Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Yes Men

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
Jeez, this is terrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
It's the stupidest.
I can't--

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
It's an hour's difference.
The time zone is different here.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Fuck. It's unbelievable.
How the fuck can that happen?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Okay. Here.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Okay, there. That's done.
Now what?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Okay. Got it. Okay.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Pull it up.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
Okay, now let's get your...

10
00:01:03,710

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
Ay, esto es terrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
Es una estupidez.
No puedo...

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
Hay una hora de diferencia.
Aquí hay otro uso horario.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Carajo. Es increíble.
¿Cómo mierda puede pasar eso?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Muy bien. Aquí.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Bien, eso es.
Eso ya está. ¿Ahora qué?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Bien. Lo tengo. Bien.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Levántalo.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
Bien, ahora pasemos a tu...

10
00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{848}Jeez, this is terrible.
{850}{899}It's the stupidest.|I can't--
{936}{1007}It's an hour's difference.|The time zone is different here.
{1031}{1117}Fuck. It's unbelievable.|How the fuck can that happen?
{1119}{1154}Okay. Here.
{1156}{1211}Okay, there. That's done.|Now what?
{1212}{1244}Okay. Got it. Okay.
{1246}{1282}Pull it up.
{1284}{1342}Okay, now let's get your...
{1528}{1615}A few years ago, we wanted to...
{1617}{1703}try to help out with some activist's|anti-corporate activities.
{1705}{1781}And we heard about this website|called rtmark.com.
{1783}{1836}And we went there, and they--
{1838}{1906}they handed us a domain nam

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
Jeez, this is terrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
It's the stupidest.
I can't...

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
It's an hour's difference.
The time zone is different here.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Fuck. It's unbelievable.
How the fuck can that happen?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Okay. Here.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Okay, there. That's done.
Now what?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Okay. Got it. Okay.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Pull it up.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
Okay, now let's get your...

10
00:01:03,710

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
Jeez, this is terrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
It's the stupidest.
I can't...

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
It's an hour's difference.
The time zone is different here.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Fuck. It's unbelievable.
How the fuck can that happen?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Okay. Here.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Okay, there. That's done.
Now what?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Okay. Got it. Okay.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Pull it up.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
Okay, now let's get your...

10
00:01:03,710

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,880 --> 00:00:32,871
Ay, esto es terrible.

2
00:00:32,949 --> 00:00:35,008
Es una estupidez.
No puedo...

3
00:00:36,552 --> 00:00:39,487
Hay una hora de diferencia.
Aquí hay otro uso horario.

4
00:00:40,489 --> 00:00:44,084
Carajo. Es increíble.
¿Cómo mierda puede pasar eso?

5
00:00:44,160 --> 00:00:45,650
Muy bien. Aquí.

6
00:00:45,728 --> 00:00:47,992
Bien, eso es.
Eso ya está. ¿Ahora qué?

7
00:00:48,064 --> 00:00:49,395
Bien. Lo tengo. Bien.

8
00:00:49,465 --> 00:00:50,955
Levántalo.

9
00:00:51,033 --> 00:00:53,467
Bien, ahora pasemos a tu...

10
00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:01:>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<
00:00:30:Jeez, this is terrible.
00:00:32:It's the stupidest.|I can't--
00:00:36:It's an hour's difference.|The time zone is different here.
00:00:40:Fuck. It's unbelievable.|How the fuck can that happen?
00:00:43:Okay. Here.
00:00:45:Okay, there. That's done.|Now what?
00:00:47:Okay. Got it. Okay.
00:00:49:Pull it up.
00:00:50:Okay, now let's get your...
00:01:00:A few years ago, we wanted to...
00:01:04:try to help out with some activist's|anti-corporate activities.
00:01:08:And we heard about this website|called rtmark.com.
00:01:11:And we went there, and they--
00:01:13:they handed us a domain name--|gwbush.com--
00:01:16:and aske

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:00:00:00:30:Jeez, to jest straszne.
00:00:32:To jest stupidest.| I nie mog? --
00:00:36:To jest r??nica godziny.| Strefa czasowa jest r??na tutaj.
00:00:40:Pieprz si?. To jest nieprawdopodobne.| How pieprz si? mo?e to zdarzaj? si??
00:00:43:W porz?dku. Tutaj.
00:00:45:W porz?dku, tam. To jest zrobione.| Now co?
00:00:47:W porz?dku. Dosta? to. W porz?dku.
00:00:49:Wyci?gnij to.
00:00:50:W porz?dku, teraz dosta?my twojego...
00:01:00:Kilka lat temu, chcieli?my...
00:01:04:spr?buj pom?c z jakim? aktywist? | anty - zbiorowe dzia?alno?ci.
00:01:08:I dowiedzieli?my si? o tej stronie internetowej | zawo?any rtmark.com.
00:01:11:I poszli?my tam i oni --
00:01:13:oni wr?czyli nam n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:30:Jeez, to jest straszne.
00:00:32:To jest stupidest.| I nie mog? --
00:00:36:To jest r??nica godziny.| Strefa czasowa jest r??na tutaj.
00:00:40:Pieprz si?. To jest nieprawdopodobne.| How pieprz si? mo?e to zdarzaj? si??
00:00:43:W porz?dku. Tutaj.
00:00:45:W porz?dku, tam. To jest zrobione.| Now co?
00:00:47:W porz?dku. Dosta? to. W porz?dku.
00:00:49:Wyci?gnij to.
00:00:50:W porz?dku, teraz dosta?my twojego...
00:01:00:Kilka lat temu, chcieli?my...
00:01:04:spr?buj pom?c z jakim? aktywist? | anty - zbiorowe dzia?alno?ci.
00:01:08:I dowiedzieli?my si? o tej stronie internetowej | zawo?any rtmark.com.
00:01:11:I poszli?my tam i oni --
00:01:13:oni wr?czyli nam nazw? dome

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
C'est horrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
C'est le truc
le plus bête qui...

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
Il y a une heure de différence, ici.
C'est pas la même heure.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Putain, c'est pas croyable.
Comment c'est possible ?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Tiens, là.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Là, voilà.
Et après ?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Là. C'est bon.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Remonte-le.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
C'est bon.
Maintenant, ton...

10
00:01:03,710 --> 00:01:07,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,460 --> 00:00:03,496
<i>Así que decidí que,
ya que me arreglaba las tetas...</i>

2
00:00:03,660 --> 00:00:06,458
<i>...podía retocarme un poco más,
¿me entiendes?</i>

3
00:00:06,620 --> 00:00:08,895
Sí, te entiendo.

4
00:00:09,340 --> 00:00:11,267
<i>Siguen pareciendo naturales,
¿no crees?</i>

5
00:00:11,902 --> 00:00:13,938
Me engañaron.

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,933
<i>Sí, tienes que tenerlas muy cerca
para darte cuenta.</i>

7
00:00:17,380 --> 00:00:20,258
<i>Me ayudarán
a alcanzar mis metas profesionales.</i>

8
00:00:21,460 --> 00:00:23,576
<i>¿Recuerdas c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,824 --> 00:00:35,792
Jeez, tohle je p???ern?.

2
00:00:35,892 --> 00:00:37,927
To je ta nejhloup?j??.
Nem??u--

3
00:00:39,495 --> 00:00:42,431
Je to hodinov? rozd?l.
Je tady jin? ?asov? z?na.

4
00:00:43,432 --> 00:00:47,001
Do prdele. To je neuv??iteln?.
Jak se to kurva mohlo st?t?

5
00:00:47,101 --> 00:00:48,569
Okay. Tady.

6
00:00:48,669 --> 00:00:50,938
Okay, tady. To by bylo.
Co te??

7
00:00:51,004 --> 00:00:52,339
Okay. M?m to. Okay.

8
00:00:52,406 --> 00:00:53,873
Vyt?hni to.

9
00:00:53,973 --> 00:00:56,409
Okay, a te? tv?j...

10
00:01:04,148 --> 00:01:07,818

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{848}Jeez, this is terrible.
{850}{899}It's the stupidest.|I can't--
{936}{1007}It's an hour's difference.|The time zone is different here.
{1031}{1117}Fuck. It's unbelievable.|How the fuck can that happen?
{1119}{1154}Okay. Here.
{1156}{1211}Okay, there. That's done.|Now what?
{1212}{1244}Okay. Got it. Okay.
{1246}{1282}Pull it up.
{1284}{1342}Okay, now let's get your...
{1528}{1615}A few years ago, we wanted to...
{1617}{1703}try to help out with some activist's|anti-corporate activities.
{1705}{1781}And we heard about this website|called rtmark.com.
{1783}{1836}And we went there, and they--
{1838}{1906}they handed us a domain nam

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,824 --> 00:00:35,792
Jeez, tohle je p???ern?.

2
00:00:35,892 --> 00:00:37,927
To je ta nejhloup?j??.
Nem??u--

3
00:00:39,495 --> 00:00:42,431
Je to hodinov? rozd?l.
Je tady jin? ?asov? z?na.

4
00:00:43,432 --> 00:00:47,001
Do prdele. To je neuv??iteln?.
Jak se to kurva mohlo st?t?

5
00:00:47,101 --> 00:00:48,569
Okay. Tady.

6
00:00:48,669 --> 00:00:50,938
Okay, tady. To by bylo.
Co te??

7
00:00:51,004 --> 00:00:52,339
Okay. M?m to. Okay.

8
00:00:52,406 --> 00:00:53,873
Vyt?hni to.

9
00:00:53,973 --> 00:00:56,409
Okay, a te? tv?j...

10
00:01:04,148 --> 00:01:07,818

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:15,839
<i>Tequila</i>, livro de cheques,
maldisposto.

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,915
Dia da pens?o alimentar.

3
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
Desaparece, Charlie.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,548
Bem, com esse dinheiro todo, ela devia
fazer-te pelo menos uma <i>lap dance</i>.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,196
- Deixa-me em paz, Charlie.
- Por acaso, sabes o que era giro?

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Onde diz "lembrete",
escreve "lap dance".

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,233
Sempre ? algo que
pode descontar no IRS.

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,919
Charlie, tu.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:15,839
<i>Tequila</i>, livro de cheques,
maldisposto.

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,915
Dia da pens?o alimentar.

3
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
Desaparece, Charlie.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,548
Bem, com esse dinheiro todo, ela devia
fazer-te pelo menos uma <i>lap dance</i>.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,196
- Deixa-me em paz, Charlie.
- Por acaso, sabes o que era giro?

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Onde diz "lembrete",
escreve "lap dance".

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,233
Sempre ? algo que
pode descontar no IRS.

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,919
Charlie, tu.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:15,839
<i>Tequila</i>, livro de cheques,
maldisposto.

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,915
Dia da pens?o alimentar.

3
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
Desaparece, Charlie.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,548
Bem, com esse dinheiro todo, ela devia
fazer-te pelo menos uma <i>lap dance</i>.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,196
- Deixa-me em paz, Charlie.
- Por acaso, sabes o que era giro?

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Onde diz "lembrete",
escreve "lap dance".

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,233
Sempre ? algo que
pode descontar no IRS.

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,919
Charlie, tu.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,131
N?o podemos ir direto para casa?

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,395
Se tive que arrastar voc?
para o m?dico ?s 8 da manh?,

3
00:00:05,557 --> 00:00:07,620
pode esperar enquanto bebo um caf?.

4
00:00:07,785 --> 00:00:09,203
Devo parecer um idiota.

5
00:00:09,407 --> 00:00:10,939
Oxal? pudesse dizer o contr?rio.

6
00:00:11,149 --> 00:00:14,226
Mas foi por sua causa que
fomos ao oftalmologista.

7
00:00:14,432 --> 00:00:16,334
Voc? disse: "Me atira uma torrada. "

8
00:00:18,323 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:01,950
Previously on "men in trees"...

2
00:00:01,950 --> 00:00:05,370
To the happy couple on their engagement.
We're both moving in together.

3
00:00:05,370 --> 00:00:07,690
George is my son. I have a brother?

4
00:00:07,710 --> 00:00:09,400
He was just a baby when i left.

5
00:00:09,640 --> 00:00:13,100
I want us to be a "we" again.
Marin's moved on. Why can't we?

6
00:00:13,140 --> 00:00:17,550
So do you always fly in to put pressure your writers?
No, just the ones i wanna have dinner with.

7
00:00:19,200 --> 00:00:20,170
To be continued.

8
00:00:31,760 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,199 --> 00:00:22,599
- Meninas da Comu -

2
00:00:23,600 --> 00:00:26,600
Tradu??o : Camila
Sincroniza??o : William

3
00:00:27,600 --> 00:00:29,600
Capitulo 7 - Me sentindo sozinha.

4
00:00:30,601 --> 00:00:35,601
Existem ?pocas em nossa vida que nos sentimos total e completamente sozinhos.

5
00:00:35,602 --> 00:00:38,402
Sem perspectiva de resgate da solid?o.

6
00:00:42,073 --> 00:00:44,073
Hey, ? o Jack. Deixe um recado.

7
00:00:45,743 --> 00:00:46,743
Saiam daqui !!!

8
00:00:53,845 --> 00:00:54,845
Socorro !!!

9
00:00:59,770 --> 00:01:03,770
Saiam...V?o embora !!! Sai

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,543 --> 00:00:13,223
"Deslave mata a 600
peregrinos religiosos"

2
00:00:14,458 --> 00:00:18,561
Y mis dos ex-esposas...
?Siguen vivas!

3
00:00:23,857 --> 00:00:24,878
?Buen d?a!

4
00:00:25,840 --> 00:00:27,132
Buen d?a.

5
00:00:28,985 --> 00:00:31,209
No de nuevo, por favor,
no de nuevo.

6
00:00:32,489 --> 00:00:34,210
?Gracias Dios!

7
00:00:36,546 --> 00:00:39,019
Siempre est? en el ?ltimo
lugar que uno busca.

8
00:00:40,456 --> 00:00:41,844
Que tengas una
lindo d?a.

9
00:00:43,166 --> 00:00:45,086
T? tambi?n.

10
00:00:47,773 --> 00:00:51,276
S?, Phill es Charl

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,190
Anteriormente em "Homem nas ?rvores"

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,570
- Eu te conhe?o?
- Eu sou Cash. Vou terminar o trabalho
na sua casa,

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,060
e voc? me deixar morar aqui at?
ficar pronta.

4
00:00:07,090 --> 00:00:11,720
- Voc? tem algo contra eu ter
um beb? de outro homem?
- Eu estou aqui. Eu estou com voc?.

5
00:00:11,750 --> 00:00:14,150
- Ao feliz casal no seu noivado.

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,980
- Talvez sejamos diferentes demais.

7
00:00:16,380 --> 00:00:20,170
- Quero aceitar a sua oferta de
trabalhar na minha casa. D

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
?? ????? ????? ??????? ??
.?????? ????? ?????? ??

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,410
.??? ??? ??? ??????

3
00:00:06,410 --> 00:00:07,380
.?? ??? ?? ?????? ????

4
00:00:07,380 --> 00:00:08,880
.???? ???? ????? ????

5
00:00:08,880 --> 00:00:10,110
.??? ???? ??????

6
00:00:10,110 --> 00:00:11,270
.?? ???? ?? ???

7
00:00:11,270 --> 00:00:12,440
...?'? ????

8
00:00:12,540 --> 00:00:13,550
.?? ?????

9
00:00:13,650 --> 00:00:14,930
.????? ???

10
00:00:14,936 --> 00:00:15,870
,??? ???? ????? ??

11
00:00:15,874 --> 00:00:18,006
.???... ??? ?? ?????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,689 --> 00:01:02,762
Base naval de Estados Unidos
Bah?a de Guant?namo, Cuba

2
00:02:44,050 --> 00:02:46,597
ALGUNOS HOMBRES BUENOS

3
00:04:22,129 --> 00:04:27,726
Capit?n, solicito ser la abogada.

4
00:04:28,729 --> 00:04:34,440
Encargarme yo misma de...
No, que fuera a m? a quien...

5
00:04:35,609 --> 00:04:40,285
Que sea a m? a quien se le...
Eso inspira confianza.

6
00:04:41,089 --> 00:04:44,240
Esa es buena gram?tica.

7
00:04:44,489 --> 00:04:48,368
Sede de la Auditoria Militar
Washington, D.C.

8
00:04:50,689 --> 00:04:55,683
- Capit?n de Corbeta Galloway.
- El Capit?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{708}{870}B?L? MU?I NEUM?J? SK?KAT
{934}{1008}Presbyteri?n?m se ??k?|"Bo?? zmrzl?ci."
{1013}{1064}Nehoupou se, kdy? je pov?s??.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je h?i?t? na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi n?m nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promi?te.|-Spr?vn?.
{4691}{4789}Pades?t bude sta?it?|Kec?m. Tady m?te.
{4816}{4869}??kal jsem ti, ?e je ?t?dr?.
{4874}{4950}Tady hr?l Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to h?i?t? pat?ilo.|Byli nejlep??.
{5048}{5104}To jste je?t? nevid?li m?.
{5125}{5152}Zp?vejte d?l.
{5166}{5214}M?j otec byl kn?z.
{5220}{5259}L?b? se

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,089 --> 00:00:05,740
Narodil jsem se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.

2
00:00:06,370 --> 00:00:08,106
Jsem nesmrteln? a nejsem s?m.

3
00:00:09,105 --> 00:00:10,394
Nastal ?as St?etnut?

4
00:00:10,849 --> 00:00:13,487
kdy ?der me?e
uvoln? energii ?ivota.

5
00:00:14,089 --> 00:00:16,577
Na konci m??e z?stat pouze jeden.

6
00:01:05,025 --> 00:01:06,080
Horal?

7
00:01:12,387 --> 00:01:13,837
M?li jste z?stat ve m?st?, ho?i.

8
00:01:16,380 --> 00:01:17,833
My tady v hor?ch m?me z?kony,

9
00:01:19,634 --> 00:01:20,966
po??dn? star? z?kony.

10
00:01:23,144 --> 00:01:24,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,670 --> 00:01:14,382
Fez um trabalho magn?fico.
Magn?fico!

2
00:01:16,384 --> 00:01:18,429
Conseguiu! Conseguiu!

3
00:01:21,808 --> 00:01:27,106
Continuando, assistiram a um caso longo
e complexo, homic?dio em primeiro grau.

4
00:01:27,189 --> 00:01:32,237
O homic?dio premeditado ? o mais grave
crime a ser julgado nos nossos tribunais penais.

5
00:01:32,321 --> 00:01:37,035
Ouviram os testemunhos, e a interpreta??o
da lei no tocante a estes casos.

6
00:01:37,118 --> 00:01:41,832
? agora vosso dever reunirem-se
e tentar separar os factos da fic??o.

7
00:01:41,916 --> 00:01:46,17

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,210
no, i think u r turning on sexy

2
00:00:04,690 --> 00:00:07,200
i do. u just got remember it cleared if you watch

3
00:00:08,460 --> 00:00:10,390
Hey, Jake, how about u and me going out...

4
00:00:11,150 --> 00:00:12,850
OK now i have a question for u

5
00:00:12,850 --> 00:00:15,370
if I need a lung, and ur dad need a lung

6
00:00:15,630 --> 00:00:16,610
who would u give your lung to?

7
00:00:18,630 --> 00:00:20,250
wow i c... i'll never think about it

8
00:00:21,910 --> 00:00:24,170
Jake, i'm talking to you... Don't give me the hands

9
00:00:25,060 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,640 --> 00:00:42,479
Ved du... hvad han sagde?

2
00:00:42,519 --> 00:00:44,639
Jo, han ville g? ud med mig.

3
00:00:44,719 --> 00:00:50,358
Og jeg sagde, ''Nej, jeg kan ikke''
men, han s? bare godt ud!

4
00:00:50,398 --> 00:00:52,197
Og hvorfor ikke?!

5
00:00:52,237 --> 00:00:55,437
Jo, jeg... Sandt at sige,
s? ved jeg det ikke.

6
00:00:55,477 --> 00:00:58,836
Men, jeg kan ikke komme mig
over hvor godt han s? ud.

7
00:00:58,876 --> 00:01:02,836
Og ved du hvad jeg sagde til ham?
Jeg sagde at jeg...

8
00:01:45,548 --> 00:01:47,547
De faldt ned.

9
00:01:52,066 --> 00:01:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,363 --> 00:01:08,129
X- Men
www.greekwave.net

2
00:01:13,300 --> 00:01:15,500
<i>???? ????????? ?? ?????</i>

3
00:01:16,700 --> 00:01:19,700
<i>???? ????? ???? ??????????,
?? ????????.</i>

4
00:01:20,800 --> 00:01:24,100
<i>?? ???? ?????, ?????????,
??????? ? ????????...</i>

5
00:01:25,900 --> 00:01:27,700
<i>?? ?? ?????????.</i>

6
00:01:35,100 --> 00:01:37,900
<i>??? ??? ?????? ??? ?????????,
??????????</i>

7
00:01:37,901 --> 00:01:40,000
<i>???? ????? ??? ?????.</i>

8
00:02:02,800 --> 00:02:06,400
<i>????? ?? ??? ???????? ????.
?? ??? ????????? ?? ????.</i>

9
00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,636 --> 00:00:58,812
GERICHT IN ?FFENTLICHER SITZUNG

2
00:01:11,835 --> 00:01:14,435
Sie haben gute Arbeit geleistet.
Hervorragende.

3
00:01:16,435 --> 00:01:18,435
Sie haben es vollbracht.

4
00:01:21,934 --> 00:01:27,034
Sie haben einen langen, komplizierten
Fall angeh?rt, es ging um Mord.

5
00:01:27,334 --> 00:01:32,134
Vors?tzlicher Mord ist die schwerste
Anklage, die es in unseren Gerichten gibt.

6
00:01:32,434 --> 00:01:36,934
Sie haben sich die Aussagen angeh?rt,
die Gesetze wurden Ihnen erl?utert.

7
00:01:37,233 --> 00:01:41,733
Jetzt ist es lhre Pflicht, die Spreu
der

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3478}{3575}Pomocy! M?j dom p?onie!
{3687}{3734}Wezwijcie stra? po?arn?!
{3891}{3917}Stra? Po?arna
{3946}{3981}Nape?ni?!
{3998}{4035}Poda? wiadro!
{4042}{4114}Musi by? inny spos?b|na napisy wst?pne.
{4121}{4150}S?usznie!
{4157}{4260}Zawsze, gdy kr?c? Robin Hooda,|pal? nasz? wiosk?.
{4511}{4595}Zostaw nas w spokoju, Melu Brooks!
{4697}{4767}Jo! Sprawd? to!|Ksi??? Jan i Szeryf
{4776}{4805}Oni tym kr?c?
{4812}{4861}Podnosz? podatki, forsy chc?
{4868}{4915}I dr?cz? kraj terrorem
{4922}{4996}Wytrz?saj? z ludzi dusze
{5001}{5021}Hej!
{5033}{5070}- Hej, m?wi?!|- Hej!
{5092}{5164}- Hej, m?wi?!|- Hej, lali lali la
{5274}{5321}Lud si? martwi|M

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{664}{724}www.titulky.com
{744}{} SiLENCE2K
{1466}{1599}{s:44}MU?I V ?ERN?M
{4368}{4412}Zatracen? brouci
{4885}{4918}Sakra!
{5041}{5078}Do prdele.
{5185}{5226}HRANI?N? STR??
{5377}{5437}Ale, mizera Nick.|To je p?ekvapen?.
{5437}{5476}Odkud jede??
{5485}{5538}Ryba?il jsem v Cuernavace.
{5545}{5607}Jist?. Pod?v?me se,|co jsi chytil.
{5629}{5662}D?lej.
{5833}{5881}Ty bych hodil zp?tky.
{6037}{6102}Kolik bere??|100 babek za hlavu? 200?
{6109}{6200}Douf?m, ?e jsi ?et?il na dobr?ho|pr?vn?ka. Bude? ho pot?ebovat.
{6313}{6349}P?eb?r?me to.
{6349}{6385}Kdo sakra jste?
{6385}{6421}imigra?n? odd?len? 6.
{6421}{6481}Odd?len? 6?|Nikdy jsem o tak

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,840 --> 00:02:58,274
Nemohu podporovat
nad?le tuto aktivitu, Maxi.

2
00:02:58,400 --> 00:03:02,598
Kl?dek, Jacku. Jen dva dal?? dny
a p?esuneme na?e operace na sever -

3
00:03:02,720 --> 00:03:04,472
pry? z va?? jurisdikce.

4
00:03:04,600 --> 00:03:08,559
Sl?bil jste ?e ty barely budou
vodot?sn? 150 let.

5
00:03:10,760 --> 00:03:14,958
Mal? chybka v po?tech.
Pod?vej, je to jednoduch?.

6
00:03:16,320 --> 00:03:20,199
J? m?m povinnost
produkovat ?id?? barvu.

7
00:03:21,640 --> 00:03:25,474
Ty m?? povinnost se postarat o m?sto,
kam se um?st? odpadn? produkty.

8
00:03:25,600

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,775 --> 00:00:02,775
Olhe, n?o se preocupe,
voc? crescer? para us?-la.

2
00:00:02,776 --> 00:00:05,176
? demais querer roupas
que me sirvam agora?

3
00:00:05,177 --> 00:00:07,177
Passe mais r?pido pela
puberdade e falaremos disso.

4
00:00:08,228 --> 00:00:10,628
Deveria ser mais
f?cil falar sobre isso.

5
00:00:11,429 --> 00:00:13,329
Ei, cuidado com a boca.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,580
Est? punindo ele
por dizer a verdade.

7
00:00:16,581 --> 00:00:19,281
Ah ?? Deveria experimentar as roupas
?ntimas que comprei para ele.

8
00:00:22,232 --> 00:00:24,532
- O que ? isso?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,710 --> 00:02:56,310
Prokleti insekti.

2
00:03:15,385 --> 00:03:16,825
O, sranje!

3
00:03:21,626 --> 00:03:23,066
O, sranje.

4
00:03:35,067 --> 00:03:37,468
O, Nick Praskaton.
Kakvo iznena?enje.

5
00:03:37,468 --> 00:03:39,388
Otkud ti?

6
00:03:39,388 --> 00:03:41,372
Sa pecanja u Cuernavacai.

7
00:03:41,788 --> 00:03:44,445
Sigurno. Da vidimo ?ta si ulovio.

8
00:03:45,149 --> 00:03:46,557
Hajde.

9
00:03:53,310 --> 00:03:55,518
Ja bih ih bacio nazad.

10
00:04:01,471 --> 00:04:04,159
Koliko dobija??
100 komada po glavi? 200?

11
00:04:04,351 --> 00:04:07,648
Nad

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{976}{1041}Egy... kett?... h?rom...
{1544}{1634}a f?szerepben
{1832}{1960}TR?KK?S Fl?K
{1984}{2105}tov?bbi szerepl?k
{3024}{3127}f?nyk?pezte
{3476}{3550}k?nyve alapj?n
{3577}{3670}forgat?k?nyv
{3684}{3845}rendezte
{4217}{4289}Egy... kett?... h?rom...
{4327}{4409}Egy... kett?... h?rom...
{4484}{4537}Egy... kett?... h?rom...
{5843}{5885}Egy... kett?... h?rom...
{6159}{6239}- Gratul?lok!|- Tess?k?
{6240}{6356}?n garant?ltan nyert egyet|a h?rom csod?s aj?nd?kb?l.
{6360}{6455}- Nyert m?r valaha nagy dolgot?|- Soha.
{6460}{6575}Most igen.|?gy bizony!
{6579}{6700}- Mit nyertem?|- Egy Chevy Blazert vagy P?rizst...
{6705}{6804}-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{0}{0} FPS 23.976 FILE 750501888
{10}{20} SiLENCE2K
{30}{50}Titulky upravil Honzig - ICQ: 56625544|honzig@hotmail.com.
{60}{80}Timing gwahir
{722}{855}{s:44}MU?I V ?ERN?M
{4297}{4341}Zatracen? brouci
{4814}{4847}Sakra!
{4970}{5007}Do prdele.
{5114}{5155}HRANI?N? STR??
{5306}{5366}Ale, mizera Nick.|To je p?ekvapen?.
{5366}{5405}Odkud jede??
{5414}{5467}Ryba?il jsem v Cuernavace.
{5474}{5536}Jist?. Pod?v?me se,|co jsi chytil.
{5558}{5591}D?lej.
{5762}{5810}Ty bych hodil zp?tky.
{5966}{6031}Kolik bere??|100 babek za hlavu? 200?
{6038}{6129}Douf