Hablo en serio.

5
00:01:46,356 --> 00:01:48,400
¡Es imposible! No puedo creerlo.

6
00:02:16,136 --> 00:02:18,722
Imposible. Estás mintiendo.
No puedo creerte.

7
00:02:18,764 --> 00:02:20,974
Oh, no. Mira hacia atrás.

8
00:02:33,695 --> 00:02:35,155
Ese es para ti.
Esta vivo.

9
00:02:35,197 --> 00:02:38,325
Es tuyo. Esta es mi parada.

10
00:02:38,909 --> 00:02:40,035
¡Hey, conductor!

11
00:02:40,077 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,200 --> 00:00:38,200
"LA REVANCHE DE FREDDY"

2
00:02:19,100 --> 00:02:20,900
Oh non, regarde derrière!

3
00:02:33,900 --> 00:02:36,100
Je te le laisse.

4
00:02:36,800 --> 00:02:38,200
C'est mon arrêt.

5
00:02:39,500 --> 00:02:40,600
Chauffeur!

6
00:02:42,100 --> 00:02:43,500
C'était mon arrêt.

7
00:02:45,300 --> 00:02:46,500
Chauffeur, mon arrêt!

8
00:02:58,800 --> 00:02:59,900
Qu'est-ce qui vous prend?

9
00:04:56,600 --> 00:04:57,300
Regarde!

10
00:05:17,600 --> 00:05:19,500
Il s'approche!

11
00:05:58,500 --> 00:06:01,800
Pourquoi Jesse se réveille pas
c