Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Final Patient

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,497 --> 00:00:26,133
Cu un pas mai aproape.

2
00:03:18,895 --> 00:03:20,704
Ce s-a întâmplat asearã?
Nu ºtiu sigur.

3
00:03:20,705 --> 00:03:23,043
Dar sora de noapte
a fost foarte speriatã.

4
00:03:23,837 --> 00:03:27,907
Puºtiul ãsta stãtea pe pat ºi
to spunea ,,ea e aici''.

5
00:03:27,908 --> 00:03:30,616
Cine e aici?
Exact.

6
00:03:33,983 --> 00:03:36,332
Bunã dimineaþa, Cameron.
Cum te mai simþi?

7
00:03:38,129 --> 00:03:41,093
Cameron?
Unde sunt pãrinþii mei?

8
00:03:41,094 --> 00:03:43,847
Cred cã sunt pe drum încoace.

9
00:03:44,564 --> 00:03:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,521 --> 00:00:26,521
"EL PACIENTE FINAL"

2
00:03:18,131 --> 00:03:20,099
- ¿Qué pasó anoche?
- No estamos seguros.

3
00:03:20,200 --> 00:03:22,100
La enfermera se llevó
un susto terrible.

4
00:03:23,069 --> 00:03:25,663
El chico Streckman
estaba sentado en la cama...

5
00:03:25,772 --> 00:03:27,171
...y repetía: "Ella está aquí,
ella está aquí".

6
00:03:27,273 --> 00:03:28,672
¿Quién?

7
00:03:28,775 --> 00:03:30,265
Precisamente.

8
00:03:30,376 --> 00:03:33,209
Dr. David, teléfono, por favor.
Dr. David.

9
00:03:33,313 --> 00:03:36,441
Buenos días, Camero

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,521 --> 00:00:26,521
"EL PACIENTE FINAL"

2
00:03:18,131 --> 00:03:20,099
- ¿Qué pasó anoche?
- No estamos seguros.

3
00:03:20,200 --> 00:03:22,100
La enfermera se llevó
un susto terrible.

4
00:03:23,069 --> 00:03:25,663
El chico Streckman
estaba sentado en la cama...

5
00:03:25,772 --> 00:03:27,171
...y repetía: "Ella está aquí,
ella está aquí".

6
00:03:27,273 --> 00:03:28,672
¿Quién?

7
00:03:28,775 --> 00:03:30,265
Precisamente.

8
00:03:30,376 --> 00:03:33,209
Dr. David, teléfono, por favor.
Dr. David.

9
00:03:33,313 --> 00:03:36,441
Buenos días, Camero

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,400 --> 00:00:17,800
Llorar está muy feo.
Lo habías prometido.

2
00:00:18,100 --> 00:00:20,600
No estoy llorando, sólo estoy triste.

3
00:00:21,401 --> 00:00:24,500
Iré a veros en tres semanas.
Además, saldréis el Martes de carnaval.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,001
Ya verás cómo pasa muy deprisa.

5
00:00:27,002 --> 00:00:28,902
¿Por qué me dices eso?

6
00:00:28,903 --> 00:00:29,903
Sabes que no pasará deprisa.

7
00:00:30,100 --> 00:00:31,900
Tu padre y yo te escribiremos a menudo.

8
00:00:33,220 --> 00:00:35,300
Eso me da igual... Os odio.

9
00:00:37,400 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{384}{501}Mañana sera el primer aniversario de la | explosion del vuelo 180
{502}{579}Exploto luego de haber despegado del aeropuerto JFK
{588}{648}Fue un desastre que afecto mucho|a la escuela Mount Abraham...
{655}{790}que perdio 40 estudiantes y 4 maestros|que murieron en el accidente..
{797}{889}pero fueron los eventos despues del|accidente que transformaran esta historia.
{890}{923}...en algo mas que extraño
{935}{1024}Los sobrevivientes que lograron salir|del avion antes del accidente
{1029}{1128}murieron despues en una serie|de accidentes bizarros y misteriosos..
{1132}{1199}para algunos estas muertes|son apenas tragica

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,620
�îñâÿùàåòñÿ âñåì, êòî ëþáèò óäèâèòåëüíûé ìèð Final Fantasy VII ...

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,835
�åðåâîä - �åðûé �èñ (ProAnime.kz)

3
00:01:35,820 --> 00:01:37,115
�îí-ñàí!

4
00:01:37,490 --> 00:01:39,055
�ìîòðèòå!

5
00:01:43,030 --> 00:01:44,550
�àøëè.

6
00:01:45,230 --> 00:01:48,540
�à êàìåíü ïîõîæå, ïðàâäà?

7
00:01:48,540 --> 00:01:50,720
�åãî êîïàþòñÿ...

8
00:01:51,010 --> 00:01:53,325
�åíî, ñïóñêàéñÿ.

9
00:01:53,370 --> 00:01:54,9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,462 --> 00:00:14,606
Aquellos que una vez amasteis este mundo
y pasasteis vuestro tiempo entre amigos...

2
00:00:14,573 --> 00:00:17,509
...Reuníos de nuevo,
y dedicadle vuestra vida y atención...

3
00:00:17,476 --> 00:00:19,344
traducido por

4
00:00:19,444 --> 00:00:22,347
Sôichirô

5
00:00:22,447 --> 00:00:23,348
para

6
00:00:23,448 --> 00:00:28,452
su Yukino de la Guarda.

7
00:00:29,453 --> 00:00:32,456
^_^ Aishiteru YO

8
00:01:31,444 --> 00:01:34,446
498 años antes

9
00:01:36,448 --> 00:01:38,050
- CR�TER DEL NORTE -

10
00:01:38,284 --> 00:01:39,618
¡¡T

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,560 --> 00:00:28,358
NIMBUS III
U NEUTRALNOJ ZONI

2
00:00:31,480 --> 00:00:33,596
PLANET GALAKTI�KOG MIRA

3
00:01:42,880 --> 00:01:47,590
MisIio sam da je oružje
zabranjeno na ovom pIanetu.

4
00:01:53,120 --> 00:01:54,951
Osim toga...

5
00:01:56,480 --> 00:02:01,554
Ne vjerujem da bi me ubio
radi poIja praznih rupa.

6
00:02:03,520 --> 00:02:05,238
Ono je sve Å¡to imam.

7
00:02:28,640 --> 00:02:32,599
- Ogromna je tvoja boI.
- Što ti znaš o mojoj boIi?

8
00:02:32,800 --> 00:02:36,759
Istražimo je... zajedno.

9
00:02:36,960 --> 00:02:39,997
Svaki èovjek krije tajn

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,584 --> 00:00:04,087
Précédemment dans:
INVASION PLANETE TERRE

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,798
Où est la source de
cette énergie jaridienne?

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,176
<i>Trouvez-la et détruisez-là!</i>

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,636
Mon Dieu, Liam! Regarde!

5
00:00:10,677 --> 00:00:14,223
<i>- C'est un réplicant jaridien.</i>
<i>- Non, j'ai vu son visage... C'est Sandoval!</i>

6
00:00:14,306 --> 00:00:16,558
<i>On dirait une sorte... d'armure.</i>

7
00:00:17,392 --> 00:00:18,810
<i>Je ne peux pas faire demi-tour.</i>

8
00:00:19,311 --> 00:00:22,564
<i>Sandoval

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,28,65535,16777215,16777215,0,-1,-1,1,1,1,2,30,30,40,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.22,0:00:05.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¨Cuando hay orgullo ...Ntambién hay desgraciaN Proverbios 11:2
Dialogue: Marked=0,0:00:08.84,0:00:14.32,Default,NTP,0000,0000,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,704 --> 00:01:27,543
¡No, mi bebé! ¡No! ¡Agh!

2
00:01:31,000 --> 00:01:32,335
Deja al niño en el suelo. ¡Ya!

3
00:01:38,042 --> 00:01:39,677
¡No, no!

4
00:01:40,511 --> 00:01:42,780
¡No, no! ¡Por favor! ¡No! ¡Por favor!

5
00:01:52,539 --> 00:01:54,174
¡Agárrese a mi brazo, vamos!

6
00:01:54,241 --> 00:01:58,311
¡No! ¡No me deje caer! ¡No me deje
caer! ¡No me deje morir, por favor!

7
00:01:58,378 --> 00:01:59,746
No lo haré, lo prometo.

8
00:02:00,447 --> 00:02:02,115
¡Mi bebé!

9
00:02:02,682 --> 00:02:03,850
La subiré.

10
00:02:04,651 --> 00:02:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,794 --> 00:01:09,819
todavia no entiendo que
hago aqui

2
00:01:10,791 --> 00:01:12,432
No puedes obligarlos
a decir que si?

3
00:01:12,720 --> 00:01:14,853
Podria, pero no es mi estilo

4
00:01:14,853 --> 00:01:19,682
Y tu mejor que nadie deberias saber
lo que pienso sobre el abuso del poder

5
00:01:19,682 --> 00:01:23,552
El poder corrompe y todo eso
- Si lo se

6
00:01:23,552 --> 00:01:25,482
Cuando dejaras de sermonearme?

7
00:01:25,482 --> 00:01:29,353
Cuando me hagas caso,
estas aqui porque te necesito.

8
00:01:29,353 --> 00:01:33,213
No tenemos que conocerlos
a todos

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,055 --> 00:01:13,255
Cuanto tiempo
- Sí, demasiado

2
00:01:18,555 --> 00:01:21,855
¿Qué haces solo en Nochevieja?

3
00:01:21,955 --> 00:01:23,855
¿Y tú?

4
00:01:23,955 --> 00:01:26,855
Pensé que estarías con tu mujer

5
00:01:26,955 --> 00:01:29,555
Yo también

6
00:01:30,555 --> 00:01:36,455
En la parte izquierda de la barra.
El que está invitando a champán, ¿lo ves?

7
00:01:36,555 --> 00:01:38,355
Sí, lo veo.

8
00:01:38,455 --> 00:01:41,455
Tiene el brillo en los ojos,
¿sabes lo que quiero decir?

9
00:01:41,555 --> 00:01:43,855
Este es un gran campo
de ca

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Encoding,Ripping,Subtitles|������ �
{700}{800}��ôëïò �ñãïõ*** FINAL FANTASY ***|THE SPIRITS WITHIN
{900}{1000}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:41'
{3257}{3329}��������� �������|13 ���������� 2065
{3578}{3680}��èå íý÷ôá ôï �äéï üíåéñï,|ï �äéïò ðáñ�îåíïò ðëáí�ôçò.
{3689}{3724}�ëë� ãéáô�;
{3729}{3790}�é ðñïóðáèïýí íá ìïõ ðïõí;
{3928}{4010}��íå 34 ÷ñüíéá ðïõ �öôáóáí|ó' áõôüí ôïí ðëáí�ôç.
{4016}{4073}�áé äåí ðåñí�åé ì�ñá|ðïõ ïé åðéæþíôåò...
{4079}{4171}...ì

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:53,317
Bu dünyayý sevip...

2
00:00:53,520 --> 00:00:56,318
...burada dost sahibi olanlara:

3
00:00:56,520 --> 00:01:01,435
Bu Buluþma sizin için.

4
00:02:17,480 --> 00:02:22,031
498 Yýl �nce

5
00:02:24,480 --> 00:02:25,708
Kuzey Maðara

6
00:02:25,920 --> 00:02:29,117
Tseng! �una bak.

7
00:02:31,480 --> 00:02:33,072
�þte maaþýmýz.

8
00:02:33,880 --> 00:02:36,155
Hoþ bir manzara deðil, deðil mi?

9
00:02:37,320 --> 00:02:39,311
Kimin umrunda? O þeyi al yeter.

10
00:02:39,520 --> 00:02:41,238
Reno, helikopter.

11
00:02:42,000 --> 00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,18,65535,65535,65535,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:07.20,0:00:10.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,CONTRATO FINAL
Dialogue: Marked=0,0:00:48.96,0:00:53.97,De

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,620
�ëÿ âñåõ êòî ëþáèò ýòîò ìèð, êòî ñïàñàë äðóçåé è äåòåé,
ïðèøëî âðåìÿ âíîâü ñîáðàòüñÿ âìåñòå...

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,835
�åðåâåë Andre

3
00:01:35,820 --> 00:01:37,115
�ñåíã!
"�îëüøîé �åâåðíûé �ðàòåð"

4
00:01:37,490 --> 00:01:39,055
�îñìîòðèòå!

5
00:01:43,030 --> 00:01:44,550
�û íàøëè åãî.

6
00:01:45,230 --> 00:01:48,540
� ìåíÿ ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå...

7
00:01:48,540 --> 00:01:50,720
Ã�âàòèò óæå, ïÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,700
A aquellos que amaron a este mundo alguna
vez y que pasaron tiempo con sus amigos...

2
00:00:09,701 --> 00:00:14,160
...reúnanse nuevamente
y dediquen su tiempo.

3
00:01:37,820 --> 00:01:39,160
¡Shion-san!

4
00:01:39,490 --> 00:01:40,820
¡Mira esto!

5
00:01:45,030 --> 00:01:46,200
Lo encontré.

6
00:01:47,230 --> 00:01:49,130
Asqueroso, ¿no crees?

7
00:01:50,540 --> 00:01:52,730
Apresúrate, tú.

8
00:01:53,010 --> 00:01:54,300
Cuento contigo, Reno.

9
00:01:55,370 --> 00:01:56,670
Está bien.

10
00:02:08,190 --> 00:02:09,420
¡Oye, oye, oye

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:12,250
TIE, KAS MYL�JO �� PASAUL�

2
00:00:03,500 --> 00:00:12,250
IR LEIDO LAIKA SU JO HEROJAIS,

3
00:00:07,500 --> 00:00:12,250
SUSIRINKITE, IR V�L SKIRKITE TAM LAIKO...

4
00:00:12,000 --> 00:00:23,000
Translated by HaxLi (U� SRT KOD� NEATSAKAU ¬_¬ NAUDOKIT DIRECTVOBSUB IR SSA FAIL�)

5
00:00:12,000 --> 00:00:23,000
#hdd-anime@irc.takas.lt

6
00:01:35,700 --> 00:01:37,160
Shion'ai-san!

7
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
Paþiûrëk èia!

8
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
Radau.

9
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
...didþiulis, ar ne?

10
00:01:48,540 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,526 --> 00:00:35,253
Quando uma pessoa morre em mãos
de uma raiva poderosa...

2
00:00:35,254 --> 00:00:38,519
Uma maldição nasce.

3
00:00:40,056 --> 00:00:44,569
A maldição localiza-se
no lugar da morte.

4
00:00:46,298 --> 00:00:52,441
Os que a encontram,
são possuídos por essa fúria.

5
00:01:11,645 --> 00:01:13,566
Vê se não queima!

6
00:01:21,439 --> 00:01:24,424
Vais fazer compras
de três horas, de novo?

7
00:01:24,992 --> 00:01:26,653
Com o telemóvel desligado?

8
00:01:27,489 --> 00:01:31,167
Achas que não sei o que fazes?
Achas que sou parvo?

9
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,497 --> 00:00:46,949
SON DURAK

2
00:00:48,868 --> 00:00:52,705
�eviri: Doctor_Jivago...
�yi Seyirler...

3
00:02:44,506 --> 00:02:45,716
Gördün mü?

4
00:02:48,892 --> 00:02:50,452
Aman Tanrým.

5
00:02:50,492 --> 00:02:52,434
- Evet! Evet!
- Güzeldi.

6
00:02:52,476 --> 00:02:53,752
- Midem bulandý!
- Beklediðimize deðdi.

7
00:02:53,788 --> 00:02:54,735
Kaçýrdýn.

8
00:02:54,778 --> 00:02:55,728
Evet!

9
00:02:55,772 --> 00:02:58,074
�nmek istiyorum.

10
00:03:12,125 --> 00:03:13,403
�ok heyecanlýydý dostum.

11
00:03:13,439 --> 00:03:15,577
O þeyi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,680 --> 00:02:29,140
Her gece, ayný rüya

2
00:02:29,140 --> 00:02:30,900
Ayný garip gezegen

3
00:02:31,350 --> 00:02:32,690
Ama neden?

4
00:02:32,980 --> 00:02:34,900
Bana ne anlatmaya çalýþýyorlar?

5
00:02:41,360 --> 00:02:44,330
Bu gezegene gelmelerinin üzerinden
34 yýl geçti

6
00:02:44,330 --> 00:02:46,080
Ve þimdi günler geçtikçe,

7
00:02:46,080 --> 00:02:49,000
kurtulanlar yaþamlarýný sürdürmek için
bariyer kentlerinde

8
00:02:49,000 --> 00:02:50,670
yaþamaya zorlanýyor.

9
00:02:50,670 --> 00:02:53,080
Bu korkuya son vermeye
yemin ettim.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,160 --> 00:02:53,400
Alex?

2
00:02:54,720 --> 00:02:56,560
Tod en George's vader belde...

3
00:02:56,720 --> 00:03:01,040
hij pikt jullie morgen om 3 uur op.
De bus naar 't vliegveld gaat om 5 uur.

4
00:03:01,200 --> 00:03:03,720
Hoe bevalt die koffer van me?

5
00:03:03,880 --> 00:03:06,600
Ma, die moet je laten zitten.

6
00:03:06,760 --> 00:03:11,240
Dat label heeft de vorige vlucht
overleefd zonder rampen...

7
00:03:11,400 --> 00:03:15,400
dus moet ie maar
aan de koffer blijven.

8
00:03:15,560 --> 00:03:19,440
Voor goed geluk.
Hoe kom je op zo'n rare gedachte?

9
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Gunparade March Ep 12
Original Script: :
Original Translation: NeocoM
Original Editing: : NeocoM
Original Timing: : NeocoM
Synch Point: :
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,48,&Hffff00,&Hffff

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}http://subs.unacs.bg
{4301}{4329}�ëåêñ.
{4364}{4404}�àùàòà íà �îä è �îðæ |òîêó-ùî ñå îáàäè.
{4415}{4449}�å âè âçåìå â 3.30 óòðå.
{4460}{4511}�âòîáóñà çà ëåòèùåòî òðúãâà îò|ó÷èëèùåòî êúì 5.00.
{4522}{4565}�å òè ñâúðøàò ëè ðàáîòà|ìîèòå êóôàðè?
{4594}{4662}�àì, îñòàâè òîâà,| íå ãî ìàõàé.
{4673}{4746}�îñëåäíèÿò ïîëåò ñ òîçè åòèêåò|å áèë áåç èíöèäåíòè...
{4757}{4854}òàêà ÷å ïðåäëàãàì äà ñè| îñòàíå òàì íà ÷àíòàòà.
{4882}{4900

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,572 --> 00:00:20,335
�eviri: Siyah_Lale.....�yi Seyirler.

2
00:01:45,572 --> 00:01:47,335
Kahretsin.

3
00:02:14,033 --> 00:02:15,796
Bingo.

4
00:03:32,178 --> 00:03:33,873
Benim...

5
00:04:26,099 --> 00:04:27,760
Kahretsin.

6
00:06:21,748 --> 00:06:24,808
Ateþ!!!

7
00:06:53,746 --> 00:06:56,010
Geliyor!

8
00:06:57,717 --> 00:06:58,741
Ateþi kes!

9
00:07:05,758 --> 00:07:07,225
Evet!

10
00:07:30,716 --> 00:07:33,810
Ben öyle sanmýyorum.

11
00:07:33,853 --> 00:07:36,117
�yi iþ,
Ajan Marcus.

12
00:07:36,155 --> 00:07:37,986
Teþekkür ederim, efendim.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,914 --> 00:00:47,607
Destino Final 3

2
00:01:11,738 --> 00:01:16,378
<i>Você acredita no destino?</i>

3
00:02:31,439 --> 00:02:33,285
<i>Morte</i>

4
00:02:47,647 --> 00:02:51,639
Viste isso?

5
00:02:53,176 --> 00:02:55,609
Meu Deus!

6
00:02:55,677 --> 00:02:57,781
- Isso!
- Fixe, fixe.

7
00:02:58,617 --> 00:03:00,499
Perdeste.

8
00:03:07,812 --> 00:03:10,909
<i>Mergulho</i>

9
00:03:12,288 --> 00:03:15,269
<i>Morte Alta</i>

10
00:03:18,317 --> 00:03:21,335
� demais sentir que vais
cair no chão...

11
00:03:21,766 --> 00:03:24,550
Para ti, mas eu prefiro ir
c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,562 --> 00:00:41,723
EL �LTIMO VUELO
DEL OSIRIS

2
00:03:15,184 --> 00:03:16,086
Centinelas.

3
00:03:16,985 --> 00:03:17,485
¡Maldita sea!

4
00:03:20,289 --> 00:03:22,287
�bamos al Empalme 21, como Ud. Dijo.

5
00:03:22,758 --> 00:03:24,454
- Y captamos señales.
- Queríamos confirmarlas.

6
00:03:24,628 --> 00:03:27,563
- No sabíamos qué hacer.
- Las lecturas no tienen sentido.

7
00:03:28,731 --> 00:03:30,996
- Parecen Centinelas.
- Pero son miles.

8
00:03:32,168 --> 00:03:34,160
- Justo arriba de nosotros.
- ¿Será posible?

9
00:03:35,905 --> 00:03:36,733
Tenem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{752}{937},îçø éäéä éåí äùðä ìôéöåõ äîèåñ|èéñä 180 ìàçø äîøàúäáðîì äúòåôä ÷ðãé
{944}{968}" F I N A L D E S T I N A T I O N 2 "|" é ò ã ñ å ô é 2 "
{978}{1016}æä äéä àñåï ìàðùåú|åéúøä îæàú ìúéëåï äø àáøäí
{1023}{1155}.ùàéáã 48 úìîéãéí å-4 îåøéí áäúøñ÷åú
{1162}{1285}àê äúàåðä ùàéøòä ìàçø äàéøåò|.àó éåúø îåæøä
{1294}{1378}äàðùéí ùðöìå îï äîèåñ|ìôðé äúøñ÷åúå
{1378}{1493}ðäøâå æîï ÷öø ìàçø îëï|áúàåðåú ÷ùåú åîùåðå

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,937 --> 00:02:38,132
Ik had die droom weer.

2
00:02:41,937 --> 00:02:48,012
Ik ben aan tafel bloemen aan
het schikken voor een boeket.

3
00:02:49,017 --> 00:02:52,930
Ik versier de vaas met mooi
papier.

4
00:02:53,097 --> 00:02:56,328
Het voelt aan als fluweel.

5
00:02:56,497 --> 00:03:00,615
Er zijn drie verschillende
soorten bloemen.

6
00:03:00,777 --> 00:03:03,450
Er zijn lelies...

7
00:03:03,617 --> 00:03:05,733
... en er zijn...

8
00:03:06,217 --> 00:03:11,291
- Hebt u m'n zus nog gebeld ?
- Wacht. Eerst je droom.

9
00:03:11,457 --> 00:03:15,416
- Vertel me meer

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:04,254
Anteriormente en:
LA TIERRA: CONFLICTO FINAL

2
00:00:04,505 --> 00:00:05,464
¿Qué tenemos?

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,632
Jaridianos...

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,259
Han sido abatidos por
un cañon de enérgia Taelon.

5
00:00:09,343 --> 00:00:13,931
Dios Mío, esto podría ser la primera salva
De una guerra entre Taelons y Jaridianos.

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,599
Feliz de verle de nuevo en la tierra, Vorjack.

7
00:00:15,724 --> 00:00:18,435
El alto mando jaridiano
No olvidará sus acciones...

8
00:00:18,477 --> 00:00:20,562
Cuando el cruce de r

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,180 --> 00:00:09,171
CONTRATO FINAL
·subs milodon73. grax

2
00:00:48,120 --> 00:00:53,136
El mensajero tiene que estar aquí a las 4.
No podemos esperar más tiempo.

3
00:00:55,300 --> 00:00:57,018
No quiero tener problemas con ellos.

4
00:00:57,820 --> 00:01:00,488
- Puedes contar con David.
- Con David?

5
00:01:21,700 --> 00:01:24,009
David!

6
00:01:27,820 --> 00:01:29,731
Encima de la hora, como siempre.

7
00:01:31,100 --> 00:01:32,499
Salvaste mi vida.

8
00:01:33,140 --> 00:01:35,135
Debes escoger clientes
más cuidadosamente.

9
00:01:35,140 --> 00:01:39,416
No t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
Encontrados por Deslinux

2
00:00:31,489 --> 00:00:39,164
Mañana sera el primer aniversario
de la explosion del aeropuerto KF

3
00:00:39,497 --> 00:00:41,332
presentado por New Media Cinema

4
00:00:41,332 --> 00:00:42,417
Fue un gran desastre para la humanidad

5
00:00:42,709 --> 00:00:48,298
40 estudiantes y 4 maestros
murieron en el accidente

6
00:00:48,590 --> 00:00:53,636
Y el accidente ocurrió
despues del evento

7
00:00:54,012 --> 00:00:57,515
DESTINO FINAL 2

8
00:00:57,849 --> 00:00:59,267
Las personas que sobrevivieron
del accidente

9
00:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{86}{176}Cuaderno de bitácora.|Fecha estelar 44307.3.
{179}{269}Me dispongo a salir|en una lanzadera a Pentarus V
{272}{383}para ejercer de mediador en un|conflicto entre mineros de salenito,
{386}{509}una colonia|muy propensa a la violencia.
{512}{581}Pero antes, debo atender
{584}{659}un asunto mucho más personal.
{680}{716}¿Señor?
{896}{965}Llevo esperándole|más de diez minutos.
{971}{1030}Lo siento.
{1033}{1138}Estaba haciendo un experimento|con elementos muy volátiles.
{1144}{1210}- No podía dejarlo...|- ¡Excusas!
{1213}{1249}No, sólo...
{1252}{1348}En la Academia de la Flota Estelar|no hay sitio para excusas.
{1351}{1408}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,847
<i>Previamente en Felicity.</i>

2
00:00:01,882 --> 00:00:03,679
¿Qué harás mañana?
Tienes planes con Wade.

3
00:00:03,714 --> 00:00:05,811
No quiero hablar de Wade ahora.

4
00:00:05,846 --> 00:00:07,138
¿De qué quieres hablar?

5
00:00:08,349 --> 00:00:10,501
No conozco a nadie
que espere hasta casarse.

6
00:00:10,536 --> 00:00:12,045
Sí, conoces a alguien.

7
00:00:12,992 --> 00:00:15,811
- ¡No necesitas a Ben!
- ¡Nada de Ben! ¡No!

8
00:00:15,846 --> 00:00:20,358
- ¡No!
- No. No necesito a Ben.

9
00:00:20,672 --> 00:00:23,534
- ¿Sabes l