Advertisement:
---------------
---------------
Minder relevante resultaten voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, tvt, avatar, book, 3, fire, awakening, vers, uo, estendida,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 7f28782d577342a6500c8b4a041f5cab.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,582 --> 00:00:03,189
<i>Sinta o fogo.
- O avatar est? de volta!</i>
2
00:00:03,247 --> 00:00:05,558
Nickelodeon apresenta:
Avatar: O ?ltimo Dobrador do Ar.
3
00:00:05,898 --> 00:00:09,729
Dez semanas de pura a??o,
come?a agora!
4
00:00:10,839 --> 00:00:12,003
<i>?gua.</i>
5
00:00:13,424 --> 00:00:14,132
<i>Terra.</i>
6
00:00:14,948 --> 00:00:17,016
<i>Fogo.</i>
7
00:00:17,117 --> 00:00:18,851
<i>Ar.</i>
8
00:00:18,952 --> 00:00:23,722
<i>Muito tempo atr?s, as quatro na??es
viviam juntas em harmonia.</i>
9
00:00:23,823 --> 00:00:27,860
<i>Ent?o, tudo mudou quando
a na
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 10, 7, spirit, world, winter, solstice, pt,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 57fef06c7ef883189b7bab01b903906a.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,468 --> 00:00:01,468
?gua
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,141
Terra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fogo
4
00:00:07,027 --> 00:00:08,427
Ar
5
00:00:09,225 --> 00:00:12,613
H? muito tempo atr?s as quatro
na??es viviam juntas em harmonia...
6
00:00:13,348 --> 00:00:16,841
Ent?o tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.
7
00:00:17,737 --> 00:00:21,587
Somente o Avatar, mestre de todos os
quatro elementos poderia det?-los...
8
00:00:21,804 --> 00:00:24,467
Mas quando o mundo mais
precisava dele, ele desapareceu.
9
00:00:25,274 --> 00:00:28,923
Cem anos se passaram quando meu
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, portuguese, br, pb, avatar, 30, 3, painted, lady, pt,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - - Portuguese-BR - pb - e089d9c9bcb54714520b5f47ffe5ccf6.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,602 --> 00:00:01,658
?gua
2
00:00:03,041 --> 00:00:04,870
Terra...
3
00:00:04,971 --> 00:00:06,972
Fogo...
4
00:00:07,073 --> 00:00:09,407
Ar.
5
00:00:09,509 --> 00:00:10,642
Antigamente...
6
00:00:10,743 --> 00:00:13,411
As 4 na??es viviam
juntas e em harmonia.
7
00:00:13,513 --> 00:00:17,682
Mas tudo mudou
quando a na??o do fogo atacou
8
00:00:17,783 --> 00:00:21,887
Somente o Avatar,
Mestre de todos os elmentos,
pode par?-los.
9
00:00:21,988 --> 00:00:23,722
Mas quando o mundo
mais precisa dele
10
00:00:23,823 --> 00:00:25,690
Ele desaparece.
11
00:00:25,
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, s, 2, 7, pt,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 1bde1a7e6e89e70497dee2716fb1542a.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
?gua
2
00:00:02,780 --> 00:00:03,900
Terra
3
00:00:05,180 --> 00:00:05,640
Fogo
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,090
Ar
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
Muito tempo atr?s as 4 na??es
viviam juntas em Harmonia
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
mas tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
apenas o Avatar, mestro dos
4 elementos poderia det?-los.
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu.
9
00:00:25,600 --> 00:00:29,200
Cem anos se passaram e meu irm?o e eu
descobr?mos o novo Av
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 10, 8, roku, winter, solstice, part, 2,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 5a8fc870bc504b2cba593b1c92964ef7.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,468 --> 00:00:01,468
?gua
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,141
Terra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fogo
4
00:00:07,027 --> 00:00:08,427
Ar
5
00:00:09,225 --> 00:00:12,613
H? muito tempo atr?s as quatro na??es
viviam juntas em harmonia...
6
00:00:13,348 --> 00:00:16,841
Ent?o tudo mudou quando a na??o do fogo
atacou.
7
00:00:17,737 --> 00:00:21,587
Somente o Avatar, mestre de todos os
quatro elementos poderia det?-los...
8
00:00:21,804 --> 00:00:24,467
Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu.
9
00:00:25,274 --> 00:00:28,923
Cem anos se passaram quando meu
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, s03e0, awakening, s03e01,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - d8f08be2e955f87ed36eb811bcb0738b.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,435 --> 00:00:02,169
Wasser
2
00:00:03,195 --> 00:00:04,516
Erde
3
00:00:04,866 --> 00:00:06,434
Feuer
4
00:00:07,101 --> 00:00:08,359
Luft
5
00:00:09,404 --> 00:00:11,908
Vor langer Zeit lebten alle 4 Nationen
6
00:00:11,909 --> 00:00:12,953
zusammen in Harmonie.
7
00:00:13,359 --> 00:00:17,162
Doch dann erkl?rte die Feuernation uns
den Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:18,009 --> 00:00:21,361
Nur der Avatar, Herr der vier Elemente,
h?tte sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:22,355 --> 00:00:25,160
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte
verschwand er.
10
00:00:25,
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 3x0, 7, therunaway, tvt,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 1ba29bbb85b1c7d7c465cb6ec238ad3f.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,168 --> 00:00:02,735
<i>?gua...</i>
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
<i>Terra...</i>
3
00:00:04,738 --> 00:00:06,739
<i>Fogo...</i>
4
00:00:06,840 --> 00:00:09,174
<i>Ar...</i>
5
00:00:09,275 --> 00:00:12,444
<i>H? muito tempo atr?s, as 4 na??es
viviam juntas em harmonia.</i>
6
00:00:12,545 --> 00:00:17,449
<i>Ent?o, tudo mudou quando
a Na??o do Fogo atacou.</i>
7
00:00:17,550 --> 00:00:21,653
<i>Apenas o Avatar, mestre dos 4
elementos, poderia det?-los.</i>
8
00:00:21,755 --> 00:00:25,457
<i>Mas quando o mundo mais precisava
dele, ele desapareceu.</i>
9
00:00:25,558 --
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 10, 4, warriors, of, kyoshi,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - efb06c353ce728e1e8e2b691eb51dacc.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,540
<b>?gua</b>
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,069
<b>Terra</b>
3
00:00:04,819 --> 00:00:05,952
<b>Fogo</b>
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,112
<b>Ar</b>
5
00:00:09,200 --> 00:00:12,798
<i>A muito tempo as 4 na??es
viviam juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,367 --> 00:00:16,869
<i>Mas tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.</i>
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,600
<i>Somente o Avatar. Mestre dos
quatro elementos poderia impedir.</i>
8
00:00:21,800 --> 00:00:24,958
<i>Quando o mundo mais precisou dele,
ele desapareceu.</i>
9
00:00:25,358 --> 00:00:29,000
<i>Cem a
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, s02e0, s02e05,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - f89661bbbddf6f35d4205788d4bd4b8d.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,376
?gua...
2
00:00:03,212 --> 00:00:04,004
Terra...
3
00:00:05,297 --> 00:00:05,923
Fogo...
4
00:00:06,965 --> 00:00:08,216
Ar...
5
00:00:09,509 --> 00:00:12,929
H? muito tempo atr?s, as 4 na??es
viviam juntas em harmonia
6
00:00:13,889 --> 00:00:16,892
tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.
7
00:00:18,185 --> 00:00:21,980
Apenaz o Avatar, mestre dos 4
elementos, poderia dete-los.
8
00:00:22,189 --> 00:00:24,733
Mas quando o mundo mais
precisava, ele desapareceu.
9
00:00:25,525 --> 00:00:29,279
Cem anos se passaram
e meu irm?o e eu descobr?mos o
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 30, 8, puppetmaster, tvt,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 23a630f146a4ecccd29ccd194f06dafb.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:02,401
?gua...
2
00:00:02,502 --> 00:00:04,303
Terra...
3
00:00:04,404 --> 00:00:06,405
Fogo...
4
00:00:06,506 --> 00:00:08,841
Ar.
5
00:00:08,942 --> 00:00:12,111
H? muito tempo atr?s as 4 Na??es
viviam juntas em harmonia.
6
00:00:12,212 --> 00:00:17,116
Ent?o tudo mudou quando a
Na??o do Fogo atacou.
7
00:00:17,217 --> 00:00:21,320
Somente o Avatar, Mestre dos 4 elementos,
poderia det?-los.
8
00:00:21,421 --> 00:00:24,737
Mas quando o mundo
mais precisava dele, ele desapareceu.
9
00:00:25,225 --> 00:00:28,894
100 anos se passaram e meu irm?o
e eu desc
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, pt, avatar, 30, 7, runaway, thv,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese - pt - 61525095c30aad93139059aa18e3d148.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,570 --> 00:00:02,550
????...
2
00:00:02,820 --> 00:00:04,540
????...
3
00:00:04,760 --> 00:00:06,280
????...
4
00:00:06,580 --> 00:00:08,300
??????...
5
00:00:08,740 --> 00:00:12,080
????? ?????? ????????
?????? ??????? ? ????????.
6
00:00:12,750 --> 00:00:16,500
?????? ?? ?????????, ??????
???????? ????? ?? ?????????.
7
00:00:16,960 --> 00:00:21,090
????? ?? ? ???? ???? "??????" -
??????????? ?? ???????? ??????.
8
00:00:21,380 --> 00:00:23,950
?? ?????? ?????? ?? ???????
??????? ?? ???? - ??? ????????.
9
00:00:24,210 --> 00:00:27,710
??? ?????? ??-????? ?? ? ????
??
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 10, 2, returns,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - c9043c2cdb4afe5371c9c88305edf62e.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,477 --> 00:00:03,168
?gua
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,158
Terra
3
00:00:05,300 --> 00:00:06,718
Fogo
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,120
Ar
5
00:00:11,261 --> 00:00:14,500
<i>Minha av? costumava contar hist?rias
sobre os velhos tempos</i>
6
00:00:14,800 --> 00:00:16,131
<i>Um tempo de paz</i>
7
00:00:16,200 --> 00:00:20,300
<i>Quando o avatar mantinha o equil?brio
entre as Tribos da ?gua o Reino da Terra</i>
8
00:00:20,380 --> 00:00:22,500
<i>a Na??o do Fogo e os N?mades do Ar</i>
9
00:00:23,000 --> 00:00:25,550
<i>Mas tudo mudou quando a na??o do Fogo
atacou.</i>
10
0
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 10, 9, waterbending, scroll,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - ad13da2da64fca3392266ffc97dca75d.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,468 --> 00:00:01,468
?gua
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,141
Terra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fogo
4
00:00:07,027 --> 00:00:08,427
Ar
5
00:00:09,225 --> 00:00:12,613
H? muito tempo atr?s as quatro
na??es viviam juntas em harmonia...
6
00:00:13,348 --> 00:00:16,841
Ent?o tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.
7
00:00:17,737 --> 00:00:21,587
Somente o Avatar, mestre de todos os
quatro elementos poderia det?-los...
8
00:00:21,804 --> 00:00:24,467
Mas quando o mundo mais
precisava dele, ele desapareceu.
9
00:00:25,274 --> 00:00:28,923
Cem anos se passaram quando meu
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 10, king, of, omashu,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 30612b45957f30a74391d761e4b28900.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,468 --> 00:00:01,468
?gua
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,141
Terra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fogo
4
00:00:07,027 --> 00:00:08,427
Ar
5
00:00:09,225 --> 00:00:12,613
H? muito tempo atr?s as quatro na??es
viviam juntas em harmonia...
6
00:00:13,348 --> 00:00:16,841
Ent?o tudo mudou quando a na??o do fogo
atacou.
7
00:00:17,737 --> 00:00:21,587
Somente o Avatar, mestre de todos os
quatro elementos poderia det?-los...
8
00:00:21,804 --> 00:00:24,467
Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu.
9
00:00:25,274 --> 00:00:28,923
Cem anos se passaram quando meu
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, s02e0, 4, s02e04,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 69acb1f3e6507cd28f5bd0de98ec284f.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:01,000
<i>?gua...</i>
2
00:00:03,500 --> 00:00:03,717
<i>Terra...</i>
3
00:00:03,217 --> 00:00:05,748
<i>Fogo...</i>
4
00:00:07,470 --> 00:00:07,844
<i>Ar</i>
5
00:00:09,500 --> 00:00:12,773
<i>Muito tempo atr?s, as 4 na??es
viviam juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,750 --> 00:00:17,132
<i>Mas tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.</i>
7
00:00:18,150 --> 00:00:21,973
<i>Somente o Avatar, mestre dos 4 elementos
poderia det?-los.</i>
8
00:00:22,300 --> 00:00:24,728
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele, ele desapareceu.</i>
9
00:00:25,750 --> 00:00:29
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 2, cd, portuguese, br, pb, tvt, avatar, 3x0, 6, and, firelord, 30,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 2CD - Portuguese-BR - pb - 1806824c9c8083aec5f51dca3e673749.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,868 --> 00:00:02,434
<i>?gua...</i>
2
00:00:02,535 --> 00:00:04,336
<i>Terra...</i>
3
00:00:04,437 --> 00:00:06,438
<i>Fogo...</i>
4
00:00:06,539 --> 00:00:08,874
<i>Ar.</i>
5
00:00:08,975 --> 00:00:10,109
<i>H? muito tempo atr?s....</i>
6
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
<i>as quatro na??es viviam
juntas em harmonia.</i>
7
00:00:12,245 --> 00:00:17,149
<i>Ent?o, tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.</i>
8
00:00:17,250 --> 00:00:21,353
<i>Apenas o Avatar, mestre dos quatro
elementos, poderia det?-los.</i>
9
00:00:21,454 --> 00:00:23,188
<i>Mas quando o mundo
mais pre
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 2, cd, portuguese, pt, avatar, 30, beach, tvt, book, 3, fire, nick, usotsuki, eb07f3, 6, a,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 2CD - Portuguese - pt - 3ecc5fb2985fd351ec898e1fc15ee33a.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,668 --> 00:00:01,235
"?gua...
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
"Terra...
3
00:00:04,738 --> 00:00:06,739
"Fogo...
4
00:00:06,840 --> 00:00:09,174
"Ar.
5
00:00:09,275 --> 00:00:12,993
"H? muito tempo atr?s, as 4 na??es
viviam juntas em harmonia.
6
00:00:13,545 --> 00:00:17,949
"Ent?o, tudo mudou quando
a Na??o do Fogo atacou.
7
00:00:18,050 --> 00:00:22,153
"Apenas o Avatar,
mestre dos 4 elementos, poderia det?-los.
8
00:00:22,255 --> 00:00:23,989
"Mas quando o mundo mais
precisava dele...
9
00:00:24,090 --> 00:00:25,957
"ele desapareceu.
10
00:00:26,058 --> 00:00:2
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, avatar, returns, 2005, 2, cd, portuguese, pt, 1x1, 3, blue, spirit, storm,
original filename: Avatar: The Last Airbender The Avatar Returns - 2005 - 2CD - Portuguese - pt - bd87bec16c4801584a9975bc292645d3.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,668 --> 00:00:01,668
?gua
2
00:00:03,141 --> 00:00:04,141
Terra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fogo
4
00:00:07,427 --> 00:00:08,427
Ar
5
00:00:09,725 --> 00:00:12,613
H? muito tempo atr?s as quatro na??es
viviam juntas em harmonia
6
00:00:12,648 --> 00:00:16,941
Ent?o tudo mudou quando a na??o do fogo
atacou
7
00:00:18,237 --> 00:00:21,887
Somente o Avatar, mestre de todos os
quatro elementos poderia det?-los
8
00:00:22,204 --> 00:00:24,967
Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu
9
00:00:25,974 --> 00:00:29,023
Cem anos se passaram quando meu irm?o e
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 3, cd, portuguese, pt, avatar, 30, 4, sokka's, master, moonsong, sokka's,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 3CD - Portuguese - pt - 6610d061b4a04b2ae3fbbd06959d48b4.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,735 --> 00:00:01,301
<i>?gua...</i>
2
00:00:02,902 --> 00:00:04,703
<i>Terra...</i>
3
00:00:04,804 --> 00:00:06,805
<i>Fogo...</i>
4
00:00:06,906 --> 00:00:09,241
<i>Ar.</i>
5
00:00:09,342 --> 00:00:10,476
<i>H? muito tempo atr?s....</i>
6
00:00:10,577 --> 00:00:12,511
<i>as quatro na??es viviam
juntas em harmonia.</i>
7
00:00:12,612 --> 00:00:17,516
<i>Ent?o, tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.</i>
8
00:00:17,617 --> 00:00:21,720
<i>Apenas o Avatar, mestre dos quatro
elementos, poderia det?-los.</i>
9
00:00:21,821 --> 00:00:23,555
<i>Mas quando o mundo
mais pre
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, english, en, avatar, 30, vo,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - English - en - 15421f1d8d298c4ada047f4379eb7d69.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,580 --> 00:00:14,480
Katara: water.
2
00:00:14,581 --> 00:00:14,880
Earth.
3
00:00:14,948 --> 00:00:17,016
Fire.
4
00:00:17,117 --> 00:00:18,851
Air.
5
00:00:18,952 --> 00:00:23,722
Long ago, the four nations
lived together in harmony.
6
00:00:23,823 --> 00:00:27,860
Then, everything changed
when the fire nation attacked.
7
00:00:27,961 --> 00:00:32,131
Only the avatar,
master of all four elements,
could stop them.
8
00:00:32,232 --> 00:00:35,634
But when the world
needed him most, he vanished.
9
00:00:35,735 --> 00:00:41,106
100 years passed, and my brother
and i d
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar, the, last, airbender, 2005, ger, 1, cd, book, 3, fire, 4, boiling, rock, i,
original filename: avatar.the.last.airbender.(2005).ger.1cd.(3282052).zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,827 --> 00:00:02,758
Wasser...
2
00:00:03,713 --> 00:00:04,789
Erde...
3
00:00:05,597 --> 00:00:07,075
Feuer...
4
00:00:07,693 --> 00:00:08,542
Luft.
5
00:00:09,870 --> 00:00:10,926
Vor langer Zeit...
6
00:00:11,065 --> 00:00:13,835
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:13,870 --> 00:00:17,562
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:17,833 --> 00:00:22,022
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:22,333 --> 00:00:24,343
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:24,
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, english, en, avatar, 30, 6, and, firelord, moonsong,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - English - en - 07c18908226bdd3f47f275866d779f55.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,066 --> 00:00:01,767
KS
2
00:00:01,868 --> 00:00:02,434
Katara: WATER...
3
00:00:02,535 --> 00:00:04,336
EARTH...
4
00:00:04,437 --> 00:00:06,438
FIRE...
5
00:00:06,539 --> 00:00:08,874
AIR.
6
00:00:08,975 --> 00:00:10,109
LONG AGO...
7
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
THE FOUR NATIONS LIVED
TOGETHER IN HARMONY.
8
00:00:12,245 --> 00:00:17,149
THEN EVERYTHING CHANGED
WHEN THE FIRE NATION ATTACKED.
9
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 6, 'the, and, firelord', nick, usotsuki, 65c, 7,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - 62eaf598006c9883114d08dc0135349e.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
?2
00:00:01,868 --> 00:00:02,434
VÃz...
3
00:00:02,535 --> 00:00:04,336
Föld...
4
00:00:04,437 --> 00:00:06,438
T?z...
5
00:00:06,539 --> 00:00:08,874
Leveg?...
6
00:00:08,975 --> 00:00:10,109
- Réges-régen
7
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
a négy nép békében élt együtt.
8
00:00:12,245 --> 00:00:17,149
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
9
00:00:17,250 --> 00:00:21,353
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
10
00:00:21,454 --> 00:00:23,188
Ãm amikor a legnagyo
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, 6, and, firelord,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 16a3e705df7d9e63778208ba570be709.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,722 --> 00:00:02,288
Wasser...
2
00:00:02,389 --> 00:00:04,190
Erde...
3
00:00:04,291 --> 00:00:06,292
Feuer...
4
00:00:06,393 --> 00:00:08,728
Luft.
5
00:00:08,829 --> 00:00:11,998
Vor langer Zeit
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
6
00:00:12,099 --> 00:00:17,003
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
7
00:00:17,104 --> 00:00:21,207
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
8
00:00:21,308 --> 00:00:25,011
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
verschwand er.
9
00:00:25,112 --> 00:00:27,995
Ei
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2008, 1, cd, portuguese, pt, avatar, 30, 9, nightmares, and, daydreams, thv,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2008 - 1CD - Portuguese - pt - 302944c1c7a85578376a3628d1e7d2c3.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,524 --> 00:00:01,965
<i>?gua</i>
2
00:00:02,630 --> 00:00:04,068
<i>Terra</i>
3
00:00:04,337 --> 00:00:05,772
<i>Fogo</i>
4
00:00:06,534 --> 00:00:08,158
<i>Ar</i>
5
00:00:09,079 --> 00:00:12,497
<i>H? muito tempo, as 4 na??es viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:12,789 --> 00:00:16,406
<i>Ent?o, tudo mudou quando a Na??o
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:17,001 --> 00:00:20,871
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia det?-los.</i>
8
00:00:20,897 --> 00:00:23,956
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>
9
00:00:24,159 --> 00:00:27,95
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, 9, nightmares, and, daydreams,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 913c8db1ec78c84f3a49262ffbba85ec.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,762 --> 00:00:33,337
Zuvor bei Avatar
2
00:00:33,674 --> 00:00:36,768
Du hast dich selbst erl?st,
mein Sohn.
3
00:00:37,143 --> 00:00:38,877
Willkommen daheim
4
00:00:38,896 --> 00:00:43,370
Ich wei? ein Ding, worum ich mich sorge,
Dich.
5
00:00:44,615 --> 00:00:46,568
Die Sonnenfinsternis kommt.
6
00:00:46,569 --> 00:00:51,402
Die Sonne wird komplett vom Mond verdeckt sein.
Die Feuerb?ndiger werden hilflos sein.
7
00:00:51,403 --> 00:00:54,067
Das ist der Tag, an dem wir in
die Feuernation einmarschieren.
8
00:00:54,068 --> 00:00:55,721
Der Tag der Sonnenfinsternis.
9
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, painted, lady,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 808a188183f6826c8b450402ba067130.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,827 --> 00:00:01,758
Wasser...
2
00:00:03,103 --> 00:00:04,787
Erde...
3
00:00:04,787 --> 00:00:06,272
Feuer...
4
00:00:06,272 --> 00:00:07,722
Luft.
5
00:00:09,009 --> 00:00:10,107
Vor langer Zeit...
6
00:00:10,107 --> 00:00:12,876
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:12,876 --> 00:00:17,182
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:17,182 --> 00:00:21,387
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:21,387 --> 00:00:23,222
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:23,
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar, the, last, airbender, 2005, ger, 1, cd, book, 3, fire, 4, boiling, rock, i,
original filename: avatar.the.last.airbender.(2005).ger.1cd.(3282052).zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,827 --> 00:00:02,758
Wasser...
2
00:00:03,713 --> 00:00:04,789
Erde...
3
00:00:05,597 --> 00:00:07,075
Feuer...
4
00:00:07,693 --> 00:00:08,542
Luft.
5
00:00:09,870 --> 00:00:10,926
Vor langer Zeit...
6
00:00:11,065 --> 00:00:13,835
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:13,870 --> 00:00:17,562
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:17,833 --> 00:00:22,022
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:22,333 --> 00:00:24,343
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:24,
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 'the, beach', nick, usotsuki, eb07f3, 6, a,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - a1fa27e84ed4a1a191a0508cd98ab31e.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
?2
00:00:02,168 --> 00:00:02,735
VÃz...
3
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
Föld...
4
00:00:04,738 --> 00:00:06,739
T?z...
5
00:00:06,840 --> 00:00:09,174
Leveg?...
6
00:00:09,275 --> 00:00:10,409
- Réges-régen
7
00:00:10,510 --> 00:00:12,444
a négy nép békében élt együtt.
8
00:00:12,545 --> 00:00:17,449
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
9
00:00:17,550 --> 00:00:21,653
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
10
00:00:21,755 --> 00:00:23,489
Ãm amikor a legnagyobb
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, english, en, avatar, 30, 8, puppetmaster, moonsong,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - English - en - 388efad86f374aa8f976252f4120095d.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:02,401
Katara: WATER...
2
00:00:02,502 --> 00:00:04,303
EARTH...
3
00:00:04,404 --> 00:00:06,405
FIRE...
4
00:00:06,506 --> 00:00:08,841
AIR.
5
00:00:08,942 --> 00:00:12,111
LONG AGO, THE FOUR NATIONS
LIVED TOGETHER IN HARMONY.
6
00:00:12,212 --> 00:00:17,116
THEN EVERYTHING CHANGED
WHEN THE FIRE NATION ATTACKED.
7
00:00:17,217 --> 00:00:21,320
ONLY THE AVATAR,
MASTER OF ALL FOUR ELEMENTS,
COULD STOP THEM.
8
00
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, 2x0, state,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - ab226afc4fad17ee5b3ccdeb962dcf14.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
?gua
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
Terra
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
Fogo
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
Ar
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
H? muito tempo atr?s as quatro na??es
viviam juntas em harmonia
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
Ent?o tudo mudou quando a na??o do fogo
atacou
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
Somente o Avatar, mestre de todos os
quatro elementos poderia det?-los
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu
9
00:00:25,600 --> 00:00:29,200
Cem anos se passaram quando meu irm?o e
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, bulgarian, bg, avatar, 30, awakening, moonsong,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Bulgarian - bg - 18dbf0aead3ee04ab70c81eb7e927858.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
????
2
00:00:03,189 --> 00:00:04,788
????
3
00:00:05,120 --> 00:00:07,188
????
4
00:00:07,351 --> 00:00:09,085
??????
5
00:00:09,091 --> 00:00:12,801
????? ??????, ????????
?????? ??????? ? ????????.
6
00:00:13,872 --> 00:00:17,909
?????? ?? ????????? ??????
???????? ????? ?? ?????????.
7
00:00:18,010 --> 00:00:22,180
????? ?? ? ???? ???? "??????".
??????????? ?? ???????? ??????.
8
00:00:22,281 --> 00:00:25,683
?? ?????? ?????? ?? ???????
??????? ?? ???? - ??? ????????.
9
00:00:25,784 --> 00:00:29,106
??? ?????? ??-?????
?? ? ???? ?? ???????? ???
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, 8, puppetmaster,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 1d2b6f584d3f3048bdf784703ca22c1c.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,722 --> 00:00:02,288
Wasser...
2
00:00:02,389 --> 00:00:04,190
Erde...
3
00:00:04,291 --> 00:00:06,292
Feuer...
4
00:00:06,393 --> 00:00:08,728
Luft.
5
00:00:08,829 --> 00:00:11,998
Vor langer Zeit lebten alle vier
Nationen zusammen in Harmonie.
6
00:00:12,099 --> 00:00:17,003
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation
den Krieg und alles ?nderte sich.
7
00:00:17,104 --> 00:00:21,207
Nur der Avatar, Herr der 4
Elemente, h?tte sie aufhalten k?nnen.
8
00:00:21,308 --> 00:00:25,011
Aber als die Welt ihn am
meisten brauchte, verschwand er.
9
00:00:25,112 --> 00:00:27,995
Ein
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, greek, gr, avatar, 20, 2, cave, of, two, lovers, moonsong,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Greek - gr - bc9aa26e0c1a2979de2aaaa2d271be98.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,720 --> 00:00:02,280
<i>????...</i>
2
00:00:02,400 --> 00:00:04,200
<i>????...</i>
3
00:00:04,280 --> 00:00:06,280
<i>????...</i>
4
00:00:06,400 --> 00:00:08,720
<i>??????.</i>
5
00:00:08,840 --> 00:00:12,000
<i>????? ?????? ????????
?????? ??????? ? ????????.</i>
6
00:00:12,080 --> 00:00:17,000
<i>?????? ?? ?????????, ??????
???????? ????? ?? ?????????.</i>
7
00:00:17,120 --> 00:00:21,200
<i>????? ?? ? ???? ???? "??????".
??????????? ?? ???????? ??????.</i>
8
00:00:21,320 --> 00:00:25,000
<i>?? ?????? ?????? ?? ???????
??????? ?? ???? - ??? ????????.</i>
9
00:00:25,12
Ondertitels voor Avatar The Last Airbender 2005 1 Cd Portuguese Pt
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 4, 'sokka's, master', nick, usotsuki, 4bd71d,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - f104e053651c77c42c6cabeeef231f38.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
?2
00:00:02,235 --> 00:00:02,801
VÃz...
3
00:00:02,902 --> 00:00:04,703
Föld...
4
00:00:04,804 --> 00:00:06,805
T?z...
5
00:00:06,906 --> 00:00:09,241
Leveg?...
6
00:00:09,342 --> 00:00:10,476
- Réges-régen
7
00:00:10,577 --> 00:00:12,511
a négy nép bé
