Zoek in Film Ondertitels resultaten naar 'even Stevens' Movie, The

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,540 --> 00:00:41,905
Perfect.

2
00:00:50,917 --> 00:00:54,853
# As we look back on junior high

3
00:00:54,921 --> 00:01:00,325
# Our fondest thoughts will be with thy

4
00:01:00,393 --> 00:01:02,657
# Oh, mighty Lawrence

5
00:01:02,729 --> 00:01:04,424
# Hail our alma mater

6
00:01:04,497 --> 00:01:09,059
# lnside your walls
we blossomed and we grew

7
00:01:09,135 --> 00:01:11,262
# We sing your praise

8
00:01:11,337 --> 00:01:13,430
# The green and gold forever

9
00:01:13,506 --> 00:01:16,805
# And to thee, your wombat whiskers,
we'll...

10
00:01:16,876 --> 00:01:1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{972}{1005}Perfect.
{1221}{1315}As we look back on junior high
{1317}{1446}Our fondest thoughts will be with thy
{1448}{1502}Oh, mighty Lawrence
{1504}{1545}Hail our alma mater
{1546}{1656}lnside your walls|we blossomed and we grew
{1658}{1709}We sing your praise
{1710}{1761}The green and gold forever
{1762}{1841}And to thee, your wombat whiskers,|we'll...
{1843}{1908}We'll be true
{2090}{2191}Ruby Mendel, thank you. ''Our Beloved|Alma Mater'' never sounded lovelier.
{2193}{2264}Oh, my gosh, guys.
{2266}{2352}- l'm going to miss you so much.|- But, Ren, we'll be together in high school.
{2354}{2400}- l know, but l'm just a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,539 --> 00:00:30,539
Readjustment by <b>misshu</b>
<i>www.misshu.go.ro</i>

2
00:00:40,540 --> 00:00:41,905
Perfect.

3
00:00:50,917 --> 00:00:54,853
# As we look back on junior high

4
00:00:54,921 --> 00:01:00,325
# Our fondest thoughts will be with thy

5
00:01:00,393 --> 00:01:02,657
# Oh, mighty Lawrence

6
00:01:02,729 --> 00:01:04,424
# Hail our alma mater

7
00:01:04,497 --> 00:01:09,059
# Inside your walls
we blossomed and we grew

8
00:01:09,135 --> 00:01:11,262
# We sing your praise

9
00:01:11,337 --> 00:01:13,430
# The green and gold forever

10
00:01:13,506 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,539 --> 00:00:30,539
Readjustment by <b>misshu</b>
<i>www.misshu.go.ro</i>

2
00:00:40,540 --> 00:00:41,905
Perfect.

3
00:00:50,917 --> 00:00:54,853
# As we look back on junior high

4
00:00:54,921 --> 00:01:00,325
# Our fondest thoughts will be with thy

5
00:01:00,393 --> 00:01:02,657
# Oh, mighty Lawrence

6
00:01:02,729 --> 00:01:04,424
# Hail our alma mater

7
00:01:04,497 --> 00:01:09,059
# Inside your walls
we blossomed and we grew

8
00:01:09,135 --> 00:01:11,262
# We sing your praise

9
00:01:11,337 --> 00:01:13,430
# The green and gold forever

10
00:01:13,506 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{972}{1005}Perfect.
{1221}{1315}As we look back on junior high
{1317}{1446}Our fondest thoughts will be with thy
{1448}{1502}Oh, mighty Lawrence
{1504}{1545}Hail our alma mater
{1546}{1656}lnside your walls|we blossomed and we grew
{1658}{1709}We sing your praise
{1710}{1761}The green and gold forever
{1762}{1841}And to thee, your wombat whiskers,|we'll...
{1843}{1908}We'll be true
{2090}{2191}Ruby Mendel, thank you. ''Our Beloved|Alma Mater'' never sounded lovelier.
{2193}{2264}Oh, my gosh, guys.
{2266}{2352}- l'm going to miss you so much.|- But, Ren, we'll be together in high school.
{2354}{2400}- l know, but l'm just a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:15,500
Galben-negru. Galben-negru.
Galben-negru.

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,900
Negru cu galben.
Sã mai variem puþin.

3
00:00:29,700 --> 00:00:32,100
Barry, micul dejun e gata!

4
00:00:32,400 --> 00:00:33,500
Vin imediat!

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,900
Aºteaptã o clipã.

6
00:00:37,500 --> 00:00:38,787
- Alo?
- Barry?

7
00:00:38,952 --> 00:00:40,700
<i>- Adam?
- �þi vine sã crezi ce se întâmplã?</i>

8
00:00:40,800 --> 00:00:42,100
Nu-mi vine sã cred.
Vin sã te iau.

9
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
Destul de ascuþit.

10
00:00:50,500 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,574 --> 00:00:09,095
er vliegen vogels in de lucht

2
00:00:09,455 --> 00:00:14,815
en er renden net
een paar hertjes voorbij

3
00:00:15,295 --> 00:00:22,616
de pure witte sneeuw
contrasteert met de bruine aarde

4
00:00:22,816 --> 00:00:31,657
weer een gewone zondagochtend
in mijn rustige bergdorp

5
00:00:34,658 --> 00:00:39,138
de zon schijnt en het gras is groen
onder het dikke pak sneeuw

6
00:00:39,338 --> 00:00:42,779
op een dag als vandaag
moet je wel vrolijk zijn

7
00:00:42,939 --> 00:00:45,779
- mensen zeggen vriendelijk gedag
- Rot op.

8
00:00:45,939 --> 00:00:47,9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{481}{560}Iata, asta ar putea fi|camera oricarui copil mic,
{563}{692}dar de data asta ea apartine|unui baietel pe care-l cheama Christopher Robin.
{731}{780}Si, ca toti baieteii de varsta lui,
{784}{872}Christopher Robin avea|animale de plus cu care sa se joace.
{874}{985}Iar impreuna,|aveau nenumarate aventuri remarcabile...
{989}{1044}intr-o lume deosebita...
{1047}{1123}numita "Padurea de o suta de pogoane".
{1205}{1260}Dar dintre toate animalele sale,
{1262}{1326}Christopher Robin avea cel mai bun prieten...
{1329}{1410}pe un urs numit Winnie the Pooh.
{1412}{1495}Winnie the Pooh?|Asteapta juma' de minut!
{1498}{1610}Mi se pare ca mai

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{502}{610}Suomentajat: Scarface|Oikoluku: Scarface
{1911}{2000}Orbulus! Katso, se on Unicron!
{2764}{2873}Aluksiin! Me

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,027 --> 00:01:01,985
Royal National Gallery
Londen

2
00:01:11,307 --> 00:01:13,104
We kunnen hem gewoon ontslaan.

3
00:01:52,907 --> 00:01:54,579
We moeten hem drie maanden
opzegtermijn geven.

4
00:01:54,627 --> 00:01:57,300
Allemaal onzin.
Laat dat maar aan mij over.

5
00:01:57,347 --> 00:02:01,181
Ik zal bij de voorzitter
op Mr Beans ontslag aandringen.

6
00:02:02,667 --> 00:02:04,737
En dan nu de agenda.

7
00:02:04,787 --> 00:02:07,255
Het Grierson-museum in
Californië heeft onlangs

8
00:02:07,307 --> 00:02:10,265
een gift van vijftig miljoen
dollar ontvangen

9
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Pøeložil Dep|dep@post.cz
{232}{333}- Jen jsem doufala, že to nezpùsobí|stálou újmu.
{467}{573}- Jak si tam byl vlastnì dlouho?|- Chvilku.
{620}{691}- Zmeškal jsi schùzku?|- Jo.
{840}{926}- Ta sázka ...
{939}{1043}To je on. Freddie|Je v kvádru.
{1048}{1143}Co se dìje? Když jsem tì potkal|byla si jiná
{1162}{1258}Jsme oba jiní.
{1880}{1941}Mùže nìkdo jiný ...
{1975}{2023}... takhle tancovat?
{2076}{2118}Ano.
{2146}{2208}- Dobrý ráno, zlatíèko!|- Tati!
{2217}{2284}- Co tu dìláš?|- Co tu dìlám?
{2290}{2338}Má narozky, tati.
{2343}{2410}Š�astné narozeniny, zlato.
{2492}{2598}- Co je to za bzuèení?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
That's her!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Very impressive!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"send message"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Hello?

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"delivery failure"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"One Way/Osaka-Tokyo"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
You live around here?!

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Right under your nose, huh?

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Um, wanna ride?

12
00:03:39,530 --> 00:03:40,500
C'mon.

13
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,740 --> 00:00:13,540
�òóäèÿ �îýé

2
00:00:22,144 --> 00:00:27,194
�èìà 1999

3
00:00:37,979 --> 00:00:40,429
"�èçíü îáùåñòâà"

4
00:00:43,846 --> 00:00:46,396
"�àø ãîðîä, '99"

5
00:00:50,027 --> 00:00:52,977
"�ðîùàëüíàÿ ñòàòüÿ �àîðó �èòàäæèìû"

6
00:00:57,677 --> 00:01:04,027
"�óäî ãîðîäêà �îðîáèíàé"

7
00:01:04,327 --> 00:01:06,727
�àê âñåãäà, âûêëàäûâàåøüñÿ ïî ïîëíîé.

8
00:01:08,477 --> 00:01:10,427
�ñåãî ëèøü ðàçäåë êóëüòóðû.

9
00:01:12,6

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,260 --> 00:00:09,092
�åàòð Kaijyu ïðåäñòàâëÿåò

2
00:00:14,514 --> 00:00:19,764
�îâàÿ âåðñèÿ ôèëüìà "�òðàííîå
ñóùåñòâî îáû÷íîãî ðàçìåðà"

3
00:04:02,909 --> 00:04:08,331
�èëüì Tsukamoto Shinya

4
00:05:22,604 --> 00:05:43,314
NEW WORLD

5
00:05:47,847 --> 00:05:53,103
Taguchi Tomorowo
â ôèëüìå

6
00:07:08,930 --> 00:07:24,580
� � � � �

7
00:07:27,530 --> 00:07:29,449
�������� �������

8
00:07:29,549 --> 00:07:31,549

9
00:08:13,660 --> 00:08:18,315
- �ëëî...
- �ëëî.

10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,670 --> 00:00:10,840
�èðàòû!

2
00:00:12,760 --> 00:00:14,720
�å êîãî íå ùàäèòü!

3
00:00:14,720 --> 00:00:16,260
�à!

4
00:00:16,510 --> 00:00:18,140
�ûñòðåå! �åãèòå â ãîðû!

5
00:00:18,140 --> 00:00:19,640
�åãèòå! �èâåå!

6
00:00:36,610 --> 00:00:37,490
�òîé!

7
00:01:28,580 --> 00:01:29,290
�àãà!

8
00:01:29,290 --> 00:01:30,500
�åáå ëó÷øå î ñåáå âîëíîâàòüñÿ.

9
00:02:22,440 --> 00:02:28,500
{i1an1fnCourierfs16}�åðåâîä: Zaimon [zeros@km.ru]
�àéìèíã: fedor [fen2002@ukr.net]

10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,500 --> 00:01:36,538
�ðåêðàòèòå!

2
00:01:39,238 --> 00:01:43,038
�õ, êàêèå ìû õðàáðûå!
�û ÷òî, íå çíàåøü êòî ìû?

3
00:01:43,038 --> 00:01:45,229
�åíÿ íå âîëíóåò, êòî âû òàêèå.

4
00:01:45,429 --> 00:01:47,940
�èêòî íå èìååò ïðàâà îáèæàòü äåòåé.

5
00:01:49,140 --> 00:01:52,152
�û äóìàåøü, òû î÷åíü êðóòàÿ?

6
00:01:52,352 --> 00:01:54,486
�òîò ìàëåíüêèé ìåðçàâåö óäàðèë ìîåãî äðóãà,

7
00:01:54,486 --> 00:01:56,740
ñâîåé äóðà

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,920 --> 00:00:15,947
Sólo espero que no cause
ningún daño permanente.

2
00:00:21,329 --> 00:00:25,561
-¿Cuánto tiempo llevas aquí?
-Un buen rato.

3
00:00:27,435 --> 00:00:30,268
¿Te perdiste el baile?

4
00:00:36,244 --> 00:00:39,680
La cosa es que cuando
hice esa apuesta...

5
00:00:40,181 --> 00:00:44,345
Ahí está. Es Freddie.
Está de esmoquin.

6
00:00:44,552 --> 00:00:48,750
Oye, ¿qué pasó? Conocía una
persona muy distinta dentro de ti.

7
00:00:49,123 --> 00:00:53,253
Creo que hay una persona totalmente
distinta dentro de los dos.

8
00:00:58,866 --> 00:01:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,568 --> 00:04:00,005
�îõîæå ìíå îïÿòü ïðèä¸òñÿ îñòàâèòü
ìàøèíó çäåñü.

2
00:04:00,673 --> 00:04:02,800
�òî ìîðñêàÿ ÷àéêà?

3
00:04:02,909 --> 00:04:06,675
- �òî?
- �, íè÷åãî

4
00:04:08,314 --> 00:04:09,713
�îðà âîçâðàùàòüñÿ

5
00:04:13,987 --> 00:04:17,946
�òî-òî íå õî÷åòñÿ íèêóäà åõàòü.

6
00:04:34,841 --> 00:04:36,206
�òî ñëó÷èëîñü? �û õî÷åøü ñïàòü?

7
00:04:36,376 --> 00:04:38,742
�òî, îí? �è çà ÷òî!

8
00:04:38,911 --> 00:04:42,677
Ã�Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:55,529 --> 00:04:58,031
� âåðþ â òî, ÷òî ñ êåì óãîäíî
ìîæåò ïðîèçîéòè ÷òî óãîäíî,

2
00:04:58,031 --> 00:05:00,400
ãäå óãîäíî è êîãäà óãîäíî.

3
00:05:00,834 --> 00:05:03,403
� ïîíÿë ýòî êîãäà
áûë ðåá¸íêîì.

4
00:05:03,904 --> 00:05:05,706
�ù¸ ÿ ïîíÿë ÷òî ïðèä¸òñÿ
èãðàòü ñ ñóäüáîé.

5
00:05:05,706 --> 00:05:09,610
�íàåøü, ïî ìíå - ìèð äîâîëüíî
åáàíóòîå ìåñòî, �ëëåí.

6
00:05:09,610 --> 00:05:11,712
� îò ýòîãî âðåìåí

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{291}{389}� òîëüêî íàäåþñü, ÷òî ñëåä|íå îñòàíåòñÿ íà âñþ æèçíü.
{516}{619}-� êàê äàâíî òû çäåñü æäåøü?|-�îðÿäî÷íî.
{664}{731}-�û ïðîïóñòèë âûïóñêíîé áàë?|-�à.
{874}{956}�åëî â òîì, ÷òî,|êîãäà ÿ çàêëþ÷àë ïàðè-
{969}{1069}�îò îí. �òî �ðåääè.|�à íåì ñìîêèíã.
{1074}{1165}�òî ñ òîáîé? � óçíàë ñîâñåì|äðóãîãî ÷åëîâåêà âíóòðè òåáÿ.
{1183}{1275}�àâåðíîå, ñîâåðøåííî äðóãîé|÷åëîâåê åñòü âíóòðè íàñ îáîèõ.
{1417}{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{637}{714}''''áéú äøåçåú
{1066}{1102}?îëéøéí àú æä
{1172}{1221}!æä æáì àîéúé
{1335}{1384}!''úæéæé ú'úçú, úñúëìé òì òöîê
{1388}{1454}.''úæéæé àú äúçú|,úøàé ìé àéê àú òåáãú
{1458}{1565}!''ú÷ùéáå ìé, ùç÷ðéí åñøñåøéí|,æä äî÷åí
{1574}{1640}''çùáúé ùëáø|àîøúé ìëåìëí, ëåùéí
{1644}{1683}''!''ìà ìäúòñ÷ àúé!
{1937}{1968}.àúí îçåøáðéí
{2315}{2353}...ëîå ñåñ
{2570}{2603}!äéà èåáä
{2721}{2769}.äéà îîù çåìä
{2822}{2875}!éìãä øòä
{3038}{3098}.05.7 1, áá÷ùä
{3102}{316

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,090 --> 00:00:14,686
�åðåâîä Oton, abyss-soft@inbox.ru

2
00:00:16,797 --> 00:00:21,325
�åðåâîä îñóùåñòâëÿëñÿ äëÿ Dvanime,
www.dvanime.narod.ru; Kage Project,
www.kage.da.ru; www.kage.orc.ru

3
00:00:29,810 --> 00:00:37,148
�ïàñèáî, ÷òî ñìîòðèòå ñ ìîèìè ñóáòèòðàìè!
�àäåþñü, âàì ïîíðàâèòñÿ ìîé ïåðåâîä!

4
00:03:28,822 --> 00:03:41,462
-=�îÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà �ýðè=-

5
00:03:57,517 --> 00:04:00,645
�ïÿòü ïðèä¸òñÿ îñòàâèòü ìàøèíó çäåñü.

6
00:04:01

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1517}{1626}Sunt Eliza Thornberry,|o persoana dintr-o familie normala.
{1627}{1735}Am un tata ºi o mama|ºi o sora.
{1745}{1849}�la e Donnie.|L-am gãsit.
{1850}{1934}ªi Darwin. El ne-a gãsit pe noi.
{1942}{2111}Calatorim foarte mult.|Tata gazduieste acest show al naturii
{2112}{2267}ºi mama îl filmeazã. ªi pe drum,|ceva incredibil s-a întâmplat.
{2268}{2319}Am eliberat un duh care|era de fapt un shaman adevãrat.
{2320}{2375}Shaman Mnyambo.
{2376}{2617}Mi-a dat puterea de a vorbi cu animalele.|E super, dar e un secret absolut.
{2618}{2790}ªi a fost doar începutul celei mai|fantastice aventuri pe care am avut-o.
{4222}{4345}ªi

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:06,200
Traducerea ºi adaptarea
BlackM00N (m00nblack@yahoo.com)

2
00:00:13,647 --> 00:00:17,216
Julia, la naiba,
nu mã însor cu tine, doamne...

3
00:00:17,217 --> 00:00:20,519
Tu ce ai face într-o astfel de situaþie ?

4
00:00:20,520 --> 00:00:26,420
Doamne, doamne, doamne...

5
00:00:40,173 --> 00:00:46,073
Jurnalul Juliei Jones

6
00:00:46,346 --> 00:00:48,147
Dragã jurnalule,
(Greutate : 176 Kg)

7
00:00:48,148 --> 00:00:49,348
Iar am coºmarul acela
(�igãri : 1,142 pe zi)

8
00:00:49,349 --> 00:00:50,916
(Alcool : ca ºi �ara Reid)

9
00:00:50,917 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,941
Aceasta este povestea celor patru
orfani aduºi împreunã de destin.

2
00:00:05,300 --> 00:00:10,000
Nu ºtiau asta încã,
dar îi aºteaptã ceva...

3
00:00:10,200 --> 00:00:11,900
...ceva epic.

4
00:00:12,200 --> 00:00:18,100
EPIC MOVIE
translated By Dawg . dawgama@gmail.ro

5
00:00:19,600 --> 00:00:25,600
Numele primului orfan este Lucy.
Ea a fost crescutã de un paznic de muzeu,

6
00:00:28,300 --> 00:00:29,900
care a fost omorât.

7
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
Te rog nu muri.

8
00:00:40,500 --> 00:00:42,200
Te rog nu muri, eºti tot ce am.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,533 --> 00:00:14,902
MISI�N ALIEN

2
00:00:34,056 --> 00:00:36,422
<i>Era la escena en el desierto
de Mojave, California...</i>

3
00:00:36,525 --> 00:00:37,992
<i>hoy hace cinco años.</i>

4
00:00:38,094 --> 00:00:40,619
<i>La primera visión histórica
de la nave recién llegada...</i>

5
00:00:40,730 --> 00:00:42,994
<i>al momento de su espectacular llegada.</i>

6
00:00:43,933 --> 00:00:47,528
<i>Era una nave de esclavos
que transportaba a 250.000 seres...</i>

7
00:00:47,636 --> 00:00:50,764
<i>engendrados para adaptarse y trabajar
en casi cualquier ambiente.</i>

8
00:00:5

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,833 --> 00:00:22,063
�ó æå, �òýí. �îííà áîëüøå íå ðåáåíîê!

2
00:00:22,169 --> 00:00:25,798
�å-õå. � òû äîâîëüíî øóñòðàÿ, �îííà.

3
00:00:26,039 --> 00:00:28,837
�î ñ áðàòîì òåáå âñ¸ ðàâíî íå òÿãàòüñÿ.

4
00:00:28,942 --> 00:00:31,137
�é...! �òî íå ÷åñòíî, �òýí!

5
00:00:32,713 --> 00:00:34,442
�îáðî ïîæàëîâàòü äîìîé, �îííà.

6
00:00:39,319 --> 00:00:41,583
�îäîæäè íåìíîãî. � ñåé÷àñ...

7
00:00:48,595 --> 00:00:51,587
Ã�îííà, òîëüêÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,172 --> 00:00:10,404
�ñåãäà, ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, øåë äîæäü.

2
00:00:12,712 --> 00:00:18,776
�åãåíäû ðàññêàçûâàþò îá îãðîìíûõ
êîíòèíåíòàõ è âåëèêèõ ãîðîäàõ,
ñóùåñòâîâàâøèõ äî êàòàñòðîôû.

3
00:00:20,286 --> 00:00:22,754
�î âñå ýòî - âñåãî ëèøü
îòãîëîñêè ïðîøëîãî.

4
00:00:25,725 --> 00:00:29,923
�àøè ïðåäêè, ïðåäâèäåâøèå êàòàñòðîôó,
ñïàñëèñü íà îñòðîâå �èñèë â �èõîì �êåàíå...

5
00:00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
�, �óêèíî �ñàãè, ãåðîèíÿ ýòîé èñòîðèè.

2
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
� ïîìîùüþ ýòîé âîëøåáíîé
áðîøêè ÿ ìîãó ïðåâðàùàòüñÿ

3
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
â ïðåêðàñíîãî è ñìåëîãî
âîèíà â ìàòðîñêå - �åéëîð �óí.

4
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
� âîò è ìîè äðóçüÿ

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
�÷åíü õîðîøåíüêàÿ è óìíàÿ äåâóøêà �èöóíî �ìè.

6
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
�åéëîð �åðêóðè.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{476}{542}- Bunã.|- Vrei sã te distrezi puþin?
{543}{551}Cine e?
{552}{621}Spune-mi numele tãu ºi eu|þi-l voi zice pe al meu.
{622}{669}Nu prea cred.
{670}{742}- Ce e sunetul ãla?|- Oops m-am beºit
{743}{822}- Nu credeam cã mã vei auzi.|- Nu, celãlalt sunet!
{823}{914}Ah. Fac popcorn.|Mã pregãtesc sã mã uit la un film.
{915}{1005}- Ahh, ce film?|- E un film de groazã
{1006}{1055}- �þi plac filmele de groazã?|- Mm-hmm
{1056}{1134}- Care este filmul tãu preferat?|- Mm nu ºtiu
{1135}{1182}Gândeºte-te.
{1183}{1270}Ah, ºtiu, Kazaam, cel în care Shaq|joacã rolul spiritului.
{1271}{1353}- �la nu-i un film horror.|- Pã