Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Bbc Earth The Biography 2007 Unrated Ep 2 X26 4

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,303
CHD@Lee-king????KISS??????
?????????kojy

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,906
?????????
??????????

3
00:00:08,308 --> 00:00:12,479
??????????????????
??????????????????

4
00:00:18,151 --> 00:00:20,521
???????.??????

5
00:00:20,621 --> 00:00:23,757
???????????
?????????????????????

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,295
?????????????
?????????

7
00:00:30,631 --> 00:00:33,800
??????????
?????????

8
00:00:33,901 --> 00:00:37,371
???????????
???????????

9
00:00:38,105 --> 00:00:41,108
??????????????
??????

10
00:00:41,542 --> 00:00:44,912
??????????
???

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,972
OCR by CHD@Lee-king
Special thanks CHD kojy

2
00:00:04,972 --> 00:00:08,275
This is our planet, the Earth.

3
00:00:08,742 --> 00:00:12,846
It's an amazing world, full of natural wonders,

4
00:00:13,881 --> 00:00:17,451
but there's far more to Earth than its natural beauty.

5
00:00:18,785 --> 00:00:24,458
My name is Iain Stewart and I want to show you how our planet works.

6
00:00:31,398 --> 00:00:34,301
Our planet is unique in the solar system,

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,471
perhaps even in the universe.

8
00:00:38,438 --> 00:00:42,776
And that's no surp

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
CHD@Lee-king
Special thanks CHD kojy

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,341
This is our planet, the Earth.

3
00:00:09,076 --> 00:00:14,047
It is an remarkable, ever-changing world, full of natural wonders.

4
00:00:15,115 --> 00:00:18,752
But there's more to Earth than this, much more.

5
00:00:19,786 --> 00:00:23,156
Because our planet is unique in the solar system,

6
00:00:23,257 --> 00:00:25,459
Perhaps even in the universe.

7
00:00:28,896 --> 00:00:34,735
4.5 billion years have made it a world of
extraordinary landscapes

8
00:00:34,835 --> 00:00:36,570
and a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:11,360
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:37,720 --> 00:00:39,240
A hundred years ago

3
00:00:39,360 --> 00:00:43,400
there were one and a half
billion people on Earth.

4
00:00:45,200 --> 00:00:50,040
Now, over six billion
crowd our fragile planet.

5
00:00:51,440 --> 00:00:57,120
But even so, there are still places
barely touched by humanity.

6
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
This series will take to the last wildernesses

7
00:01:06,080 --> 00:01:09,000
and show you the planet
and its wildlife

8
00:01:09,120 --> 00:01:11,800
as you have never
seen them before.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,600 --> 00:00:20,559
(birds chirping)

2
00:00:26,359 --> 00:00:29,800
(wind blowing, birds chirping)

3
00:00:29,879 --> 00:00:31,440
(children chattering)

4
00:00:31,519 --> 00:00:33,359
HANNIBAL: "Hide quickly!"

5
00:00:33,439 --> 00:00:35,359
<i>Run away!</i>

6
00:00:35,439 --> 00:00:38,399
(animals calling, rustling)

7
00:00:41,079 --> 00:00:44,079
(water rippling)

8
00:00:46,960 --> 00:00:50,479
(snorting)

9
00:00:52,799 --> 00:00:54,759
HANNIBAL: "Quick! Tlhis way!"

10
00:00:57,399 --> 00:00:58,719
<i>Quickly!</i>

11
00:01:09,159 --> 00:01:11,040
HANNIBAL:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,865 --> 00:00:05,282
????????????????????

2
00:00:07,059 --> 00:00:12,021
?????????????????????????????????

3
00:00:12,697 --> 00:00:16,180
??????????????????????????

4
00:00:17,074 --> 00:00:21,068
??????????????????????????????

5
00:00:21,103 --> 00:00:22,805
???????????????????????????

6
00:00:25,802 --> 00:00:34,713
45?????????????????????????ò?????????????????

7
00:00:39,733 --> 00:00:41,104
???????Iain Stewart??

8
00:00:41,139 --> 00:00:45,712
????????????????????????????

9
00:00:49,522 --> 00:00:56,955
???????????????????????????????????????????????????

10
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:11,360
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:37,720 --> 00:00:39,240
Cu o suta de ani in urma

3
00:00:39,360 --> 00:00:43,400
erau doar un miliard si jumatate de oameni
pe pamant.

4
00:00:45,200 --> 00:00:50,040
Acum peste 6 miliarde impanzesc
fragila noastra planeta.

5
00:00:51,440 --> 00:00:57,120
Dar chiar si asa, inca sunt locuri care
abia au fost atinse de omenire.

6
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
Aceste serii va vor purta
prin ultimele locuri salbatice

7
00:01:06,080 --> 00:01:09,000
si va vor arata planeta
si salbaticia sa

8
00:01:09,120 --> 00:01:11,800
asa c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:17,760
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Only 3 percent of the water
on our planet is fresh.

3
00:00:36,840 --> 00:00:40,720
Yet these precious waters
are rich with surprise.

4
00:00:53,400 --> 00:00:58,680
All life on land is ultimately
dependent upon fresh water.

5
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
The mysterious tepuis of Venezuela -

6
00:01:33,760 --> 00:01:38,280
isolated mountain plateaus
rising high above the jungle.

7
00:01:47,680 --> 00:01:52,520
This was the inspiration
for Arthur Conan Doyle's 'Lost World,'

8
00:01:52,600 --> 0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,096 --> 00:00:32,656
ATTENB0R0UGH: Vast open plains.

2
00:00:34,100 --> 00:00:36,000
Immense spaces.

3
00:00:37,337 --> 00:00:38,702
Eerie silence.

4
00:00:42,008 --> 00:00:45,034
But any feeling of emptiness is an illusion.

5
00:00:48,748 --> 00:00:54,152
The plains of our planet support
the greatest gatherings of wildlife on Earth.

6
00:00:59,159 --> 00:01:03,619
At the heart of all that happens here
is a single living thing.

7
00:01:05,498 --> 00:01:06,624
Grass.

8
00:01:10,437 --> 00:01:15,932
This miraculous plant covers
a quarter of all the lands of the Earth.

9
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,911 --> 00:00:36,121
This is our planet's hothouse.
The jungle.

2
00:00:36,452 --> 00:00:38,999
The tropical rainforest.

3
00:00:41,144 --> 00:00:44,742
Forests like these occupy only three percent
of the land

4
00:00:44,855 --> 00:00:49,112
yet they're home to over half
of the world's species.

5
00:00:50,242 --> 00:00:53,878
But how do so many different kinds of plants
and animals

6
00:00:53,972 --> 00:00:57,777
find the space here to live
alongside one another?

7
00:01:09,382 --> 00:01:15,222
On the dark, humid forest floor
the jungle appears to be lifeless.

8
00:01:16,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,681 --> 00:00:56,823
Text hämtad från www.Undertexter.se
Svensk text: kristnjov

2
00:00:56,924 --> 00:01:01,924
www.divxsweden.net
� bästa svenska undertexterna på nätet

3
00:02:55,149 --> 00:02:59,119
Vänta, jag måste pissa!

4
00:02:59,220 --> 00:03:04,220
�Vi får inte bli sena.
�Oroa dig inte.

5
00:03:25,980 --> 00:03:31,151
�Vem har gräset?
�Har inte du det?

6
00:03:31,252 --> 00:03:36,890
�Varför har du inte gräset?
�Herrejävlar, det är inte mitt jobb.

7
00:03:36,991 --> 00:03:42,496
Ta det lugnt, jag retades bara.

8
00:03:42,597 --> 00:03:49

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:17,760
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:40,040 --> 00:00:44,240
This is our planet's final frontier,

3
00:00:46,400 --> 00:00:52,200
an inner world where only
the most adventurous dare to go.

4
00:01:43,040 --> 00:01:44,440
Beneath our feet

5
00:01:44,560 --> 00:01:49,480
are countless miles
of cave shafts and passages.

6
00:02:05,200 --> 00:02:07,600
The Cave of Swallows in Mexico,

7
00:02:07,720 --> 00:02:09,760
400 metres to the bottom,

8
00:02:09,880 --> 00:02:13,760
deep enough to engulf
the Empire State Building.

9
00:02:20,640 --> 00:02:24,000
This

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

?1
00:01:50,009 --> 00:01:50,976
Yo.

2
00:01:51,177 --> 00:01:53,202
Hey, I was doing some research
for next year...

3
00:01:53,413 --> 00:01:56,314
...and I think I figured out
which website I wanna subscribe to.

4
00:01:56,516 --> 00:01:59,542
- The Vag-tastic Voyage.
- Which one is the Vag-tastic Voyage?

5
00:01:59,752 --> 00:02:01,515
<i>The Vag-tastic Voyage
is the one where...</i>

6
00:02:01,721 --> 00:02:05,020
<i>... they find random girls on the street,
and they invite them into a van...</i>

7
00:02:05,225 --> 00:02:06,988
...and then they bang them
in the van.

8
00:02:07,193 --> 00:02:08,455
It's like 13 bucks a month...

9
00:02:08,661

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,519 --> 00:00:33,359
"Ascunde-te repede!"

2
00:00:52,799 --> 00:00:54,759
"Grãbeºte-te! Pe aici!!"

3
00:01:36,359 --> 00:01:40,599
- M... de la Mischa.
- Mischa.

4
00:01:45,040 --> 00:01:47,519
Haide!
Haide, haide sã mergem!

5
00:01:54,359 --> 00:01:56,120
Haide, Lothar.

6
00:01:57,200 --> 00:01:59,519
- Grãbeºte-te. Dã-mi aia.
- Da, d-le.

7
00:02:02,280 --> 00:02:05,040
Hannibal, Mischa!
Unde aþi fost?

8
00:02:05,120 --> 00:02:07,640
- Grãbiþi-vã. Mai repede!

9
00:02:09,000 --> 00:02:10,879
Hannibal!

10
00:02:10,960 --> 00:02:12,199
Vino aici.

11
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,688 --> 00:02:02,110
KILAVUZ
�eviri: Darkopal

2
00:02:08,200 --> 00:02:10,160
<i>Bizler Don halkýyýz.</i>

3
00:02:11,578 --> 00:02:15,123
<i>Bu topraklar, sayýsýz nesiller
boyunca vatanýmýz oldu.</i>

4
00:02:16,208 --> 00:02:20,921
<i>Ayaðý tez, kar gibi bembeyaz
bir yaratýða dair anlatýlan...</i>

5
00:02:21,713 --> 00:02:23,298
<i>...bir kehanet var.</i>

6
00:02:25,884 --> 00:02:28,386
<i>O göründüðünde,
arkasýndan bir fýrtýna gibi...</i>

7
00:02:29,513 --> 00:02:30,889
<i>...deðiþim de gelecek denir.</i>

8
00:06:12,068 --> 00:06:13,904
Bizimle kalam

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{375}Altyazýyý hazýrlayan : Akan
{965}{1064}Gezegenimizin üçte biri çöllerden|meydana gelir.
{1286}{1360}Dünya yüzeyindeki bu çorak dokular,...
{1363}{1406}...yaþamdan yoksun görünür.
{1409}{1484}Ama ne tuhaftýr ki, hiç biri de deðildir.
{1641}{1717}Tüm çöllerde yaþam ince bir ipe|baðlý da olsa,...
{1719}{1785}...bir þekilde devam eder.
{1795}{1931}��LLER
{2289}{2350}Her çöl sýcak deðildir.
{2360}{2446}Sibirya'dan gelen saatte 80 kilometre|süratle esen rüzgârlar,...
{2449}{2546}...Moðolistan'daki Gobi çölüne kar taþýr.
{3166}{3251}Yazlarý 50 santigrat dereceye kadar|çýkan sýcaklýktan sonra...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,400 --> 00:00:55,480
Van alle planeten in ons universum,
kennen wij er maar ??n die leven ondersteunt.

2
00:00:56,002 --> 00:01:01,008
Precies de goede afstand van zijn zon,
met een perfect klimaat.

3
00:01:01,009 --> 00:01:02,892
Het wordt genoemd:

4
00:01:02,992 --> 00:01:05,181
de gelukkige planeet...

5
00:01:09,875 --> 00:01:11,769
Ongeveer vijf biljoen jaar geleden,

6
00:01:11,869 --> 00:01:14,985
crashte een enorme komeet op
de aarde, waardoor deze -...

7
00:01:14,986 --> 00:01:20,095
in een hoek van 23,5 graden kwam te staan
ten opzichte van de zon.

8
00:01:22,808 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,000 --> 00:01:44,328
600 ?vvel Kolumbusz el?tt. . .

2
00:01:44,501 --> 00:01:49,044
. . .kegyetlen martal?cok j?ttek
letelepedni ?szak-Amerik?ba.

3
00:01:49,214 --> 00:01:51,671
Valami meg?ll?totta ?ket.

4
00:01:52,677 --> 00:01:56,295
Itt k?vetkezik a legend?ja.

5
00:02:08,818 --> 00:02:12,152
Mi vagyunk a Hajnal N?pe.

6
00:02:12,322 --> 00:02:16,450
Nemzed?kek hossz? sor?n ?t
ez volt az otthonunk.

7
00:02:17,285 --> 00:02:21,912
J?vend?l?sek sz?ltak
egy f?rge l?b?,

8
00:02:22,082 --> 00:02:24,490
h?feh?r teremtm?nyr?l.

9
00:02:26,503 --> 00:02:31,331
Ha az megjelenik

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
-=THE LAST FANTASY=-
???????
??????????????????????????????

2
00:00:15,100 --> 00:00:30,000
-=TLF?????=-
????doomline
????doomline

3
00:00:45,700 --> 00:00:50,460
{fs35bord0shad0pos(194,262)}<font color=black>?????????????
????????

4
00:03:24,700 --> 00:03:27,570
???????????

5
00:03:29,170 --> 00:03:30,540
??????

6
00:03:45,020 --> 00:03:46,750
??????????????

7
00:03:49,790 --> 00:03:52,520
????????????

8
00:04:24,630 --> 00:04:27,190
???

9
00:04:27,260 --> 00:04:30,420
??????????????????????

10
00:04:37,070 --> 00:04:38,630
??ô???£???????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,003 --> 00:00:35,203
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:35,404 --> 00:00:39,447
Svensk översättning: Samira
Omsynk, korr & rättning: zozlow

3
00:00:39,748 --> 00:00:44,748
www.swesub.nu
- Vi hjälper dig överleva.

4
00:00:56,643 --> 00:00:59,543
<i>VÃ¥ra syndiga liv ska straffas.</i>

5
00:00:59,578 --> 00:01:03,345
<i>Gud har talat till mig och sagt
att helvetets portar öppnas-</i>

6
00:01:03,383 --> 00:01:08,404
<i>-på vid gavel i vår väg.
Ja, helvetets eviga lågor...</i>

7
00:01:08,505 --> 00:01:10,756
"Du lämnar nu Fairfield Kommun.
Välkommen åter."

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,600 --> 00:00:20,559
(birds chirping)

2
00:00:26,359 --> 00:00:29,800
(wind blowing, birds chirping)

3
00:00:29,879 --> 00:00:31,440
(children chattering)

4
00:00:31,519 --> 00:00:33,359
HANNIBAL: "Hide quickly!"

5
00:00:33,439 --> 00:00:35,359
<i>Run away!</i>

6
00:00:35,439 --> 00:00:38,399
(animals calling, rustling)

7
00:00:41,079 --> 00:00:44,079
(water rippling)

8
00:00:46,960 --> 00:00:50,479
(snorting)

9
00:00:52,799 --> 00:00:54,759
HANNIBAL: "Quick! Tlhis way!"

10
00:00:57,399 --> 00:00:58,719
<i>Quickly!</i>

11
00:01:09,159 --> 00:01:11,040
HANNIBAL:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{375}Altyazýyý hazýrlayan : Akan
{965}{1064}Gezegenimizin üçte biri çöllerden|meydana gelir.
{1286}{1360}Dünya yüzeyindeki bu çorak dokular,...
{1363}{1406}...yaþamdan yoksun görünür.
{1409}{1484}Ama ne tuhaftýr ki, hiç biri de deðildir.
{1641}{1717}Tüm çöllerde yaþam ince bir ipe|baðlý da olsa,...
{1719}{1785}...bir þekilde devam eder.
{1795}{1931}��LLER
{2289}{2350}Her çöl sýcak deðildir.
{2360}{2446}Sibirya'dan gelen saatte 80 kilometre|süratle esen rüzgârlar,...
{2449}{2546}...Moðolistan'daki Gobi çölüne kar taþýr.
{3166}{3251}Yazlarý 50 santigrat dereceye kadar|çýkan sýcaklýktan sonra...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,940 --> 00:00:11,400
????????

409
00:00:11,480 --> 00:00:12,970
- ????
- ???

410
00:00:13,050 --> 00:00:14,510
??ô???

411
00:00:14,580 --> 00:00:17,210
???????????

412
00:00:17,280 --> 00:00:19,010
?ô??

413
00:00:19,090 --> 00:00:20,750
???????

414
00:00:23,260 --> 00:00:25,350
?????????

415
00:00:25,430 --> 00:00:27,150
????

416
00:00:28,130 --> 00:00:30,530
???????????????ô???????

417
00:00:30,600 --> 00:00:33,000
????????????????

418
00:00:33,070 --> 00:00:34,530
???????

419
00:00:34,600 --> 00:00:35,970
??????

420
00:00:37,900 --> 00:00:40,240

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,700 --> 00:03:01,240
LONDRES - ANGLETERRE

2
00:03:37,450 --> 00:03:39,070
PAPA

3
00:03:52,590 --> 00:03:54,420
- Merde.
- Il n'est pas l?.

4
00:03:55,050 --> 00:03:57,510
Vous l'avez laiss? ? la cuisine.

5
00:03:57,590 --> 00:04:00,430
Comment ?tes-vous entr? ?

6
00:04:01,390 --> 00:04:03,430
Vous avez une bien jolie famille.

7
00:04:06,140 --> 00:04:08,480
Ils vont bien. Ils sont en vie.

8
00:04:09,690 --> 00:04:10,900
Ils dorment.

9
00:04:12,900 --> 00:04:15,980
- Vous allez me tuer ?
- J'aurais pu le faire

10
00:04:16,070 --> 00:04:20,860
quand vous ?tes sorti c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
<b>** SUBLIME **
made by sabian</b>

2
00:01:49,200 --> 00:01:50,500
Ce e, George ?

3
00:01:52,000 --> 00:01:53,300
Ce e iubitule ?

4
00:01:56,700 --> 00:01:58,000
C?deam...

5
00:01:59,700 --> 00:02:01,000
Era a?a de real.

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,300
- Ai... ?
- Nu.

7
00:02:07,700 --> 00:02:09,500
- ?tii ce se spune.
- Da.

8
00:02:10,400 --> 00:02:12,900
- Dac? cazi ?n vis...
- ?i ajungi jos...

9
00:02:12,900 --> 00:02:15,500
-... vei muri.
-... nu te mai treze?ti.

10
00:02:16,900 --> 00:02:19,700
De aceea te treze?ti
?nainte s? aterizezi.

11
00:02:20,800 --> 00:02:24,300
E corpul...
E felul creieru

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:31,519 --> 00:00:33,359
"Ascunde-te repede!"

2
00:00:52,799 --> 00:00:54,759
"Gr?be?te-te! Pe aici!!"

3
00:01:36,359 --> 00:01:40,599
- M... de la Mischa.
- Mischa.

4
00:01:45,040 --> 00:01:47,519
Haide!
Haide, haide s? mergem!

5
00:01:54,359 --> 00:01:56,120
Haide, Lothar.

6
00:01:57,200 --> 00:01:59,519
- Gr?be?te-te. D?-mi aia.
- Da, d-le.

7
00:02:02,280 --> 00:02:05,040
Hannibal, Mischa!
Unde a?i fost?

8
00:02:05,120 --> 00:02:07,640
- Gr?bi?i-v?. Mai repede!

9
00:02:09,000 --> 00:02:10,879
Hannibal!

10
00:02:10,960 --> 00:02:12,199
Vino aici.

11
00:02:19,479 --> 00:02:21,400
Haide!

12
00:02:21,439 --> 00:02:22,879
Drag

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:38,372 --> 00:00:41,709
HITMAN - R?U NECESAR

2
00:00:44,373 --> 00:00:50,372
Traducerea ?i adaptarea:
Dan Bonta$ & thriller

3
00:00:51,373 --> 00:00:57,373
Corectarea ?i sincronizarea:
veveri?a_bc & BizkitBoy @ www.titr?ri.ro

4
00:02:11,671 --> 00:02:13,571
DISCIPLIN?

5
00:02:58,685 --> 00:03:01,279
LONDRA - ANGLIA

6
00:03:35,188 --> 00:03:36,866
AGENT SPECIAL INTERNA?IONAL

7
00:03:37,424 --> 00:03:38,982
TATI

8
00:03:52,572 --> 00:03:54,335
<i>- Rahat!
- Nu-i acolo.</i>

9
00:03:55,066 --> 00:03:57,261
E ?n buc?t?rie, unde l-ai l?sat.

10
00:03:57,368 --> 00:03:59,233
Cum ai intrat?

11
00:04:01,381 --> 00:04:03,349
Ai o familie fr

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:34,000 --> 00:00:43,000
P?M?NTUL

2
00:00:49,522 --> 00:00:51,645
Dintre toate planetele universului
nostru,

3
00:00:51,691 --> 00:00:55,274
doar una singur? poate
sus?ine via?a.

4
00:00:56,113 --> 00:01:00,526
Aflat? la distan?a potrivit? de
soarele ei ?i cu un climat perfect.

5
00:01:01,368 --> 00:01:04,738
A fost numit? planeta norocoas?.

6
00:01:09,836 --> 00:01:14,878
Acum aproape cinci miliarde de ani,
un asteroid uria? s-a pr?bu?it pe P?m?nt

7
00:01:14,925 --> 00:01:20,168
?nclin?ndu-l ?ntr-un unghi de exact
23,5 grade fa?? de soare.

8
00:01:22,767 --> 00:01:27,264
Acest accident cataclismic
s-a transformat ?ntr-un fel de miracol.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:42,929 --> 00:01:45,160
Cu 600 de ani ?nainte de Columb...

2
00:01:45,170 --> 00:01:47,623
...America de Nord a fost
invadat? de jefuitori nemilo?i

3
00:01:47,633 --> 00:01:50,223
care inten?ionau s? se stabileasc?
pe ??rmurile sale.

4
00:01:50,243 --> 00:01:51,899
Ceva i-a oprit.

5
00:01:52,905 --> 00:01:56,534
Ceea ce urmeaz? e legenda.

6
00:01:57,405 --> 00:02:00,835
PATHFINDER - ?NTRE DOU? LUMI

7
00:02:02,880 --> 00:02:08,879
Traducerea ?i adaptarea:
alin022 & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

8
00:02:09,021 --> 00:02:12,388
Noi suntem Oamenii Zorilor.

9
00:02:12,558 --> 00:02:16,654
P?m?ntul acesta a fost casa noastr?
de nenum?rate genera

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,278 --> 00:01:53,271
Jeg har sjekket litt til neste ?r

2
00:01:53,489 --> 00:01:56,406
Jeg vet nettstedet jeg abonnerer p?

3
00:01:56,617 --> 00:01:59,618
- Vag-tastic Voyage.
- Hva er det?

4
00:01:59,828 --> 00:02:01,572
<i>Det er der de finner</i>
<i>tilfeldige berter p? gata-</i>

5
00:02:01,788 --> 00:02:05,074
<i>- og ber dem med i en varebil, -</i>

6
00:02:05,292 --> 00:02:07,083
- og knuller dem

7
00:02:07,294 --> 00:02:10,414
13 dollar m?neden,
linker til masse annet

8
00:02:10,631 --> 00:02:14,082
En latina-dameside,
en med asiatiske

9
00:02:14,301 --> 00:02:17

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,333 --> 00:00:51,456
Av alla planeter i v?rt universum,

2
00:00:51,502 --> 00:00:55,085
finns det bara en d?r liv kan existera.

3
00:00:55,923 --> 00:01:00,336
Precis r?tt avst?nd fr?n solen
med ett perfekt klimat...

4
00:01:01,179 --> 00:01:04,548
Den har kallats "Planeten med tur"

5
00:01:09,647 --> 00:01:14,689
F?r omkring fem miljarder ?r sedan krashade
en gigantisk asteroid med jorden

6
00:01:14,736 --> 00:01:19,979
som knuffade den i en vinkel
p? exakt 23,5 grader mot solen.

7
00:01:22,579 --> 00:01:27,075
Den h?r f?r?dande krashen,
visade sig vara n?gonting av ett mirake

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,333 --> 00:00:51,456
Of all the planets in our universe,

2
00:00:51,502 --> 00:00:55,085
there is only one we know can support life.

3
00:00:55,923 --> 00:01:00,336
just the right distance from its sun
with a perfect climate.

4
00:01:01,179 --> 00:01:04,548
lt's been called the lucky planet.

5
00:01:09,647 --> 00:01:14,689
About five billion years ago,
a huge asteroid crashed into Earth

6
00:01:14,736 --> 00:01:19,979
tilting it at an angle
of exactly 23 and a half degrees to the sun.

7
00:01:22,579 --> 00:01:27,075
This cataclysmic accident
turned out to be nothing short of a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,333 --> 00:00:51,456
Av alla planeter i v?rt universum,

2
00:00:51,502 --> 00:00:55,085
finns det bara en d?r liv kan existera.

3
00:00:55,923 --> 00:01:00,336
Precis r?tt avst?nd fr?n solen
med ett perfekt klimat...

4
00:01:01,179 --> 00:01:04,548
Den har kallats "Planeten med tur"

5
00:01:09,647 --> 00:01:14,689
F?r omkring fem miljarder ?r sedan krashade
en gigantisk asteroid med jorden

6
00:01:14,736 --> 00:01:19,979
som knuffade den i en vinkel
p? exakt 23,5 grader mot solen.

7
00:01:22,579 --> 00:01:27,075
Den h?r f?r?dande krashen,
visade sig vara n?gonting av ett mirake

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:10,200
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,880
An aerial view gives
a unique perspective

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,480
on a vast landscape
such as the Okavango delta.

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,400
To achieve extraordinary top shots

5
00:00:22,520 --> 00:00:26,600
Planet Earth pioneer
the latest in high tech filming.

6
00:00:28,680 --> 00:00:31,040
Meet the chopper squad

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,680
producer Mark Linfield,

8
00:00:33,800 --> 00:00:37,280
teamed up with helicopter pilot
Peter Perlstein

9
00:00:37,400 --> 00:00:41,68

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,954 --> 00:00:26,492
<i>�n secolul 6 î.e.n. se credea cã
spiritele morþilor</i>

2
00:00:26,493 --> 00:00:29,554
<i>vorbeau prin regiunea stomacalã
a celor vii.</i>

3
00:00:29,555 --> 00:00:33,855
<i>De la latinescul VENTER pentru "stomac"
ºi LOQUI "a vorbi".</i>

4
00:00:33,856 --> 00:00:37,656
<i>De aici cuvântul VENTRILOC.</i>

5
00:00:37,657 --> 00:00:38,657
<i>VENTRILOC</i>

6
00:01:05,000 --> 00:01:10,999
Traducerea ºi adaptarea:
B'EST TEAM

7
00:01:11,499 --> 00:01:17,498
B'EST TEAM: CojoMan

8
00:01:18,000 --> 00:01:23,999
Supervizarea:
veveriþa_bc @ www.titrã