Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Mad, Money, 2008 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Mad, Money, 2008 op relevantie:
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,920 --> 00:00:26,115
Dear of, I still need more of
2
00:00:33,760 --> 00:00:35,352
this needs for one night
3
00:00:35,600 --> 00:00:36,794
how long?
4
00:00:37,040 --> 00:00:38,189
Probably want a night 1:00
5
00:00:38,440 --> 00:00:39,555
good of
6
00:00:51,720 --> 00:00:53,756
baby, connect down stem what
I took
7
00:00:54,000 --> 00:00:55,877
did you take a guitar?
8
00:00:56,920 --> 00:00:58,148
Good of
9
00:01:10,640 --> 00:01:12,517
mother!
10
00:01:12,960 --> 00:01:15,030
You had a nightmare, baby
11
00:01:15,320 --> 00:01:16,992
what?
12
00:01:17,4
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,134 --> 00:00:16,134
Tradu??o, legendagem e sincroniza??o - David Lopes - By Dmal
2
00:00:17,568 --> 00:00:21,068
DINHEIRO VIVO
3
00:00:24,400 --> 00:00:27,500
Querida preciso de mais!
4
00:00:33,901 --> 00:00:36,801
Isto vai durar a noite inteira.
Queres uma sandes?
5
00:00:37,102 --> 00:00:39,102
Talvez mais tarde!
O.k.!
6
00:00:51,908 --> 00:00:55,108
Querida, onde est?o as refei??es r?pidas?
J? as tenho!
7
00:00:55,109 --> 00:00:57,209
Viste a minha guitarra?
8
00:01:10,387 --> 00:01:12,487
M?e?
9
00:01:13,288 --> 00:01:15,588
Est?s a ter um mau sonho, querido!
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,920 --> 00:00:26,115
<i>Querida, necesito m?s.</i>
2
00:00:33,760 --> 00:00:36,794
- Esto tomar? toda la noche.
- ?Quieres un s?ndwich?
3
00:00:37,040 --> 00:00:39,555
- Quiz?s despu?s.
- Bien.
4
00:00:51,720 --> 00:00:53,756
- Beb?, ?d?nde est?n los bocadillos?
- Yo los tengo.
5
00:00:54,000 --> 00:00:55,877
?Viste mi guitarra?
6
00:01:10,640 --> 00:01:12,517
?Madre?
7
00:01:12,960 --> 00:01:15,030
Tuviste una pesadilla, beb?.
8
00:01:15,320 --> 00:01:16,992
No sabes nada.
9
00:01:17,400 --> 00:01:20,119
Discutiremos sobre tu lenguaje.
10
00:01:20,360 --> 00:01:23
Advertisement:
------------
------------
Ondertitels voor Mad, Money, 2008
keywords: mad, money, 2008, ssf, www, sharetuga, web, pt,
original filename: Mad.Money.2008.DVDRip.XviD-SSF.[www.sharetuga.web.pt].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{86}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak przedstawiaj?:
{88}{222}T?umaczenie: Jane Doe, d3s0l4ti0n|Korekta: JediAdam, d3s0l4ti0n
{610}{696}/Kochanie, potrzebuje wi?cej.
{857}{895}To zajmie ca?? noc.
{897}{932}Chcesz kanapk??
{936}{972}Mo?e p??niej.
{975}{1034}Dobrze.
{1305}{1354}- Gdzie s? przek?ski na drog??|- Wszystko mamy.
{1357}{1436}Widzia?a? moj? gitar??
{1783}{1839}Mamo?
{1844}{1898}Masz z?y sen, kochanie.
{1901}{1955}Nie pieprz.
{1959}{2018}Porozmawiamy sobie o tym,|jak si? wyra?asz.
{2021}{2096}Tak. To pewnie najwi?kszy
Ondertitels voor Mad, Money, 2008
keywords: mad, money, 2008, r, 5, ssf, osloskop, net,
original filename: Mad.Money.2008.R5.XviD-SSF.(osloskop.net).zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{86}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak przedstawiaj?:
{88}{222}T?umaczenie: Jane Doe, d3s0l4ti0n|Korekta: JediAdam, d3s0l4ti0n
{225}{304}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{308}{413}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{610}{696}/Kochanie, potrzebuje wi?cej.
{857}{895}To zajmie ca?? noc.
{897}{932}Chcesz kanapk??
{936}{972}Mo?e p??niej.
{975}{1034}Dobrze.
{1305}{1354}- Gdzie s? przek?ski na drog??|- Wszystko mamy.
{1357}{1436}Widzia?a? moj? gitar??
{1783}{1839}Mamo?
{1844}{1898}Masz z?y sen, kochanie.
{1901}{1955}Nie pieprz.
{1959}{2018}Porozmawiamy sobie o tym,|jak si? wyra?asz.
{2021}{2096}Tak. To pewnie najwi?kszy problem
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,670 --> 00:00:21,410
<b>DINHEIRO VIVO
2
00:00:24,934 --> 00:00:26,765
<i> Querida, preciso de mais.
3
00:00:34,444 --> 00:00:36,819
- Isto vai levar a noite toda.
- Queres uma sandes?
4
00:00:37,443 --> 00:00:39,702
- Talvez mais tarde.
-Est? bem.
5
00:00:48,591 --> 00:00:49,458
<i>Ol?.
6
00:00:52,495 --> 00:00:54,229
- Onde est?o os petiscos para a viagem?
- J? tenho.
7
00:00:54,411 --> 00:00:55,868
Viste a minha viola?
8
00:00:58,970 --> 00:00:59,930
N?o fa?as barulho.
9
00:01:11,414 --> 00:01:12,608
M?e?
10
00:01:13,716 --> 00:01:15,259
Est?s a ter um pesadelo,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,920 --> 00:00:08,115
??????? www.cn365.net ?????????
2
00:00:10,920 --> 00:00:15,115
????????????????????????????????????
3
00:00:23,920 --> 00:00:26,115
????? ??????????
4
00:00:33,760 --> 00:00:35,352
???????????
5
00:00:35,600 --> 00:00:36,794
??????????
6
00:00:37,040 --> 00:00:38,189
?????????
7
00:00:38,440 --> 00:00:39,555
?õ?
8
00:00:51,720 --> 00:00:53,756
- ???? ??????? - ???????
9
00:00:54,000 --> 00:00:55,877
???????????????
11
00:01:10,640 --> 00:01:12,517
????!
12
00:01:12,960 --> 00:01:15,030
??????????? ????
13
00:01:15,320 --> 00:01:16,99
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,920 --> 00:00:09,115
--==?t???a??SCG?r????@?~==--
???r?????????y?A?Y?T????????~??~?I?I
2
00:00:09,920 --> 00:00:16,115
-==?t???a??SCG?r????bbs.3639.net==-
???G?p?? ?N?? ??? chengsun815 ??B?? LINZIE.S scarlet520
????GRancer inmelae
3
00:00:23,920 --> 00:00:26,115
??R?? ?????n???h
4
00:00:33,760 --> 00:00:35,352
?o???n?@??W
5
00:00:35,600 --> 00:00:36,794
?n?T???v???
6
00:00:37,040 --> 00:00:38,189
?i???L?|?a
7
00:00:38,440 --> 00:00:39,555
?n??
8
00:00:51,720 --> 00:00:53,756
- ?_?? ??????O? - ???a?F
9
00:00:54,000 --> 00:00:55,877
?A???????N?L?F???
11
00:0
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,340 --> 00:00:26,898
Honey, I need more.
2
00:00:33,656 --> 00:00:35,055
This is gonna
take all night.
3
00:00:35,056 --> 00:00:36,375
Want a sandwich?
4
00:00:36,376 --> 00:00:37,694
Maybe later.
5
00:00:37,695 --> 00:00:39,315
Okay.
6
00:00:47,530 --> 00:00:48,870
Hey.
7
00:00:51,768 --> 00:00:53,447
Baby, where are
the road snacks?
8
00:00:53,448 --> 00:00:55,228
We gotta go.
Have you seen my guitar?
9
00:01:10,440 --> 00:01:11,580
Mom?
10
00:01:13,000 --> 00:01:14,757
You're having
a bad dream, baby.
11
00:01:14,758 --> 00:01:16,558
No shit.
12
00:01
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,748 --> 00:00:42,037
?????? ? ????? ??? ??????????
2
00:00:50,010 --> 00:00:51,670
????? ??? ??? ???? ?????
3
00:00:51,928 --> 00:00:53,173
?? ???? ???????
4
00:00:53,430 --> 00:00:54,628
???? ??????
5
00:00:54,890 --> 00:00:56,053
! ?????
6
00:01:08,740 --> 00:01:10,863
?????? ? ??? ?????? ???????
7
00:01:11,118 --> 00:01:13,075
???? ?????? ????????
8
00:01:14,163 --> 00:01:15,443
! ???
9
00:01:28,470 --> 00:01:30,429
! ????
10
00:01:30,891 --> 00:01:33,049
????? ???????? ????? ?? ?????
11
00:01:33,352 --> 00:01:35,095
! ????? ? ??????
12
00:01:35,521 --> 0
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,460 --> 00:00:26,980
Honey, I need more.
2
00:00:33,780 --> 00:00:35,140
This is gonna
take all night.
3
00:00:35,140 --> 00:00:36,020
Want a sandwich?
4
00:00:36,020 --> 00:00:37,780
Maybe later.
5
00:00:37,780 --> 00:00:39,140
Okay.
6
00:00:47,660 --> 00:00:48,700
Hey.
7
00:00:51,900 --> 00:00:53,580
Baby, where are
the road snacks?
8
00:00:53,580 --> 00:00:55,060
We gotta go.
Have you seen my guitar?
9
00:01:10,580 --> 00:01:11,420
Mom?
10
00:01:13,140 --> 00:01:14,860
You're having
a bad dream, baby.
11
00:01:14,860 --> 00:01:16,660
No shit.
12
00:01
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:11,700 --> 00:00:17,699
Traducerea ?i adaptarea:
danatom & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
Sincronizare: Dani Tiger (tiger6ex)
2
00:00:19,370 --> 00:00:21,110
BANI GRATIS
3
00:00:24,634 --> 00:00:26,465
<i>Iubito, mai adu-mi.</i>
4
00:00:34,144 --> 00:00:36,977
- Asta ar putea dura toat? noaptea.
- Vrei un sandvi??
5
00:00:37,447 --> 00:00:40,370
- Poate mai t?rziu.
- Bine.
6
00:00:48,691 --> 00:00:50,249
Bun?.
7
00:00:52,395 --> 00:00:54,454
- Drag?, unde sunt gust?rile?
- Le-am luat.
8
00:00:54,764 --> 00:00:55,992
Mi-ai v?zut chitara?
9
00:00:58,670 --> 00:00:59,630
Nu face zgomot.
10
00:01:11,114 --> 00:01:12,308
Mam??
11
00:01
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,620 --> 00:00:15,780
[paper shredder shredding]
2
00:00:18,900 --> 00:00:20,460
[shredding]
3
00:00:22,380 --> 00:00:23,460
[toilet flushing]
4
00:00:23,460 --> 00:00:26,980
[Man]
Honey, I need more.
5
00:00:26,980 --> 00:00:28,420
[shredding]
6
00:00:33,780 --> 00:00:35,140
This is gonna
take all night.
7
00:00:35,140 --> 00:00:36,020
Want a sandwich?
8
00:00:36,020 --> 00:00:37,780
Maybe later.
9
00:00:37,780 --> 00:00:39,140
Okay.
10
00:00:46,740 --> 00:00:47,620
[gas hisses]
11
00:00:47,660 --> 00:00:48,700
Hey.
12
00:00:51,900 --> 00:00:53,580
Baby,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{86}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak przedstawiaj?:
{88}{222}T?umaczenie: Jane Doe, d3s0l4ti0n|Korekta: JediAdam, d3s0l4ti0n
{225}{304}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{308}{413}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{610}{696}/Kochanie, potrzebuje wi?cej.
{857}{895}To zajmie ca?? noc.
{897}{932}Chcesz kanapk??
{936}{972}Mo?e p??niej.
{975}{1034}Dobrze.
{1305}{1354}- Gdzie s? przek?ski na drog??|- Wszystko mamy.
{1357}{1436}Widzia?a? moj? gitar??
{1783}{1839}Mamo?
{1844}{1898}Masz z?y sen, kochanie.
{1901}{1955}Nie pieprz.
{1959}{2018}Porozmawiamy sobie o tym,|jak si? wyra?asz.
{2021}{2096}Tak. To pewnie najwi?kszy problem
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,505 --> 00:00:15,964
[paper shredder shredding]
2
00:00:18,783 --> 00:00:20,643
[shredding]
3
00:00:22,262 --> 00:00:23,339
[toilet flushing]
4
00:00:23,340 --> 00:00:26,898
[Man]
Honey, I need more.
5
00:00:26,899 --> 00:00:28,597
[shredding]
6
00:00:33,656 --> 00:00:35,055
This is gonna
take all night.
7
00:00:35,056 --> 00:00:36,375
Want a sandwich?
8
00:00:36,376 --> 00:00:37,694
Maybe later.
9
00:00:37,695 --> 00:00:39,315
Okay.
10
00:00:46,610 --> 00:00:47,529
[gas hisses]
11
00:00:47,530 --> 00:00:48,870
Hey.
12
00:00:51,768 --> 00:00:53,447
Baby,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,019 --> 00:00:02,019
?
2
00:00:02,020 --> 00:00:03,020
??
3
00:00:03,021 --> 00:00:04,021
???
4
00:00:04,022 --> 00:00:05,022
????
5
00:00:05,023 --> 00:00:06,023
?
6
00:00:06,024 --> 00:00:07,024
??
7
00:00:07,025 --> 00:00:08,025
???
8
00:00:08,026 --> 00:00:09,026
????
9
00:00:09,027 --> 00:00:10,027
?????
10
00:00:10,028 --> 00:00:15,028
(( ??????? ??????????? ????????? ))
www.arabdz.com
11
00:00:18,729 --> 00:00:21,029
????? : ??????????
$$ ????????? ???????? $$
12
00:00:23,920 --> 00:00:26,115
?????? ? ????? ??? ??????????
13
00:00:33,760 --> 00
Ondertitels voor Mad, Money, 2008
keywords: mad+money, mad, 2008, eng, fxg, french, zone, 2,
original filename: 147878_Mad%2BMoney.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,225 --> 00:00:20,769
FOLLES DU CASH
2
00:00:23,996 --> 00:00:25,440
- Ch?rie, apporte-m'en d'autres!
3
00:00:33,990 --> 00:00:36,409
- ?a peut prendre toute la nuit.
- Je te fais un sandwich?
4
00:00:36,892 --> 00:00:37,910
- Peut-?tre tout ? l'heure.
5
00:00:38,394 --> 00:00:39,662
- OK.
6
00:00:48,587 --> 00:00:50,213
- Allez.
7
00:00:51,797 --> 00:00:53,324
- O? est le casse-cro?te
pour la route?
8
00:00:53,407 --> 00:00:54,968
- Je l'ai pris.
- T'as vu ma guitare?
9
00:00:55,009 --> 00:00:55,968
- Derri?re toi.
10
00:00:56,352 --> 00:00:57,470
Avance.
11
0
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,460 --> 00:00:26,980
?????? ?? ???? ???? ????
2
00:00:33,780 --> 00:00:35,140
??? ??? ? ??? ??? ?? ???
3
00:00:35,140 --> 00:00:36,020
?? ??????? ???????
4
00:00:36,020 --> 00:00:37,780
???? ?????
5
00:00:37,780 --> 00:00:39,140
????
6
00:00:47,660 --> 00:00:48,700
??
7
00:00:51,900 --> 00:00:53,580
????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????
8
00:00:53,580 --> 00:00:55,060
???? ????
????? ??? ??????-
9
00:01:10,580 --> 00:01:11,420
??????
10
00:01:13,140 --> 00:01:14,860
????? ?? ?? ????? ?? ????
11
00:01:14,860 --> 00:01:16,660
?? ?????
12
00:01:16,660 --> 00:01:20,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,460 --> 00:00:26,980
?????? ??????? ?????.
2
00:00:33,780 --> 00:00:35,140
??? ????? ???
???? ???? ??????.
3
00:00:35,140 --> 00:00:36,020
???? a ???????
4
00:00:36,020 --> 00:00:37,780
?????????? ??????.
5
00:00:37,780 --> 00:00:39,140
????????.
6
00:00:47,660 --> 00:00:48,700
??.
7
00:00:51,900 --> 00:00:53,580
????? ?????? ???
????? ??????? ???????
8
00:00:53,580 --> 00:00:55,060
??? gotta ???????.
???? ?????? ?????????
9
00:01:10,580 --> 00:01:11,420
??????
10
00:01:13,140 --> 00:01:14,860
??? ??????? ????????
a ??? ??? ??? ????.
11
00:01:14,860 --> 00:01
Ondertitels voor Mad, Money, 2008
keywords: mad, money, 2008, 2, 5, fps, devise, mm, cd, 1,
original filename: 55107-Mad_Money_(2008)-25_FPS.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:25,371 --> 00:00:27,203
Drag?, ?mi trebuie mai mult.
2
00:00:34,324 --> 00:00:37,062
- Asta va dura toat? noaptea?
- Vrei un sandwich?
3
00:00:37,365 --> 00:00:38,507
Poate mai t?rziu.
4
00:00:39,065 --> 00:00:40,907
Bine.
5
00:00:52,226 --> 00:00:54,125
Iubito unde e m?ncarea
pentru drum?
6
00:00:54,126 --> 00:00:56,593
- Le-am v?zut eu.
- Mi-ai v?zut chitara?
7
00:01:11,104 --> 00:01:12,485
Mam??
8
00:01:13,472 --> 00:01:15,014
Ai avut un vis ur?t, dragule.
9
00:01:15,637 --> 00:01:16,848
Nu mai spune.
10
00:01:17,898 --> 00:01:20,638
Vom purta o discu?ie ?n ceea ce
prive?te limbajul t?u.
11
00:01:21,001 --> 00:01:23,677
Da. A
Ondertitels voor Mad, Money, 2008
keywords: mad, money, 2008, 2, 5, fps, ssf, proper, diamond, pukka,
original filename: 49914-Mad_Money_(2008)-25_FPS.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:11,700 --> 00:00:17,699
Traducerea ?i adaptarea:
danatom & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
Sincronizare: Dani Tiger (tiger6ex)
2
00:00:19,370 --> 00:00:21,110
BANI GRATIS
3
00:00:24,634 --> 00:00:26,465
<i>Iubito, mai adu-mi.</i>
4
00:00:34,144 --> 00:00:36,977
- Asta ar putea dura toat? noaptea.
- Vrei un sandvi??
5
00:00:37,447 --> 00:00:40,370
- Poate mai t?rziu.
- Bine.
6
00:00:48,691 --> 00:00:50,249
Bun?.
7
00:00:52,395 --> 00:00:54,454
- Drag?, unde sunt gust?rile?
- Le-am luat.
8
00:00:54,764 --> 00:00:55,992
Mi-ai v?zut chitara?
9
00:00:58,670 --> 00:00:59,630
Nu face zgomot.
10
00:01:11,114 --> 00:01:12,308
Mam??
11
00:01
Ondertitels voor Mad, Money, 2008
keywords: emulinha, info, loucas, por, amor, viciadas, em, dinheiro, mad, money, legendas, portugues, br, ssf, 1,
original filename: [eMulinha.info].Loucas.por.Amor,.Viciadas.em.Dinheiro.(Mad.Money).DVDRip.Legendas.Portugues.BR.(SSF)-1.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,570 --> 00:00:07,070
TRADUZIDO BY
EUZONEMAIS
2
00:00:10,071 --> 00:00:14,071
RESYNC: euler10
3
00:00:17,670 --> 00:00:20,960
LOUCAS POR AMOR,
VICIADAS EM DINHEIRO
4
00:00:24,334 --> 00:00:26,165
<i>Querida, preciso de mais.</i>
5
00:00:34,194 --> 00:00:36,570
-Isso pode levar a noite toda.
-Gostaria de um sandu?che?
6
00:00:37,497 --> 00:00:40,420
-Talvez mais tarde.
-Certo.
7
00:00:48,741 --> 00:00:50,299
Oi.
8
00:00:52,145 --> 00:00:54,204
-E os salgadinhos, querida?
-Est? comigo.
9
00:00:54,264 --> 00:00:55,492
Viu o meu viol?o?
10
00:00:58,370 --> 00:00:59,33
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,371 --> 00:00:27,200
Draga, treba mi jo?.
2
00:00:34,824 --> 00:00:37,059
Potrajace celu noc.
- Hoce? li sendvic?
3
00:00:37,865 --> 00:00:38,504
Mo?da kasnije.
4
00:00:52,726 --> 00:00:55,490
Jesi li poneo sve?
5
00:01:11,604 --> 00:01:12,482
Mama.
6
00:01:13,972 --> 00:01:15,011
Sanjao si ru?no.
7
00:01:16,137 --> 00:01:16,845
Ne zezaj.
8
00:01:18,398 --> 00:01:20,635
Razgovaracemo o tvom izra?avanju.
9
00:01:21,901 --> 00:01:23,674
Da. Ali, mislim da to nije
najveci problem koji imamo veceras.
10
00:01:24,321 --> 00:01:25,947
Vrati se u krevet. - Mama...
- Odma
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,670 --> 00:00:21,410
DINERO F?CIL
2
00:00:24,934 --> 00:00:26,765
<i>Cari?o, necesito m?s.</i>
3
00:00:34,444 --> 00:00:37,277
-Esto puede tomar toda la noche.
-?Quieres un s?ndwich?
4
00:00:37,747 --> 00:00:40,670
-Quiz?s m?s tarde.
-Bueno.
5
00:00:48,991 --> 00:00:50,549
Hola.
6
00:00:52,695 --> 00:00:54,754
-?Y los bocadillos, nena?
-Los tengo.
7
00:00:55,064 --> 00:00:56,292
?Has visto mi guitarra?
8
00:00:58,970 --> 00:00:59,930
No hagas ruido.
9
00:01:11,414 --> 00:01:12,608
?Mam??
10
00:01:14,016 --> 00:01:15,711
Est?s teniendo una pesadilla, amor.
11
0
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,494 --> 00:00:41,357
Draga, treba mi jo?.
2
00:00:50,299 --> 00:00:52,630
Potraja?e celu no?.
- Ho?e? li sendvi??
3
00:00:53,471 --> 00:00:54,138
Mo?da kasnije.
4
00:01:08,968 --> 00:01:10,550
Jesi li poneo sve?
5
00:01:11,168 --> 00:01:13,850
Jesi li videla moju gitaru?
6
00:01:28,653 --> 00:01:29,569
Mama.
7
00:01:31,123 --> 00:01:32,206
Sanjao si ru?no.
8
00:01:33,380 --> 00:01:34,120
Ne zezaj.
9
00:01:35,738 --> 00:01:38,071
Razgovara?emo o tvom izra?avanju.
10
00:01:39,390 --> 00:01:41,241
Da. Ali, mislim da to nije
najve?i problem koji imamo ve?eras.
11
0
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,669 --> 00:00:01,069
TRADUZIDO BY
E
2
00:00:01,570 --> 00:00:02,070
TRADUZIDO BY
EU
3
00:00:02,571 --> 00:00:03,071
TRADUZIDO BY
EUZ
4
00:00:03,572 --> 00:00:04,072
TRADUZIDO BY
EUZO
5
00:00:04,573 --> 00:00:05,073
TRADUZIDO BY
EUZON
6
00:00:05,574 --> 00:00:06,074
TRADUZIDO BY
EUZONE
7
00:00:06,575 --> 00:00:07,075
TRADUZIDO BY
EUZONEM
8
00:00:07,576 --> 00:00:08,076
TRADUZIDO BY
EUZONEMA
9
00:00:08,577 --> 00:00:09,077
TRADUZIDO BY
EUZONEMAI
10
00:00:09,578 --> 00:00:15,078
TRADUZIDO BY
EUZONEMAIS
11
00:00:18,670 --> 00:00:20,410
LOUCAS POR AMOR,
V
Ondertitels voor Mad, Money, 2008
keywords: central, subtitles, com, mad, money, r, 5, pukka,
original filename: central-subtitles.com_79452_Mad.Money.R5.XViD-PUKKA.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,134 --> 00:00:16,134
Tradu??o, legendagem e sincroniza??o - David Lopes - By Dmal
2
00:00:17,568 --> 00:00:21,068
DINHEIRO VIVO
3
00:00:24,400 --> 00:00:27,500
Querida preciso de mais!
4
00:00:33,901 --> 00:00:36,801
Isto vai durar a noite inteira.
Queres uma sandes?
5
00:00:37,102 --> 00:00:39,102
Talvez mais tarde!
O.k.!
6
00:00:51,908 --> 00:00:55,108
Querida, onde est?o as refei??es r?pidas?
J? as tenho!
7
00:00:55,109 --> 00:00:57,209
Viste a minha guitarra?
8
00:01:10,387 --> 00:01:12,487
M?e?
9
00:01:13,288 --> 00:01:15,588
Est?s a ter um mau sonho, querido!
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,669 --> 00:00:01,069
TRADUZIDO BY
E
2
00:00:01,570 --> 00:00:02,070
TRADUZIDO BY
EU
3
00:00:02,571 --> 00:00:03,071
TRADUZIDO BY
EUZ
4
00:00:03,572 --> 00:00:04,072
TRADUZIDO BY
EUZO
5
00:00:04,573 --> 00:00:05,073
TRADUZIDO BY
EUZON
6
00:00:05,574 --> 00:00:06,074
TRADUZIDO BY
EUZONE
7
00:00:06,575 --> 00:00:07,075
TRADUZIDO BY
EUZONEM
8
00:00:07,576 --> 00:00:08,076
TRADUZIDO BY
EUZONEMA
9
00:00:08,577 --> 00:00:09,077
TRADUZIDO BY
EUZONEMAI
10
00:00:09,578 --> 00:00:15,078
TRADUZIDO BY
EUZONEMAIS
11
00:00:18,670 --> 00:00:20,410
LOUCAS POR AMOR,
V
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,670 -> 00:00:21,410
Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro
2
00:00:24,934 -> 00:00:26,765
<i> Querida, preciso de mais </ i>.
3
00:00:34,444 -> 00:00:37,277
-- Isso vai levar a noite toda.
-- Quer um sandu?che?
4
00:00:37,747 -> 00:00:40,670
-- Talvez mais tarde.
-- OK.
5
00:00:48,991 -> 00:00:50,549
Ol?.
6
00:00:52,695 -> 00:00:54,754
-- Onde est? os snacks?
-- Eu peguei.
7
00:00:55,064 -> 00:00:56,292
Voc? viu o meu viol?o?
8
00:00:58,970 -> 00:00:59,930
N?o fa?a barulho.
9
00:01:11,414 -> 00:01:12,608
M?e?
10
00:01:14,016 -> 00:01:15,711
Voc? est? tendo um pesad
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{89}KinoMania SubGroup |i Grupa Hatak przedstawiaj?:
{90}{200}T?umaczenie: Jane Doe,
{220}{380}Korekat napis?w |::.. RybkAA ..::
{420}{530}<i> S Z A L O N E P I E N I ? D Z E
{619}{704}Kochanie, |potrzebuj? wi?cej...
{864}{899}To zajmie ca?? noc.
{900}{941}Chcesz kanapk??
{942}{977}Mo?e p??niej...
{978}{1037}Dobrze...
{1314}{1359}- Kochanie, gdzie przek?ski na drog??|- Wszystko mamy.
{1360}{1438}Widzia?a? moj? gitar??
{1785}{1841}Mamo?
{1846}{1902}Masz z?y sen... kochanie.
{1903}{1960}Nie pieprz...
{1961}{2022}Porozm
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,670 -> 00:00:21,410
Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro
2
00:00:24,934 -> 00:00:26,765
<i> Querida, preciso de mais </ i>.
3
00:00:34,444 -> 00:00:37,277
-- Isso vai levar a noite toda.
-- Quer um sandu?che?
4
00:00:37,747 -> 00:00:40,670
-- Talvez mais tarde.
-- OK.
5
00:00:48,991 -> 00:00:50,549
Ol?.
6
00:00:52,695 -> 00:00:54,754
-- Onde est? os snacks?
-- Eu peguei.
7
00:00:55,064 -> 00:00:56,292
Voc? viu o meu viol?o?
8
00:00:58,970 -> 00:00:59,930
N?o fa?a barulho.
9
00:01:11,414 -> 00:01:12,608
M?e?
10
00:01:14,016 -> 00:01:15,711
Voc? est? tendo um pesad
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{89}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak przedstawiaj?:
{90}{200}T?umaczenie: Jane Doe, d3s0l4ti0n|Korekta: JediAdam
{619}{704}Kochanie, potrzebuje wi?cej.
{864}{899}To zajmie ca?? noc.
{900}{941}Chcesz kanapk??
{942}{977}Mo?e p??niej.
{978}{1037}Dobrze.
{1314}{1359}- Kochanie, gdzie przek?ski na drog??|- Wszystko mamy.
{1360}{1438}Widzia?a? moj? gitar??
{1785}{1841}Mamo?
{1846}{1902}Masz z?y sen, kochanie.
{1903}{1960}Nie pieprz.
{1961}{2022}Porozmawiamy sobie o tym,| jak si? wyra?asz.
{2023}{2100}Tak. To pewnie najwi?kszy| pro
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,420 --> 00:00:26,615
Elskede, Jeg har brug for flere
2
00:00:34,260 --> 00:00:35,852
det kommer til at tage hele natten
3
00:00:36,100 --> 00:00:37,294
vil du ha en sandwich??
4
00:00:37,540 --> 00:00:38,689
M?ske senere...
5
00:00:38,940 --> 00:00:40,055
Okay
6
00:00:52,220 --> 00:00:54,256
baby, hvor er snacks til vejen?
7
00:00:54,500 --> 00:00:56,377
Har du din guitar?
9
00:01:11,140 --> 00:01:13,017
mor!
10
00:01:13,460 --> 00:01:15,530
Du havde et mararidt, baby
11
00:01:15,820 --> 00:01:17,492
Det sir du ikke?
12
00:01:17,900 --> 00:01:20,619
Vi er n?d ti
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,280 --> 00:00:26,475
????? ??????
5
00:00:34,120 --> 00:00:35,712
??????????
6
00:00:35,960 --> 00:00:37,154
???????????
7
00:00:37,400 --> 00:00:38,549
?????
8
00:00:38,800 --> 00:00:39,915
?õ?
9
00:00:52,080 --> 00:00:54,116
???? ????????
10
00:00:54,360 --> 00:00:56,237
????????????
11
00:01:11,000 --> 00:01:12,362
??!
12
00:01:13,320 --> 00:01:15,390
???????????? ????
13
00:01:15,680 --> 00:01:17,352
???
14
00:01:17,760 --> 00:01:20,479
??ú????????ô????????
15
00:01:20,720 --> 00:01:23,393
?????????????????°??
16
00:01:23,640 --> 00:01:25,119
?
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,905 --> 00:00:31,157
[paper shredder shredding]
2
00:00:34,411 --> 00:00:36,038
[shredding]
3
00:00:38,040 --> 00:00:39,166
[toilet flushing]
4
00:00:39,166 --> 00:00:42,836
[Man]
Honey, I need more.
5
00:00:42,836 --> 00:00:44,338
[shredding]
6
00:00:49,927 --> 00:00:51,345
This is gonna
take all night.
7
00:00:51,345 --> 00:00:52,263
Want a sandwich?
8
00:00:52,263 --> 00:00:54,098
Maybe later.
9
00:00:54,098 --> 00:00:55,516
Okay.
10
00:01:03,441 --> 00:01:04,359
[gas hisses]
11
00:01:04,400 --> 00:01:05,485
Hey.
12
00:01:08,822 --> 00:01:10,574
Baby,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,420 --> 00:00:26,615
Elskede, Jeg har brug for flere
2
00:00:34,260 --> 00:00:35,852
det kommer til at tage hele natten
3
00:00:36,100 --> 00:00:37,294
vil du ha en sandwich??
4
00:00:37,540 --> 00:00:38,689
M?ske senere...
5
00:00:38,940 --> 00:00:40,055
Okay
6
00:00:52,220 --> 00:00:54,256
baby, hvor er snacks til vejen?
7
00:00:54,500 --> 00:00:56,377
Har du din guitar?
9
00:01:11,140 --> 00:01:13,017
mor!
10
00:01:13,460 --> 00:01:15,530
Du havde et mararidt, baby
11
00:01:15,820 --> 00:01:17,492
Det sir du ikke?
12
00:01:17,900 --> 00:01:20,619
Vi er n?d ti
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,280 --> 00:00:26,475
??R?? ?A???I
5
00:00:34,120 --> 00:00:35,712
?o?n??@????
6
00:00:35,960 --> 00:00:37,154
???I?T???v?
7
00:00:37,400 --> 00:00:38,549
?@?|?a
8
00:00:38,800 --> 00:00:39,915
?n??
9
00:00:52,080 --> 00:00:54,116
?_?? ÷?l?b??
10
00:00:54,360 --> 00:00:56,237
????N?L?F??
11
00:01:11,000 --> 00:01:12,362
??!
12
00:01:13,320 --> 00:01:15,390
?A?u?O?b?????? ?_??
13
00:01:15,680 --> 00:01:17,352
????
14
00:01:17,760 --> 00:01:20,479
??o?M?A???A????????D?F
15
00:01:20,720 --> 00:01:23,393
?o???O??????A?n??????a?
16
00:01:23,640 --> 00:01:25,
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,670 --> 00:00:21,410
Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro
2
00:00:24,934 --> 00:00:26,765
<i> Querida, preciso de mais </ i>.</i>
3
00:00:34,444 --> 00:00:37,277
-- Isso vai levar a noite toda.
-- Quer um sandu?che?
4
00:00:37,747 --> 00:00:40,670
-- Talvez mais tarde.
-- OK.
5
00:00:48,991 --> 00:00:50,549
Ol?.
6
00:00:52,695 --> 00:00:54,754
-- Onde est? os snacks?
-- Eu peguei.
7
00:00:55,064 --> 00:00:56,292
Voc? viu o meu viol?o?
8
00:00:58,970 --> 00:00:59,930
N?o fa?a barulho.
9
00:01:11,414 --> 00:01:12,608
M?e?
10
00:01:14,016 --> 00:01:15,711
Voc? est?
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,124 --> 00:00:35,836
FOLLES DU CASH
2
00:00:39,173 --> 00:00:40,716
- Ch?rie, apporte-m'en d'autres!
3
00:00:49,600 --> 00:00:52,144
- ?a peut prendre toute la nuit.
- Je te fais un sandwich?
4
00:00:52,645 --> 00:00:53,687
- Peut-?tre tout ? l'heure.
5
00:00:54,188 --> 00:00:55,522
- OK.
6
00:01:04,823 --> 00:01:06,534
- Allez.
7
00:01:08,160 --> 00:01:09,787
- O? est le casse-cro?te
pour la route?
8
00:01:09,870 --> 00:01:11,497
- Je l'ai pris.
- T'as vu ma guitare?
9
00:01:11,539 --> 00:01:12,540
- Derri?re toi.
10
00:01:12,915 --> 00:01:14,083
Avance.
11
0
