Znajdz w wynikach wyszukiwania: Usual Suspect

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5079}{5116}How are you doing, Keaton?
{5209}{5255}I can't feel my legs...
{5317}{5347}...Keyser.
{5450}{5474}Ready?
{5762}{5794}What time is it?
{5830}{5857}Twelve thirty.
{7432}{7490}It all started in New York|six weeks ago.
{7505}{7587}A truck loaded with stripped gun|parts got jacked outside of Queens.
{7592}{7645}The driver didn't see anybody|but somebody fucked up.
{7650}{7718}He heard a voice.|Sometimes, that's all you need.
{7802}{7827}Mr. McManus?
{7832}{7905}Christ! Don't you fucking|guys ever sleep?
{7910}{7939}We have a warrant for your arrest.
{7944}{7976}Fuck you!
{8173}{8200}Todd Hockney?
{8217}{8243}Who wants to know?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,999 --> 00:02:05,514 X1:157 X2:561 Y1:498 Y2:532
San Pedro, Californie - Ia nuit dernière

2
00:03:15,119 --> 00:03:16,598 X1:226 X2:492 Y1:498 Y2:532
Comment ça va, Keaton ?

3
00:03:20,319 --> 00:03:22,150 X1:224 X2:494 Y1:498 Y2:532
Je sens plus mesjambes...

4
00:03:24,639 --> 00:03:25,788 X1:319 X2:399 Y1:498 Y2:532
Keyser.

5
00:03:29,919 --> 00:03:30,874 X1:323 X2:395 Y1:498 Y2:531
Prêt ?

6
00:03:42,399 --> 00:03:43,673 X1:251 X2:467 Y1:498 Y2:532
Quelle heure est-il ?

7
00:03:45,119 --> 00:03:46,188 X1:278 X2:440 Y1:498 Y2:531
Minuit et demi.

8
00:04:49,159 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6324}{6391}Kako se oseaaç, Kitone?
{6485}{6564}Ne oseaam noge...
{6620}{6680}...Kajzer.
{6786}{6837}Spreman?
{7176}{7237}Koliko je sati?
{7261}{7316}Pola jedan.
{9264}{9349}Sve je poeelo u Njujorku|pre çest nedelja.
{9356}{9458}Kamion pun delova rasklopljenog|oru§ja je otet van Kvinsa.
{9464}{9529}Vozae nije video nikog,|ali je neko zajebao stvar.
{9536}{9642}Euo je glas.|Ponekad, to je sve çto vam treba.
{9619}{9719}{Y:i}Njujork - pre 6 nedelja
{9726}{9758}Gospodin MekManus?
{9764}{9854}Isuse! Zar vi jebaei nikad ne spavate?
{9861}{9898}Imamo nalog za vaçe hapçenje.
{9904}{9966}Jebi se!
{10191}{10246}Tod Hokni?
{10246}{10277}K

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:15:T?umaczenie i tekst: Misiek (pecker@xtra.pl)
00:00:20:Synchronizacja i poprawki|MURZYNEK
00:00:36:PODEJRZANI
00:02:16:SAN PEDRO, KALIFORNIA,| ZESZ?EJ NOCY.
00:03:31:Jak si? miewasz Keaton?
00:03:36:Straci?em czucie w nogach.
00:03:41:Keyser...
00:03:47:Gotowy?
00:03:59:Kt?ra godzina?
00:04:02:12:30.
00:05:09:Wszystko zacz??o si? w Nowym Jorku, 6 tygodni temu.
00:05:12:Na obrze?ach Queens porwano ci??ar?wk?|wy?adowan? cz??ciami do uzbrojenia.
00:05:15:Kierowca nikogo nie widzia?, ale najwyra?niej kto? narobi? bajzlu.
00:05:18:Us?ysza? jaki? g?os...|co? czego nie powinien.
00:05:21:NOWY YORK |6 TYGODNI P?NIEJ
00:05:24:McManus?
00:05:27:Kutasy, czy wy nigdy nie ?picie?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{873}{941}SUSPEC�I DE SERVICIU
{3264}{3356}San Pedro, Caifornia|- cu o noapte în urmã -
{5094}{5123}- Ce mai faci, Keaton ?
{5217}{5256}- Nu-mi mai simt piciorele...
{5323}{5348}...Keyser.
{5458}{5480}- Eºti gata ?
{5771}{5797}- Cât e ceasul ?
{5837}{5864}- 12:30...
{7435}{7488}- Totul a început în New York,|acum 6 sãptãmâni.
{7513}{7584}Un camion plin de arme demontate|a fost golit undeva prin Queens.
{7596}{7642}ªoferul nu a vãzut cine a fost,|dar cineva a dat-o-n barã.
{7654}{7709}A auzit o voce.|Uneori, asta e de-ajuns...
{7733}{7766}New York|- cu 6 sãptãmâni în urmã -
{7808}{7906}- D-l McManus ?|- Doamne, voi nu º