Znajdz w wynikach wyszukiwania: War 2007 1 Cd Czech Cs

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,233 --> 00:00:25,234
Text och ?vers?ttning: MoonShine
www.Undertexter.se

2
00:00:49,201 --> 00:00:53,166
<i>Alla tror att drakarnas tid ?r ?ver.</i>

3
00:00:53,345 --> 00:00:57,287
<i>Men den har precis b?rjat.</i>

4
00:00:58,291 --> 00:01:02,256
<i>Vart 500 ?r f?ds en ung kvinna.</i>

5
00:01:02,636 --> 00:01:05,233
<i>En kvinna som besitter en ande kraft,-</i>

6
00:01:05,276 --> 00:01:10,310
<i>-som kan f?rvandla en orm till den
m?ktigaste draken av alla.</i>

7
00:01:10,321 --> 00:01:15,244
<i>En godhj?rtad orm skulle anv?nda sina
krafter f?r att beskydda v?rlden.</i>

8
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,382 --> 00:00:53,341
Todos pensa que a ?poca
dos drag?es aconteceu.

2
00:00:53,520 --> 00:00:57,456
Mas de fato apenas come?ou.

3
00:00:58,458 --> 00:01:02,417
Cada 500 anos uma mulher nasce.

4
00:01:03,296 --> 00:01:05,389
Uma mulher com posse de
um poder espiritual

5
00:01:05,432 --> 00:01:08,299
que pode transformar uma serpente

6
00:01:08,301 --> 00:01:10,428
no drag?o mais majestoso do mundo.

7
00:01:10,470 --> 00:01:14,429
Uma serpente boa usaria este poder
para proteger o universo.

8
00:01:16,409 --> 00:01:20,368
Uma serpente m? usaria este poder
para destruir o mun

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,900 --> 00:00:06,573
P?eklad z polsk?ch titulk?
..::MIBUMI::..

2
00:00:04,371 --> 00:00:08,642
Korekce
..::CHASKA::..

3
00:00:49,817 --> 00:00:53,887
/V?ichni si mysl?, ?e doba drak? u? je d?vno pry?.

4
00:00:54,088 --> 00:00:57,958
/Ale ve skute?nosti pr?v? za?ala.

5
00:00:58,892 --> 00:01:00,961
/Ka?d?ch 500 let...

6
00:01:01,028 --> 00:01:03,030
/se narod? mlad? ?ena.

7
00:01:03,097 --> 00:01:06,033
?ena kter? m? tu moc,

8
00:01:06,100 --> 00:01:10,771
/kterou dok??e zm?nit hada
/v nejsiln?j??ho draka ze v?ech.

9
00:01:10,838 --> 00:01:15,843
/Dobr? had pou?ije svou

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,673
P?eklad z polsk?ch titulk?
..::MIBUMI::..

2
00:00:03,471 --> 00:00:07,742
Korekce
..::CHASKA::..

3
00:00:48,917 --> 00:00:52,987
/V?ichni si mysl?, ?e doba drak? u? je d?vno pry?.

4
00:00:53,188 --> 00:00:57,058
/Ale ve skute?nosti pr?v? za?ala.

5
00:00:57,992 --> 00:01:00,061
/Ka?d?ch 500 let...

6
00:01:00,128 --> 00:01:02,130
/se narod? mlad? ?ena.

7
00:01:02,197 --> 00:01:05,133
?ena kter? m? tu moc,

8
00:01:05,200 --> 00:01:09,871
/kterou dok??e zm?nit hada
/v nejsiln?j??ho draka ze v?ech.

9
00:01:09,938 --> 00:01:14,943
/Dobr? had pou?ije svou

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:06,973
P?eklad z polsk?ch titulk?
..::MIBUMI::..

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,042
Korekce
..::CHASKA::..

3
00:00:50,217 --> 00:00:54,287
/V?ichni si mysl?, ?e doba drak? u? je d?vno pry?.

4
00:00:54,488 --> 00:00:58,358
/Ale ve skute?nosti pr?v? za?ala.

5
00:00:59,292 --> 00:01:01,361
/Ka?d?ch 500 let...

6
00:01:01,428 --> 00:01:03,430
/se narod? mlad? ?ena.

7
00:01:03,497 --> 00:01:06,433
?ena kter? m? tu moc,

8
00:01:06,500 --> 00:01:11,171
/kterou dok??e zm?nit hada
/v nejsiln?j??ho draka ze v?ech.

9
00:01:11,238 --> 00:01:16,243
/Dobr? had pou?ije svou

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,067 --> 00:00:06,673
P?eklad z polsk?ch titulk?
..::MIBUMI::..

2
00:00:04,471 --> 00:00:08,742
Korekce
..::CHASKA::..

3
00:00:49,917 --> 00:00:53,987
/V?ichni si mysl?, ?e doba drak? u? je d?vno pry?.

4
00:00:54,188 --> 00:00:58,058
/Ale ve skute?nosti pr?v? za?ala.

5
00:00:58,992 --> 00:01:01,061
/Ka?d?ch 500 let...

6
00:01:01,128 --> 00:01:03,130
/se narod? mlad? ?ena.

7
00:01:03,197 --> 00:01:06,133
?ena kter? m? tu moc,

8
00:01:06,200 --> 00:01:10,871
/kterou dok??e zm?nit hada
/v nejsiln?j??ho draka ze v?ech.

9
00:01:10,938 --> 00:01:15,943
/Dobr? had pou?ije svou

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,793 --> 00:01:00,793
++++ Edited by JoVE ++++
#### Improved by Z+ ####

2
00:01:11,285 --> 00:01:12,821
Co je to ?

3
00:01:13,221 --> 00:01:14,181
Nic.

4
00:01:14,181 --> 00:01:15,141
Jane to v? ?

5
00:01:15,141 --> 00:01:17,253
Nejsem doma,Tome

6
00:01:18,501 --> 00:01:19,461
J? nemus?m schov?vat v?ci p?ed svou man?elkou.

7
00:01:20,037 --> 00:01:21,381
J? j? to ne?eknu..

8
00:01:23,301 --> 00:01:24,261
To oce?uji

9
00:01:29,541 --> 00:01:30,501
Zkus tohle

10
00:01:30,693 --> 00:01:32,229
Nicotin nen? tv?j probl?m. Je to jen or?ln? z?vislost.

11
00:01:32,421 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pro Titulky.com - Lichtenberg.

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
p?e?asoval Marty
special thx to Ferry

3
00:00:25,058 --> 00:00:26,658
Co je to?

4
00:00:26,659 --> 00:00:27,659
To nic nen?.

5
00:00:28,160 --> 00:00:28,960
V? o tom Janny?

6
00:00:29,261 --> 00:00:30,561
Nejsem v m?m dom?, Tome.

7
00:00:31,562 --> 00:00:33,062
Tak tu nezmi?uj moji ?enu.

8
00:00:34,363 --> 00:00:35,263
J? ji to ne?eknu.

9
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
To oce?uju.

10
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Zkus tohle.

11
00:00:44,006 --> 00:00:46,806
Nikotin nen? tv?j prob

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,493 --> 00:00:14,493
++++ Edited by JoVE ++++
#### Improved by Z+ ####

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
Co je to ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Nic.

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane to v? ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Nejsem doma,Tome

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
J? nemus?m schov?vat v?ci p?ed svou man?elkou.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
J? j? to ne?eknu..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
To oce?uji

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Zkus tohle

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Nicotin nen? tv?j probl?m. Je to jen or?ln? z?vislost.

11
00:00:46,121 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
Co to je ?

2
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Ale nic.

3
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jenny to v? ?

4
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Nejsem doma, Tome.

5
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Nemus?m se schov?vat p?ed man?elkou.

6
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
J? j? to ne?eknu..

7
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
To oce?uju.

8
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Zkus tohle.

9
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Nikotin nen? tv?j probl?m. Je to ?stn? z?vislost.

10
00:00:46,121 --> 00:00:49,385
Jen pot?ebuje? cumlat n?co jin?ho.

11
00:00:49,673 --> 00:00:50,729
?etl js

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pro Titulky.com - Lichtenberg.

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
p?e?asoval Marty
special thx to Ferry

3
00:00:25,058 --> 00:00:26,658
Co je to?

4
00:00:26,659 --> 00:00:27,659
To nic nen?.

5
00:00:28,160 --> 00:00:28,960
V? o tom Janny?

6
00:00:29,261 --> 00:00:30,561
Nejsem v m?m dom?, Tome.

7
00:00:31,562 --> 00:00:33,062
Tak tu nezmi?uj moji ?enu.

8
00:00:34,363 --> 00:00:35,263
J? ji to ne?eknu.

9
00:00:36,564 --> 00:00:37,564
To oce?uju.

10
00:00:43,005 --> 00:00:44,005
Zkus tohle.

11
00:00:44,006 --> 00:00:46,806
Nikotin nen? tv?j prob

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{618}{659}Co se d?je?
{663}{685}Nic, nic.
{689}{725}Jenny to v??
{730}{777}Nejsem ve sv?m dom?, Tome.
{781}{846}Mus?m se skr?vat p?ed ?enou.
{850}{902}Nepov?m ji to.
{906}{971}V???m si toho.
{1073}{1106}Zkus tohle.
{1110}{1166}Tv?m probl?mem nen? nikotin,|ale jen tv?j n?vyk.
{1171}{1206}Pot?ebuje? jen n?co jin?ho k cuc?n?.
{1210}{1257}?etl jsem to v novin?ch.
{1262}{1354}Na pap??e je v?echno jednodu???.
{1418}{1514}To by muselo b?t n?co jin?ho.
{1616}{1671}Kolik st?elc? se napo??tal?
{1675}{1739}P?t nebo ?est.
{1744}{1789}M??e jich b?t i v?c.
{1794}{1907}V?m, ale odsud nen? nic vid?t.
{1911}{1982}Chce? s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,206 --> 00:00:15,700
Na verzi War.PROPER.DVDRip.XviD-ViTE
p?elo?il ++ Mraz?k ++

1
00:00:28,206 --> 00:00:29,700
Co je to?

2
00:00:29,916 --> 00:00:31,280
To nic nen?.

3
00:00:31,292 --> 00:00:32,608
V? to Jenny?

4
00:00:32,627 --> 00:00:34,987
Jsem u n?s hlavou rodiny, Tome.

5
00:00:35,004 --> 00:00:37,696
Nemus?m p?ed svou ?enou ukr?vat v?ci.

6
00:00:37,715 --> 00:00:39,209
Ne?eknu j? to.

7
00:00:40,051 --> 00:00:41,710
Toho si cen?m.

8
00:00:46,975 --> 00:00:47,924
Zkus tohle.

9
00:00:48,476 --> 00:00:50,967
Nikotin nen? tv?j probl?m.
T?m je tv? ?stn? fixace.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
Co to je ?

2
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Ale nic.

3
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jenny to v? ?

4
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Nejsem doma, Tome.

5
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Nemus?m se schov?vat p?ed man?elkou.

6
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
J? j? to ne?eknu..

7
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
To oce?uju.

8
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Zkus tohle.

9
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Nikotin nen? tv?j probl?m. Je to ?stn? z?vislost.

10
00:00:46,121 --> 00:00:49,385
Jen pot?ebuje? cumlat n?co jin?ho.

11
00:00:49,673 --> 00:00:50,729
?etl js

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,052 --> 00:00:29,654
Co to je ?

2
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
Ale nic.

3
00:00:31,072 --> 00:00:32,073
Jenny to v? ?

4
00:00:32,073 --> 00:00:34,275
Nejsem doma, Tome.

5
00:00:35,576 --> 00:00:36,577
Nemus?m se schov?vat p?ed man?elkou.

6
00:00:37,178 --> 00:00:38,579
J? j? to ne?eknu..

7
00:00:40,581 --> 00:00:41,582
To oce?uju.

8
00:00:47,088 --> 00:00:48,089
Zkus tohle.

9
00:00:48,289 --> 00:00:49,891
Nikotin nen? tv?j probl?m. Je to ?stn? z?vislost.

10
00:00:50,091 --> 00:00:53,494
Jen pot?ebuje? cumlat n?co jin?ho.

11
00:00:53,795 --> 00:00:54,896
?etl js

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

11
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Marocci
???~~ Visca el Bar?a ~~????

12
00:00:22,400 --> 00:00:24,231
Van waar komt iemands
levensdoel?

13
00:00:24,236 --> 00:00:26,101
Van waar komt iemands
levensdoel?

14
00:00:29,107 --> 00:00:32,234
Is het geluk, een vorm van toeval,

15
00:00:32,376 --> 00:00:36,244
of is het het lot?

16
00:00:39,283 --> 00:00:42,150
Velen vragen zich dit af over
mijn kleine Hadassah

17
00:00:42,186 --> 00:00:44,177
en waarom een simpel joods Weesje

18
00:00:44,255 --> 00:00:48,315
Was gekozen om te vechten
tegen de uitroeiing van haar voIk,

19
00:00:50,193 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,276 --> 00:01:00,000
Chci p?t!

2
00:01:00,309 --> 00:01:02,620
Dej mi pit?,
m? kr?lovno.

3
00:01:02,873 --> 00:01:05,387
D?nsko
507 let po Kristu.

4
00:01:09,793 --> 00:01:12,041
M? p?ekr?sn? kr?lovno.

5
00:01:18,951 --> 00:01:22,114
Takhle to chod?.
?ivot a smrt.

6
00:01:22,427 --> 00:01:29,508
A tak to bude.
Mus?? ho respektovat a br?t jako jedin?ho Boha.

7
00:02:01,796 --> 00:02:04,102
Poj? ke mn?.

8
00:02:04,878 --> 00:02:05,909
P?esta?te!

9
00:02:14,691 --> 00:02:17,333
Moji v?rn?, moji oddan? v?rn?.

10
00:02:17,588 --> 00:02:21,050
P?ed rokem , j? Hrothgar,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:04,500
*** P?elo?il: Batista ***
*** kill2@seznam.cz ***

2
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
Jsou auta, kter? v?s dostanou
z bodu A do bodu B.

3
00:00:38,600 --> 00:00:40,400
A potom tu jsou auta,
kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,100
opravdu rychle...

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,600
Rychl? auta stoj? velk? pen?ze,
jsou v tom mili?ny dolar?.

6
00:00:47,300 --> 00:00:50,100
Jsou tu lid?, kte?? ud?laj? v?e,
aby vyhr?li.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
Lid?, kte?? riskuj?.

8
00:00:53,700 --> 00:00:54,100
Jo, tady Infamous.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,750 --> 00:00:09,750
<i>P?eklad:</i>

2
00:00:10,750 --> 00:00:19,750
<i>Wlado @ 2007</i>

3
00:00:48,798 --> 00:00:51,096
V???te na duchy?

4
00:00:51,367 --> 00:00:53,096
V???m jenom na prachy.

5
00:00:53,502 --> 00:00:54,366
Pro??

6
00:01:01,076 --> 00:01:02,509
Na n?co se v?s teda zept?m.

7
00:01:06,015 --> 00:01:07,778
Jestli duchov? fakt existuj?,

8
00:01:07,950 --> 00:01:09,315
tak mi pov?zte, pro? furt nosej hadry?

9
00:01:20,429 --> 00:01:21,726
Kde jsou?

10
00:01:26,068 --> 00:01:26,868
Tady.

11
00:01:26,902 --> 00:01:28,267
Horn? patro.

12
00:02:00,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,572 --> 00:01:45,630
600 let p?ed Kri?tofem Kolumbem vpadli
do Severn? Ameriky nel?tostn? n?jezdn?ci...

2
00:01:45,631 --> 00:01:46,688
...s c?lem os?dlit zdej?? pob?e??.

3
00:01:46,906 --> 00:01:50,242
N?co je zastavilo.

4
00:01:51,761 --> 00:01:54,888
To, co n?sleduje, se stalo legendou.

5
00:01:56,091 --> 00:02:01,346
CESTA BOJOVN?KA

6
00:02:02,547 --> 00:02:04,347
Jsme lid? osudu.

7
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Tato zem? je na?im
domovem po generace.

8
00:02:10,501 --> 00:02:15,001
Na?e proroctv? mluv? o stvo?en?
rychl?m jako v?tr.

9
00:02:15,002 --> 00:02:17,002

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:18,080
PIR?TI Z KARIBIKU
- PROKLET? ?ERN? PERLY

2
00:00:38,040 --> 00:00:42,560
Un???me, plen?me
a je n?m v?echno fuk,

3
00:00:42,640 --> 00:00:46,760
tak napij se, joh?!

4
00:00:46,840 --> 00:00:50,000
Joh?, joh?,

5
00:00:50,080 --> 00:00:52,800
pir?t m? ?ivot fajn.

6
00:00:53,440 --> 00:00:57,680
Vyd?r?me, kradem,
berem a rabujem,

7
00:00:57,760 --> 00:00:58,840
tak napij se...

8
00:00:58,960 --> 00:01:02,200
Ti?e, sle?inko! V t?chhle vod?ch
se plav? proklet? pir?ti.

9
00:01:02,480 --> 00:01:06,400
-Chcete je na n?s p?ivolat?
-To by sta?ilo, pane Gibb

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,859 --> 00:00:04,122
div?k?m doporu?ujeme
zachovat si rozumn? odstup :-)

2
00:00:15,613 --> 00:00:17,129
V minul?ch d?lech...

3
00:00:17,676 --> 00:00:19,421
Do?lo k ?sp??n?mu odp?len?.

4
00:00:19,691 --> 00:00:20,774
Dob?e.

5
00:00:22,471 --> 00:00:24,537
Pane prezidente,
moje vl?da m? upozornila

6
00:00:24,737 --> 00:00:27,129
?e na moji zemi
sm??uje nukle?rn? st?ela.

7
00:00:27,329 --> 00:00:28,610
Spr?vn?, pane velvyslan?e.

8
00:00:28,810 --> 00:00:30,059
Vyplnili jsme sv? hrozby.

9
00:00:30,941 --> 00:00:33,861
Zjistili jsme,
?e gener?l v na?em ?st?edn?m ?t?bu,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,785 --> 00:00:30,626
BONTONFILM
uv?d?

2
00:01:40,479 --> 00:01:41,730
KO?IST

3
00:02:32,776 --> 00:02:35,493
Vydr? je?t?, zlato, jen pomalu.

4
00:02:35,533 --> 00:02:38,572
- Dobr? den a v?tejte v...
- Jen klid.

5
00:02:38,572 --> 00:02:41,733
- Tom Newman. M??ete vz?t tohle?
- Jo, jasn?.

6
00:02:41,733 --> 00:02:45,370
- P?e?ije? to?
- Jo, te? kdy? jsem na pevn? zemi.

7
00:02:45,370 --> 00:02:48,570
D?ky, ?e jsi se zvracen?m
po?kala, a? p?istaneme.

8
00:02:48,570 --> 00:02:52,113
- Te? se pozvrac?m j?.
- Nezlob. - Miluju t?.

9
00:02:52,371 --> 00:02:54,858
Davide,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,885 --> 00:00:27,998
Z odposlechu p?elo?ila
Teresita

2
00:03:15,916 --> 00:03:17,717
Jd?te rovn? a pak doleva.

3
00:03:45,336 --> 00:03:46,637
Cht?l byste...?

4
00:04:05,149 --> 00:04:05,950
Kdo je to?

5
00:04:07,451 --> 00:04:08,351
Promi?te?

6
00:04:08,952 --> 00:04:10,152
To nen? m?j otec.

7
00:04:13,555 --> 00:04:15,156
Sakra, vzali jsme ?patn?ho.

8
00:04:16,757 --> 00:04:18,858
Moc se omlouv?me.
Vr?t?me se a p?ivezeme ho.

9
00:04:27,164 --> 00:04:28,065
Je???i!

10
00:04:36,370 --> 00:04:42,820
<u>SMRT NA POH?BU</u>

11
00:04:53,281 --> 00:04:54,482
P?ivezl

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,500
p?eklad a ?asov?n? Marty
pro titulky.com

2
00:00:23,000 --> 00:00:27,500
A? vl?dne m?r, mezi v?emi
my?mi a ko?kami, v?ude.

3
00:00:43,501 --> 00:00:45,501
N?vrat my??ho hrdiny.
Ud?lal v?e pro z?chranu ko?ky.

4
00:00:48,502 --> 00:00:51,502
Nazdar, zdrav?m v?s, r?d v?s vid?m,
d?ky, ?e jste p?i?li.

5
00:00:59,803 --> 00:01:01,903
Ichy! Ichy!

6
00:01:04,304 --> 00:01:05,904
J? to pr?sknu.

7
00:01:18,505 --> 00:01:19,505
Jadern? ?tok.

8
00:01:19,906 --> 00:01:20,906
Prvn? ?tok.

9
00:01:20,907 --> 00:01:21,907
Odveta.

10
00:01:21,908 --> 00:01:23,1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,944 --> 00:01:08,744
Neviditeln?

2
00:01:57,195 --> 00:02:01,076
Nebylo to lehk?, kdy?
Nick?v otec zem?el.

3
00:02:02,509 --> 00:02:05,026
Sama na v?chovu teenagera.

4
00:02:05,660 --> 00:02:07,500
Ale chlapec jako Nick,

5
00:02:08,052 --> 00:02:12,906
no, on je te? v?e, co
si jen m?ma m??e p??t.

6
00:02:14,463 --> 00:02:16,956
Pro?ili jsme t??k? ?asy.

7
00:02:17,556 --> 00:02:19,943
Starali jsme se jeden o druh?ho.

8
00:02:20,475 --> 00:02:22,565
A kdy? se pod?v?m do budoucna...

9
00:02:22,942 --> 00:02:27,810
vid?m, ?e nen? nic, co
bychom nemohli d?lat spole?n?.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,480 --> 00:00:03,755
BONTONFILM
uv?d?

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,589
Byly to zaj?mav? ?asy,
na za??tku 90. let.

3
00:00:17,560 --> 00:00:21,838
Kdy? o nich mluv?te, tak si
vzpomenu na hospodu Hustej mix?r.

4
00:00:22,480 --> 00:00:27,793
To byl flek, kam chodila
v?t?ina kapel a pa?ilo se.

5
00:00:28,760 --> 00:00:32,275
M?li jste pocit, ?e se n?co d?je.
A pak se...

6
00:00:33,520 --> 00:00:37,991
to roz???ilo, a? to vypadalo, ?e
cel? zem? je jedna velk? hospoda.

7
00:00:38,400 --> 00:00:40,152
Tak to prost? bylo.

8
00:00:41,080 --> 00:00:45,710
Kdy? jsem potkal Garyho,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,000 --> 00:03:19,200
Senhoras e senhores.

2
00:03:19,100 --> 00:03:22,500
D?em as boas vindas ao homem que
sabe o que v?o fazer antes de o fazerem.

3
00:03:22,500 --> 00:03:25,100
O incr?vel Frank Caddilac!

4
00:03:30,000 --> 00:03:31,400
Isso ? para a paz mundial.

5
00:03:38,700 --> 00:03:42,000
Bem-vindos ao
lindo Centro de Las Vegas.

6
00:03:42,600 --> 00:03:45,000
Quantos daqui s?o do oriente?
Levantem as m?os.

7
00:03:46,500 --> 00:03:48,400
O senhor ? de onde?

8
00:03:48,400 --> 00:03:53,700
Espere, n?o me diga.
Estou a sentir que tem alma.

9
00:03:53,700 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,071 --> 00:00:10,781
Subtitles by:
...::>marek256</::...

2
00:00:10,782 --> 00:00:16,872
Ze sloven?tiny do ?e?tiny
p?elo?il ++ Mrazik ++

3
00:00:17,039 --> 00:00:23,128
Pro verzi The Reaping R5 LINE PROPER xVID-UNiVERSAL.avi

4
00:02:15,907 --> 00:02:18,869
KRVAV? SKLIZE?

5
00:02:57,824 --> 00:03:01,203
Fotografii svat?ho otce Bonilla?

6
00:03:01,787 --> 00:03:03,205
Ne, d?ky k?mo.

7
00:03:03,246 --> 00:03:06,375
- Ameri?an??
- Ano.

8
00:03:56,049 --> 00:03:57,009
V?ichni to maj?.

9
00:03:57,050 --> 00:03:58,885
M??e to b?t n???m ve vzduchu.

10
00:03:58,927 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,565 --> 00:03:11,606
- Ellie, kde je tvoje miska s cere?liemi?
- Nem?m hlad.

2
00:03:11,607 --> 00:03:13,530
- Mus?? n?co sn?st.
- Nem?m hlad!

3
00:03:13,531 --> 00:03:16,774
Mus?? si n?co d?t p?ed
t?m, ne? p?jde? do ?koly.

4
00:03:16,775 --> 00:03:19,698
- Chce? na to d?em?
- Ano, pros?m.

5
00:03:19,699 --> 00:03:20,940
D?vej pozor, Brendo!

6
00:03:20,941 --> 00:03:22,900
Neza?pi? mi ?aty.

7
00:03:22,901 --> 00:03:24,823
Tenhle rok je v moj? t??d? Billy Baker.

8
00:03:24,824 --> 00:03:28,428
- A je taky zamilovan??
- Sklapni!

9
00:03:28,469 --> 00:03:31,031
T???? se

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,300 --> 00:01:38,300
P?eklad: D??a
jdosek@yahoo.com

2
00:01:38,400 --> 00:01:40,200
Tati.

3
00:01:44,100 --> 00:01:46,500
T?eba je to jen v?tr.

4
00:01:55,800 --> 00:01:57,300
Ne!

5
00:02:00,300 --> 00:02:04,000
P?esta?te, pros?m!

6
00:02:10,100 --> 00:02:14,000
M?? t?den Evansi.
Pak podp?l?me bar?k.

7
00:02:16,600 --> 00:02:18,600
Williame!

8
00:02:29,900 --> 00:02:31,700
Williame!

9
00:02:39,200 --> 00:02:41,600
Sakra Williame!

10
00:02:43,700 --> 00:02:47,100
Sakra, polo? to!

11
00:02:47,600 --> 00:02:49,100
Nech to!

12
00:02:53,100 --> 00:02:55,200
To

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,008 --> 00:00:10,182
-=Translated by Praethorian=-

2
00:00:10,822 --> 00:00:15,608
Korektury gramatiky, dopln?n?
++ Mraz?k ++

3
00:00:15,609 --> 00:00:20,609
p?e?asoval Marty

4
00:01:19,003 --> 00:01:24,258
Nezn?m? sv?dce

5
00:01:30,348 --> 00:01:32,684
N?V?TEVN?K

6
00:01:43,987 --> 00:01:47,281
Tak tady to m?te pan?
D?kuji.

7
00:01:48,533 --> 00:01:51,619
Projd?te branou, pros?m.

8
00:01:52,787 --> 00:01:56,207
Uka?te mi v?? notebook.

9
00:02:00,128 --> 00:02:03,047
Lid? si dnes berou po??ta?e v?ude, kde jdou.

10
00:02:03,214 --> 00:02:04,882
Bezpe?nostn? z?st?r

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{664}{716}MOSKVA, RUSKO
{2016}{2146}Podez?el? z honi?ky v tunelu m???|v?chodn? od ?elezni?n? stanice Kievsky.
{3549}{3601}{y:i}Po?lete ho zp?tky.
{3887}{3939}{y:i}Vstoup?? do tohoto programu?
{3991}{4043}{y:i}Nem??u!
{4198}{4224}Ruce nahoru!
{4276}{4354}{y:i}Vstoup?? do tohoto programu?
{4484}{4510}Uka? mi ruce...
{4562}{4614}{y:i}Vstoup?? do tohoto programu?
{4666}{4718}{y:i}Nem??u!
{4926}{4952}Nest??lej.
{4978}{5004}Nejsem ozbrojen?...
{5082}{5108}Dej mi vys?la?ku.
{5290}{5368}Pros?m, nezab?jej m?...
{5576}{5654}S tebou si nic vy?izovat nemus?m.
{5836}{5965}BOURNOVO ULTIM?TUM
{6069}{6147}O ?est t?dn? pozd?ji.
{6199}{6303}?ST?EDN? Z

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,466 --> 00:00:10,802
Ztr?c?me sv?tlo!
Lez zp?tky!

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,014
Ty.

3
00:00:14,056 --> 00:00:15,849
Je to tvoje cela?

4
00:00:22,481 --> 00:00:25,275
Vy se sna??te ut?ct z tohoto
v?zen?, pane Scofielde.

5
00:00:25,317 --> 00:00:26,860
A berete m? s sebou.

6
00:00:26,902 --> 00:00:28,111
Tak?e ta dohoda...

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,323
...co p?esn? ode m? o?ek?vaj??

8
00:00:31,365 --> 00:00:32,908
Pot?ebuj? v?d?t v?echno.

9
00:00:32,950 --> 00:00:34,660
Cht?j? potvrdit, ?e m?te spr?vn?...

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,578
...a usv?d?uj?c? informac

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,925 --> 00:02:03,445
Pro titulky.com

2
00:02:03,808 --> 00:02:06,285
Z odposlechnut?ch polsk?ch titulk?
p?elo?il ** MIBUMI **

3
00:02:06,706 --> 00:02:08,874
Dopln?n? a korekci provedl Ferry

4
00:02:56,397 --> 00:02:57,701
D?my a p?nov?!

5
00:02:57,739 --> 00:03:01,384
P?iv?tejme ?lov?ka, kter? v? co se
stane, je?t? d??v ne? k tomu dojde.

6
00:03:01,422 --> 00:03:04,798
Skv?l? Frank Cadillack!

7
00:03:08,481 --> 00:03:11,089
Dej m?r cel?mu sv?tu.

8
00:03:17,342 --> 00:03:20,833
Dobr? ve?er.
V?t?m v?s v p?ekr?sn?m centru Las Vegas.

9
00:03:20,871 --> 00:03:24,938
Kolik

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,820 --> 00:00:40,443
??kaj? mu Ma?eta.

2
00:00:40,540 --> 00:00:43,500
Prodal krut? den za je?t? hor??.

3
00:00:43,740 --> 00:00:45,101
100 za Ruffina.

4
00:00:46,745 --> 00:00:47,669
Nastup.

5
00:00:48,252 --> 00:00:49,720
125 a p?ijmu.

6
00:00:50,693 --> 00:00:51,743
Tak co?

7
00:00:52,151 --> 00:00:54,534
U? si n?kdy n?koho p?edt?m zabil?

8
00:00:55,020 --> 00:00:56,086
Jak mo?n? v??

9
00:00:56,106 --> 00:00:57,885
neleg?ln? p?ist?hovalci jako ty

10
00:00:57,886 --> 00:00:59,523
b?vaj? deportov?ni z na?? zem?

11
00:00:59,532 --> 00:01:00,904
v rekordn?m ?ase.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:06,100
Marty and Mailo

2
00:00:45,546 --> 00:00:48,411
<i>Po obsazen? v?t?iny
Arabsk?ho poloostrova.</i>

3
00:00:48,545 --> 00:00:53,577
<i>Za pomoci wahhabsk?ch muslimsk?ch
bojovn?k?, Ibn Saud zalo?il</i>

4
00:00:53,946 --> 00:00:56,221
<i>Kr?lovstv? Saudsk? Ar?bie.</i>

5
00:00:56,232 --> 00:01:00,864
<i>Muslimov? byli nep??tel? z?padu,
cht?li se vr?tit zp?tky v ?ase</i>

6
00:01:00,900 --> 00:01:04,196
<i>a odstranit ve?kerou hrozbu z?padu.</i>

7
00:01:04,230 --> 00:01:08,134
<i>"?t?st?, ?e jsme na?li ropu,
hledali jsme vodu"</i>

8
00:01:08,398 --> 00:01:13,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,395 --> 00:00:22,068
titulky.com

2
00:00:31,421 --> 00:00:32,889
V Americe m?me probl?m...

3
00:00:33,710 --> 00:00:35,988
P??li? dobr?ch l?ka?? nem? co d?lat.

4
00:00:36,614 --> 00:00:39,881
Porodn?ci a gynekologov? po cel? zemi...

5
00:00:40,100 --> 00:00:42,489
...nemohou uplatnit svoj?
l?sku k ?en?m.

6
00:00:50,139 --> 00:00:52,243
Nem?m pr?ci.
A nechci u? ??dn? dluhy.

7
00:00:52,371 --> 00:00:54,637
Nebudu platit za n?co, co zvl?dnu s?m.

8
00:00:58,323 --> 00:01:00,035
To je Adam.

9
00:01:13,016 --> 00:01:15,236
M?l ?raz.

10
00:01:26,723 --> 00:01:31,691
Pat??

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,053 --> 00:00:41,267
Titulky a ?asov?n? vytvo?il:
Killer22

2
00:00:54,529 --> 00:00:58,855
Jedem Chauncy, do nejvy??? v??e,

3
00:00:58,896 --> 00:01:03,864
kde princezna ?ek? na z?chranu
princem Krason?m.

4
00:01:14,961 --> 00:01:20,009
? to je nejhor?? hra,nesn??im divadlo.
-J? taky.

5
00:01:22,292 --> 00:01:24,297
Zastav Chauncy.

6
00:01:26,180 --> 00:01:29,426
?,udatn? princ Kraso? p?ij??d?.

7
00:01:30,667 --> 00:01:36,796
V klidu,zotro??m to monstrum a bude ze m? velik? kr?l.

8
00:01:37,076 --> 00:01:38,319
Co?e to ??kala?

9
00:01:43,928 --> 00:01:46,012
To, to je

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --&g