Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Battlestar Galactica Season 1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,168 --> 00:00:03,462
<i>Précédemment dans Battlestar Galactica...</i>

2
00:00:29,279 --> 00:00:32,115
Traduction: " The Trolls of LoboK "
jrzac + L.B
- =( www.seriestele.net )= -

3
00:00:36,119 --> 00:00:38,997
Chaque instant est enregistré et stocké.

4
00:00:39,039 --> 00:00:40,541
Toute la saison 1...

5
00:00:40,582 --> 00:00:44,378
la moitié de la saison 2,
et il reste tant à découvrir.

6
00:00:44,920 --> 00:00:46,672
Mais je veux vous aider.

7
00:00:47,506 --> 00:00:50,175
Je veux partager
quelques informations très importantes.

8
00:00:50,217 --> 00:00:51,802

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,200 --> 00:00:14,000
<WINNER> uvádí:

2
00:00:14,199 --> 00:00:21,800
Battlestar Galactica - Deleted Scenes
"Vystøihnuté scény"

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,287
Pøeklad: Winner, Marlboro

4
00:00:26,290 --> 00:00:29,682
Pøi tvorbì titulkù bylo využito
pùvodní polské èasování.

5
00:00:29,690 --> 00:00:37,145
Nìkteré pasáže jsou pøeloženy volnì tak,
aby kontextuálnì odpovídaly pùvodnímu znìní.

6
00:00:37,150 --> 00:00:44,971
Autoøi neruèí za bezchybnost pøekladu.
Pøípadné stížnosti èi pøipomínky adresujte
autorùm na jejich emailové adresy.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

PKm77.¶A��7­�8battlestar_galactica.3x01.occupation.dvdrip_xvid-fov.srt}}���F�æ�f|tŸv�²h�¿L¤�V*�z8�?#�[�P�¨"4
ähê�ôu�¾ët î|�²õ���3�¶Y·D��ÿ÷/ñóg�åø_¼���èââEú ]ä�òù³«ÿóú��W¯¢�O�Oï>�DW®/ÿx½¼Ž�½yþìù³�(d�õ* °^,�D�F^~÷ú�å
~Ÿ�ï�ERø¿���¬ �¼ þùóçÿ¼y�c27&ŽI�I+óéíMôæ�ë�ëèŠ�{�Q¹�Z/�$µ�wû�_ë��èýë�·²rC�xC�t�®h��º�ªC}ì�]µ¯¢²ª¾î�¾�ðµ
OE°â�ºI¾(2þvÅ�Ã�&ºëŽCtè«â�¡ÂªÃ�§:Ã�v}u<Å�íÃ�4týP*Å�R¾Ã�»š¬ võzÅ�Žc;D¯«î¶jyÃ�Ã�Ã�yÃ�fâ��aú7õEÃ�Gâ�¡Ã½Â´Â­Ã�è8Eâ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,700
�ðüäïóç �éáëüãùí
BSGTeam [tzot]

2
00:00:56,851 --> 00:00:59,319
¼ëïé ïé óçìáíôéêï� �÷ïõí ðéá óõëëçöèå�.

3
00:01:00,856 --> 00:01:01,900
�é åóý äåí å�óáé åîá�ñåóç.

4
00:01:01,935 --> 00:01:02,944
�ðïñþ íá óå âïçè�óù, �üñá.

5
00:01:04,501 --> 00:01:07,501
�å ôñüðïõò ðïõ äåí ìðïñþ íá
âïçè�óù ôïí åáõôü ìïõ.

6
00:01:11,200 --> 00:01:13,167
�ðïñþ íá óå ðñïóôáô�øù.

7
00:01:13,200 --> 00:01:15,800
�ëë� ðñ�ðåé í

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,837 --> 00:00:23,537
<i>�ñïçãïõì�íùò óôï
Battlestar Galactica�</i>

2
00:00:23,804 --> 00:00:25,341
�ïõ �÷ù �íá ì�íõìá.

3
00:00:25,775 --> 00:00:28,378
«� êáñðüò ôùí äýï ëáþí�

4
00:00:28,931 --> 00:00:30,272
å�íáé æùíôáíüò.»

5
00:00:30,354 --> 00:00:33,674
�ï ðáéä� ðïõ ö�ñåé ôï üíïìá

6
00:00:33,885 --> 00:00:37,228
ôçò óõæýãïõ êáé áäåëö�ò
ôïõ ðáíôïãíþóôç �éüò.

7
00:00:37,322 --> 00:00:40,195
� ¹ñá� æç.

8
00:00:40,519 --> 00:00:42,083
Ã�åí Ã¥Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,416 --> 00:00:06,507
<i>Attention all hands.</i>

2
00:00:06,919 --> 00:00:08,678
<i>Ordinance handling on port hangar deck,</i>

3
00:00:08,798 --> 00:00:11,650
<i>no open flames
or sparks till further notice</i>

4
00:00:13,144 --> 00:00:14,473
Hey, you put your boots out?

5
00:00:15,479 --> 00:00:17,789
Ran into the commander
while I was doing it.

6
00:00:18,024 --> 00:00:19,357
Frak, what'd he say?

7
00:00:20,746 --> 00:00:23,253
Took one look at my barefeet and said:

8
00:00:23,449 --> 00:00:25,032
"What do you hear, Husker?"

9
00:00:25,342 --> 00:00:27,004
"Nothing b

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:03,020
�� ������� ��������������
��� ��� �������

2
00:00:03,910 --> 00:00:06,510
�������������

3
00:00:07,620 --> 00:00:10,003
�����������

4
00:00:10,932 --> 00:00:13,589
�������� ����� ���������

5
00:00:16,954 --> 00:00:19,098
��� ����� ��� ������

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,730
<i>�ñïçãïõì�íùò óôï
Battlestar Galactica�</i>

7
00:00:23,760 --> 00:00:25,530
�åñéêï� óôïí óôüëï
ðéóôåýïõí üôé�

8
00:00:25,530 --> 00:00:27,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,840 --> 00:00:04,035
�ñïçãïýìåíá óôï
�êáë�êôéêá.

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,189
�� ������ ��������������
��� ��� �������

3
00:00:08,360 --> 00:00:10,032
�������������

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,071
�����������

5
00:00:15,840 --> 00:00:17,751
��������

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,229
��� �������

7
00:00:19,440 --> 00:00:21,112
��������

8
00:00:21,960 --> 00:00:24,952
������� ����� �����������������
�� �������� ��� �����

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

PK;?8T????<v?FBattlestar.Galactica.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.de.subcentral.srt?}K??F???f?]???$x?f??/?EJ??5?P??L???????f??7?T?????QR??u???@??_?>~?^??Y??:y???????l??Q?%??1????????????2?+V?,??W????d??n??0?ä??Ek????'Cw????????q????
?5??YU????????&9???Iw????0?x?????t!x?V?$???????????????<?4?c?????j?>}?_????JC??MV?R?<~??????n????_???|????o????'/???u??Z??|u=%??7??o??1??hh?h????????s??i??=O???????%????y?h?C??<M3??????|?'???4???µ-?`g???~5%?4??7?]?u??J????h?g?p???wg???pP???4i???9???j???{??????
??,"?|??H/nF?????]?????f????O?????c??4
?????v?/????<???;?]???S?????vZ=?z?
@?u?VYC?????????x? ?3q????o???i?`S???<?5n????3;~]Y?x??r%???aW??k

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

PK?;?8????:RA?4x08.txt?}?s??????q?)?
???B???????[s?????.??x?]???2%C?N?e?b?F7?{??^&=:?".B?i??/???+????;???O????o=},?tyz????|????????{???????????Q2?.?F??A???'???.??1??/???$?1??ÿx?]?????}??????d????? ?Q?4??o?H3?p???Ky????/R???/??????}Y{c?E?;???0<1???8O???L?????+7?n????xl???U??l????I??0?E????^x?E?????+??????z[x??;=?n???{?????9?:??S????
A?v???+????7???]???}z?[0?"????'???U_????W???u?}l?3??yOO????~<??????E????????mX]6?G?v;4z?)?l?NOJ?F?5????N
[d
?E6C?0],?4????j??U)c,??????0??????m???b?wu1zuq?V??-??B"??????K??????f<4?þE?(^????,?%?MG,?Z?? ??]q.?%????v??zeC[??/??.w?S?
?8Ko????8???u?P?Y????Z????>?A?Ev4=???????0?T?}9^?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

PK?LG9?h???=?? Battlestar Galactica 402.srt.srt}}?????w??a`??L?????/?????P??`F?N[*KU?juKA?Wë?t|??L???3?TF0?????Z???{??V?J?AvW6???.?='i?L???I?)??~???????2??&???????P??AN??C??
o|??Y?????;,??q?z?????????|????b?????'??,`??5E?ewE????d???k2?????z|??%g;?s??K??d??D???wMIX?s??6???<??^y??nUE??,?=t?]??k?|w????<$??r|?n???;S?1UwUa??0?;??'???Eo<@s??C??[?|??=]??&??b???X???&?:???K?/???|?{y?ROj?D_l?x?????????
}7(??xb??e!(??????{?????
?????$??K?Oo? ??DD?????<X}?' ????D@L??i??????C??*??n???thx?GN?c?|????L?B{m[??8=&??mL= ???!??.c?.?|?????ea?K=??&??b?CDP?f>c#??e??t??_Kh?C??s?<`-@a?>??i?y:'?)????N??Gf?????O(?&
B???6?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

PKx$E9UH??B? Battlestar Galactica 401.srt.srt?}????}?????L?????0?g???^?g?]{??'9??A'?-????B?z$????#p|????w?3{??&3#??"???V?????u???3}???~??v??,/??4?f?5??a??????+?z(? ?????;~???? ????0?>??<(?>/???g?????);-???????b?????g????o>;,??l???l`ih?º?`??;{???G????W>4E????>?????
??:?|?w?9?????8???Pf{?8????q:v{`o????c??xp5a????}v??9{???w???<}??^?kph???|X?????z???S>???????re2X???/??t>g?p?h??<??UM??? }??????S?9??>|???u7z???B???/?Kn?JHBo?}??<?q?]?EO??A?D????? e?P?????g?8?????????w;???u??9??y?s#VtE?I?{h????l??q??R????0??jI??N???????a{??_1??hY=??7???`?G????5?|?uc?IC?U??!?j??6e??e????????a??*?v???MU?&???n?r?:??C6w?=?????d:Ng<????e