Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie A Clockwork Orange 1971 2 Cd Czech Cz Part One Two is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Zoek in Film Ondertitels resultaten naar A Clockwork Orange 1971 2 Cd Czech Cz Part One Two op relevantie:
Ondertitels voor A Clockwork Orange 1971 2 Cd Czech Cz Part One Two
keywords: a, clockwork, orange, 1971, 2, cd, czech, cz, part, one, two,
original filename: A Clockwork Orange - 1971 - 2CD - Czech - cz - 375b887dcf44bd8694f92be3419901dc.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1129}{1252}MECHANICK? POMERAN?
{2609}{2650}Byljsem tam j?...
{2661}{2726}tedy Alex a m? t?? druzja.
{2732}{2820}Tedy P??a, ?or??k a D?m.
{2829}{2915}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mal?jsme s? razsudok...
{2921}{2975}co ud?lat s na?at?m ve?erm.
{3016}{3090}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3096}{3183}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3189}{3237}a to jsme tam pop?jel?.
{3250}{3283}To v?m na?ponuje nervy...
{3289}{3383}a p??prav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?s?l?.
{3488}{3572}V kr?sn?m m?st? Dubl?n?,
{3588}{3687}kde jsou holky rozm?l?,
{3713}{3786}tam jsem v?d?l poprv?
{3812}{3898}sladkou Mo
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1129}{1252}MECHANICK? POMERAN?
{2609}{2650}Byl jsem tam j?...
{2661}{2726}tedy Alex a m? t?? druzja.
{2732}{2820}Tedy P??a, ?or??k a D?m.
{2829}{2915}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mal?jsme s? razsudok...
{2921}{2975}co ud?lat s na?at?m ve?erm.
{3016}{3090}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3096}{3183}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3189}{3237}a to jsme tam pop?jel?.
{3250}{3283}To v?m na?ponuje nervy...
{3289}{3383}a p??prav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?s?l?.
{3488}{3572}V kr?sn?m m?st? Dubl?n?,
{3588}{3687}kde jsou holky rozm?l?,
{3713}{3786}tam jsem v?d?l poprv?
{3812}{3898}sladkou M
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,752 --> 00:00:45,254
www.titulky.com
2
00:00:46,088 --> 00:00:51,218
MECHANlCK? POMERAN?
3
00:01:47,816 --> 00:01:49,526
Byl jsem tam j?...
4
00:01:49,985 --> 00:01:52,696
tedy Alex a m? t?i druzja.
5
00:01:52,947 --> 00:01:56,617
Tedy P??a, ?or??k a D?m.
6
00:01:56,992 --> 00:02:00,579
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
7
00:02:00,829 --> 00:02:03,082
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
8
00:02:04,792 --> 00:02:07,878
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
9
00:02:08,128 --> 00:02:11,757
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?i drencro
Advertisement:
------------
------------
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{907}{1030}MECHANICK? POMERAN?
{2387}{2428}Byl jsem tam j?...
{2439}{2504}tedy Alex a m? t?i druzja.
{2510}{2598}Tedy P??a, Ji??k a Dim.
{2607}{2693}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
{2699}{2753}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{2794}{2868}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{2874}{2961}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?i drencrom...
{2967}{3015}a to jsme tam popijeli.
{3028}{3061}To v?m na?ponuje nervy...
{3066}{3161}a p?ipravi v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{3266}{3350}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{3366}{3465}kde jsou holky rozmil?,
{3491}{3564}tam jsem vid?l poprv?
{3590}{3675}sladkou M
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1199}{1355}{s:44}{c:33FF}MECHANICK? POMERAN?|
{3024}{3075}Byl jsem tam j?...
{3089}{3171}tedy Alex a m? t?? druzi.
{3178}{3288}Tedy P??a, ?or??k a Dim.
{3299}{3406}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a p?emej?leli jsme...
{3413}{3481}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{3532}{3624}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3632}{3741}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3748}{3808}a to jsme tam pop?jeli.
{3824}{3866}To v?m na?ponuje nervy...
{3873}{3991}a p?iprav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{4122}{4227}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{4247}{4371}kde jsou holky rozmil?,
{4403}{4494}tam jsem vid?l poprv?
{452
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,581 --> 00:00:51,710
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:48,298 --> 00:01:50,008
Byl jsem tam j?...
3
00:01:50,467 --> 00:01:53,177
tedy Alex a m? t?? druzja.
4
00:01:53,427 --> 00:01:57,098
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:01:57,473 --> 00:02:01,059
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:02:01,309 --> 00:02:03,561
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
7
00:02:05,270 --> 00:02:08,357
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
8
00:02:08,607 --> 00:02:12,235
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?? drencrom...
9
00:02:12,485 --> 00:02:14,487
a to jsme t
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1107}{1230}MECHANICK? POMERAN?
{2587}{2628}Byl jsem tam j?...
{2639}{2704}tedy Alex a m? t?i druzja.
{2710}{2798}Tedy P??a, Ji??k a Dim.
{2807}{2893}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
{2899}{2953}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{2994}{3068}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3074}{3161}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?i drencrom...
{3167}{3215}a to jsme tam popijeli.
{3228}{3261}To v?m na?ponuje nervy...
{3267}{3361}a p?ipravi v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{3466}{3550}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{3566}{3665}kde jsou holky rozmil?,
{3691}{3764}tam jsem vid?l poprv?
{3790}{3876}sladkou
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{1129}{1252}MECHANICK? POMERAN?
{2609}{2650}Byljsem tam j?...
{2661}{2726}tedy Alex a m? t?? druzja.
{2732}{2820}Tedy P??a, ?or??k a D?m.
{2829}{2915}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mal?jsme s? razsudok...
{2921}{2975}co ud?lat s na?at?m ve?erm.
{3016}{3090}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3096}{3183}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3189}{3237}a to jsme tam pop?jel?.
{3250}{3283}To v?m na?ponuje nervy...
{3289}{3383}a p??prav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?s?l?.
{3488}{3572}V kr?sn?m m?st? Dubl?n?,
{3588}{3687}kde jsou holky rozm?l?,
{3713}{3786}tam jsem v?d?l poprv?
{3812}{3898}sladkou Molly Malone
{3925}{4037}jak tla??la voz??e
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1119}{1179}www.titulky.com
{1199}{1355}{s:44}{c:33FF}MECHANICK? POMERAN?|
{3024}{3075}Byl jsem tam j?...
{3089}{3171}tedy Alex a m? t?? druzi.
{3178}{3288}Tedy P??a, ?or??k a Dim.
{3299}{3406}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a p?emej?leli jsme...
{3413}{3481}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{3532}{3624}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3632}{3741}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3748}{3808}a to jsme tam pop?jeli.
{3824}{3866}To v?m na?ponuje nervy...
{3873}{3991}a p?iprav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{4122}{4227}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{4247}{4371}kde jsou holky rozmil?,
{4403}{449
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,115 --> 00:02:02,030
MECHANICK? POMERAN?
2
00:02:56,315 --> 00:02:57,953
Byljsem tam j?...
3
00:02:58,395 --> 00:03:00,989
tedy Alex a m? t?? druzja.
4
00:03:01,235 --> 00:03:04,750
Tedy P??a, ?or??k a D?m.
5
00:03:05,115 --> 00:03:08,551
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mal?jsme s? razsudok...
6
00:03:08,795 --> 00:03:10,945
co ud?lat s na?at?m ve?erm.
7
00:03:12,595 --> 00:03:15,553
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
8
00:03:15,795 --> 00:03:19,265
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?? drencrom...
9
00:03:19,515 --> 00:03:21,426
a to jsme tam
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,373 --> 00:00:49,288
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:43,573 --> 00:01:45,211
Byl jsem tam j?...
3
00:01:45,653 --> 00:01:48,247
tedy Alex a m? t?i druzja.
4
00:01:48,493 --> 00:01:52,008
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:01:52,373 --> 00:01:55,809
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:01:56,053 --> 00:01:58,203
co ud?lat s na?at?m ve?erm.
7
00:01:59,853 --> 00:02:02,811
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
8
00:02:03,053 --> 00:02:06,523
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?i drencrom...
9
00:02:06,773 --> 00:02:08,684
a to jsme ta
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1129}{1252}MECHANICK? POMERAN?
{2609}{2650}Byl jsem tam j?...
{2661}{2726}tedy Alex a m? t?? druzja.
{2732}{2820}Tedy P??a, ?or??k a D?m.
{2829}{2915}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mal? jsme s? razsudok...
{2921}{2975}co ud?lat s na?at?m ve?erm.
{3016}{3090}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3096}{3183}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3189}{3237}a to jsme tam pop?jel?.
{3250}{3283}To v?m na?ponuje nervy...
{3289}{3383}a p??prav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?s?l?.
{3488}{3572}V kr?sn?m m?st? Dubl?n?,
{3588}{3687}kde jsou holky rozm?l?,
{3713}{3786}tam jsem v?d?l poprv?
{3812}{3898}sladkou
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,060 --> 00:00:46,460
pre www.opensubtitles.org precasoval boso
2
00:00:47,260 --> 00:00:52,260
MECHANICK? POMERAN?
3
00:01:45,660 --> 00:01:47,300
Byl jsem tam j?...
4
00:01:47,740 --> 00:01:50,380
tedy Alex a m? t?? druzi.
5
00:01:50,580 --> 00:01:54,100
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
6
00:01:54,460 --> 00:01:57,900
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a p?emej?leli jsme...
7
00:01:58,100 --> 00:02:00,300
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
8
00:02:01,940 --> 00:02:04,860
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
9
00:02:05,100 --> 00:02:08,620
Moloko obohacen? o vellocett,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,081 --> 00:00:44,210
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:40,798 --> 00:01:42,508
Byl jsem tam j?...
3
00:01:42,967 --> 00:01:45,677
tedy Alex a m? t?? druzja.
4
00:01:45,927 --> 00:01:49,598
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:01:49,973 --> 00:01:53,559
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:01:53,809 --> 00:01:56,061
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
7
00:01:57,770 --> 00:02:00,857
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
8
00:02:01,107 --> 00:02:04,735
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?? drencrom...
9
00:02:04,985 --> 00:02:06,987
a to jsme t
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,060 --> 00:00:46,460
pre www.opensubtitles.org precasoval boso
2
00:00:47,260 --> 00:00:52,260
MECHANICK? POMERAN?
3
00:01:45,660 --> 00:01:47,300
Byl jsem tam j?...
4
00:01:47,740 --> 00:01:50,380
tedy Alex a m? t?? druzi.
5
00:01:50,580 --> 00:01:54,100
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
6
00:01:54,460 --> 00:01:57,900
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a p?emej?leli jsme...
7
00:01:58,100 --> 00:02:00,300
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
8
00:02:01,940 --> 00:02:04,860
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
9
00:02:05,100 --> 00:02:08,620
Moloko obohacen? o vellocett,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1060}{1120}www.titulky.com
{1140}{1264}{s:44}{c:33FF}MECHANICK? POMERAN?|
{2600}{2641}Byl jsem tam j?...
{2652}{2718}tedy Alex a m? t?? druzi.
{2723}{2811}Tedy P??a, ?or??k a Dim.
{2820}{2906}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a p?emej?leli jsme...
{2911}{2966}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{3007}{3080}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3087}{3174}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3180}{3228}a to jsme tam pop?jeli.
{3240}{3274}To v?m na?ponuje nervy...
{3280}{3374}a p?iprav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{3479}{3563}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{3579}{3678}kde jsou holky rozmil?,
{3704}{377
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:31,401 --> 00:02:32,653
Pamatuji se, ?e kdy? jsem byla d?t?...
2
00:02:33,362 --> 00:02:35,954
vid?la jsem
3
00:02:35,989 --> 00:02:39,201
nad ?ekou velkou duhu.
4
00:02:51,588 --> 00:02:53,757
Jdi pry?!
5
00:02:55,425 --> 00:02:59,513
Maminka mi tehdy ?ekla:
6
00:03:00,055 --> 00:03:03,684
" Duha je br?na do nebe.
7
00:03:03,767 --> 00:03:09,565
Kdy? lid? zem?ou,
odch?zej? od n?s skrz ni. "
8
00:03:10,107 --> 00:03:12,568
Kdy? jsem byla mal?,
tak m?j otec zem?el
9
00:03:12,603 --> 00:03:15,237
a matka odjela do ciziny.
10
00:03:15,779 --> 00:03:20,742
Cht?la jsem, ab
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1107}{1230}MECHANICK? POMERAN?
{2587}{2628}Byl jsem tam j?...
{2639}{2704}tedy Alex a m? t?i druzja.
{2710}{2798}Tedy P??a, Ji??k a Dim.
{2807}{2893}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
{2899}{2953}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{2994}{3068}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3074}{3161}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?i drencrom...
{3167}{3215}a to jsme tam popijeli.
{3228}{3261}To v?m na?ponuje nervy...
{3267}{3361}a p?ipravi v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{3466}{3550}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{3566}{3665}kde jsou holky rozmil?,
{3691}{3764}tam jsem vid?l poprv?
{3790}{3876}sladkou
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1159}{1219}www.titulky.com
{1239}{1364}MECHANICK? POMERAN?
{2699}{2740}Byl jsem tam j?...
{2751}{2817}tedy Alex a m? t?? druzi.
{2822}{2910}Tedy P??a, ?or??k a Dim.
{2919}{3005}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a p?emej?leli jsme...
{3010}{3065}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{3106}{3179}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3185}{3273}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3278}{3326}a to jsme tam pop?jeli.
{3339}{3373}To v?m na?ponuje nervy...
{3378}{3473}a p?iprav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{3577}{3662}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{3677}{3777}kde jsou holky rozmil?,
{3802}{3875}tam jsem vid?l p
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,373 --> 00:00:49,288
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:43,573 --> 00:01:45,211
Byl jsem tam j?...
3
00:01:45,653 --> 00:01:48,247
tedy Alex a m? t?i druzja.
4
00:01:48,493 --> 00:01:52,008
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:01:52,373 --> 00:01:55,809
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:01:56,053 --> 00:01:58,203
co ud?lat s na?at?m ve?erm.
7
00:01:59,853 --> 00:02:02,811
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
8
00:02:03,053 --> 00:02:06,523
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?i drencrom...
9
00:02:06,773 --> 00:02:08,684
a to jsme ta
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,581 --> 00:00:51,710
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:48,298 --> 00:01:50,008
Byl jsem tam j?...
3
00:01:50,467 --> 00:01:53,177
tedy Alex a m? t?? druzja.
4
00:01:53,427 --> 00:01:57,098
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:01:57,473 --> 00:02:01,059
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:02:01,309 --> 00:02:03,561
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
7
00:02:05,270 --> 00:02:08,357
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
8
00:02:08,607 --> 00:02:12,235
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?? drencrom...
9
00:02:12,485 --> 00:02:14,487
a to jsme t
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1159}{1219}www.titulky.com
{1239}{1364}MECHANICK? POMERAN?
{2699}{2740}Byl jsem tam j?...
{2751}{2817}tedy Alex a m? t?? druzi.
{2822}{2910}Tedy P??a, ?or??k a Dim.
{2919}{3005}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a p?emej?leli jsme...
{3010}{3065}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{3106}{3179}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3185}{3273}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3278}{3326}a to jsme tam pop?jeli.
{3339}{3373}To v?m na?ponuje nervy...
{3378}{3473}a p?iprav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{3577}{3662}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{3677}{3777}kde jsou holky rozmil?,
{3802}{3875}tam jsem vid?l p
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,581 --> 00:00:55,710
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:52,298 --> 00:01:54,008
Byl jsem tam j?...
3
00:01:54,467 --> 00:01:57,177
tedy Alex a m? t?? druzja.
4
00:01:57,427 --> 00:02:01,098
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:02:01,473 --> 00:02:05,059
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:02:05,309 --> 00:02:07,561
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
7
00:02:09,270 --> 00:02:12,357
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
8
00:02:12,607 --> 00:02:16,235
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?? drencrom...
9
00:02:16,485 --> 00:02:18,487
a to jsme t
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,581 --> 00:00:55,710
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:52,298 --> 00:01:54,008
Byl jsem tam j?...
3
00:01:54,467 --> 00:01:57,177
tedy Alex a m? t?? druzja.
4
00:01:57,427 --> 00:02:01,098
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:02:01,473 --> 00:02:05,059
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:02:05,309 --> 00:02:07,561
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
7
00:02:09,270 --> 00:02:12,357
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
8
00:02:12,607 --> 00:02:16,235
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?? drencrom...
9
00:02:16,485 --> 00:02:18,487
a to jsme t
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1049}{1109}www.titulky.com
{1129}{1252}MECHANICK? POMERAN?
{2609}{2650}Byljsem tam j?...
{2661}{2726}tedy Alex a m? t?? druzja.
{2732}{2820}Tedy P??a, ?or??k a D?m.
{2829}{2915}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mal?jsme s? razsudok...
{2921}{2975}co ud?lat s na?at?m ve?erm.
{3016}{3090}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3096}{3183}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3189}{3237}a to jsme tam pop?jel?.
{3250}{3283}To v?m na?ponuje nervy...
{3289}{3383}a p??prav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?s?l?.
{3488}{3572}V kr?sn?m m?st? Dubl?n?,
{3588}{3687}kde jsou holky rozm?l?,
{3713}{3786}tam jsem v?d?l p
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{801}{861}www.titulky.com
{881}{1004}MECHANICK? POMERAN?
{2361}{2402}Byl jsem tam j?...
{2413}{2477}tedy Alex a m? t?? druzja.
{2484}{2572}Tedy P??a, ?or??k a D?m.
{2581}{2667}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mal? jsme si razsudok...
{2673}{2726}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{2768}{2842}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{2848}{2934}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?i drencrom...
{2941}{2989}a to jsme tam pop?jeli.
{3002}{3035}To v?m na?ponuje nervy...
{3041}{3134}a p?iprav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultra n?s?l?.
{3240}{3324}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{3340}{3439}kde jsou holky rozmil?,
{3465}{3537}tam jsem vid?l
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,752 --> 00:00:45,254
www.titulky.com
2
00:00:46,088 --> 00:00:51,218
MECHANlCK? POMERAN?
3
00:01:47,816 --> 00:01:49,526
Byl jsem tam j?...
4
00:01:49,985 --> 00:01:52,696
tedy Alex a m? t?i druzja.
5
00:01:52,947 --> 00:01:56,617
Tedy P??a, ?or??k a D?m.
6
00:01:56,992 --> 00:02:00,579
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
7
00:02:00,829 --> 00:02:03,082
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
8
00:02:04,792 --> 00:02:07,878
Ml??n? bar Korova ?epuje
obohacen? moloko.
9
00:02:08,128 --> 00:02:11,757
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?i drencro
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,581 --> 00:00:51,710
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:48,298 --> 00:01:50,008
Byl jsem tam j?...
3
00:01:50,467 --> 00:01:53,177
tedy Alex a m? t?? druzja.
4
00:01:53,427 --> 00:01:57,098
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:01:57,473 --> 00:02:01,059
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:02:01,309 --> 00:02:03,561
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
7
00:02:05,270 --> 00:02:08,357
Ml??n? bar Korova
?epuje obohacen? moloko.
8
00:02:08,607 --> 00:02:12,235
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?? drencrom...
9
00:02:12,485 --> 00:02:14,487
a to jsme t
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:46,581 --> 00:00:51,710
MECHANICK? POMERAN?
2
00:01:48,298 --> 00:01:50,008
Byl jsem tam j?...
3
00:01:50,467 --> 00:01:53,177
tedy Alex a m? t?? druzja.
4
00:01:53,427 --> 00:01:57,098
Tedy P??a, ?or??k a Dim.
5
00:01:57,473 --> 00:02:01,059
Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru
Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
6
00:02:01,309 --> 00:02:03,561
co ud?lat s na?at?m ve?erem.
7
00:02:05,270 --> 00:02:08,357
Ml??n? bar Korova
?epuje obohacen? moloko.
8
00:02:08,607 --> 00:02:12,235
Moloko obohacen? o vellocett,
synthemesc ?? drencrom...
9
00:02:12,485 --> 00:02:14,487
a to jsme tam pop?jeli.
10
00:02:15,029 --> 00:02:16,406
To v?m na?ponuje n
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1027}{1087}www.titulky.com
{1107}{1230}MECHANICK? POMERAN?
{2587}{2628}Byl jsem tam j?...
{2639}{2704}tedy Alex a m? t?i druzja.
{2710}{2798}Tedy P??a, Ji??k a Dim.
{2807}{2893}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mali jsme si razsudok...
{2899}{2953}co ud?lat s na?at?m ve?erem.
{2994}{3068}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3074}{3161}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?i drencrom...
{3167}{3215}a to jsme tam popijeli.
{3228}{3261}To v?m na?ponuje nervy...
{3267}{3361}a p?ipravi v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?sil?.
{3466}{3550}V kr?sn?m m?st? Dublin?,
{3566}{3665}kde jsou holky rozmil?,
{3691}{3764}tam jsem vid?l
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,120 --> 00:00:02,758
What crime did you commit?
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,991
The accidental killing
of a person, sir.
3
00:00:05,240 --> 00:00:07,834
He brutally murdered a woman
in furtherance of theft.
4
00:00:08,080 --> 00:00:09,638
Fourteen years, sir.
5
00:00:10,880 --> 00:00:11,995
Excellent.
6
00:00:13,480 --> 00:00:14,595
He's enterprising...
7
00:00:14,840 --> 00:00:15,875
...aggressive...
8
00:00:16,120 --> 00:00:17,235
...outgoing...
9
00:00:17,480 --> 00:00:18,276
...young...
10
00:00:18,520 --> 00:00:19,748
...bold...
11
00:00:20,000 --> 00:00:2
Ondertitels voor A Clockwork Orange 1971 2 Cd Czech Cz Part One Two
keywords: the, mummy, 1999, 2, cd, czech, cz, part, two, one,
original filename: The Mummy - 1999 - 2CD - Czech - cz - 06ae660b665fe533afb7652e9a1588a1.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,680 --> 00:00:18,432
Mysl?m, ?e k t? knize pot?ebujete kl??.
2
00:00:21,728 --> 00:00:24,183
Kolik mysl?te, ?e na nich doma trhneme?
3
00:00:24,272 --> 00:00:27,273
Pr? jste na?li prima slizkou mumii.
4
00:00:27,359 --> 00:00:28,473
Gratulujeme.
5
00:00:28,568 --> 00:00:32,518
Kdy? toho chl?pka usu??te,
m??ete ho prodat na topen?.
6
00:00:33,281 --> 00:00:34,562
Pod?vejte se, co m?m.
7
00:00:34,657 --> 00:00:36,235
Zasedl jsi d?m? m?sto.
8
00:00:36,326 --> 00:00:37,440
-Tak!
-Ano.
9
00:00:37,702 --> 00:00:39,991
Kostry maso?rav?ch skarabe?.
10
00:00:40,872 --> 00:00
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{100}Mezi n?mi, nesouhlas?m s t?m.
{106}{160}Oko za oko, ??k?m j?.
{166}{238}Kdy? v?s n?kdo pra?t?,|tak mu to vr?t?te, ne?
{244}{332}A pro? by v?m to st?t,|kdy? se k n?mu tak hrub? chov?te...
{338}{382}neoplatil?
{402}{450}Podle nov? teze "ne".
{456}{536}Ta nov? teze tvrd?,|?e z v?s ud?l? dobr?ky.
{542}{614}To mi p?ipad?|stra?n? nespravedliv?.
{624}{684}Zav?i tu svou|sprostou hubu, hajzle!
{696}{748}Budete p?evychov?n.
{768}{828}Z?tra v?s p?edstav? tomu Brodsk?mu.
{834}{872}Opust?te n?s.
{878}{980}P?evezou v?s|do l??ebn?ho ?stavu Ludovico.
{988}{1082}A douf?m, ?e se v?m poda??|b?t do dvou t?dn? na svobod?.
{1088}{1132}Na to se jist?
Ondertitels voor A Clockwork Orange 1971 2 Cd Czech Cz Part One Two
keywords: enemy, of, the, state, 1998, 2, cd, czech, cz, part, one, two,
original filename: Enemy of the State - 1998 - 2CD - Czech - cz - 6ac3dc43ba10ebd325bae46c5a55b84f.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,880 --> 00:00:46,760
? Tak poj??
2
00:00:49,040 --> 00:00:50,960
Poj? pejsku? Pod?vej m??ek?
3
00:00:51,120 --> 00:00:53,240
No tak, p?ines ho?
4
00:00:53,400 --> 00:00:55,960
? To nebude probl?m?
5
00:00:56,120 --> 00:00:58,120
? Ahh, bo?e?
6
00:00:59,960 --> 00:01:03,800
? Pokud ano, dej mi v?d?t?
? Co tu sakra d?l?te ?
Tohle nen? kancel???
7
00:01:03,960 --> 00:01:06,960
Jsem tu soukrom??
? P?t minut?
8
00:01:07,120 --> 00:01:09,720
? Ne, ?ekl jsem to v ?ter?,
i minul? t?den???
9
00:01:09,880 --> 00:01:11,560
a jin? odpov?di se nedo?k?te?
10
00:01:11,720 --> 00
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{102}A t?ch jsem nakoukal a? a?.
{114}{161}Tam, kam m? zavedli, ? brat?i...
{167}{219}takov? kino|jsem nikdy p?edtim, nevid?l.
{229}{280}Uv?zn?n ve sv?raci kazajce...
{286}{339}m?ho gullivera p?ipoutan?ho|k op?radlu ?idle...
{345}{400}z kter?ho ?ouhaly dr?ty.
{406}{461}O?i mi za?ponovali sv?rkama...
{467}{550}nemohljsem je zav?it,|i kdy? mi vi?ka padala ?navou.
{556}{598}Zd?lo se mi to ?ilen?...
{604}{673}ale nechaljsem je d?lat,|to co cht?li.
{679}{760}Jestli m? ze m? b?t za 14 dni|svabodnyj mal?ik...
{766}{848}musim si mezitim|n?co vytrp?t, brat?i.
{1459}{1539}Prvni film byl skv?lej,|t??k? profesion?lni pr?ce...
{1545}{1591}hotovej
Ondertitels voor A Clockwork Orange 1971 2 Cd Czech Cz Part One Two
keywords: a, clockwork, orange, 1971, 2, cd, czech, cz, dvdivx, schizo,
original filename: A Clockwork Orange - 1971 - 2CD - Czech - cz - 8aa0372e0babf361985da6ff40a27dcf.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 FPS
{0}{30}P?evezou v?s|do l??ebn?ho ?stavu Ludovico.
{58}{152}A douf?m, ?e se v?m poda??|b?t do dvou t?dn? na svobod?.
{152}{191}Na to se jist? t???te?
{205}{252}Odpov?zte ?editeli na ot?zku!
{253}{290}Ano, pane.|D?kuji v?m, pane.
{296}{337}Sna?il jsem se tady,|co jsem mohl, pane.
{337}{401}Jsem v?em vd??nej, pane.
{465}{523}Podepi?te se tady.
{599}{648}Ne??st, podepsat!
{655}{743}Je tam, ?e v?? trest|bude proml?en...
{749}{820}kdy? se podrob?te|l??ebn? metod? Ludovico.
{826}{858}A tady.
{1030}{1068}Dal?? kopii.
{1369}{1413}{y:i:b}Druh? den r?no m? p?evezli...
{1419}{1459}{y:i:b}do l??ebn?ho ?stavu Ludovico...
{1465}{150
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1129}{1252}MECHANICK? POMERAN?
{2609}{2650}Byl jsem tam j?...
{2661}{2726}tedy Alex a m? t?? druzja.
{2732}{2820}Tedy P??a, ?or??k a D?m.
{2829}{2915}Pe?en?, va?en?, v ml??n?m baru|Korova a ?d?mal? jsme s? razsudok...
{2921}{2975}co ud?lat s na?at?m ve?erm.
{3016}{3090}Ml??n? bar Korova ?epuje|obohacen? moloko.
{3096}{3183}Moloko obohacen? o vellocett,|synthemesc ?? drencrom...
{3189}{3237}a to jsme tam pop?jel?.
{3250}{3283}To v?m na?ponuje nervy...
{3289}{3383}a p??prav? v?s na kap?nek|po??dn?ho ultran?s?l?.
{3488}{3572}V kr?sn?m m?st? Dubl?n?,
{3588}{3687}kde jsou holky rozm?l?,
{3713}{3786}tam jsem v?d?l poprv?
{3812}{3898}sladkou
