Zoek in Film Ondertitels resultaten naar 3 Parts

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,080 --> 00:00:14,760
I don't know, Trance.
I just don't really think it's me.

2
00:00:14,760 --> 00:00:16,240
Don't you wanna look good?

3
00:00:16,240 --> 00:00:18,240
Well, only in so far as it aids my official functions.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,840
So your other outfits are,
supposed to be functional?

5
00:00:21,840 --> 00:00:24,360
Well, they're all approved variations
of High Guard officer's uniforms.

6
00:00:24,360 --> 00:00:27,360
FEMALE officer's uniforms.
VERY female.

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,760
Well, over seventy percent of
my original crew was human.

8
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,160 --> 00:00:29,253
Era ofensivo.

2
00:00:29,329 --> 00:00:31,695
Era detestable.

3
00:00:31,765 --> 00:00:33,699
Era repugnante.

4
00:00:33,767 --> 00:00:36,565
¿Quieres que siga?

5
00:00:38,271 --> 00:00:41,206
Una vez quiso mi aprobación
para un concurso

6
00:00:41,274 --> 00:00:43,242
en el que le haría un
cuarto de baño nuevo

7
00:00:43,309 --> 00:00:46,836
al oyente que defecara
en mayor cantidad.

8
00:00:48,214 --> 00:00:49,841
En directo.

9
00:00:49,916 --> 00:00:53,317
Bueno, ya te imgainas
cuál era la logística.

10
00:01:07,367 --> 00:01:11,167
<

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{241}Subtitrare realizatã de|putregai (putregai@gawab.com)
{651}{701}Era ofensiv.
{703}{760}Era dezagreabil.
{762}{808}Era dezgustãtor.
{810}{877}Vrei sã mai continui?
{918}{988}Odatã mi-a cerut sã aprob un concurs
{990}{1037}în care sã ofere ca premiu un WC
{1038}{1123}ascultãtorului cu cel|mai mare intestin gros.
{1156}{1195}�n direct.
{1197}{1278}�þi dai seama ce ar fi ieºit.
{1615}{1706}ªtii, când privesc înapoi|la momentul ãsta din viaþã,
{1708}{1755}chiar mi-am dorit sã meargã.
{1757}{1816}Am vrut sã fie cel mai mare eveniment
{1818}{1876}din istoria spectacolelor.|Nu glumesc.
{1878}{1939}Am vrut ca t

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2218}{2243}Joe.
{2283}{2323}Joe, ha ott vagy, vedd fel, oké?
{2350}{2407}Ki kell oda menned és megnézni,|hogy ott van-e még a test.
{2456}{2495}Légy óvatos, oké?|Ne nyúlj hozzá!
{2573}{2643}Hol vagy?|Fenn vagy már a sírhelynél?
{2655}{2705}Hívj fel, oké?|Hívj, amint tudsz!
{3078}{3114}Szia, Jill, én vagyok.
{3245}{3293}Csak fel akartalak hívni.
{3350}{3382}Hogy...
{3467}{3498}Szeretlek.
{3642}{3693}Csak fel akartalak hívni,|hogy ezt elmondani.
{3905}{3933}Szia, Jill, én vagyok.
{3970}{4005}Tényleg beszélnünk kellene.
{4037}{4083}Ha még nem jöttél volna rá...
{4124}{4159}Francba! Meg tudom magyarÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,160 --> 00:00:29,253
Era ofensivo.

2
00:00:29,329 --> 00:00:31,695
Era detestable.

3
00:00:31,765 --> 00:00:33,699
Era repugnante.

4
00:00:33,767 --> 00:00:36,565
¿Quieres que siga?

5
00:00:38,271 --> 00:00:41,206
Una vez quiso mi aprobación
para un concurso

6
00:00:41,274 --> 00:00:43,242
en el que le haría un
cuarto de baño nuevo

7
00:00:43,309 --> 00:00:46,836
al oyente que defecara
en mayor cantidad.

8
00:00:48,214 --> 00:00:49,841
En directo.

9
00:00:49,916 --> 00:00:53,317
Bueno, ya te imgainas
cuál era la logística.

10
00:01:07,367 --> 00:01:11,167
H

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{182}{307}Nie do wiary!|Min??o ju? p?? godziny.
{252}{377}Gdyby to by?a kresk?wka,|wygl?da?by? ju? jak szynka.
{342}{467}Jest kelnerka.|Przepraszam!
{392}{517}- Prosz? pani?|- To Phoebe!
{525}{600}Dobra, to wszystko?
{585}{710}Czekaj, czekaj.|Co ty tutaj robisz?
{648}{686}By?am tam...
{680}{805}...zawo?a?e?, "Przepraszam,|prosz? pani." A teraz jestem tutaj.
{762}{837}Dlaczego tu pracujesz?
{825}{950}Poniewa? mieszkam niedaleko,|a fartuszki s? naprawd? fajne.
{935}{1060}Mo?emy zacz?? od pocz?tku?
{962}{1037}Dobra.|Stan? tam.
{1035}{1072}Przyjaciele
{1300}{1338}Wyst?puj?:
{2135}{2210}"Dwie cz??ci - cz??? 1"
{2225}{2350}Nie wiem, czy mnie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:21:Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
00:00:31:?????? ?????|***?????????? ????? ***
00:00:42:???????? ????? 1:35:39
00:02:07:?? ???? ???. ????? ??????????.|'?????? ?? ?????...
00:02:12:???? ? ??????? ?'???????|?????? ?? ?? ????.
00:02:15:???? ??? ?????|?? ????????? ??? ?????.
00:02:18:??? ???? ????? ?? ??????? ???.|???? ????? ? ??????? ???.
00:02:23:??? ?? ?? ?????????? ?? ????,|??? ???? ?????? ??????????.
00:02:33:??????, ??? ??? ?? ???????|??????? ???????. ????? ?????.
00:02:38:'?,?? ???????? ??? ??? ?????|????. '???? ??? ?????...
00:02:43:??? ?? ???? ???? ???????????|???????? ??????. ?????????;
00:02:52:???, ???.|???? ??? ??????.
00:03:02:? ?????? ???? ??? ????????????|

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,400 --> 00:02:08,880
?? ???? ???. ????? ??????????.
'?????? ?? ?????...

2
00:02:09,120 --> 00:02:11,840
???? ? ??????? ?'???????
?????? ?? ?? ????.

3
00:02:12,040 --> 00:02:15,240
???? ??? ?????
?? ????????? ??? ?????.

4
00:02:15,520 --> 00:02:19,600
??? ???? ????? ?? ??????? ???.
???? ????? ? ??????? ???.

5
00:02:19,880 --> 00:02:24,041
??? ?? ?? ?????????? ?? ????,
??? ???? ?????? ??????????.

6
00:02:29,360 --> 00:02:34,320
??????, ??? ??? ?? ???????
??????? ???????. ????? ?????.

7
00:02:34,520 --> 00:02:38,720
'?,?? ???????? ??? ??? ?????
????. '???? ??? ?????...

8
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{204}{358}Esto es increíble. Llevamos aquí|más de media hora. Si esto fueran|dibujos animados te vería como a un bocadillo de jamón.
{358}{426}Ahí está la camarera. Disculpe,|señorita, sería tan amable, aquí?
{426}{453}Es Phoebe! Hola!
{493}{540}Hola. Bien, queréis algo más?
{588}{643}Espera un momento! Qué haces aquí?
{649}{739}Bueno, hace un momento estaba allí,|tú has dicho 'Disculpe señorita',
{740}{763}y por eso estoy aquí.
{763}{821}No, no... qu-qué haces trabajando aquí?
{821}{928}Bueno, verás, está cerca de mi casa|y los delantales son muy monos.
{928}{959}Empezamos de nuevo?
{959}{993}Sí, será

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:01:Mi?dzy narodzinami a ?mierci?, | istnieje pragnienie.
00:00:03:Pragnienie ?ycia, mi?o?ci i dobra.
00:00:05:To ono jest ?r?d?em cierpienia.
00:00:12:To mi nie pasuje.
00:00:15:Chcesz ?adnie wygl?da?.
00:00:16:O ile pomaga mi to w|wype?nianiu obowi?zk?w.
00:00:18:Wszystkie twoje stroje|musz? by? funkcjonalne?
00:00:22:To zatwierdzone wariacje munduru stra?y.
00:00:24:Damskiego munduru.
00:00:27:70 % za?ogi stanowili|ludzie, badania wykaza?y, | ?e czuli si? lepiej, gdy SI by?a kobiet?.
00:00:36:Wedranie i Tanowie te?.
00:00:38:Wi?c twoja podobizna mia?a|wspiera? za?og? psychicznie?
00:00:43:Jak ca?e moje istnienie.
00:00:45:Pomagam Harperowi, tworz? amunicj?|i kontroluj? s

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,416 --> 00:00:10,055
This is unbelievable!
It's been half an hour.

2
00:00:10,256 --> 00:00:13,612
If this was a cartoon,
you'd look like a ham about now.

3
00:00:13,816 --> 00:00:15,647
There's the waitress.
Excuse me!

4
00:00:15,856 --> 00:00:18,211
-Hello, miss?
-It's Phoebe!

5
00:00:21,176 --> 00:00:22,655
Okay, will that be all?

6
00:00:23,496 --> 00:00:25,691
Wait, wait.
What are you doing here?

7
00:00:26,056 --> 00:00:27,125
I was over there. . .

8
00:00:27,376 --> 00:00:29,890
. . .then you said, ''Excuse me, miss. ''
So now I'm here.

9
00:00:30,616 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,720 --> 00:00:04,280
V prejšnjem delu...

4
00:00:04,520 --> 00:00:05,920
- Oprostite.
- Phoebe je!

5
00:00:06,160 --> 00:00:08,120
- Bo to vse?
- Dvojèici sta.

6
00:00:08,360 --> 00:00:10,720
Phoebe je Phoebe. Ursula
je pa dobra!

7
00:00:10,960 --> 00:00:11,720
Za Ursulo je.

8
00:00:11,960 --> 00:00:14,480
Ja, seveda. Dobra bo.

9
00:00:14,720 --> 00:00:17,880
Marcel, daj Rossyju daljinca.

10
00:00:18,920 --> 00:00:20,160
Kako mu je to uspelo?

11
00:00:20,400 --> 00:00:22,640
Vse to je zaradi te neumne
stvari z Ursulo.

12
00:00:22,880 --> 00:00:25,880
Bo paè š

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{204}{358}Esto es increíble. Llevamos aquí|más de media hora. Si esto fueran|dibujos animados te vería como a un bocadillo de jamón.
{358}{426}Ahí está la camarera. Disculpe,|señorita, sería tan amable, aquí?
{426}{453}Es Phoebe! Hola!
{493}{540}Hola. Bien, queréis algo más?
{588}{643}Espera un momento! Qué haces aquí?
{649}{739}Bueno, hace un momento estaba allí,|tú has dicho 'Disculpe señorita',
{740}{763}y por eso estoy aquí.
{763}{821}No, no... qu-qué haces trabajando aquí?
{821}{928}Bueno, verás, está cerca de mi casa|y los delantales son muy monos.
{928}{959}Empezamos de nuevo?
{959}{993}Sí, será

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,400 --> 00:00:10,000
To je neverjetno!
Minilo je že pol ure.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,560
�e bi bila to risanka, bi zdaj
že izgledal kot šunka.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,600
Tam je natakarica.
Oprostite!

6
00:00:15,840 --> 00:00:19,680
- Halo, gospodièna?
- Phoebe je!

7
00:00:21,160 --> 00:00:23,240
Bo to vse?

8
00:00:23,480 --> 00:00:25,800
Poèakaj, poèakaj. Kaj pa
poèneš tukaj?

9
00:00:26,040 --> 00:00:27,120
Bila sem tam...

10
00:00:27,360 --> 00:00:30,360
...in potem ste rekel "Oprostite,
gospodièna." In zdaj sem tu.

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,84

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,732 --> 00:00:04,324
The One With the Two Parts - Part II
Previously on Friends. . . .

2
00:00:04,532 --> 00:00:05,965
-Excuse me.
-It's Phoebe!

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,163
-WiII that be aII?
-They're twins.

4
00:00:08,372 --> 00:00:10,761
Phoebe's Phoebe. Ursula's hot!

5
00:00:10,972 --> 00:00:11,768
It's for Ursula.

6
00:00:11,972 --> 00:00:14,532
Sure, yeah. Okay, it fits.

7
00:00:14,732 --> 00:00:16,404
Marcel, give Rossy the remote.

8
00:00:18,932 --> 00:00:20,206
How did he do this?

9
00:00:20,412 --> 00:00:22,642
It's this whole stupid Ursula thing.

10
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
En el capitulo anterior de Friends.

2
00:00:04,587 --> 00:00:05,186
Disculpe, señorita, sería tan amable, aquí!!

3
00:00:05,186 --> 00:00:06,083
Es Phoebe!

4
00:00:06,083 --> 00:00:07,261
Hola. Bien, quieren algo más?

5
00:00:07,261 --> 00:00:08,368
Son Gemelas!

6
00:00:08,368 --> 00:00:10,445
Phoebe es Phoebe.
Ursula es...Ardiente!

7
00:00:10,445 --> 00:00:11,980
Es para Ursula.

8
00:00:11,980 --> 00:00:14,371
Bueno........mmm......OK.

9
00:00:14,371 --> 00:00:18,007
Marcel, dame el Control remoto.

10
00:00:18,007 --> 00:00:20,415
Cómo lo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,329 --> 00:00:31,695
�í áûë íåïðèÿòåí.

2
00:00:31,765 --> 00:00:33,699
�í áûë îòâðàòèòåëåí.

3
00:00:33,767 --> 00:00:36,565
�û õîòèòå, ÷òîáû ÿ ïðîäîëæèëà?

4
00:00:38,271 --> 00:00:41,206
�àê-òî ðàç îí õîòåë, ÷òîáû ÿ
ðàçðåøèëà ñîðåâíîâàíèå

5
00:00:41,274 --> 00:00:43,242
ãäå îí
äàåò íîâûé óíèòàç

6
00:00:43,309 --> 00:00:46,836
ñëóøàòåëþ ñ
íàèáîëüøåì èñïðàæíåíèåì.

7
00:00:48,214 --> 00:00:49,841
� ýôèðå.

8
00:00:49,916 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,400 --> 00:00:10,000
To je neverjetno!
Minilo je že pol ure.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,560
�e bi bila to risanka, bi zdaj
že izgledal kot šunka.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,600
Tam je natakarica.
Oprostite!

6
00:00:15,840 --> 00:00:19,680
- Halo, gospodièna?
- Phoebe je!

7
00:00:21,160 --> 00:00:23,240
Bo to vse?

8
00:00:23,480 --> 00:00:25,800
Poèakaj, poèakaj. Kaj pa
poèneš tukaj?

9
00:00:26,040 --> 00:00:27,120
Bila sem tam...

10
00:00:27,360 --> 00:00:30,360
...in potem ste rekel "Oprostite,
gospodièna." In zdaj sem tu.

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,84

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,400 --> 00:00:10,000
To je neverjetno!
Minilo je že pol ure.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,560
�e bi bila to risanka, bi zdaj
že izgledal kot šunka.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,600
Tam je natakarica.
Oprostite!

6
00:00:15,840 --> 00:00:19,680
- Halo, gospodièna?
- Phoebe je!

7
00:00:21,160 --> 00:00:23,240
Bo to vse?

8
00:00:23,480 --> 00:00:25,800
Poèakaj, poèakaj. Kaj pa
poèneš tukaj?

9
00:00:26,040 --> 00:00:27,120
Bila sem tam...

10
00:00:27,360 --> 00:00:30,360
...in potem ste rekel "Oprostite,
gospodièna." In zdaj sem tu.

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,84

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
En el capitulo anterior de Friends.

2
00:00:04,587 --> 00:00:05,186
Disculpe, señorita, sería tan amable, aquí!!

3
00:00:05,186 --> 00:00:06,083
Es Phoebe!

4
00:00:06,083 --> 00:00:07,261
Hola. Bien, quieren algo más?

5
00:00:07,261 --> 00:00:08,368
Son Gemelas!

6
00:00:08,368 --> 00:00:10,445
Phoebe es Phoebe.
Ursula es...Ardiente!

7
00:00:10,445 --> 00:00:11,980
Es para Ursula.

8
00:00:11,980 --> 00:00:14,371
Bueno........mmm......OK.

9
00:00:14,371 --> 00:00:18,007
Marcel, dame el Control remoto.

10
00:00:18,007 --> 00:00:20,415
Cómo lo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,160 --> 00:00:29,253
Bil je žaljiv.

2
00:00:29,329 --> 00:00:31,695
Bil je poln samga sebe.

3
00:00:31,765 --> 00:00:33,699
Bil je nagnusen.

4
00:00:33,767 --> 00:00:36,565
Hoète da nadaljujem?

5
00:00:38,271 --> 00:00:41,206
Enkrat je hotu da odobrim
tekmovanje,

6
00:00:41,274 --> 00:00:43,242
kjer bi on dal novo
Å¡koljko

7
00:00:43,309 --> 00:00:46,836
poslušalcu z najhujšimi
prebavnimi plini.

8
00:00:48,214 --> 00:00:49,841
V živo.

9
00:00:49,916 --> 00:00:53,317
Mislm, sej si lahko predstavlate
logiko tega.

10
00:01:07,367 --> 00:01:11,167
Howard Stern:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:19:42,000 --> 00:19:44,639
Killed him !
One dart !

2
00:20:09,400 --> 00:20:13,359
No. He's old and slow,
like me.

3
00:20:29,200 --> 00:20:34,035
Beware, it's a very hungry Jaguar
that hunts fish.

4
00:21:01,720 --> 00:21:05,315
Allow for the water
bending the arrow.

5
00:21:37,520 --> 00:21:40,239
One more day and we are home.

6
00:21:47,560 --> 00:21:51,758
When you hear the Toucan,
danger is near.

7
00:22:02,440 --> 00:22:04,874
The Fierce People.

8
00:23:14,000 --> 00:23:17,515
- I killed a monkey.
- By yourself ?

9
00:23:17,920 --> 00:23:19,797
My father let me.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,113 --> 00:00:04,013
- DON'T YOU HAVE A COPY?

2
00:00:04,115 --> 00:00:06,015
- WHY WOULD I?

3
00:00:06,117 --> 00:00:08,347
WELL, IF YOU'RE THE WRITER...

4
00:00:08,452 --> 00:00:10,352
WHAT'S SO FUNNY?

5
00:00:10,454 --> 00:00:13,321
- I'M ONLY THE WRITER.

6
00:00:36,547 --> 00:00:38,708
- IS THAT CLEAR?

7
00:00:38,816 --> 00:00:40,215
- YES.

8
00:00:40,318 --> 00:00:42,343
- YOU SURE YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING?
- UH-HUH.

9
00:00:42,453 --> 00:00:44,353
- I JUST WANT AN INTERVIEW
WITH THE BRIDE.

10
00:00:44,455 --> 00:00:46,355
THAT'S ALL. NOTHING FANCY.

11
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:31,100
MLUVEN� ROLE

2
00:07:11,600 --> 00:07:13,900
- Ahoj.

3
00:07:14,000 --> 00:07:16,100
Nechtìla jsem tì polekat.

4
00:07:19,200 --> 00:07:21,100
Donesla jsem ti ruèníky.

5
00:07:25,100 --> 00:07:27,100
Byly poslední.

6
00:07:28,900 --> 00:07:30,800
Schovala jsem je pro tebe.

7
00:12:14,700 --> 00:12:16,700
Jak se vám to líbilo?

8
00:12:20,200 --> 00:12:21,800
UÅ¡lo to.

9
00:12:21,900 --> 00:12:25,000
Mùžete si je nechat pøes noc.

10
00:12:25,100 --> 00:12:27,100
Vìtšina lidí si je nechává.

11
00:12:35,800 --> 00:12:37,700
Jsou

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{134}??????? ??? ???? ?????!|?????? ?????????!
{413}{491}-??????? ??? ??? ?????!|-??? ????? ? ???????? ???!
{557}{623}-?? ?? ??????????!|-???? ?????? ?????!
{653}{731}??? ???????? ?? ???? ???-|????|?? ?? ?????? ????;
{749}{809}???? ?? ?????? ??? ???|????????? ???.
{809}{868}?? ????, ??????;|?? ?? ???????;
{977}{1026}???? ?????? ?? ????...
{1121}{1167}????? ????????????!
{1241}{1314}??????? ?? ??????...|?????????? ????????????!
{1337}{1413}-????? ????? ?????;|-? ????????????? ??? ??????.
{1433}{1505}????? ? ????????????|??? ???? ??? ??? ??????.
{1505}{1584}? ???????????? ???? ??|??????????? ?? ????????????!
{1709}{1786}?? ??????? ??? ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,790 --> 00:01:34,726
Hej?
Hej?

2
00:01:51,044 --> 00:01:52,978
Hriste.

3
00:02:01,254 --> 00:02:02,619
Upomoc!

4
00:02:02,655 --> 00:02:05,453
Ovamo!

5
00:02:05,492 --> 00:02:09,292
Upomoc!

6
00:02:13,366 --> 00:02:15,459
Nisam mogla pronaci
nikoga od vas.

7
00:02:15,502 --> 00:02:17,129
Koliko daleko smo odstupili sa kursa?

8
00:02:17,170 --> 00:02:19,104
Otprilike kilometar.

9
00:02:19,139 --> 00:02:20,572
Oseca se neka
jeziva promaja.

10
00:02:20,607 --> 00:02:24,634
Ne moze se videti nista,
samo mehurici.

11
00:02:24,677 --> 00:02:26,440
Predpostavljam d

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{145}{195}{Y:i}�î ñåãà|â "5 äíè äî ïîëóíîù"
{196}{284}�ÿêîé èñêà äà ìå óáèå! �îâà å óìèøëåíî|ïðåñòúïëåíèå, êîåòî îçíà÷àâà, ÷å|àç òðÿáâà äà äåéñòâàì ïðúâ.
{284}{304}�àêâî îçíà÷àâà òîâà?
{303}{378}�çíà÷àâà, ÷å ùå åëèìèíèðàì|ìîòèâèòå è âúçìîæíîñòèòå íà| âñåêè åäèí çàïîäîçðÿí.
{379}{450}- �àðë, �ðàä, �îé...|- �ìàø îùå åäèí çàïîäîçðÿí. �ëàóäèÿ.
{451}{490}- �ñêàø ëè äà ìå óáèåø?|- �å!
{491}{582}Ã�ïîðåä ìåí àÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,016
Ah Niu, ben je wakker?

2
00:00:02,906 --> 00:00:05,161
Laten we libellen en vlinders vangen.

3
00:01:43,215 --> 00:01:49,023
Breng hem morgen naar het veld
om te werken en alles komt goed.

4
00:02:48,351 --> 00:02:49,501
Ah Niu.

5
00:03:19,483 --> 00:03:22,831
Ah Niu, kom met me mee.

6
00:03:23,124 --> 00:03:26,221
Haast je... kom met me mee.

7
00:03:27,499 --> 00:03:29,823
Kijk, al je werk is voor niks geweest.

8
00:03:30,004 --> 00:03:33,762
We mochten van tante Yue Chi
niks zeggen, maar ze helpt je nu.

9
00:03:53,419 --> 00:03:55,082
Zaailingen l

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,980 --> 00:00:21,177
De senaat verwelkomt kapitein Oonu.

2
00:00:21,340 --> 00:00:24,093
U mag nu uw verslag doen.

3
00:00:26,260 --> 00:00:29,377
Burgemeester, senatoren.

4
00:00:30,220 --> 00:00:32,211
Unabba is geëvacueerd.

5
00:00:32,380 --> 00:00:36,453
Er zijn veel verliezen geleden
aan de oostelijke grens.

6
00:00:40,060 --> 00:00:43,257
Mag ik vrijuit spreken ?
- Ga uw gang.

7
00:00:48,700 --> 00:00:52,136
Ons eskadron kan het gebied
niet langer bewaken.

8
00:00:52,300 --> 00:00:58,091
De Tyrannosaurussen
vernietigen alles wat op hun pad komt.

9
00:00:58,260 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,582 --> 00:00:18,582
The Triangle
part 1

2
00:06:20,516 --> 00:06:22,245
Er is veel geld te verdienen
met walvisvlees.

3
00:06:22,318 --> 00:06:23,546
We hebben het DNA getest...

4
00:06:23,619 --> 00:06:25,917
van Japanse en Koreaanse markten.

5
00:06:25,988 --> 00:06:27,921
De monsters komen overeen
met het DNA

6
00:06:27,990 --> 00:06:29,923
van de walvissen
van het zuidelijke halfrond.

7
00:06:33,629 --> 00:06:35,927
Ze noemen zichzelf onderzoekers.

8
00:06:35,998 --> 00:06:38,296
Zo verklaren ze waarom
ze de walvissen opsporen

9
00:06:38,368 --> 00:06:40,632
maa

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,434 --> 00:02:13,311
What are you doing here?

2
00:02:32,314 --> 00:02:33,986
Who has touched you?

3
00:02:41,394 --> 00:02:42,713
Imhotep!

4
00:02:43,394 --> 00:02:44,622
My priest!

5
00:03:01,034 --> 00:03:02,513
Pharaoh's bodyguards.

6
00:03:04,994 --> 00:03:06,347
You must go! Save yourseIf!

7
00:03:06,434 --> 00:03:09,073
-No.
-OnIy you can resurrect me!

8
00:03:12,674 --> 00:03:13,663
I won't Ieave you!

9
00:03:13,754 --> 00:03:15,107
Get away from me!

10
00:03:17,514 --> 00:03:18,993
You shaII Iive again!

11
00:03:20,434 --> 00:03:22,152
I wiII resurrect

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:11,069
�îæàëóéñòà, ïîäîæäèòå.

2
00:00:11,600 --> 00:00:13,955
�å óâîäèòå ìåíÿ.

3
00:00:19,440 --> 00:00:23,513
�åïåðü ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìîÿ ñèëà ïîÿâèëàñü
ïîñëå íàøåé âñòðå÷è.

4
00:00:27,440 --> 00:00:29,635
�èëà, èñõîäÿùàÿ îò ÷óâñòâ ê êîìó-òî.

5
00:00:30,400 --> 00:00:31,833
�èëà â ýòîì ñâåòå.

6
00:00:35,520 --> 00:00:36,589
�é, ïîøëè!

7
00:00:45,000 --> 00:00:46,399
�àìèÿ, �àìèÿ.

8
00:00:51,240 --> 00:00:54,710
-=� õî÷ó,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,640 --> 00:00:02,536
In the criminal justice system,

2
00:00:02,536 --> 00:00:06,208
sexually-based offenses
are considered especially heinous

3
00:00:06,208 --> 00:00:07,461
In New York City,

4
00:00:07,461 --> 00:00:10,938
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members

5
00:00:10,938 --> 00:00:14,081
of an elite squad known
as The Special Victims Unit

6
00:00:14,081 --> 00:00:16,387
These are their stories.

7
00:00:22,618 --> 00:00:25,420
- You're so beautiful.
- I love you.

8
00:00:26,408 --> 00:00:28,869
If I get a call from your school
on

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,107 --> 00:01:07,347
Ik hoop dat je om 'n rijk maal
hebt gevraagd...

2
00:01:07,347 --> 00:01:12,107
...want ik geloof dat we visite krijgen.

3
00:01:12,107 --> 00:01:14,587
Mr Bingley.

4
00:01:14,587 --> 00:01:18,347
En jij zegt niets, stiekem kind.

5
00:01:18,347 --> 00:01:20,827
En nergens vis te krijgen.

6
00:01:20,827 --> 00:01:25,105
Lydia, bel even. Ik moet Hill instrueren.

7
00:01:26,107 --> 00:01:32,107
Het is Mr Bingley niet.
Het is iemand die ik nog nooit gezien heb.

8
00:01:32,107 --> 00:01:34,107
Kolonel Forster.

9
00:01:34,107 --> 00:01:36,098
Ik weet 't.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:07.25,00:00:09.89
Neuv??iteln?![br]U? je to p?l hodiny.

00:00:10.09,00:00:13.44
Kdyby to byl kreslen? film,[br]byla by z tebe ?unka.

00:00:13.65,00:00:15.48
Tamhle je serv?rka.[br]Pros?m!

00:00:15.69,00:00:18.04
-Hal?, sle?no![br]-To je Phoebe!

00:00:21.01,00:00:22.49
Bude to v?echno?

00:00:23.33,00:00:25.52
Po?kat.[br]Co tu d?l???

00:00:25.89,00:00:26.96
Byla jsem tamhle,

00:00:27.21,00:00:29.72
vy jste m? zavolali,[br]tak

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,743 --> 00:01:39,678
"Conhe?a-te a ti mesmo" , disse S?crates.

2
00:01:39,746 --> 00:01:42,943
<i>Ou Arist?teles, ou um desses brancos
que j? morreram.</i>

3
00:01:44,050 --> 00:01:45,642
Conhecer-se a gente mesmo.

4
00:01:45,752 --> 00:01:48,721
? a maior proeza que algu?m possa obter.

5
00:01:48,889 --> 00:01:49,878
EVALUACl?N PSlQUl?TRlCA

6
00:01:49,956 --> 00:01:53,949
...mas eu me sentia culpado.
Tinha muito que ver com meu catolicismo.

7
00:02:26,993 --> 00:02:28,358
-Keller.
-Sim.

8
00:02:28,495 --> 00:02:32,261
Tem uma reuni?o programada
com a Irm? Peter Enjoe ?s

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

Rar!��s
��t �iAS?rYb4u53I Nightmares.and.Dreamscapes.Stephen.King.105.hdtv-lol.FIN.xvidsubs.com.sub!Q��
�]S��=*ý�PzGA~*)�«�u�
,§�ža´-�A  �n��oJ
½² "Ë�óâ��?J· [¨A"~꟧£â��Ã�øiYü?¿ù#Ã�Ë�#Bâ�ºÃ»û¬n¹öýŸçöüûwïlùCûdâ�º;ú`â�¢Â¯}Ã�~aüòþ¯è©GÃ�WÃ�lZÃ�röÃ�Ë�¿ŽÃ�sÃ�SA³C6½Ã�ø¯9d}ÿºÂ�Ã�Ã�êÿ¯¯Ã&po