Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Battle Atlantic

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,572 --> 00:00:09,008
From this seaside villa,
on the edge of the French port of Lorient,

2
00:00:09,442 --> 00:00:12,377
Karl Donitz directed
the Battle of the Atlantic.

3
00:00:15,682 --> 00:00:20,585
By the summer of 1942, Donitz commanded
three hundred and thirty U-boats.

4
00:00:21,087 --> 00:00:23,749
Five times more than
at the beginning of the war.

5
00:00:27,260 --> 00:00:31,196
With these, he hoped to strike a decisive
blow against the convoys on

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,559
which the allied war effort depended.

7
00:00:38,538 --> 00:00:44,340
Fast on the surface,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{}{}La ]mceput Dumnezeu a creat omul `i animalele
{346}{408}astfel ]nct ele s[ tr[iasc[ [n armonie
{410}{510}`i s[-`i ]mpart[ domnia peste o lume a p[cii
{512}{656}Dar, ]n timp, omul a tr[dat ]ncrederea Domnului
{658}{708}`i ]mpotriva cuv]ntului acestuia
{710}{768}a dus r[zboiaie sngeroase
{770}{836}nu numai ]mpotriva semenilor s[i,
{838}{984}dar `i ]mpotriva maimu;elor pe care le-a ]nrobit...
{986}{1100}Atunci Dumnezeu ]n mila lui a trimis lumii un salvator
{1101}{1168}fiul miraculos a dou[ maimu;e
{1169}{1285}care veneau din viitorul P[mntului ]ns[`i
{1287}{1338}~i omului i-a fost team[
{1340}{1441}pentru c[ cele dou[ maimu;e erau ]nzes

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,112 --> 00:00:19,115
Llamaban al espacio la frontera final

2
00:00:19,150 --> 00:00:22,083
Ahora, es más un basurero

3
00:00:22,118 --> 00:00:24,942
Al segundo de poner nuestra
huella en un pedazo de metal,

4
00:00:24,993 --> 00:00:27,559
regamos nuestra semilla por todo el cosmos

5
00:00:27,594 --> 00:00:30,126
Y nos adentramos a una realidad nueva:

6
00:00:30,161 --> 00:00:33,087
Hay vida inteligente allá afuera

7
00:00:33,122 --> 00:00:36,055
Y la mayoría son vampiros

8
00:00:36,090 --> 00:00:39,093
Cada variedad imaginable de
cucaracha intergaláctica sin alma

9
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,743 --> 00:00:05,622
Tradu??es Online
www.legendasdivx.com

2
00:00:05,622 --> 00:00:08,461
Participa??o de 21 Tradutores
Maior Contributo: r3fuG4d0

3
00:00:02,823 --> 00:00:02,823
23.976

4
00:00:31,013 --> 00:00:33,932
Mas quem ? que ele est? a
tentar enganar?

5
00:01:01,002 --> 00:01:02,641
Estou? Estou, Abbeville?

6
00:01:02,641 --> 00:01:06,719
O qu?? Se n?o os consegues colocar, avisa Paris.

7
00:01:06,719 --> 00:01:08,919
Sim, claro, faremos isso.

8
00:01:15,996 --> 00:01:17,915
Refor?os, senhor?

9
00:01:17,995 --> 00:01:19,995
Porque ? que n?o paras com a palha?a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,600 --> 00:00:10,560
<i><b>FATAL FURY 2</b></i>

2
00:02:20,640 --> 00:02:21,680
Quien es...

3
00:02:22,080 --> 00:02:24,040
Te he estado buscando, Geese.

4
00:02:24,160 --> 00:02:26,120
Eres tu Krauser...

5
00:02:27,560 --> 00:02:30,800
¿Estos son todos los dominios del rey de South Town?

6
00:02:31,480 --> 00:02:37,960
Se que no has viajado solo para verme; ¿Dime que quieres Krauser?

7
00:02:38,360 --> 00:02:46,880
Digamos que fue solo un sentimiento, pensé que podría seguir al hombre que te dejo entre las sombras.

8
00:02:48,120 --> 00:02:54,560
De acuerdo, porque no, su

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{513}{542}all
{544}{572}Hell
{573}{616}Can´t stop us now!
{638}{693}Rage! Rage! Rage!|Rage! Rage! Rage!
{1229}{1270}Buenas noches.
{1313}{1375}Nosotros estamos|Rabia Contra...
{1377}{1437}La Machina de|Los AngeLes, California.
{2301}{2350}The movie ran through me
{2352}{2399}The glamour subdue me
{2401}{2449}The tabloid untie me
{2451}{2503}i´m empty, please fill me
{2505}{2552}Mr. Anchor, assure me
{2554}{2606}That Baghdad is burnin´
{2608}{2654}Your voice,|it is so soothin´
{2655}{2707}That cunning mantra|of killing
{2709}{2757}L need you, my witness
{2759}{2808}T o dress this up so bloodLess
{2810}{2901}T o numb me and purge m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,098 --> 00:00:19,797
"QUAL SER? O NOSSO AMANH??"

2
00:01:23,066 --> 00:01:27,901
<i>Eu me chamo Mac. Meu nome n?o</i>
<i>? importante. ? janeiro de 1942.</i>

3
00:01:28,104 --> 00:01:30,902
<i>Perdemos v?rias posi??es</i>
<i>para os japoneses.</i>

4
00:01:31,107 --> 00:01:34,076
<i>Faltam-nos soldados e equipamento.</i>
<i>Precisamos de ajuda.</i>

5
00:01:34,277 --> 00:01:37,713
<i>Portodo o pa?s, rapazes respondem</i>
<i>ao nosso chamado.</i>

6
00:01:37,914 --> 00:01:40,075
<i>Essa ? Baltimore, Maryland.</i>

7
00:01:40,283 --> 00:01:42,979
Destacamento<i>,</i> alto!
Esquerda<

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1837}{1897}- I got it! I got it!|- Lie down! Lie down!
{2697}{2748}Shh.
{2831}{2880}Gunter?
{3166}{3220}{Y:i}Guten Morgen.
{3954}{4021}Let's just get this over with.
{4138}{4210}- Just kill me.|- He wants to hear you squeal|like a puppy.
{4274}{4333}Beg... for...
{4335}{4391}your life.
{4394}{4440}Herr Kommandant!
{4469}{4537}Herr Kommandant!
{4987}{5046}Get down! Get down!|Get back!
{5049}{5132}{Y:i}- Nein! Nein! Bitte!|- Now it's your turn to do some begging.
{5134}{5183}Please!
{5570}{5656}- Mom, this isn't a good time.|- Tell your mother|to pick us up in an hour.
{5658}{5717}- In an hour you'll still be dead.|- Pick m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,310 --> 00:02:48,030
Geef me het tweede veld.
-Onmiddelijk.

2
00:02:49,310 --> 00:02:53,861
Dit is Akir. Een planeet van steen
met een enkele groene vlek.

3
00:02:53,750 --> 00:02:56,560
Laat maar zien. veld vijf.

4
00:02:58,350 --> 00:03:02,354
Wat voor levensvormen zijn er?
-Dezelfde als bij ons.

5
00:03:02,790 --> 00:03:05,111
Zuurstof met laterale symmetrie.

6
00:03:06,260 --> 00:03:09,912
Ze hebben zonnetechnologie.
Geen verdediging.

7
00:03:10,300 --> 00:03:12,279
lnteressant.
Kijk dat na.

8
00:03:12,300 --> 00:03:16,259
Ze hebben alleen
een oude weersatelliet.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,820 --> 00:00:55,095
�ôçí áõã� ôçò ÷éëéåô�áò
ôï �èíïò êáô�ññåõóå.

2
00:00:55,380 --> 00:00:57,336
� áíåñã�á áí�ëèå óôï 15% êáé
10 åêáôïììýñéá �ìåéíáí �íåñãïé.

3
00:00:57,540 --> 00:00:59,258
800.000 ìáèçô�ò
�êáíáí áðï÷� áðü ôá ó÷ïëå�á.

4
00:00:59,420 --> 00:01:01,456
�é åí�ëéêåò �÷áóáí ôçí ð�óôç ôïõò
êáé öïâüíôïõóáí ôç íåïëá�á...

5
00:01:01,700 --> 00:01:03,497
ôåëéê� ø�öéóáí ôïí íüìï ðåñ�
åêðáéäÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Subtitles including Arabic hardcoded parts
(useful mainly for translators)

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,600
sync for bestdivx release, 25fps

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
transcript by rogard
(boy, that was a piece of work...)

4
00:00:30,017 --> 00:00:31,017
What do you wanna know?

5
00:00:32,085 --> 00:00:34,085
I live in a shit barracks,

6
00:00:34,985 --> 00:00:36,585
constant threat.

7
00:00:36,785 --> 00:00:39,285
I get shot at any minute,
through any window.

8
00:00:41,085 --> 00:00:43,085
I wake up every morning,
do the same patrols every day.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:01:movie info: DIV3 352x288 25.0fps 172.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:Jest XVI wiek.
00:00:05:Z ca?ej Europy wielkie statki wyp?ywaj?|na zach?d na podb?j Nowego ?wiata:
00:00:09:Ameryk.
00:00:10:Ludzie niecierpliwi? si?,|by m?c poszuka? szcz??cia,
00:00:13:znale?? nowe przygody|na nowym l?dzie.
00:00:16:Pragn? przeby? niezbadane morza|i odkry? nieznane kraje.
00:00:20:Znale?? tajemne z?oto na g?rze|wznosz?cej si? wysoko w Andach.
00:00:25:Marz? o p?j?ciu ?cie?k?|zachodz?cego s?o?ca,
00:00:28:kt?ra wiedzie do Eldorado|i tajemniczych z?otych miast.
00:00:35:TAJEMNICZE Z?OTE MIASTA
00:00:43:# Dzieci s?o?ca #
00:00:45:# wasz czas w?a?nie nadszed?, #
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,498 --> 00:00:48,202
3 ?v telt el...

2
00:00:49,898 --> 00:00:52,102
mi?ta Norik?val megsz?kt?nk a szigetr?l.

3
00:00:55,698 --> 00:00:58,302
A BR T?rv?ny sok di?k ?let?t vette el,...

4
00:00:59,968 --> 00:01:02,102
?s most senki sem ?llhat...

5
00:01:04,668 --> 00:01:06,402
a harcunk ?tj?ba.

6
00:01:34,668 --> 00:01:37,302
A vil?gra bek?sz?nt a terrorizmus kora.

7
00:01:40,668 --> 00:01:47,402
Nanahara Shuy?ra, az "Engedetlen Hetek" BR-ellenes mozgalom
vezet?j?re elfogat?si parancsot adnak ki.

8
00:01:50,268 --> 00:01:55,362
A feln?ttek ?j j?t?kot ind?tanak "Igazs?gt?tel" n?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Subtitles including Arabic hardcoded parts
(useful mainly for translators)

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,600
sync for bestdivx release, 25fps

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
transcript by rogard
(boy, that was a piece of work...)

4
00:00:30,017 --> 00:00:31,017
What do you wanna know?

5
00:00:32,085 --> 00:00:34,085
I live in a shit barracks,

6
00:00:34,985 --> 00:00:36,585
constant threat.

7
00:00:36,785 --> 00:00:39,285
I get shot at any minute,
through any window.

8
00:00:41,085 --> 00:00:43,085
I wake up every morning,
do the same patrols every day.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,340 --> 00:02:40,580
¿Podemos comprar
cualquier cosa?

2
00:02:40,580 --> 00:02:42,501
Lo que quiera.

3
00:02:42,501 --> 00:02:46,022
-¿ Y un estéreo?
-¡Sí, el mejor!

4
00:02:46,022 --> 00:02:48,903
Cuadrafónico, con
auriculares...

5
00:02:48,903 --> 00:02:51,624
-¿ Ylos altavoces?
-¡Ah, sí, los altavoces!

6
00:02:51,624 --> 00:02:54,345
¡Quiero todos los
altavoces posibles!

7
00:02:54,345 --> 00:02:56,426
Está bien.

8
00:02:56,426 --> 00:02:58,828
Y cuando el bebé llegue...

9
00:02:58,828 --> 00:03:03,469
voy a querer flores, cajas
de música y globos ..

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,496 --> 00:00:08,623
Mi ponencia era polémica

2
00:00:08,748 --> 00:00:13,086
pero no sabia
que revolucionaria la conferencia.

3
00:00:13,211 --> 00:00:17,674
Los debates entre médicos
acostumbran a ser más civilizados.

4
00:00:17,799 --> 00:00:19,926
Me han parecido muy correctos.

5
00:00:20,051 --> 00:00:24,556
La procesión va por dentro.
Ha enojado a más de uno.

6
00:00:24,681 --> 00:00:26,683
Es una herejia considerar la posibilidad

7
00:00:26,808 --> 00:00:31,896
de inhibir la replicación priónica
mediante una resonancia cuántica.

8
00:00:32,021 --> 00:00:35,56

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.


??????????????
?????? ???? ????? ??????????????
?????? ??????????????? ?????? ???? ?????
??????????????????????? ??? ??? ??????????????
??????????????????????? ????????????????????????
??????????????????????? ?? ?????????????????????
???????????????????? ??????? ?????????????????????
??????????????????? ????????????????????????? ??
???????????? ?????????????? ????????????????????
????????????? ???????????????? ????????????????????
?????????????? ????????????????????? ????? ??

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:05,228
<i>Orson Welles consigui?
el mejor contrato de Hollywood...</i>

2
00:00:05,837 --> 00:00:09,068
<i>y enfrent? al hombre
m?s poderoso de la ciudad...</i>

3
00:00:09,274 --> 00:00:10,832
<i>William Randolph Hearst.</i>

4
00:00:11,042 --> 00:00:14,910
?l crey? que la pol?mica que
surgir?a s?lo podr?a ser ben?fica.

5
00:00:15,446 --> 00:00:18,609
Pero fue lo contrario.
De forma horrible.

6
00:00:18,816 --> 00:00:22,217
<i>Ninguno de los dos sobrevivir?a
a" The Battle Over Citizen Kane".</i>

7
00:00:22,520 --> 00:00:24,784
<i>Hoy en " The American Experience".<

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:01:movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:06:Nasze ?ycie toczy si? na oddziale chirurgicznym.
00:00:08:7 dni tygodniowo.
00:00:10:14 godzin na dob?.
00:00:13:Sp?dzamy wi?cej czasu razem, ni? osobno.
00:00:16:George ma wi?kszy pok?j, ni? ja.
00:00:24:Po pewnym czasie...
00:00:25:Ciuchy mi si? nie mieszcz?.
00:00:27:...zasady rezydentury...
00:00:28:- By?em pierwszy.|- To dom Meredith.
00:00:31:...staj? si? zasadami ?ycia.
00:00:32:S? takie same.
00:00:34:- Pierwsza...|- Masz wi?ksz? szaf?.
00:00:36:...zawsze prowad? zapis.
00:00:41:Zasada druga: staraj si? przechytrzy? rywala.
00:00:47:Meredith?
00:00:51:Mo?e oddamy, p

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 576x352 25.0fps 692.5 MB
{250}{750} Sharpe.07. Sharpe's_Battle.DVD.UPrip |Synchro dokonana³a Lioness
{2279}{2328} Majorze Sharpe czy¿by�my siê zgubili, sir?
{2330}{2379} Czy siê zgubili�my?
{2381}{2464} Nie poruczniku Jenkins,
{2466}{2542} Gdziekolwiek jest to "tutaj". Potrzebujemy kompasu
{2544}{2634} - Albo mapy. - Mam cholerne mapy
{2662}{2711} Cholerna eskorta zaopatrzenia
{2713}{2762} To nie jest wojowanie
{2764}{2833} - Powinni�my ich znaleŸæ do tej pory
{2872}{2926} My�lê, ¿e trzeba sie wróciæ do tej zrujnowanej wioski, sir.
{2955}{3012} Powinni�my sie trzymaæ drugiej strony potoku.
{3015}{30

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:06,001
�versatt av s13

2
00:00:46,498 --> 00:00:48,202
Tre år har gått

3
00:00:49,898 --> 00:00:52,102
sedan Noriko och jag lämnade ön.

4
00:00:55,698 --> 00:00:58,302
MÃ¥nga studenter dog av BR-lagen,

5
00:00:59,968 --> 00:01:02,102
men det fanns ingen som kunde hindra

6
00:01:04,668 --> 00:01:06,402
mig och Noriko från att slå tillbaks.

7
00:01:34,668 --> 00:01:37,302
Världen befinner sig nu i en tid av terrorism.

8
00:01:40,668 --> 00:01:47,402
Ledaren för anti-BR organisationen"Wild Seven",
Nanahara Shuya, är efterlyst för sina dåd.

9
00:01:5

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,248 --> 00:00:05,357
�ðåç 1991 ã., àðòèñòà è ïèñàòåë �êèòî
�èøèðî çàïî÷íà ñúçäàâàíåòî íà íîâè

2
00:00:06,063 --> 00:00:10,082
ãðàôè÷íè ñåðèè çà "������ �����" íà
�óåéøà �úáëèøèíã, ñåäìè÷åí êîìèêñ,

3
00:00:10,531 --> 00:00:15,272
íàñî÷åí êúì âúçðàñòíàòà àóäèòîðèÿ.
�çàãëàâåíà "GUNNM", îäèñåÿòà íà �èøèðî

4
00:00:15,594 --> 00:00:20,166
å çà ïðèêëþ÷åíèÿòà è ñåáåîòêðèâàíåòî íà
ìëàä æåíñêè

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1114}{1155}3 years have past
{1196}{1249}Since Noriko and I escaped from that island.
{1335}{1397}Many students died from the BR Act,
{1437}{1488}and noone could stop
{1550}{1592}mine and Noriko's fight.
{2269}{2332}The world is now in the age of terrorism.
{2413}{2575}The anti-BR act organization 'Wild Seven' leader | Nanahara Shuya is wanted for his acts.
{2643}{2765}The adults started a new game, for 'Justice'.
{2945}{3023}'New century Terrorist counter-measure alternative' | A.K. A BRII
{3377}{3414}The sign(?) has been triggered.
{3458}{3628}We will never forget the adults who made us kill each other.
{3708}{3742}Let us stand,
{3804}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{68}{105}???? ???? ????? ???...
{114}{180}???????????? ????????? ??????? ?????? ?? ?????????...
{181}{218}?? ?????? ?? ??????.
{226}{296}????? ?? ?????? ??????? ????.
{335}{403}? ???? ???? ????????...
{404}{465}????? ? ?? ????????? ??????...
{466}{548}?? ?????? ?? ???? ??????.
{715}{2393}??????: dosh
{2445}{2540}??? ??? ???????? ??????! ???? ???????? ??????? ?? ?????? ?? ?? ????????? ?? ?????. ????? ? ??????? ???? ?? ????!
{2582}{2599}???????
{2609}{2639}??, ???? ???????.
{2652}{2710}???? ?? ?? ?????????? ?? ? ???????
{2715}{2827}??????? ????????? ????? ???? ? ???????. ?? ????? ?? ????????? ??????????.
{2848}{2859}?????
{2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 560x420 23.976fps 697.6 MB
{100}{160}napisy - t?umaczenie i synchro:|-goodOne-
{1837}{1897}- Oberwa?em!|- Padnij! Padnij!
{2320}{2360}Musz? si? odla?.
{3110}{3140}Co tak d?ugo?
{3660}{3735}Pi?kny dzi? dzie?.
{3890}{3948}Jaka szkoda, ?e musisz umrze?.
{3953}{4020}Sko?czmy ju? z tym.
{4025}{4050}Oczywi?cie.
{4055}{4125}Ale przedtem b?dziesz b?aga?|i skamle? jak bity pies.
{4138}{4209}-Po prostu mnie zabij!|- On chce us?ysze? jak skamlesz!
{4274}{4332}B?agaj...
{4335}{4391}o ?ycie
{4394}{4439}Herr Kommandant!
{4468}{4536}Herr Kommandant!
{4550}{4600}Fuhrer jest ju? w drodze.
{4620}{4640}Co?
{4650}{4700}Trzeba to

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:32:Pod koniec tysi?clecia nar?d podupad?.
00:00:36:Panowa?o 15% bezrobocie.|10 milion?w ludzi by?o bez pracy.
00:00:40:800,000 uczni?w zbojkotowa?o szko??.
00:00:49:Doro?li stracili szacunek,|i zaczeli si? ba? m?odzie?y.
00:00:53:Ostatecznie przeszli Tysi?cletni? Reform? Edukacyjn?
00:00:58:Znan? r?wnie? jako: Akt BR.
00:01:06:W tym roku Szko?a ?rednia Zentsuji nr4 | klasa E zosta?a wybrana...
00:01:11:...spo?r?d 43,000 dziewi?tych klas.
00:01:16:Tegoroczna gra, | b?dzie bardziej wyczerpuj?ca ni? ostatnio.
00:01:20:Popatrzcie, tam! | Oto i ona!
00:01:23:Zwyci??czyni!
00:01:26:Prze?y?a dzik? bitw?.|2 dni, 7 godzin i 43 minuty,
00:01:32:Zwyci?zc? jest dziewczyna!
00:01:36:Pa

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{172}/Dziennik kapita?ski,|/data gwiezdna 41723,9.
{175}{272}/Na rozkaz dow?dztwa Gwiezdnej Floty|/skierowali?my si? do uk?adu Xendi Sabu,
{275}{372}/w celu nawi?zania kontaktu ze statkiem |/Ferengi, kt?ry poprosi? o spotkanie.
{375}{472}/Cho? przybyli?my tu trzy dni temu|/i wys?ali?my odpowiednie sygna?y,
{475}{592}/jedyn? odpowiedzi? Ferengi by?o|/"Enterprise czeka?".
{700}{747}Wzywa? mnie pan?
{750}{835}Tak doktorze.|Prosz? usi???.
{975}{1047}To mo?e nic powa?nego,
{1050}{1147}ale ostatnio czuj? si? troch? dziwnie.
{1225}{1272}Odczuwam zm?czenie.
{1275}{1322}A teraz doszed? jeszcze b?l g?owy.
{1325}{1372}- Co takiego?|- B?l g?owy.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{270}{340}FRANCIE, KV?TEN 1940
{722}{787}Na co si hraje?
{1840}{1897}Posily?
{1899}{1993}- Pro? nenech?? toho ?a?kov?n??|- Co jsem provedl?
{1995}{2075}Nad sv?m leti?t?m|u? nechci vid?t ??dn? v?t?zn? v?kruty!
{2077}{2127}Cht?l jsem povzbudit civilisty.
{2129}{2216}Proboha, Jamie, dej si pohov!
{2620}{2722}- Des?tn?ku, okam?it? dopl?te n?dr?.|- Provedu.
{2760}{2861}- Pra?til m? a spustila se mi krev...|- O krvi jsem nic ne??kal!
{2901}{2973}- A dopl?te munici.|- Provedu.
{3089}{3149}Ahoj, Harvey. Kde je Jumbo?
{3151}{3219}- Od v?erej?ka se poh?e?uje.|- Ty tu vel???
{3221}{3276}Jo. A v?? ?emu?
{3278}{3372}M?m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:45,500 --> 00:01:47,900
Daddy! Daddy!

2
00:01:50,200 --> 00:01:52,900
Me and Wicket
are going back to the village now!

3
00:01:53,200 --> 00:01:55,700
Tell your mother
I got the main unit repaired!

4
00:01:55,900 --> 00:01:57,600
It shouldn't be long now.

5
00:02:01,900 --> 00:02:04,500
- Cindel leave soon?
- I guess so.

6
00:02:04,700 --> 00:02:06,800
The star cruiser's almost fixed.

7
00:02:07,000 --> 00:02:10,300
- We're gonna have to say goodbye.
- Goodbye?

8
00:02:11,200 --> 00:02:13,800
That's what you say
when your friends go away.

9
00:02:14,000 --> 00:02:15,500
''Goodbye'' not good.

10
00:02:16,400 --> 00:02:18,000
I don't

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,298 --> 00:00:10,093
�åðåç âèðòóàëüíîñòü è ðåàëüíîñòü -
ê ñâîáîäå ìûñëè è óâåðåííîñòè.

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,307
�èðàñý �êèðà -
áåäíûé ãåíèàëüíûé õàêåð -

3
00:00:15,349 --> 00:00:19,019
ïðÿìî ñëåäóåò ïî ýòîìó ïóòè,
êàê èñòèííûé íåçàâèñèìûé ïðîãðàììèñò.

4
00:00:19,937 --> 00:00:23,482
�þäè òðåïåùóò ïåðåä íèì è çîâóò åãî...

5
00:00:23,941 --> 00:00:28,570
�îåâûì �ðîãðàììèñòîì �èðàñý
èëè Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,300
�îðîãèå ñòóäåíòêè, êîñìè÷åñêèå è ïðîñòî êðàñàâèöû
�îçâîëüòå ïîçäðàâèòü âàñ ñ î÷åðåäíûì�

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,600
�ïðåêðàñíûì óòðîì â �ðáèòàëüíîì �íèâåðñèòåòå.

3
00:00:05,600 --> 00:00:10,500
� � �ðàíò �ëäìàí, äèðåêòîð
�ðáèòàëüíîãî �íèâåðñèòåòà.

4
00:00:10,500 --> 00:00:13,500
�âåðåí, ÷òî âàñ ïåðåïîëíÿåò ýíåðãèÿ, è çàâòðà
âû áóäåòå â ëó÷øåé ôîðìå�

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,500 --> 00:01:56,960
�ñòàëîñü 1,500 ìåòðîâ.

2
00:01:57,994 --> 00:01:59,120
�õ, òû...!

3
00:02:11,240 --> 00:02:14,209
�ëàáà÷êà! �óðà!

4
00:02:14,243 --> 00:02:18,179
�òëè÷íî! �åðâîå ìåñòî ìî¸!

5
00:02:18,686 --> 00:02:23,732
�íèìàíèå, ����!

6
00:02:30,960 --> 00:02:34,396
�î÷åìó âñå òàêèå áûñòðûå?

7
00:03:02,258 --> 00:03:05,318
�èäåð ãîíêè âñòóïèë
íà ïîñëåäíèé ó÷àñòîê!

8
00:03:06,062 --> 00:03:08,326
�ñòàâøàÿñÿ äèñòàíöèÿ, 1500.

9
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,050 --> 00:00:04,679
People of the universe, people
of Osaka, the Great Competition...

2
00:00:04,721 --> 00:00:08,418
...has finished its third round and
is heading for the final stretch!

3
00:00:08,458 --> 00:00:10,551
The four who have
advanced to the coming...

4
00:00:10,593 --> 00:00:12,754
...semifinals are all
very talented individuals!

5
00:00:12,795 --> 00:00:16,959
The dark horse coming from the moon,
the talk of the competition with...

6
00:00:17,000 --> 00:00:21,596
...the personal training she has gotten
from Mister Miracle -- Kris Christopher!

7
00:00:21,637 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,600 --> 00:01:37,100
�åëèêîå �îñòÿçàíèå 4999 ãîäà ïîäõîäèò ê
êîíöó, è, óæå äîñòèãëî ïîëóôèíàëà.

2
00:01:37,100 --> 00:01:40,600
�åãîäíÿøíèé ìàò÷ - âîçäóøíûé õîêêåé.
�à íîñó âòîðîé ñåò.

3
00:01:40,600 --> 00:01:43,800
�àøà çâåçäà íàäåæäû, �êàðè �àíçàêè,
ïîïàëà â ïåðåïë¸ò...

4
00:01:43,800 --> 00:01:47,100
...ïðîèãðàâ ïåðâûé ñåò �àððè
ñî ñ÷¸òîì 21-ëþáîâü.

5
00:01:47,100 --> 00:01:49,800
Ã�ðèñ Ã�ðèñòîôÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,500 --> 00:00:14,163
Miss Kanzaki has very
conservative data, as always.

2
00:00:14,204 --> 00:00:19,232
Oh, my. Miss Yanagida seems to
be very stilted in her muscle mass.

3
00:00:19,276 --> 00:00:21,506
Tanya is always full of energy...

4
00:00:21,545 --> 00:00:26,005
...and Ling-Pha has little stamina.

5
00:00:26,049 --> 00:00:29,985
Jessie is PERFECT as always.

6
00:00:30,020 --> 00:00:32,614
What about Miss Ayla...?

7
00:00:32,656 --> 00:00:37,719
Muscle Strength +120, Stamina +85,
Healing Power +40...

8
00:00:37,761 --> 00:00:40,127
She...

9
00:00:40,163 --> 00:00: