Znajdz w wynikach wyszukiwania: Xxx

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2899}{2955}He stole the chip, he's inside.
{3003}{3027}l see him.
{3588}{3620}Kirill!
{3661}{3686}Time to work.
{5512}{5596}NSA Remote lntelligence Facility|Mt. Weather, Virginia
{6073}{6216}At 0030 hours, the mission|deviated from the set parameters.
{6219}{6312}lt wasn't part of the plan|for our agent to get shot in the back.
{6437}{6473}Identity confirmed.
{6481}{6563}McGrath was uploading some data|to us when he was killed.
{6566}{6642}Take a look at this.|l'm not sure yet exactly what it is.
{6714}{6805}-A fragment of a complex molecule.|-Gibbons.
{6810}{6888}We think it's a link|to a Soviet bio-weapon...
{6891}{6929}...called Silen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
Easy, now.

2
00:01:21,300 --> 00:01:23,400
Easy, boys.

3
00:01:26,900 --> 00:01:28,900
Easy, now.

4
00:01:34,100 --> 00:01:35,700
What the hell?

5
00:01:39,000 --> 00:01:41,300
Code red. Code red. We got a sit...

6
00:02:01,700 --> 00:02:03,900
Sir, we have a breach
in the perimeter.

7
00:02:08,300 --> 00:02:10,600
Go secure. Sweep the hard drives.
Lock us down.

8
00:02:39,700 --> 00:02:42,400
Heat signatures everywhere.
They've covered all the halls.

9
00:02:42,500 --> 00:02:44,300
Then I guess we better
clear the halls.

10
00:02:50,100 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1959}{2011}Spokojnie.
{2015}{2086}Spok?j, ch?opaki.
{2155}{2218}Spokojnie.
{2334}{2404}Co do cholery...
{2459}{2549}Czerwony alarm, mamy sytuacj?...
{3024}{3131}Zosta?y naruszone zabezpieczenia na granicach.
{3185}{3302}Zabezpieczy? wszystko, oczy?ci? dyski,|zamkn?? ?luzy.
{3518}{3609}/Cel rozpoznany,|/transfer danych
{3968}{4026}Wr?g zaj?? wszystkie korytarze centrum.
{4030}{4124}To teraz trzeba je z nich oczy?ci?.
{4229}{4292}Ruszajcie.
{4660}{4730}/Cel rozpoznany.
{5099}{5172}Ewakuacja.|Szybko.
{5434}{5508}Nie przejdziesz ?ywy przez te drzwi.
{5512}{5567}Klucze.
{5571}{5671}- Kogo tym razem wkurzyli?my?|- Wskakuj.
{5676}{5719}- Uz

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{2048}{2117}-Pãstreazã restul.|-Ce mai aºtepþi?
{2121}{2244}-Patru cappucino.|-Patru cappucino. Sã mergem.
{3102}{3168}-Aici erai.|-Mulþam'.
{3214}{3310}-Am o pauzã.|-Nu poþi fuma aici.
{5129}{5193}Hei, amice, þi-ai uitat restul.
{5281}{5374}-Face ca lumea sã se învârtã.|-Ce-i aia?
{5379}{5417}Aur.
{5438}{5484}Unii îi spun dragoste.
{5488}{5581}ªi ei au dreptate. E dragoste.
{5589}{5648}Dragoste de aur.
{8049}{8074}Stai un pic.
{8663}{8744}Mulþumesc lui Dumnezeu cã|eºti aici. A fost o explozie.
{8749}{8828}Ridicã receptorul ºi formeazã 911.
{9501}{9544}M-am ars.
{9965}{10068}''18.36.7. L

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,000 --> 00:02:01,100
A furat chipul. Este inauntru.

2
00:02:02,500 --> 00:02:04,200
Il vad.

3
00:02:26,700 --> 00:02:28,300
Kirill!

4
00:02:30,000 --> 00:02:31,900
Treci la treaba.

5
00:03:47,900 --> 00:03:50,900
Baza Secreta NSA
Virginia

6
00:04:12,200 --> 00:04:15,500
Acum 13 ore, am pierdut contactul.

7
00:04:16,600 --> 00:04:20,400
Disparitia agentului nostru
nu facea parte din plan.

8
00:04:25,700 --> 00:04:29,065
Identitate confirmata.
-Ne transmitea date...

9
00:04:29,100 --> 00:04:34,100
...Cand a fost ucis, uita-te la asta.
Nu pot sa imi dau seama ce este.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,980 --> 00:01:23,074
Calma!

2
00:01:24,336 --> 00:01:26,081
Calma, rapazes.

3
00:01:28,185 --> 00:01:30,225
Bom, bom, bom.

4
00:01:30,498 --> 00:01:33,022
Tenham calma!

5
00:01:37,861 --> 00:01:40,038
Mas, que diabo...?

6
00:01:43,193 --> 00:01:46,979
Código vermelho! Código vermelho!
Temos...

7
00:02:04,648 --> 00:02:06,825
Alerta no perímetro.

8
00:02:06,857 --> 00:02:09,907
Senhor, temos uma intrusão no perímetro!

9
00:02:13,693 --> 00:02:17,301
Chamem a segurança, desliguem
os computadores. Bloqueiem as saídas.

10
00:02:17,343 --> 00:02:19,267
Bloqueando

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,080 --> 00:01:18,080
Calma. tranquilos

2
00:01:20,080 --> 00:01:20,080
Calma, caballitos

3
00:01:22,180 --> 00:01:23,280
Calma, calma

4
00:01:23,980 --> 00:01:24,880
Tranquilos

5
00:01:31,080 --> 00:01:31,780
Qué demonios...?

6
00:01:35,880 --> 00:01:37,180
Código rojo! Tenemos una sit ...

7
00:01:57,080 --> 00:01:58,180
SEGURIDAD VIOLADA

8
00:01:59,080 --> 00:02:00,580
Señor, violaron el perimetro

9
00:02:05,080 --> 00:02:07,080
Seguridad extrema!
Cierren los discos! Encierrenlos!

10
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
BLANCO IDENTIFICADO

11
00:02:36,280 --> 00:02

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2899}{2955}He stole the chip, he's inside.
{3003}{3027}l see him.
{3588}{3620}Kirill!
{3661}{3686}Time to work.
{5512}{5596}NSA Remote lntelligence Facility|Mt. Weather, Virginia
{6073}{6216}At 0030 hours, the mission|deviated from the set parameters.
{6219}{6312}lt wasn't part of the plan|for our agent to get shot in the back.
{6437}{6473}Identity confirmed.
{6481}{6563}McGrath was uploading some data|to us when he was killed.
{6566}{6642}Take a look at this.|l'm not sure yet exactly what it is.
{6714}{6805}-A fragment of a complex molecule.|-Gibbons.
{6810}{6888}We think it's a link|to a Soviet bio-weapon...
{6891}{6929}...called Silen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{22}{121} NAJBOLJE OD CASSANDRE
{422}{624}Evo, preparkirao sam auto | koji je bio vani. Onaj porsche.
{766}{839}U redu, vidim | da si bio dobar.
{850}{942}Ova koverta je za tebe. | - Hvala.
{990}{1081}Hajde, ljubi mi stopala. | - Stopala? - Da.
{1766}{1862}I ti. - I ja? | - Da. - Dobro.
{2245}{2302}Doði ovamo.
{2484}{2646}Dobro, Benny. Želiš moju lovu. | Morat æeš se potruditi.
{2652}{2732}Ljubi mi picu, | to mi se sviða.
{3065}{3215}Oslobodi pièkicu.
{3535}{3598}Zabit æu ti ga.
{3922}{3973}Kakve sise.
{4095}{4139}Ovo je super.
{5556}{5596}Ovo je super.
{5605}{5676}Doði ovamo na stol.
{5848}{5910}Sad æeš osjet

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,502 --> 00:01:26,587
Calma!

2
00:01:27,838 --> 00:01:29,590
Calma, rapazes.

3
00:01:31,675 --> 00:01:33,719
Bom, bom, bom.

4
00:01:34,011 --> 00:01:36,513
Tenham calma!

5
00:01:41,351 --> 00:01:43,562
Mas, que diabo...?

6
00:01:46,690 --> 00:01:50,485
Código vermelho! Código vermelho!
Temos...

7
00:02:08,170 --> 00:02:10,339
Alerta no perímetro.

8
00:02:10,380 --> 00:02:13,425
Senhor, temos uma intrusão no perímetro!

9
00:02:17,179 --> 00:02:20,807
Chamem a segurança, desliguem
os computadores. Bloqueiem as saídas.

10
00:02:20,849 --> 00:02:22,768
Bloqueando

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{40}23.976
{1952}{2024}�àêâî ñå âúðòèø?
{2122}{2221}�àéäå, õàéäå, óñïîêîé ñå!
{2337}{2409}�àêâî å òîâà?
{2468}{2540}�ðåâîãà, òðåâîãà!
{2978}{3038}{y:i}�ðîíèêâàíå íà òåðèòîðèÿòà
{3039}{3110}�åäåì ïðîíèêâàíèÿ â îáåêòà.
{3191}{3262}�à ñå óíèùîæè èíôîðìàöèÿòà!|�àòâîðåòå âðàòèòå!
{3279}{3351}{y:i}�àïå÷àòâàíå íà ïîìåùåíèÿòà!
{3507}{3578}{y:i}�åëòà ïðèõâàíàòà!|{y:i}�ðåõâúðëÿíå íà äàííèòå!
{3988}{4038}�ðîòèâíèêúò å çàâçåë âñè÷

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,689 --> 00:01:57,884
He stole the chip, he's inside.

2
00:01:59,769 --> 00:02:00,758
I see him.

3
00:02:23,129 --> 00:02:24,562
Kirill!

4
00:02:26,049 --> 00:02:27,118
Time to work.

5
00:03:40,169 --> 00:03:43,559
NSA Remote Intelligence Facility
Mt. Weather, Virginia

6
00:04:02,609 --> 00:04:08,286
At 0030 hours, the mission
deviated from the set parameters.

7
00:04:08,449 --> 00:04:12,124
It wasn't part of the plan
for our agent to get shot in the back.

8
00:04:17,289 --> 00:04:18,642
Identity confirmed.

9
00:04:18,849 --> 00:04:22,159
McGrath was uploading some data

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,689 --> 00:01:57,884
Ukradl ten èip, je vevnitø.

2
00:01:59,769 --> 00:02:00,758
Vidím ho.

3
00:02:23,129 --> 00:02:24,562
Kirille!

4
00:02:26,049 --> 00:02:27,118
Jen do toho.

5
00:03:40,169 --> 00:03:43,559
Detašované pracovištì
výzvìdné služby NSA

6
00:03:47,289 --> 00:03:49,439
<i>OPSEC, tøetí, žluté.</i>

7
00:03:49,849 --> 00:03:51,999
<i>OPSEC, ètvrté, oranžové.</i>

8
00:03:52,489 --> 00:03:54,639
<i>OPSEC, páté, èervené.</i>

9
00:03:55,169 --> 00:03:57,558
NSA - Národní bezpeènostní agentura

10
00:04:02,609 --> 00:04:08,286
V 00:30

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,689 --> 00:01:57,884
'�êëåøå ôï ôóéð, å�íáé ì�óá.

2
00:01:59,769 --> 00:02:00,758
�ïí âë�ðù.

3
00:02:23,129 --> 00:02:24,562
��ñéë!

4
00:02:26,049 --> 00:02:27,118
'�ñá ãéá äïõëåé�.

5
00:03:40,169 --> 00:03:43,559
�ãêáôáóô�óåéò �ðçñåó�áò
�èíéê�ò �óö�ëåéáò �S�, �éñôæ�íéá

6
00:04:02,609 --> 00:04:08,286
�ôéò 00:30 ç áðïóôïë� áð�êëéíå
ôùí ðñïäéáãñáìì�íùí ðáñáì�ôñùí.

7
00:04:08,449 --> 00:04:12,124
�åí �ôáí óôï ó÷�äéï íá ð

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1910}{1972}Smireno
{2080}{2167}Polako smirite se.
{2292}{2352}Å ta je ovo.
{2425}{2487}lmamo situaciju...
{2935}{2995}Sigurnosna uzbuna.
{2995}{3057}Dali je napadnut objekat.
{3130}{3190}Pozovi obezbedjenje|Zatvorite sva vrata.
{3217}{3277}Zatvaranje svih vrata.
{3925}{3975}lmamo protivnièke objekte u celom centru.
{3975}{4037}Moramo da oèistimo hodnik
{4175}{4235}Kreni
{4620}{4680}Skeniranje zenice prihvaæeno.
{5040}{5100}Povlaèenja odmah.
{5372}{5460}Hajde èekam te da otvoriš vrata.
{5465}{5525}Kljuèevi
{5530}{5602}Šta se dešava ser|Upadaj.
{5632}{5692}Dali je naoružan|uvek.
{6157}{6217}Dali si video ovako nešto.
{6242

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,500 --> 00:02:04,790
Ellopta a chipet. Odabent van.

2
00:02:06,755 --> 00:02:07,785
Látom.

3
00:02:31,112 --> 00:02:32,607
Kirill!

4
00:02:34,157 --> 00:02:35,271
Intézd el!

5
00:03:51,442 --> 00:03:54,976
Nemzetbiztonsági Hivatal
Mount Weather, Virginia

6
00:04:14,841 --> 00:04:20,760
Zéró-harminc órakor
a küldetés eltért a paraméterektõl.

7
00:04:20,930 --> 00:04:24,761
Nem volt a terv része, hogy
hátba lõjék az ügynõkünket.

8
00:04:30,146 --> 00:04:31,557
Személy azonosítva

9
00:04:31,773 --> 00:04:35,224
McGrath épp adatokat küldõtt át,
ami

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:19,500
COLUMBIA

2
00:00:41,600 --> 00:00:42,700
REVOLUTION STUDIOS presents

3
00:00:45,300 --> 00:00:46,900
an ORIGINAL FILMS production

4
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
Easy.

5
00:01:24,900 --> 00:01:26,000
Easy boys.

6
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
Easy now.

7
00:01:38,000 --> 00:01:39,100
What a hell?

8
00:01:43,300 --> 00:01:44,500
Code red, code red,
we got a situ...

9
00:02:05,100 --> 00:02:06,200
SECURITY BREACH
ALERT CODE RED

10
00:02:06,300 --> 00:02:08,200
Sir, we have a breach in the perimeter.

11
00:02:13,700 --> 00:02:15,900
All secur

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,000 --> 00:01:36,080
A

2
00:01:36,080 --> 00:01:37,170
Al

3
00:01:37,170 --> 00:01:38,260
Alt

4
00:01:38,260 --> 00:01:39,350
Alty

5
00:01:39,350 --> 00:01:40,440
Altya

6
00:01:40,440 --> 00:01:41,520
Altyaz

7
00:01:41,520 --> 00:01:42,610
Altyazi

8
00:01:42,610 --> 00:01:43,700
Altyazil

9
00:01:43,700 --> 00:01:44,790
Altyazila

10
00:01:44,790 --> 00:01:45,880
Altyazilar

11
00:01:45,880 --> 00:01:46,960
Altyazilar:

12
00:01:46,960 --> 00:01:48,050
Altyazilar:

13
00:01:48,050 --> 00:01:49,140
Altyazilar: O

14
00:01:49,140 --> 00:01:50,230
Altyazi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,304 --> 00:00:55,659
???????????? " ???????? ????????"
????????????

2
00:00:56,984 --> 00:00:59,214
????????????
"????????? ?????"

3
00:01:32,864 --> 00:01:34,058
??? ???????

4
00:01:35,184 --> 00:01:36,378
????, ???????.

5
00:01:40,904 --> 00:01:41,893
?? ?????????.

6
00:01:47,864 --> 00:01:49,263
??? ?? ?????

7
00:01:52,984 --> 00:01:54,781
???????. ???????. ???????...

8
00:02:13,864 --> 00:02:15,263
"????????????? ?? ??????????"

9
00:02:15,584 --> 00:02:17,381
???, ????????????? ?? ??????.

10
00:02:22,104 --> 00:02:24,664
?????????? ??????????!
????? ????????.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2037}{2079}Easy, now.
{2100}{2153}Easy, boys.
{2246}{2296}Easy, now.
{2434}{2476}What the hell?
{2561}{2620}Code red. Code red. We got a sit...
{3153}{3209}Sir, we have a breach|in the perimeter.
{3324}{3385}Go secure. Sweep the hard drives.|Lock us down.
{4145}{4212}Heat signatures everywhere.|They've covered all the halls.
{4217}{4263}Then I guess we better|clear the halls.
{4414}{4443}Go!
{5327}{5378}Evacuate! Now!
{5649}{5732}Come on. I dare you to come walking|through that door. Come get some.
{5755}{5794}Keys.
{5817}{5882}- Who the hell did we piss off this time?|- Get in.
{5931}{5973}- This thing armed?|- Always.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,481 --> 00:01:23,142
Calma.

2
00:01:24,017 --> 00:01:26,110
Tranquilos.

3
00:01:29,823 --> 00:01:31,848
Tranquilos.

4
00:01:37,363 --> 00:01:39,024
¿Qué diablos?

5
00:01:42,435 --> 00:01:44,801
Código rojo. Código rojo.
Tenemos un...

6
00:02:04,251 --> 00:02:06,002
Brecha de seguridad.
Alerta.

7
00:02:06,126 --> 00:02:08,356
Señor, tenemos una
brecha en el perímetro.

8
00:02:12,966 --> 00:02:15,400
Seguridad. Borren los discos duros.
Activen los candados.

9
00:02:45,798 --> 00:02:48,494
Detecto marcas de calor por todas partes.
Han cubierto todos los pasillos.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,500 --> 00:02:04,790
Ellopta a chipet. Odabent van.

2
00:02:06,755 --> 00:02:07,785
L?tom.

3
00:02:31,112 --> 00:02:32,607
Kirill!

4
00:02:34,157 --> 00:02:35,271
Int?zd el!

5
00:03:51,442 --> 00:03:54,976
Nemzetbiztons?gi Hivatal
Mount Weather, Virginia

6
00:04:14,841 --> 00:04:20,760
Z?r?-harminc ?rakor
a k?ldet?s elt?rt a param?terekt?l.

7
00:04:20,930 --> 00:04:24,761
Nem volt a terv r?sze, hogy
h?tba l?j?k az ?gyn?k?nket.

8
00:04:30,146 --> 00:04:31,557
Szem?ly azonos?tva

9
00:04:31,773 --> 00:04:35,224
McGrath ?pp adatokat k?ld?tt ?t,
amikor meg?lt?k.

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,628 --> 00:02:02,926
He stole the chip, he's inside.

2
00:02:04,932 --> 00:02:05,921
I see him.

3
00:02:29,223 --> 00:02:30,713
Kirill!

4
00:02:32,260 --> 00:02:33,386
Time to work.

5
00:03:49,570 --> 00:03:53,097
NSA Remote Intelligence Facility
Mt. Weather, Virginia

6
00:04:12,960 --> 00:04:18,865
At 0030 hours, the mission
deviated from the set parameters.

7
00:04:19,066 --> 00:04:22,866
It wasn't part of the plan
for our agent to get shot in the back.

8
00:04:28,209 --> 00:04:29,699
Identity confirmed.

9
00:04:29,911 --> 00:04:33,347
McGrath was uploading some data

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,333 --> 00:01:06,667
alaa_m02003@yahoo.com
alaa_mhmoed@hotmail.com
XXX
�� ã��áí� �ã��� ����� á��í�

2
00:01:16,133 --> 00:01:17,073
��

3
00:01:18,818 --> 00:01:19,850
�å��æ�

4
00:01:23,943 --> 00:01:24,941
�å��æ� �á�ä

5
00:01:31,325 --> 00:01:32,338
ã� å�� ¿

6
00:01:36,250 --> 00:01:37,465
åä� �á�ã� �í� åä� �á�ã� �í�
á�íä� åä� ��á�

7
00:01:57,060 --> 00:01:58,171
�á������ �á�ãäí
�á�ã� �á��ã� �áí��

8
00:01:58,206 --> 00:02:00,035
Ã�íÃ�í ¡ áÃ�íäÃ� Ã�Ã�Ã� Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1887}{1939}Klid.
{1943}{2014}Klid, chlapci.
{2083}{2146}Uklidn?te se.
{2262}{2332}Co je to sakra...
{2387}{2477}?erven? poplach, m?me tady situaci...
{2952}{3059}Pane byla naru?ena na?e bezpe?nost.
{3113}{3230}V?echno tady zabezpe?te, zform?tujte disky,|zablokujte dve?e.
{3446}{3537}C?l identifikov?n,|p?enos dat
{3896}{3954}Nep??tel obsadil v?echny chodby.
{3958}{4052}No tak to je t?eba je vy?istit.
{4157}{4220}Vp?ed.
{4588}{4658}C?l identifikov?n.
{5015}{5088}Evakuovat se.|Okam?it?.
{5350}{5424}P?es ty dve?e se ?iv? nedostane?.
{5428}{5483}Kl??e.
{5487}{5587}Koho jsme kurva nasrali te??|Nasedej.
{5592}{5635}Zbran? nalo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{1100}???????????|??????-?????????|?????? ?
{1200}{1300}???????? ????? 1:59:00"
{2892}{2947}'?????? ?? ????, ????? ????.
{2994}{3019}??? ?????.
{3578}{3614}?????!
{3651}{3678}'??? ??? ???????.
{5504}{5589}????????????? ?????????|??????? ????????? ?S?, ?????????
{6065}{6207}???? 00:30 ? ???????? ????????|??? ??????????????? ??????????.
{6211}{6303}??? ???? ??? ?????? ?? ????????-|???? ????????? ??? ???????? ???.
{6432}{6466}????????? ?????????????.
{6471}{6554}? ??????? ??? ???????|?????? ???????? ???? ?????????.
{6559}{6637}???? ??? ????? ?'????.|??? ????? ??????? ?? ?????.
{6707}{6796}- '??? ????? ???????????? ??????.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{70}-Quiero saber acerca de K999
{70}{103}¿Quieres saber acerca de K999?|-Sí.
{105}{151}Ya has visto las chicas, las|discotecas, las fiestas.
{155}{198}Pero no ves lo que sucede|durante el día.
{198}{257}Ha habido mucha actividad en el último|año, gente entrando y saliendo...
{263}{314}...rusos, científicos.|-¿Qué están haciendo?
{316}{362}No lo sé, se meten al sótano|y no me permiten entrar allá.
{362}{397}Ahora es un buen momento|para que te inviten.
{406}{456}Yorgy sabe que eres un agente, el|asesino te está esperando afuera...
{456}{475}...con el rifle.
{555}{635}No mires, hay una puerta trasera.|-Si salgo por detrás s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,660 --> 00:01:16,700
¡Tranquilo!

2
00:01:17,900 --> 00:01:19,560
Quietos, pequeños.

3
00:01:21,560 --> 00:01:23,500
Bueno, bueno, bueno.

4
00:01:23,760 --> 00:01:26,160
Tranquilos, tranquilícense.

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,830
Pero, ¿qué diablos...?

6
00:01:35,830 --> 00:01:39,430
¡Código rojo! ¡Código rojo!
Tenemos una...

7
00:01:56,230 --> 00:01:58,300
Alerta en el perímetro.

8
00:01:58,330 --> 00:02:01,230
Señor, Hubo una brecha en el perímetro.

9
00:02:04,830 --> 00:02:08,260
Seguridad, borren los discos
duros. Bloqueen las salidas.

10
00:02:08,300

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,628 --> 00:02:02,926
He stole the chip, he's inside.

2
00:02:04,932 --> 00:02:05,921
I see him.

3
00:02:29,223 --> 00:02:30,713
Kirill!

4
00:02:32,260 --> 00:02:33,386
Time to work.

5
00:03:49,570 --> 00:03:53,097
NSA Remote Intelligence Facility
Mt. Weather, Virginia

26
00:05:44,185 --> 00:05:47,416
Sacramento, California

194
00:27:28,054 --> 00:27:30,079
We toasted his ass!

250
00:31:42,442 --> 00:31:45,809
Prague, Czech Republic

256
00:32:42,535 --> 00:32:45,231
Idiots! Where is the American agent?

257
00:32:45,404 --> 00:32:46,496
This is him, Sir.

258
00:32

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:18:T?umaczenie mIsIeII|SoftStorm Crew
00:00:18:Ech, te wszystkie po?wi?cenia, |dla dobra mojego kraju.
00:01:48:NADAWANIE.
00:01:52:To mo?e nie moja sprawa, ale kamery ukryte |w tych tytanowych budkach maj? do?? daleki zasi?g
00:01:57:Nie powinno ci? tu by?.
00:01:59:By?em w?a?nie w drodze do ?azienki.
00:02:05:Jakie ty masz wyt?umaczenie?
00:02:07:Ja nie potrzebuj? si? t?umaczy?.
00:02:12:O, dobra jeste?.
00:02:15:Ale nie a? taka dobra.
00:02:17:Pos?uchaj...przysz?am tu, |?eby w?o?y? to do sejfu,
00:02:20:bo ta rzecz jest du?o dla kogo? warta.
00:02:23:Daj spok?j.
00:02:24:Jeste? zimna, inteligentna, ambitna.
00:02:28:To twoje oczy ci? wyda?y.
00:02:32:Wyda?y ci? wtedy,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIO/X 480x208 25.0fps 343.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{101}{201}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{150}{246}Napisy dla dzidek_wro wykonali s?uger,poprawki abgar
{250}{383}Synchro do wersji RMVB z www.tdt.org.pl wykona? qrzyhoo
{1900}{1946}Spokojnie
{1950}{2038}Spokojnie, uspok?jcie si?
{2050}{2155}Spokojnie tu jest wszystko w porz?dku
{2275}{2336}Cholera
{2400}{2491}Alarm! Alarm! Zostali?my...
{2975}{3091}Sir! Strefa bezpiecze?stwa zosta?a naruszona
{3125}{3171}Zabezpieczy? wszystko! Pozabiera? twarde dyski!
{3175}{3252}Wynosimy si? stad!
{3900}{3971}Sir! Wr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,080 --> 00:01:18,080
Calma. tranquilos

2
00:01:20,080 --> 00:01:20,080
Calma, caballitos

3
00:01:22,180 --> 00:01:23,280
Calma, calma

4
00:01:23,980 --> 00:01:24,880
Tranquilos

5
00:01:31,080 --> 00:01:31,780
¿Qué demonios...?

6
00:01:35,880 --> 00:01:37,180
¡Código rojo! Tenemos una sit ...

7
00:01:57,080 --> 00:01:58,180
VIOLACION SEGURIDAD

8
00:01:59,080 --> 00:02:00,580
Señor, violaron el perimetro

9
00:02:05,080 --> 00:02:07,080
Seguridad extrema!
Cierren los discos! Encierrenlos!

10
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
BLANCO IDENTIFICADO

11
00:02:36,280 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1323}{1502}<T?umaczenie ze s?uchu: Scudy>>|scudy@op.pl
{1505}{1605}Projekt supernova|http://projektsupernova.prv.pl
{1610}{1730}{C:$ffd700}Synchro do release'u|XXX.State.Of.The.Union.2005.DVDRip.XviD-iMBT|- D?acho
{1959}{2011}Spokojnie.
{2015}{2086}Spok?j, ch?opaki.
{2155}{2218}Spokojnie.
{2334}{2404}Co do cholery...
{2459}{2549}Czerwony alarm, mamy sytuacj?...
{3024}{3131}Zosta?y naruszone zabezpieczenia na granicach.
{3185}{3302}Zabezpieczy? wszystko, oczy?ci? dyski,|zamkn?? ?luzy.
{3518}{3609}/Cel rozpoznany,|/transfer danych
{3968}{4026}Wr?g zaj?? wszystkie korytarze centrum.
{4030}{4124}To teraz trzeba je z nich oczy?ci?.
{4229}{42

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{983}Na RIP XXX.State.Of.The.Union.2005.DVDRip.XviD-iMBT upravil Ment.|www.titulky.com
{1937}{1951}Klid.
{1993}{2030}Klid, chlapci.
{2135}{2169}Uklidn?te se.
{2315}{2360}Co je to sakra...
{2441}{2538}?erven? poplach, m?me tady situaci...
{3011}{3103}Pane byla naru?ena na?e bezpe?nost.
{3173}{3332}V?echno tady zabezpe?te, zform?tujte disky,|zablokujte dve?e.
{3509}{3593}C?l identifikov?n,|p?enos dat...
{3963}{4023}Nep??tel obsadil v?echny chodby.
{4025}{4106}No tak to je t?eba je vy?istit.
{4226}{4242}Vp?ed.
{4661}{4708}C?l identifikov?n.
{5091}{5151}Evakuovat se.|Okam?it?.
{5429}{5506}P?es ty dve?e se ?iv? nedostane?.
{5508}{5524}Kl

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,440 --> 00:01:19,940
�àêâî ñå âúðòèø?

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,760
�àéäå, õàéäå, óñïîêîé ñå!

3
00:01:32,680 --> 00:01:35,180
�àêâî å òîâà?

4
00:01:38,000 --> 00:01:40,500
�ðåâîãà, òðåâîãà!

5
00:01:58,360 --> 00:02:00,799
<i>�ðîíèêâàíå íà òåðèòîðèÿòà</i>

6
00:02:00,800 --> 00:02:03,300
�åäåì ïðîíèêâàíèÿ â îáåêòà.

7
00:02:06,840 --> 00:02:09,340
�à ñå óíèùîæè èíôîðìàöèÿòà!
�àòâîðåòå âðàòèòå!

8
00:02:10,360 --> 00:02:12,860
<i>�àïå÷

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,680 --> 00:01:57,840
Ukradel je èip.
Notri je.

2
00:01:59,760 --> 00:02:00,720
Vidim ga!

3
00:02:23,080 --> 00:02:24,520
Kirill!

4
00:02:25,960 --> 00:02:27,080
Loti se dela.

5
00:03:40,120 --> 00:03:43,480
DRŽAVNA TAJNA SLUŽBA

6
00:04:02,560 --> 00:04:08,240
Ob 0.30 se je misija
oddaljila od naèrta.

7
00:04:08,440 --> 00:04:12,080
Nismo naèrtovali,
da bi ustrelili našega agenta.

8
00:04:17,160 --> 00:04:18,600
Identiteta potrjena.

9
00:04:18,840 --> 00:04:22,120
McGrath nam je pošiljal
podatke, ko so ga ubili.

10
00:04:22,320 --> 00:04:25,440
Ne vem toèn

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{300}?pravy, ?asov?n? a korekce Wizzard.
{1887}{1939}Klid.
{1943}{2014}Klid, chlapci.
{2083}{2146}Uklidn?te se.
{2262}{2332}Co je to sakra...
{2387}{2477}?erven? poplach, m?me tady situaci...
{2952}{3059}Pane byla naru?ena na?e bezpe?nost.
{3113}{3230}V?echno tady zabezpe?te, zform?tujte disky,|zablokujte dve?e.
{3446}{3537}C?l identifikov?n,|p?enos dat...
{3896}{3954}Nep??tel obsadil v?echny chodby.
{3958}{4030}No tak to je t?eba je vy?istit.
{4157}{4200}Vp?ed.
{4588}{4658}C?l identifikov?n.
{5015}{5088}Evakuovat se.|Okam?it?.
{5350}{5424}P?es ty dve?e se ?iv? nedostane?.
{5428}{5483}Kl??e.
{5487}{5580}Koho jsme sakra nasrali te

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,000 --> 00:02:01,100
TRADUCEREA: Nedelcu Alexandru
A furat chipul. Este inauntru.

2
00:02:02,500 --> 00:02:04,200
Il vad.

3
00:02:26,700 --> 00:02:28,300
Kirill!

4
00:02:30,000 --> 00:02:31,900
Treci la treaba.

5
00:03:47,900 --> 00:03:50,900
Baza Secreta NSA
Virginia

6
00:04:12,200 --> 00:04:15,500
Acum 13 ore, am pierdut contactul.

7
00:04:16,600 --> 00:04:20,400
Disparitia agentului nostru
nu facea parte din plan.

8
00:04:25,700 --> 00:04:29,100
Identitate confirmata.
-Ne transmitea date...

9
00:04:29,100 --> 00:04:34,100
...Cand a fost ucis, uita-te la asta.
Nu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1962}{2002}Yavaþ olun.
{2022}{2073}Yavaþ, çocuklar.
{2162}{2210}Yavaþ olun.
{2342}{2382}Neler oluyor?
{2464}{2521}Kýrmýzý alarm. Kýrmýzý alarm.|Bir sorun...
{2988}{3016}SEKT�R �HLAL� UYARISI
{3032}{3086}Efendim, bölgede ihlal var.
{3196}{3254}Güvenlik önlemlerini baþlatýn. Hard|diskleri silin! Tesisi kapatýn.
{3273}{3298}K�L�TLENME UYARISI|KIRMIZI KOD
{3497}{3547}HEDEF BEL�RLEND�
{3982}{4048}Her yerde ýsý izleri görüyorum.|Tüm koridorlarý ele geçirmiþler.
{4052}{4097}O halde koridorlarý|temizleyelim.
{4240}{4270}Haydi!
{4677}{4702}UYUMLU TE�H�S
{5117}{5166}Tahliye edin! Hemen!
{5426}{5506}Haydi. Cesar

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,300
�ºi aduce toate trupele la baza navalã Potomac.
Pe USS Independence.

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,200
E un port avion.

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,400
Se pare cã o sã mergem acolo.

4
00:01:32,600 --> 00:01:35,700
Mai, mai... fetiþa lui tãticu.

5
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
Uite, Gibbons...

6
00:02:02,600 --> 00:02:04,500
- Stone?
- �i-a fost dor de mine?

7
00:02:04,500 --> 00:02:08,000
- Tuturor ne-a fost dor de tine.
- ªi pe mine m-a pãcãlit.

8
00:02:09,100 --> 00:02:10,100
Cãpitane?!

9
00:02:13,300 --> 00:02:16,900
Harris? Jackson?