Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Ace Ventura

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}Subtitles by Ovidiu Constantinescu
{1166}{1265}ACE VENTURA|UN NEBUN �N AFRICA
{1433}{1466}Nu... Nici un semn...
{2276}{2324}Stai ! Cred ca l-am zarit !
{3021}{3097}Poti sa scoti ochii cuiva cu elicea aia !
{3121}{3175}Am luat toti pasagerii...
{3218}{3271}Si cu animalele ce s-a întâmplat ?
{3294}{3373}Nu era decât un raton mic...|�n locul tau, eu m-as întoarce.
{3431}{3486}Dac-ai fi în locul meu, as fi eu în al tau !
{3495}{3539}M-as sui pe tine pâna sus !
{3546}{3593}Oricine ai fi, nu poti sa ma opresti !
{3667}{3699}Fonfule !
{3855}{3918}Fon-fu-le !
{4360}{4396}Ti-e foame ?
{4752}{4792}Cred c-a fost destul.
{5658}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1435}{1480}Negative. No sign.
{2274}{2338}Wait a second. I think I got him.
{2978}{3011}You know...
{3022}{3103}...you could put someone's eye out|with that thing.
{3114}{3196}We airlifted out the last passengers, Ace.|We're heading out.
{3206}{3270}What about the animal cargo?
{3296}{3394}Don't worry. It's just one little raccoon.|If I were you, I'd turn back.
{3430}{3486}If you were me, then I'd be you!
{3488}{3544}And I'd use your body to get to the top!
{3546}{3614}You can't stop me, no matter who you are!
{3674}{3706}Loser!
{3858}{3894}L-o-o-...
{3898}{3928}...s-e-r.
{4357}{4393}Hungry, fella?
{4758}{4808}That should hold you for

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{954}Extras cu SubRip 0.97b si Corectat de CdinT
{1079}{1173}ACE VENTURA,|DETECTIVU' LU' PEªTE
{1537}{1584}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1590}{1660}Bunã apãrare!
{2973}{3067}Mergem în centru!
{3243}{3337}Taci din gurã,|javrã proastã!
{3343}{3370}Ce-i?
{3376}{3530}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{3569}{3603}Sunã a spart.
{3609}{3716}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{3722}{3788}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{3794}{3896}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{3956}{3998}Ce câine drãguþ!
{4004}{4128}-Pot sã-l mângâi?|-Fã-i ce vrei.
{4373}{4416}Mãi, frate!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{1300}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{1395}{1461}ACE VENTURA - LEMMlKKlDEKKARl
{1862}{1937}Varo! Hyvä puolustus!
{3296}{3360}Pannaan menoksi. . .
{3559}{3638}Kuono umpeen, typerä piski!
{3668}{3785}- Mitä haluat?|- Päivää, herra. Miten menee?
{3789}{3854}Olisi paketti teille.
{3893}{3950}- Se on rikki.|- Todennäköisesti.
{3954}{4040}Se oli varmaan jotain hienoa.|Tämä on vakuutuskaavake.
{4044}{4210}Puumerkki tähän, tähän ja tähän|niin saatte loput kaavakkeet pian.
{4275}{4420}- Kaunis koira. Saanko silittää?|- Mulle se on yks paskan maku.
{4748}{4792}Hyvä, voin täyttää loput.
{4796}{4874}Hyvää päivänjatkoa. Hei

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1166}{1302}ACE VENTURA|UN NEBUN �N AFRICA
{1433}{1503}{y:i}Nu... Nici un semn...
{2276}{2361}{y:i}Stai! Cred cã l-am zãrit!
{3021}{3115}Poþi sã scoþi ochii cuiva cu elicea aia!
{3121}{3212}{y:i}Am luat toþi pasagerii...
{3218}{3288}ªi cu animalele ce s-a întâmplat?
{3294}{3410}{y:i}Nu era decât un raton mic...|{y:i}�n locul tãu, eu m-aº întoarce.
{3431}{3489}Dac-ai fi în locul meu, aº fi eu în al tãu!
{3495}{3540}M-aº sui pe tine pânã sus!
{3546}{3630}Oricine ai fi, nu poþi sã mã o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,360 --> 00:01:03,237
Heads up! Good defense!

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,799
Good defense!

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,075
We're going downtown.

4
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Shut the hell up, you stupid mutt!

5
00:02:13,600 --> 00:02:14,669
What do you want?

6
00:02:14,920 --> 00:02:19,596
HDS, sir. How are you this afternoon?
Alrighty. I have a package for you.

7
00:02:22,640 --> 00:02:23,993
It sounds broken.

8
00:02:24,240 --> 00:02:28,518
Most likely. I'll bet it was something
nice. This is an insurance form.

9
00:02:28,760 --> 00:02:31,399
If you'll just sign he

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1537}{1584}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1590}{1660}Bunã apãrare!
{2973}{3067}Mergem în centru!
{3243}{3337}Taci din gurã,|javrã proastã!
{3343}{3370}Ce-i?
{3376}{3530}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{3569}{3603}Sunã a spart.
{3609}{3716}Posibil. Pariez cã era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{3722}{3788}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{3794}{3896}ªi vã vom trimite curând|ºi celelalte hârtii.
{3956}{3998}Ce câine drãguþ!
{4004}{4128}- Pot sã-l mângâi?|- Fã-i ce vrei.
{4373}{4416}Mãi, frate!
{4422}{4471}Bine. Mã ocup eu de rest.
{4477}{4600}Vã urez o zi bunã.|La revedere.
{4864}{49

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.975
{1167}{1215}Ace Ventura 2
{1434}{1479}Negativ... Nici un semn...
{2272}{2337}Stai! Cred ca l-am zarit!
{2976}{3009}Stii...
{3021}{3101}poti sa scoti ochii cuiva cu chestia aia!
{3112}{3197}I-am salvat pe toti, Ace.|Noi ne intoarcem.
{3204}{3268}Si cu animalele ce s-a întâmplat?
{3294}{3392}Nu-ti fa probleme, era doar un raton.|�n locul tau, eu m-as întoarce.
{3428}{3484}Dac-ai fi în locul meu, as fi eu în al tau!
{3486}{3542}Si as folosi corpul tau sa ajung sus!
{3544}{3612}Oricine ai fi, nu poti sa ma opresti!
{3672}{3704}Ratatule!
{3856}{3892}R-a-t...
{3897}{3926}a-t.
{4355}{4396}Ti-e foame amice?
{4756}{4813}Cred

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,300 --> 00:00:35,298
Tradução e legendas
Francisco Dias
http.//chicodias.no.sapo.pt

2
00:00:48,500 --> 00:00:53,500
"ACE VENTURA"
"UMA AVENTURA EM �FRICA"

3
00:00:59,692 --> 00:01:01,862
Negativo. Nenhum sinal dele.

4
00:01:34,861 --> 00:01:37,763
Esperem... Acho que o encontrei.

5
00:02:04,156 --> 00:02:05,759
Sabe?

6
00:02:06,126 --> 00:02:09,496
Pode arrancar um olho a alguém
com essa coisa.

7
00:02:10,030 --> 00:02:13,431
Já içamos os últimos passageiros, Ace.
Vamos embora.

8
00:02:13,633 --> 00:02:16,836
E a carga animal?

9
00:02:17,804 --> 00:02:21,875
N

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1462}{1522}ACE VENTURA
{1522}{1609}Misiune In Africa.
{1795}{1849}Negativ... Nici un semn...
{2841}{2919}Stai ! Cred ca l-am zarit !
{3722}{3761}Stii...
{3779}{3875}Poti sa scoti ochii cuiva cu chestia aia !
{3893}{3994}I-am salvat pe toti, Ace.|Noi ne intoarcem.
{4006}{4084}Si cu animalele ce s-a întâmplat?
{4120}{4237}Nu-ti fa probleme, era doar un raton.|�n locul tau, eu m-as întoarce.
{4288}{4354}Dac-ai fi în locul meu, as fi eu în al tau !
{4360}{4426}M-as sui pe tine pâna sus !
{4432}{4513}Oricine ai fi, nu poti sa ma opresti !
{4591}{4630}Fraiere !
{4822}{4864}Fra...
{4873}{4909}...ier !
{5445}{5487}Ti-e foame amice ?
{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1785}{1830}Negative. No sign.
{2837}{2901}Wait a second. I think I got him.
{3720}{3753}You know...
{3776}{3857}...you could put someone's eye out|with that thing.
{3892}{3974}We airlifted out the last passengers, Ace.|We're heading out.
{4008}{4072}What about the animal cargo?
{4119}{4217}Don't worry. It's just one little raccoon.|If I were you, I'd turn back.
{4288}{4344}If you were me, then I'd be you!
{4361}{4417}And I'd use your body to get to the top!
{4435}{4503}You can't stop me, no matter who you are!
{4595}{4627}Loser!
{4828}{4864}L-o-o-...
{4877}{4907}...s-e-r.
{5453}{5490}Hungry, fella?
{5954}{6004}That should hold you for

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1544}{1602}ACE VENTURA 2
{1605}{1690}CUANDO LA NATURALEZA LLAMA
{1864}{1918}Nada. Ni rastro de él.
{2870}{2946}Un momento. Creo que lo he visto.
{3713}{3753}Oye...
{3766}{3863}con esa cosa|puedes sacarle un ojo a alguien.
{3877}{3975}Hemos evacuado a los últimos pasajeros,|Ace. Nos marchamos.
{3987}{4064}¿ Y el cargamento de animales?
{4095}{4212}Tranquilo. Sólo hay un mapache.|Yo en tu lugar, daría media vuelta.
{4255}{4322}¡Si estuvieras en mi lugar,|yo estaría en el tuyo!
{4325}{4392}¡Y utilizaría tu cuerpo|para llegar a la cima!
{4394}{4476}¡No importa quién seas,|no puedes detenerme!
{4563}{4601}¡Fracasado!
{4798}{4841}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,055 --> 00:00:40,445
Valtion elokuvatarkastamo: Ikäraja: S
(suositusikä 12, nro T-99634)

2
00:00:47,015 --> 00:00:51,611
ACE VENTURA - LUONTO KUTSUU

3
00:00:56,455 --> 00:00:58,650
Hänestä ei näy jälkeäkään.

4
00:01:30,615 --> 00:01:33,049
Odota. Hän taitaa olla tuolla.

5
00:01:58,975 --> 00:02:04,003
Varokaa vähän.
Sohitte vielä tuolla silmät päästä.

6
00:02:04,695 --> 00:02:10,406
Olemme pelastaneet matkustajat.
-Entä eläimet?

7
00:02:11,415 --> 00:02:15,488
Siellä oli vain yksi pesukarhu.
Sinuna lähtisin pois.

8
00:02:17,095 --> 00:02:21,725
Jos oli

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,045 --> 00:00:47,714
��� ������� ���-��������

2
00:01:04,498 --> 00:01:07,634
�îðå ãëàâèòå! �îáðà çàùèòà!

3
00:01:14,141 --> 00:01:16,877
�������� - �������

4
00:02:04,291 --> 00:02:07,127
�ðàâî êúì öåíòúðà.

5
00:02:15,369 --> 00:02:19,139
�ëúêâàé, áå, ïîìèÿð òúï!

6
00:02:19,806 --> 00:02:24,711
- �àêâî?
- "�é÷ �è �ñ", ñúð. �àê ñòå äíåñ?

7
00:02:24,878 --> 00:02:27,581
�ìàì äîñòàâêà çà âàñ.

8
00:02:29,249 --> 00:02:31,652
- �âó÷è ìè íà

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=64331>
<P CLASS=SUBTTL>Haydi, hazýr ol! Güzel savun!
<SYNC START=65899>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=66533>
<P CLASS=SUBTTL>�yi savun!
<SYNC START=67634>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=74174>
<P CLASS=SUBTTL>CAMDIR, D�KKATL� OLUN
<SYNC START=77311>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC ST

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1537}{1608}����� ��� �������
{1753}{1798}�ñíçôéêüí. �áí�íá �÷íïò.
{2592}{2656}'�íá ëåðôü, íïì�æù üôé ôïí âñ�êá!
{3296}{3329}��ñåéò...
{3340}{3421}ìðïñå� íá âã�ëåéò êáí�íá|ì�ôé ì'áõôü ôï ðñ�ãìá!
{3432}{3514}�é åðéâ�ôåò ìåôáö�ñèçêáí. ��ìå íá öýãïõìå.
{3524}{3588}�áé ôï æùéêü öïñô�ï;
{3614}{3712}�çí áíçóõ÷å�ò, �íá ìéêñü ñáêïýí å�íáé ìüíï.|�ôç è�óç óïõ, èá ãõñíïýóá ð�óù.
{3743}{3799}Ã�í Ã�óïõí óôç èÃ�óç ìïõ,|åãþ èá Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://www.anysubs.com
{1104}{1168}��� ������� ���-��������
{1570}{1645}�îðå ãëàâèòå! �îáðà çàùèòà!
{1801}{1867}�������� - �������
{3003}{3071}�ðàâî êúì öåíòúðà.
{3269}{3359}�ëúêâàé, áå, ïîìèÿð òúï!
{3375}{3493}- �àêâî?|- "�é÷ �è �ñ", ñúð. �àê ñòå äíåñ?
{3497}{3562}�ìàì äîñòàâêà çà âàñ.
{3602}{3659}- �âó÷è ìè íà ñ÷óïåíî.|- �åðîÿòíî.
{3663}{3748}�à áàñ, áèëî å íåùî õóáàâî.|�òî âè ôîðìóëÿðà çà çàñòðàõîâêàòà.
{3752}{3806}Ã�îäïèÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,572 --> 00:01:04,325
Handen omhoog.
Goede verdediging.

2
00:01:58,972 --> 00:02:02,123
Op naar het centrum.

3
00:02:09,932 --> 00:02:12,730
Hou je kop, stom beest.

4
00:02:13,932 --> 00:02:18,642
-Wat moet je?
-HDS. Alles goed? Mooi zo.

5
00:02:18,812 --> 00:02:21,451
Ik heb een pakje voor u.

6
00:02:22,812 --> 00:02:25,201
-Het klinkt kapot.
-Dat kan kloppen.

7
00:02:25,372 --> 00:02:30,730
Maar het was vast leuk. Tekent u
het verzekeringspapier maar.

8
00:02:31,012 --> 00:02:36,006
En hier. Dan krijgt u zo snel
mogelijk de andere formulieren.

9
00:02:38,372 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1486}{1535}BUDALA DEDEKT�F
{1537}{1608}AFR�KA'DA
{1753}{1800}Olumsuz, herhangi bir iz yok.
{2592}{2656}Bir dakika, sanýrým onu buldum.
{3296}{3329}Biliyor musun?
{3340}{3421}O pervanelerle birinin gözünü çýkarabilirsin.
{3432}{3514}Son grubu da býraktýk. Artýk gidiyoruz.
{3524}{3588}Hayvanlar ne olacak?
{3614}{3712}Merak etme, sadece bir rakun.Yerinde olsam dönerdim.
{3748}{3804}Yerimde olsan, ben sen olurdum.
{3806}{3862}Oraya çýkmak için senin vücudunu kullanýrdým.
{3864}{3932}Kim olursan ol, beni durduramazsýn.
{3992}{4024}Zavallý.
{4176}{4212}Zavallý...
{4675}{4711}Aç mýsýn ufaklýk?
{5076}{5126}Bu seni bi

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:34,002 --> 00:08:36,364
Az alany neve John Kramer.

2
00:08:36,365 --> 00:08:39,981
52 éves, fehér férfi.

3
00:08:41,696 --> 00:08:43,271
Lehettek jobb napjai is.

3
00:09:19,500 --> 00:09:23,271
Háromszög alakú vágást ejtünk
a bal agyféltekén.

4
00:09:24,386 --> 00:09:26,749
Az agy hátsó részén
sebészi beavatkozás.

5
00:10:57,112 --> 00:10:58,917
Lássuk a gyomrát.

6
00:11:17,518 --> 00:11:20,399
Mi a fene...

7
00:11:22,852 --> 00:11:25,206
Azonnal hívd a gyilkosságiakat!

8
00:11:33,813 --> 00:11:35,588
Hol van?

9
00:11:36,404 --> 00:11:37,874
A gy

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,810 --> 00:00:58,370
��� ������� ���-��������

2
00:01:14,450 --> 00:01:17,442
�îðå ãëàâèòå! �îáðà çàùèòà!

3
00:01:23,690 --> 00:01:26,329
�������� - �������

4
00:02:11,770 --> 00:02:14,489
�ðàâî êúì öåíòúðà.

5
00:02:22,410 --> 00:02:26,005
�ëúêâàé, áå, ïîìèÿð òúï!

6
00:02:26,650 --> 00:02:31,360
- �àêâî?
- "�é÷ �è �ñ", ñúð. �àê ñòå äíåñ?

7
00:02:31,530 --> 00:02:34,124
�ìàì äîñòàâêà çà âàñ.

8
00:02:35,730 --> 00:02:38,005
- �âó÷è ìè íà

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,157 --> 00:00:47,557
ACE VENTURA
DETECTIVE DE MASCOTAS

2
00:01:04,309 --> 00:01:06,300
¡Alerta! ¡Buena defensa!

3
00:01:06,511 --> 00:01:07,910
Excelente defensa.

4
00:01:14,086 --> 00:01:18,750
"VIDRIO, MANEJESE CON CUIDADO, GRACIAS"

5
00:02:04,236 --> 00:02:06,568
Vamos directo a la meta.

6
00:02:15,480 --> 00:02:17,243
Cállate la boca...

7
00:02:17,382 --> 00:02:18,974
...perro callejero idiota.

8
00:02:19,651 --> 00:02:20,811
¿Qué?

9
00:02:20,986 --> 00:02:25,889
DS, señor. ¿Cómo está Ud.?
Tengo un paquete para usted.

10
00:02:29,094 --> 00:02:30,493
S

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,172 --> 00:00:45,447
:: Türkçe Alt Yazýlar ::
-- S e R o X --

2
00:01:01,492 --> 00:01:03,369
Haydi, hazýr ol! Güzel savun!

3
00:01:03,612 --> 00:01:04,931
�yi savun!

4
00:01:10,932 --> 00:01:14,686
CAMDlR, D�KKATL� OLUN

5
00:01:58,932 --> 00:02:01,207
�imdi uçacaðýz!

6
00:02:09,732 --> 00:02:13,088
Kapa çeneni, salak yaratýk.

7
00:02:13,732 --> 00:02:14,801
Ne istiyorsun?

8
00:02:15,052 --> 00:02:19,728
HDS'den geliyorum. Bugün iyi misiniz?
�yi o zaman. Size bir paket getirdim.

9
00:02:22,772 --> 00:02:24,125
Bu kýrýlmýþ gibi.

10
00:02:24,372 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,360 --> 00:01:16,360
Handen omhoog.
Goede verdediging.

2
00:02:11,760 --> 00:02:14,920
Op naar het centrum.

3
00:02:22,720 --> 00:02:25,520
Hou je kop, stom beest.

4
00:02:26,720 --> 00:02:31,440
- Wat moet je ?
- HDS. Alles goed ? Mooi zo.

5
00:02:31,600 --> 00:02:34,240
Ik heb een pakje voor u.

6
00:02:35,600 --> 00:02:37,960
- Het klinkt kapot.
- Dat kan kloppen.

7
00:02:38,160 --> 00:02:43,520
Maar het was vast leuk. Tekent u
het verzekeringspapier maar.

8
00:02:43,800 --> 00:02:48,800
En hier. Dan krijgt u zo snel
mogelijk de andere formulieren.

9
00:02:51,160 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1104}{1168}��� ������� ���-��������
{1570}{1645}�îðå ãëàâèòå! �îáðà çàùèòà!
{1801}{1867}�������� - �������
{3003}{3071}�ðàâî êúì öåíòúðà.
{3269}{3359}�ëúêâàé, áå, ïîìèÿð òúï!
{3375}{3493}- �àêâî?|- "�é÷ �è �ñ", ñúð. �àê ñòå äíåñ?
{3497}{3562}�ìàì äîñòàâêà çà âàñ.
{3602}{3659}- �âó÷è ìè íà ñ÷óïåíî.|- �åðîÿòíî.
{3663}{3748}�à áàñ, áèëî å íåùî õóáàâî.|�òî âè ôîðìóëÿðà çà çàñòðàõîâêàòà.
{3752}{3806}�îäïèøåòå òóê, òóê è òóê.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1168}{1204}ACE VENTURA
{1219}{1260}VOL?N? DIVO?INI
{1435}{1480}Negativn?. Ani stopa.
{2274}{2325}Po?kat. Mysl?m, ?e ho vid?m.
{2978}{3005}V??,
{3022}{3084}mohl bys t?m n?komu vyp?chnout oko.
{3114}{3196}U? jsme evakuovali posledn? pasa??ry, Aci.|Odl?t?me.
{3206}{3242}A co zv??ata?
{3296}{3400}Na ty se vyka?li. Jde jen o jednoho mal?ho|m?vala. Bejt tebou, tak se vr?t?m.
{3430}{3486}Ty bejt mnou, j? bych byl tebou!
{3488}{3544}A nahoru bych pak vylezl v tv?m t?le!
{3546}{3609}Nem??e? m? zastavit, a? jsi kdo jsi!
{3674}{3705}Ubo??ku!
{3858}{3893}U-b-o-?-?...
{3898}{3925}k-u.
{4357}{4393}M?? hlad, br?cho?
{4758}{4808}To by ti na chv?li m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 480x208 25.0fps 702.1 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{1470}{}ACE VENTURA
{1520}{}ZEW NATURY
{1745}{}Nic, ani ?ladu,
{2570}{}Chyba go widz?!
{3270}{}Wiesz...
{3320}{}mo?esz tym komu? wyd?uba? oko!
{3420}{}Mamy ju? wszystkich rozbitk?w,
{3495}{}A zwierz?ta?
{3595}{}jeden szop pracz, Na twoim miejscu ola?bym go,
{3720}{}Gdyby? by? mn?, by?bym tob?!
{3795}{}Wspi??bym si? po twoim trupie!
{3845}{}Nie powstrzymasz mnie!
{3970}{}Frajer!
{4170}{}Fra-ha...
{4195}{}...ha-jer.
{4645}{}G?odny jeste??
{5070}{}Na jaki? czas wystarczy.
{5970}{}Trudno, Spike.
{5995}{}Ju? nic wi?cej nie zdzia?amy.
{6120}{}Patr

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,360 --> 00:01:03,237
Heads up! Good defense!

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,799
Good defense!

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,075
We're going downtown.

4
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Shut the hell up, you stupid mutt!

5
00:02:13,600 --> 00:02:14,669
What do you want?

6
00:02:14,920 --> 00:02:19,596
HDS, sir. How are you this afternoon?
Alrighty. I have a package for you.

7
00:02:22,640 --> 00:02:23,993
It sounds broken.

8
00:02:24,240 --> 00:02:28,518
Most likely. I'll bet it was something
nice. This is an insurance form.

9
00:02:28,760 --> 00:02:31,399
If you'll just sign he

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,320 --> 00:00:59,440
Geen spoor.

2
00:01:30,880 --> 00:01:33,960
Wacht even. Ik geloof dat ik 'm zie.

3
00:01:59,040 --> 00:02:04,240
Je kunt iemand een oog uitsteken
met dat ding.

4
00:02:04,440 --> 00:02:08,160
Alle passagiers zijn al veilig beneden.
We gaan terug.

5
00:02:08,360 --> 00:02:11,440
En alle dieren dan ?

6
00:02:11,920 --> 00:02:16,040
Er was alleen maar 'n wasbeer.
Ik zou teruggaan als ik jou was.

7
00:02:17,320 --> 00:02:19,440
Als jij mij was, was ik jou.

8
00:02:19,640 --> 00:02:21,760
Dan zou jouw lichaam nu omhoogklimmen.

9
00:02:21,960 --> 00:02:25

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1918}{2021}PÃ¥ plass. Fint.
{2226}{2289}FORSIKTIG GLASS
{3732}{3796}La oss dra på byen.
{4082}{4182}Hold kjeft, kjøter.
{4198}{4338}- Hva vil du?|- God ettermiddag.
{4343}{4413}Jeg har en pakke til deg.
{4476}{4598}- Den høres knust ut.|- Antakeligvis.
{4618}{4664}Her er forsikringspapirene.
{4672}{4865}Hvis du kvitterer her, her og her,|får du snart resten av papirene.
{4963}{5008}For en søt hund.
{5016}{5154}- Kan jeg klappe den?|- Gjør hva pokker du vil.
{5546}{5603}Takk, jeg fyller ut resten.
{5620}{5725}Ha en god dag. Ha det.
{6099}{6255}Av banen, HDS-bud på vei.|Jeg skal levere en pakke.
{6703}{6746}Bort fra døren.
{6910

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,160 --> 00:00:47,388
Altyazýlar g a n d a l f

2
00:01:04,118 --> 00:01:06,750
Haydi, hazýr ol! Güzel savun!

3
00:01:06,329 --> 00:01:07,704
�yi savun!

4
00:01:13,961 --> 00:01:17,876
CAMDlR, D�KKATL� OLUN

5
00:02:04,120 --> 00:02:06,384
�imdi uçacaðýz!

6
00:02:15,273 --> 00:02:18,772
Kapa çeneni, salak yaratýk.

7
00:02:19,444 --> 00:02:20,558
Ne istiyorsun?

8
00:02:20,820 --> 00:02:25,696
HDS'den geliyorum. Bugün iyi misiniz?
�yi o zaman. Size bir paket getirdim.

9
00:02:28,870 --> 00:02:30,280
Bu kýrýlmýþ gibi.

10
00:02:30,538 --> 00:02:31,451
Her

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1168}{1204}ACE VENTURA
{1219}{1260}VOL?N? DIVO?INI
{1435}{1480}Negativn?. Ani stopa.
{2274}{2325}Po?kat. Mysl?m, ?e ho vid?m.
{2978}{3005}V??,
{3022}{3084}mohl bys t?m n?komu vyp?chnout oko.
{3114}{3196}U? jsme evakuovali posledn? pasa??ry, Aci.|Odl?t?me.
{3206}{3242}A co zv??ata?
{3296}{3400}Na ty se vyka?li. Jde jen o jednoho mal?ho|m?vala. Bejt tebou, tak se vr?t?m.
{3430}{3486}Ty bejt mnou, j? bych byl tebou!
{3488}{3544}A nahoru bych pak vylezl v tv?m t?le!
{3546}{3609}Nem??e? m? zastavit, a? jsi kdo jsi!
{3674}{3705}Ubo??ku!
{3858}{3893}U-b-o-?-?...
{3898}{3925}k-u.
{4357}{4393}M?? hlad, br?cho?
{4758}{4808}To by ti na chv?li m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1092}{1149}PSI DEDEKTYW
{1550}{1597}Uwaga! Obrona!
{1603}{1636}?wietna obrona!
{1786}{1880}OSTRO?NIE|SZK?O
{2986}{3043}Wkraczamy do akcji.
{3256}{3340}Zamknij si?, ty g?upi kundlu!
{3356}{3383}Czego?
{3389}{3506}HDS, prosz? pana. Jak zdr?wko?|W porz?deczku? Mam dla pana paczk?.
{3582}{3616}Chyba by?a st?uczka.
{3622}{3729}Na to wygl?da. Na pewno co?|?adnego. Formularz ubezpieczeniowy.
{3735}{3801}Prosz? podpisa? tutaj,|tutaj i tutaj.
{3807}{3872}Reszt? papier?w|przy?lemy niebawem.
{3969}{4011}?liczny piesek.
{4017}{4104}- Mog? go pog?aska??|- Mam to w nosie.
{4386}{4430}Bo?e...
{4435}{4484}O reszt? ja si? zatroszcz?.
{4490}{4576}? yc

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,656 --> 00:00:51,571 X1:162 X2:556 Y1:446 Y2:524
��� �������:
������� �� ���������

2
00:00:57,216 --> 00:00:59,127 X1:243 X2:476 Y1:446 Y2:485
�å ãî âèæäàì!

3
00:01:30,896 --> 00:01:33,694 X1:098 X2:620 Y1:446 Y2:487
�äèí ìîìåíò! �èñëÿ, ÷å ãî âèäÿõ!

4
00:02:00,376 --> 00:02:03,448 X1:184 X2:535 Y1:446 Y2:522
�îæåø äà èçâàäèø
íå÷èå îêî ñ òàÿ ïåðêà.

5
00:02:04,456 --> 00:02:07,766 X1:099 X2:619 Y1:086 Y2:161
�ðèáðàõìå è ïîñëåäíèòå ïúòíèöè.
Ã�çíàñÿìå ñå, Ã�éÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1457}{1611}��� �������:|������� �� ���������
{1768}{1822}�å ãî âèæäàì!
{2814}{2892}�äèí ìîìåíò! �èñëÿ, ÷å ãî âèäÿõ!
{3696}{3848}�îæåø äà èçâàäèø|íå÷èå îêî ñ òàÿ ïåðêà.
{3863}{3962}�ðèáðàõìå è ïîñëåäíèòå ïúòíèöè.|�çíàñÿìå ñå, �éñ.
{3980}{4058}� æèâîòèíñêèÿ òîâàð?
{4091}{4208}�ÿìà ñòðàøíî.|�ñòàíà ñàìî åäíà ìèåùà ìå÷êà.
{4262}{4328}�à òâîå ìÿñòî áèõ ñå âúðíàë.
{4334}{4400}}�êî òè áåøå ìåí, àç ù&Atil