Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Tudors 2007 Eng 1 Cd S02e0 5 2 Hd Vtv S02e05

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,464
<i>Previously... </i>

2
00:00:01,704 --> 00:00:04,217
The high and mighty
Princess of England,

3
00:00:04,726 --> 00:00:06,928
<i>There can be no question
of her legitimacy.</i>

4
00:00:07,168 --> 00:00:10,181
<i>The line of succession is now
firmly vested in our children.</i>

5
00:00:10,421 --> 00:00:13,602
The union between King Henry
of England and Catherine of Aragon

6
00:00:13,842 --> 00:00:16,062
is declared null and void.

7
00:00:16,302 --> 00:00:18,566
The Act of Succession will also require

8
00:00:18,726 --> 00:00:21,192
recognition of the Ki

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,464
<i>Previously... </i>

2
00:00:01,704 --> 00:00:04,217
The high and mighty
Princess of England,

3
00:00:04,726 --> 00:00:06,928
<i>There can be no question
of her legitimacy.</i>

4
00:00:07,168 --> 00:00:10,181
<i>The line of succession is now
firmly vested in our children.</i>

5
00:00:10,421 --> 00:00:13,602
The union between King Henry
of England and Catherine of Aragon

6
00:00:13,842 --> 00:00:16,062
is declared null and void.

7
00:00:16,302 --> 00:00:18,566
The Act of Succession will also require

8
00:00:18,726 --> 00:00:21,192
recognition of the Ki

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,300
We're back, and I'm with Darcy Tucker.

2
00:00:04,301 --> 00:00:07,501
Darcy, obviously you've been on fire recently.
Big game winning goal tonight.

3
00:00:07,502 --> 00:00:09,202
What is it that's working for you right now?

4
00:00:09,203 --> 00:00:10,903
It's all about the beets.

5
00:00:10,904 --> 00:00:13,704
The beats? The hip-hop music
you're playing in your dressing room?

6
00:00:13,705 --> 00:00:16,705
No. Beet juice. I get it shipped in
from this little town in the prairies.

7
00:00:16,706 --> 00:00:18,306
Mercy Beet Company.

8
00:00:18,307 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,390 --> 00:00:03,714
<i>Usualy, when you see
a long line at the Crab Shack,

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,475
<i>it's heading in to the bathroom
due to food poisoning.

3
00:00:06,873 --> 00:00:08,401
<i>But today there was a line 'cause

4
00:00:08,525 --> 00:00:10,081
<i>someone from
the Camden Savings and Loan

5
00:00:10,207 --> 00:00:12,763
<i>was giving away T-shirts
if you qualified for a credit card.

6
00:00:12,889 --> 00:00:13,900
This is great,

7
00:00:14,025 --> 00:00:16,463
because his little left thumb
is over my left lactating spot,

8
00:00:16,589 --> 00:00:19,590

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,521 --> 00:00:04,096
Lately, I've been getting trapped a lot.

2
00:00:05,371 --> 00:00:06,265
Damn it.

3
00:00:06,704 --> 00:00:08,881
I knew Randy couldn't
help me 'cause Saturdays

4
00:00:08,932 --> 00:00:11,441
are when he listens
to America's Top 40 countdown.

5
00:00:11,492 --> 00:00:13,769
* Nothing changes but the faces,*
*the names, and the trends*

6
00:00:13,820 --> 00:00:15,694
* High school never ends*

7
00:00:15,745 --> 00:00:16,788
* Oh-oh

8
00:00:16,839 --> 00:00:19,933
* Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh *

9
00:00:19,984 --> 00:00:21,229
* Oh-oh-oh

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,391 --> 00:00:01,680
<i>Anteriormente en The Tudors</i>

2
00:00:02,704 --> 00:00:03,720
El Rey olvid? bajar la visera

3
00:00:07,184 --> 00:00:08,843
?Casi muero!
?No lo comprendes!

4
00:00:09,509 --> 00:00:12,798
No tengo heredero
S?lo una hija y un hijo bastardo

5
00:00:12,798 --> 00:00:14,824
Todo el trabajo de mis padres, acabado

6
00:00:14,824 --> 00:00:16,579
?Y es mi culpa!

7
00:00:17,189 --> 00:00:19,500
Habr? una reunion cumbre entre
el Rey Francis y el Rey Enrique

8
00:00:19,500 --> 00:00:23,297
Ahora no s?lo es Carlos V, rey de Espa?a,
?sino tambi?n es el Sacro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,660 --> 00:00:03,430
<i>Anteriormente en
Grey's Anatomy...</i>

2
00:00:03,510 --> 00:00:06,150
El?geme, esc?geme, ?mame.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,690
Necesito no morir emocionalmente
decr?pita y sola.

4
00:00:08,770 --> 00:00:11,990
Callie, lo que te hice es
imperdonable.

5
00:00:12,010 --> 00:00:13,900
?Los dos juntos?

6
00:00:13,970 --> 00:00:16,330
?Y sabe algo?, es usted inapropiada
y poco profesional.

7
00:00:16,380 --> 00:00:19,440
La Dra. Hahn ha aceptado convertirse en la
nueva directora de cirug?a cardiotor?cica.

8
00:00:19,520 --> 00:00:23,230
- Esperaba esto

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,190 --> 00:00:01,707
Previously on the tudors.

2
00:00:01,731 --> 00:00:05,050
pp

3
00:00:05,119 --> 00:00:07,178
ttt

4
00:00:07,255 --> 00:00:08,317
ppp

5
00:00:08,365 --> 00:00:10,679
ppp

6
00:00:10,756 --> 00:00:13,492
pp

7
00:00:13,563 --> 00:00:15,095
ppp

8
00:00:15,192 --> 00:00:16,142
pp

9
00:00:16,189 --> 00:00:18,854
pp

10
00:00:18,922 --> 00:00:20,216
pp

11
00:00:20,913 --> 00:00:22,718
pp

12
00:00:22,783 --> 00:00:25,517
pp

13
00:00:25,665 --> 00:00:29,105
pp

14
00:00:29,253 --> 00:00:30,852
pp

15
00:00:30,935 --> 00:00:32,983
pp

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,199 --> 00:00:10,161
- What are you up to?
- To meet my friends.

2
00:00:10,707 --> 00:00:11,733
For what?

3
00:00:11,829 --> 00:00:13,662
We're gonna knock over
a convenience store.

4
00:00:13,730 --> 00:00:15,466
Don't lie to me, I know
when you're lying.

5
00:00:15,698 --> 00:00:17,646
Fine, not knock over,
just shoplift.

6
00:00:18,588 --> 00:00:21,057
What about your chores, the grass
will not cut itself.

7
00:00:21,308 --> 00:00:22,813
Not if we don't give it a chance.

8
00:00:23,739 --> 00:00:25,089
Fine, go, I'll do it.

9
00:00:26,131 --> 00:00:27,848
Are you

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:06,700
- Yasir, could you ...
- Out of the question.

2
00:00:06,701 --> 00:00:08,301
But you don't even know what it is yet.

3
00:00:09,302 --> 00:00:11,802
Its a blanket rejection.
I don't need to know.

4
00:00:11,803 --> 00:00:13,303
I just need a ride to the airport.

5
00:00:13,304 --> 00:00:14,904
- The Mercy airport?
- Mercy doesn't have an airport.

6
00:00:14,905 --> 00:00:18,605
Exactly. You need a ride to
the city where the airport is.

7
00:00:18,606 --> 00:00:20,606
- So it's a yes?
- That's a two-hour drive.

8
00:00:20,607 --> 00:00:22,107
I have

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,581 --> 00:00:18,394
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:20,999 --> 00:00:25,261
Tradu??o: Kev?o, LittleTM,
Tieli, Miami e JP.

3
00:00:27,429 --> 00:00:31,723
Sincronia: JMiX,
lovesick e CharlieMagro.

4
00:00:33,789 --> 00:00:38,270
Revis?o: Tata, Tieli
e Luizim.

5
00:01:45,441 --> 00:01:47,042
Anteriormente em Dexter...

6
00:01:47,075 --> 00:01:48,768
Ent?o, qual ? essa grande
novidade sobre o caso do

7
00:01:48,800 --> 00:01:50,608
A?ougueiro de Bay Harbor
que ou?o falar?

8
00:01:50,641 --> 00:01:54,075
Masuka encontrou algas microsc?picas
dentro dos sacos com os corpo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,494 --> 00:00:06,390
Man, this Islamapalooza
thing is killing me.

2
00:00:06,739 --> 00:00:09,809
- What's an Islamapalooza?
- Yeah, besides a bad play on words.

3
00:00:10,315 --> 00:00:11,470
Muslim youth day.

4
00:00:11,645 --> 00:00:13,876
This year I'm calling it
"Islamapalooza".

5
00:00:14,664 --> 00:00:17,149
Get it? Islam like islam and...

6
00:00:18,542 --> 00:00:20,045
- Palooza!
- Now we get it,

7
00:00:20,109 --> 00:00:22,767
you've taken two words and you've
put them together there like

8
00:00:22,862 --> 00:00:24,002
"not" and "impressive"

9
00:00:24,397

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,100
<i>Previamente en Moonlight</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,400
<i>Quiero ayudar a la gente.</i>

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,200
<i>Por eso me convert?
en detective privado.</i>

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,700
Escuch? lo que dijiste.

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,900
Que soy un vampiro.

6
00:00:08,000 --> 00:00:10,900
<i>Despu?s de la ?ltima vez, con la
incineraci?n y estacas en el coraz?n...</i>

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
<i>No estaba seguro
de verte de nuevo.</i>

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,600
Fue mucho que procesar.

9
00:00:14,700 --> 00:00:1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,500
<i>Nelle puntate precedenti
di "October Road"</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,700
Voglio conoscerti.

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,600
Voglio veramente conoscerti.
Me lo permetterai?

4
00:00:05,800 --> 00:00:09,100
Hai mai pensato che forse
potresti essere mio padre?

5
00:00:09,100 --> 00:00:13,200
Non ho una casa. La mia Alison
e Ikey sono stati insieme.

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,700
Come hai potuto? Era
il tuo migliore amico.

7
00:00:14,701 --> 00:00:15,701
Owen.

8
00:00:15,800 --> 00:00:17,800
Ha preso una cassa di
Whiskey e se n'e' andato.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,730 --> 00:00:05,398
- EDDIG T?RT?NT
- Kaptunk k?t ?jabb levelet

2
00:00:05,465 --> 00:00:07,467
Anglia kir?ly?nak nagy ?gy?t illet?en.
Az els?t a kir?lyt?l,

3
00:00:07,534 --> 00:00:09,769
melyben s?rgeti a K?ri?t
a v?gs? d?nt?sre

4
00:00:09,836 --> 00:00:13,206
a v?l?s?t illet?en, Anglia
b?kess?ge ?rdek?ben.

5
00:00:13,306 --> 00:00:14,674
Fels?gednek egy ?j c?me van.

6
00:00:14,741 --> 00:00:17,043
Anglia egyh?z?nak ?s paps?g?nak feje.

7
00:00:17,143 --> 00:00:19,479
am?g Krisztus t?rv?nye engedi.
allows.

8
00:00:19,546 --> 00:00:24,284
Nem hajthatok fejet ezen
?j mag

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,100
Previously on moonlight...

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,400
I wanna help people.

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,200
It's why I became a P.I.

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,700
I heard what you said.

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,900
That I'm a vampire.

6
00:00:08,000 --> 00:00:10,900
after last time, what with the incinerating...
And the stakes in the heart,

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
I wasn't sure if I was gonna see you again.

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,600
It was a lot to process.

9
00:00:14,700 --> 00:00:17,000
Some people just aren't meant to be tog

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,730 --> 00:00:05,398
- EDDIG T?RT?NT
- Kaptunk k?t ?jabb levelet

2
00:00:05,465 --> 00:00:07,467
Anglia kir?ly?nak nagy ?gy?t illet?en.
Az els?t a kir?lyt?l,

3
00:00:07,534 --> 00:00:09,769
melyben s?rgeti a K?ri?t
a v?gs? d?nt?sre

4
00:00:09,836 --> 00:00:13,206
a v?l?s?t illet?en, Anglia
b?kess?ge ?rdek?ben.

5
00:00:13,306 --> 00:00:14,674
Fels?gednek egy ?j c?me van.

6
00:00:14,741 --> 00:00:17,043
Anglia egyh?z?nak ?s paps?g?nak feje.

7
00:00:17,143 --> 00:00:19,479
am?g Krisztus t?rv?nye engedi.
allows.

8
00:00:19,546 --> 00:00:24,284
Nem hajthatok fejet ezen
?j mag

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,473 --> 00:00:11,862
- OK, I haven't seen that here before.
- Oh, you mean the niqab?

2
00:00:12,257 --> 00:00:13,713
I don't care where she's from.

3
00:00:13,971 --> 00:00:15,275
Niqab means veil, mom.

4
00:00:15,378 --> 00:00:17,206
Do we have a problem with veils?

5
00:00:17,683 --> 00:00:19,808
I don't know, I mean,
isn't it demeaning?

6
00:00:19,916 --> 00:00:22,006
I mean, I know it's the wrong
color for the season.

7
00:00:22,130 --> 00:00:24,634
- Well it's her choice.
- But who would choose to wear that?

8
00:00:28,912 --> 00:00:30,333
We should be welcoming her.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,199 --> 00:00:10,164
- O? est-ce que tu vas ?
- J'vais voir mes amis.

2
00:00:10,707 --> 00:00:11,733
Pour faire quoi ?

3
00:00:11,829 --> 00:00:13,662
On va saccager une ?picerie.

4
00:00:13,730 --> 00:00:15,466
Arr?te, je sais quand tu me mens.

5
00:00:15,698 --> 00:00:17,646
D'accord, on va juste
faire du vol ? l'?talage.

6
00:00:18,588 --> 00:00:21,057
Et la pelouse, elle va se
tondre toute seule ?

7
00:00:21,308 --> 00:00:23,117
Pas si on ne lui laisse pas la chance.

8
00:00:23,739 --> 00:00:25,694
Tr?s bien, vas-y, je vais le faire.

9
00:00:26,131 --> 00:00:27,848

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{120}{189}Hei! Mitä teet?
{193}{288}- Katson televisiota.|- Niinkö? Minä myös.
{293}{362}Mikä sinua vaivaa? Olin katsomassa|Taru sormusten herrasta.
{366}{452}Taasko? Jos haluat|elää fantasiamaailmassa, -
{456}{585}voisitko edes tehdä sen jonkun muun|talossa? Koska se olisi minun fantasiani.
{589}{648}Haista...
{652}{714}- Mitä sinä sanoit?|- En sanonut mitään.
{718}{771}- Kuulin mitä sanoit.|- Miksi sitten kysyit?
{775}{863}Olen vielä isäsi.|Et voi puhua minulle tuolla tavalla.
{867}{938}Toivottavasti en enää kuule sinun|kiroilevan tai saat kärsiä.
{942}{1054}Mitä aiot tehdä? Viet kaukosäätimen|minulta,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,690
previously on the tudors.

2
00:00:00,720 --> 00:00:02,730
As far as I'm concerned,
our marriage is at an end.

3
00:00:02,750 --> 00:00:04,180
He wants a divorce!

4
00:00:04,200 --> 00:00:09,310
Kings get divorced all the time and
popes always find an excuse!

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,970
If it pleases you,
I'll take you as my only mistress.

6
00:00:11,990 --> 00:00:14,830
What have I done to make you
treat me like this?

7
00:00:14,850 --> 00:00:18,100
I shall honour your maidenhead
until we are married.

8
00:00:18,120 --> 00:00:21,750
Perhaps it wou

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,199
Keisha foi a primeira garota
com quem eu realmente me importei.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,399
Mesmo sabendo que ela nunca se
importou comigo.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,399
Quando descobri que a fam?lia
dela estava se mudando

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,099
Eu estava triste em v?-la ir.

5
00:00:11,307 --> 00:00:14,390
- Ei, para onde voc?s est?o indo?
- N?s vamos para essa cidade na Calif?rnia.

6
00:00:14,748 --> 00:00:20,002
? pra ser muito legal. Palmeiras,
sem viol?ncia e sem crime.

7
00:00:20,427 --> 00:00:22,563
- Como se chama?
- Compton.

8
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
previously on "the unit"...

2
00:00:01,834 --> 00:00:02,801
those poor fools.

3
00:00:02,968 --> 00:00:03,901
Do you think
they like fighting?

4
00:00:03,968 --> 00:00:04,901
Whose side are you on?

5
00:00:04,968 --> 00:00:06,267
I'm on the
american side.

6
00:00:06,334 --> 00:00:07,300
Do i abort the mission?

7
00:00:07,367 --> 00:00:08,501
You and i both
know how it works.

8
00:00:08,567 --> 00:00:09,767
We manage up.

9
00:00:09,834 --> 00:00:11,734
Our job is to protect
the people we work for.

10
00:00:11,801 --> 00:00:12,734
And here i th

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{65}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 11.11.2007
{88}{188}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{214}{334}Suomennos: Rocko, Indigo, Pisches,|nicto, Rollo, Gnomus ja BarFly83
{359}{439}Oikoluku: hamuli
{2533}{2640}Aiemmin tapahtunutta:|- Mikä tämä suuri läpimurto on?
{2644}{2726}Masuka löysi mikroskooppisen|levä-näytteen ruumiiden jätesäkeistä.
{2730}{2788}- Kivet ovat avainasemassa.|- Kivet?
{2792}{2886}Niin juuri. Levä löydettiin kivistä.|Teurastaja käytti niitä upottaakseen pussit.
{2890}{2946}Oletamme, että hän poimi|ne veneensä läheisyydestä.
{2950}{3054}3. lokakuu, 1973. Laura

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,922
Thanks to Traff and raceman
www.forom.com

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,089
Hey, hey!

3
00:00:06,256 --> 00:00:07,883
What's going on?
What are you doing?

4
00:00:08,050 --> 00:00:08,759
Watching TV.

5
00:00:08,926 --> 00:00:12,012
Oh, yeah?
Me, too.

6
00:00:12,221 --> 00:00:13,805
Hey, hey, hey!
What's your problem?!

7
00:00:13,972 --> 00:00:15,098
I was watching
Lord of the Rings.

8
00:00:15,265 --> 00:00:16,600
Again? Come on.

9
00:00:16,767 --> 00:00:18,852
If you insist on living
in a fantasy world,

10
00:00:19,015 --> 00:00:20,680
can y

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,764
<i>Anteriormente em Kyle XY...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:02,839
Chamo-me Adam Baylin.

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,121
O que quer de mim?

4
00:00:04,298 --> 00:00:05,400
O que gostavas de saber?

5
00:00:05,700 --> 00:00:06,701
Tudo.

6
00:00:06,756 --> 00:00:07,665
S?o a tua fam?lia?

7
00:00:07,931 --> 00:00:09,600
Foram mortas por um
condutor embriagado.

8
00:00:09,635 --> 00:00:11,317
Foste tu o condutor embriagado.

9
00:00:11,352 --> 00:00:12,976
Ela pensa que ? a minha irm?.

10
00:00:13,011 --> 00:00:14,565
? suposto eu viver essa mentira?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,044 --> 00:00:03,826
<i>Oh, mùj Bože, to auto</i>
<i>se z nièeho nic objevilo.</i>

2
00:00:03,990 --> 00:00:05,283
O 10 centimetrù víc vpravo,

3
00:00:05,333 --> 00:00:06,467
a byli bychom všichni mrtví.

4
00:00:06,517 --> 00:00:07,758
Jo. Nebo hùø...

5
00:00:09,587 --> 00:00:11,420
Co je horší než být mrtvý?

6
00:00:11,718 --> 00:00:14,663
Oh, tvoje tváø by mohla být strašlivì znetvoøená,

7
00:00:14,713 --> 00:00:16,722
a já bych musel strávit zbytek svýho života tím

8
00:00:16,722 --> 00:00:18,276
že by mi šeptali lidi za zádama,

9
00:00:18,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,764
<i>Anteriormente em Kyle XY...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:02,839
Chamo-me Adam Baylin.

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,121
O que quer de mim?

4
00:00:04,298 --> 00:00:05,400
O que gostavas de saber?

5
00:00:05,700 --> 00:00:06,701
Tudo.

6
00:00:06,756 --> 00:00:07,665
S?o a tua fam?lia?

7
00:00:07,931 --> 00:00:09,600
Foram mortas por um
condutor embriagado.

8
00:00:09,635 --> 00:00:11,317
Foste tu o condutor embriagado.

9
00:00:11,352 --> 00:00:12,976
Ela pensa que ? a minha irm?.

10
00:00:13,011 --> 00:00:14,565
? suposto eu viver essa mentira?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,268 --> 00:00:02,634
you know the problem with this country is?

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,167
Everyone has a freakin' dream.

3
00:00:04,234 --> 00:00:05,600
And it's only in America.

4
00:00:05,667 --> 00:00:08,433
I mean, have you ever heard
of "the Canadian Dream"? No.

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,834
And there's no such thing
as "the Mexican Dream"

6
00:00:10,901 --> 00:00:12,700
other than to sneak
across the border

7
00:00:12,767 --> 00:00:14,567
to have "the American Dream."

8
00:00:14,634 --> 00:00:18,368
As much as I hate dreams,
yeah, I can't help it, you know?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,460 --> 00:00:09,460
Seigneur.

2
00:00:09,677 --> 00:00:10,724
Qu'est-ce qui est arrivé ?

3
00:00:10,852 --> 00:00:11,852
J'avais faim.

4
00:00:13,953 --> 00:00:15,449
Je voulais dire "à ma vie."

5
00:00:16,850 --> 00:00:17,930
Tu manges quoi ?

6
00:00:18,394 --> 00:00:19,394
Alors...

7
00:00:19,679 --> 00:00:22,064
Les spaghettis d'hier soir,
quelques noix.

8
00:00:23,331 --> 00:00:24,346
T'avais tellement honte

9
00:00:24,466 --> 00:00:26,637
que tu voulais pas
que ton froc voie ça ?

10
00:00:26,992 --> 00:00:29,479
� 17 h ont débuté mes mini-vacances.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,469 --> 00:00:04,814
Hey, Earl, do you ever worry that
you're going to forget how to walk ?

2
00:00:04,940 --> 00:00:06,647
No, I can't say that I do.

3
00:00:07,243 --> 00:00:10,480
'Cause when we were eating in there,
I started to worry that when we got up

4
00:00:10,606 --> 00:00:12,307
my legs wouldn't know what to do.

5
00:00:12,771 --> 00:00:14,083
They seem to be doing all right.

6
00:00:14,209 --> 00:00:14,959
Yeah, for now,

7
00:00:15,085 --> 00:00:18,080
but every time I sit down,
it's like starting all over again.

8
00:00:20,042 --> 00:00:21,326
We can't go that

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[Hviezdna Brána: Atlantis - 2x12 Epiphany]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]

3
00:00:07,925 --> 00:00:10,427
Preèo musíš
parkova� tak ïaleko?

4
00:00:10,469 --> 00:00:12,721
Tieto hory boli trochu
ïalej, než sa zdalo.

5
00:00:12,763 --> 00:00:15,015
Nemôžeš pristá�
s jumperom hocikde, Rodney.

6
00:00:15,057 --> 00:00:17,351
Teraz už na tom nezáleží,
myslím, že sme skoro tam.

7
00:00:17,392 --> 00:00:20,395
Rodney, tušíš vôbec,
èo to h¾adáme?

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,689
Hej, nuž, nech je to hocikde,
b

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,790 --> 00:00:02,680
Wat voorafging in Prison Break.

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,550
Die eikels zijn dood meer waard
dan wij levend.

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,840
Als toch iemand dat geld gaat innen,
dan kan ik diegene wel zijn.

4
00:00:07,870 --> 00:00:12,280
Dat soort werk gaat makkelijker
met een paar extra handen.

5
00:00:13,550 --> 00:00:15,690
Ik wil duikers in die rivier.

6
00:00:15,760 --> 00:00:18,190
Ben jij Scott Kolbrenner?
- Jij bent vast Debra Jean.

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,070
Leuk je te ontmoeten.
- Insgelijks.

8
00:00:20,090 --> 00:00:26,550
Fibonacc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,053 --> 00:00:09,030
...how you did me wrong

2
00:00:09,081 --> 00:00:09,929
But I grew strong

3
00:00:10,403 --> 00:00:12,340
And I learned how to get along

4
00:00:12,391 --> 00:00:15,618
And so you're back from outer space

5
00:00:16,372 --> 00:00:18,345
I just walked in to find you here

6
00:00:18,396 --> 00:00:20,252
With that sad look upon your face

7
00:00:20,303 --> 00:00:22,487
I should have changed that stupid lock

8
00:00:22,538 --> 00:00:24,630
I should have made you leave your key

9
00:00:24,681 --> 00:00:26,820
If I'd have known for just one second

10
00