Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Departed 2006 1 Cd English En Hdrip X26 4 Usk

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:40,148 --> 00:00:43,208
I don't wanna be a product
of my environment.

2
00:00:43,618 --> 00:00:49,022
I want my environment
to be a product of me.

3
00:00:52,226 --> 00:00:54,490
Years ago, we had the Church.

4
00:00:54,729 --> 00:00:59,291
That was only a way
of saying we had each other.

5
00:01:00,668 --> 00:01:03,831
But now, I don't know.
It's a funny thing.

6
00:01:04,005 --> 00:01:06,200
It put hate in your heart.

7
00:01:06,541 --> 00:01:09,772
The Knights of Columbus were
real head-breakers.

8
00:01:09,944 --> 00:01:11,172
True guineas.

9
00:01:11,346 --> 00:01:13,871
They took over their piece of the city.

10
00:01:16,317 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:15,351 --> 00:01:18,115
M doesn't mind you earning
a little money on the side, Dryden.

2
00:01:18,654 --> 00:01:21,987
She'd just prefer it
if it wasn't selling secrets.

3
00:01:31,066 --> 00:01:33,193
If the theatrics
are supposed to scare me...

4
00:01:33,402 --> 00:01:35,893
...you have the wrong man, Bond.

5
00:01:36,472 --> 00:01:39,464
If M was so sure that I was bent...

6
00:01:39,675 --> 00:01:41,609
...she'd have sent a double-0.

7
00:01:42,611 --> 00:01:45,011
Benefits of being section chief...

8
00:01:45,214 --> 00:01:47,876
...I'd know if anyone had been
promoted to double-0 status...

9
00:01:48,083 --> 00:01:49,380
...wouldn

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:26,959 --> 00:00:29,951
<i>I got a feeling
this is going to be a riot</i>

2
00:00:33,499 --> 00:00:35,660
<i>I don't read
the news papers</i>

3
00:00:35,768 --> 00:00:38,134
<i>Because they all have</i>

4
00:00:38,871 --> 00:00:40,532
<i>ugly print</i>

5
00:00:47,579 --> 00:00:50,275
<i>Bring it on, bring it on</i>

6
00:00:50,349 --> 00:00:52,214
<i>Bring it on</i>

7
00:00:53,118 --> 00:00:55,109
<i>At the starting
of the week</i>

8
00:00:55,421 --> 00:00:58,117
<i>At summit talks
you'll hear them speak</i>

9
00:00:58,190 --> 00:01:01,626
<i>It's only Monday</i>

10
00:01:03,862 --> 00:01:06,490
<i>Negotiations breaking down</i>

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:00,000 --> 00:00:01,950


2
00:01:09,710 --> 00:01:12,800
<i>When the boy was born</i>

3
00:01:12,800 --> 00:01:16,300
<i>like old Spartans
he was inspected.</i>

4
00:01:16,930 --> 00:01:21,530
<i>If he had been small
or puny or sickly or misshapen</i>

5
00:01:21,530 --> 00:01:24,340
<i>he would've been discarded.</i>

6
00:01:31,210 --> 00:01:36,720
<i>From the time he could stand, he was
baptized in the fire of combat.</i>

7
00:01:58,870 --> 00:02:02,670
<i>Taught never to retreat,
never to surrender,</i>

8
00:02:02,670 --> 00:02:07,940
<i>taught that death on the battlefield
in service to Sparta</i>

9
00:02:07,940 --> 00:02:11,580
<i>i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:31,925 --> 00:00:34,219
[Thunder and lightning]

2
00:00:35,346 --> 00:00:38,558
[Wind howls]

3
00:00:55,618 --> 00:00:58,829
[Shouting in Italian]

4
00:01:05,920 --> 00:01:09,549
[Ominous instrumental music]

5
00:01:35,703 --> 00:01:39,332
[Rhythmic music]

6
00:01:45,213 --> 00:01:48,842
[Rhythmic music continues]

7
00:01:54,598 --> 00:01:55,933
SAILORS: [ln Italian]

8
00:03:05,342 --> 00:03:08,970
[Suspenseful music]

9
00:04:54,043 --> 00:04:56,712
BOURNE: What the hell
are you doing to me?

10
00:04:56,796 --> 00:04:58,881
[Giancarlo protests]

11
00:04:59,549 --> 00:05:01,300
BOURNE: What are you doing?

12
00:05:02,051 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:57,590 --> 00:00:59,592
We have killed,
Babylonians!

2
00:01:03,220 --> 00:01:05,681
We have killed,
Mesopotamians!

3
00:01:07,600 --> 00:01:09,810
We have killed,
Assyrians!

4
00:01:10,811 --> 00:01:12,021
Mycenaean�s!

5
00:01:12,396 --> 00:01:13,606
Sumerians!

6
00:01:14,398 --> 00:01:15,608
But-

7
00:01:17,610 --> 00:01:20,780
we never had the pleasure

8
00:01:21,614 --> 00:01:22,782
of killing-

9
00:01:24,617 --> 00:01:25,785
an Akkadian!

10
00:01:32,291 --> 00:01:34,418
Which limb do I
take first?

11
00:01:37,588 --> 00:01:40,091
May the gods have pity on you!?

12
00:01:41,217 --> 00:01:44,804
Because my brother, wi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:00,415 --> 00:01:03,665
Just packed up a real money load,
and it's coming your way.

2
00:01:03,752 --> 00:01:07,915
Look for "Rodgers" on the truck's side.
Don't forget my share of the deal.

3
00:03:57,927 --> 00:03:58,508
Shit!

4
00:04:39,845 --> 00:04:43,296
- Tuna on white, no crust, right?
- I don't know. How is it?

5
00:04:43,974 --> 00:04:48,268
Every day, for the last three weeks,
you've come here, asking how the tuna is.

6
00:04:48,353 --> 00:04:52,102
Now, it was crappy yesterday.
It was crappy the day before.

7
00:04:52,190 --> 00:04:54,978
And guess what? It hasn't changed.

8
00:04:55,611 --> 00:04:57,520
- I'll have the tuna.
-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:03:26,673 --> 00:03:27,640
<i>Corner of Wiltern</i>
<i>and Wetherly.</i>

2
00:03:29,275 --> 00:03:32,642
Tumbler messed up.
He said the Porsche should be...

3
00:03:32,712 --> 00:03:34,805
<i>at the corner</i>
<i>of Wiltern and Wetherly.</i>

4
00:03:34,881 --> 00:03:37,111
- <i>It's right there.</i>
- <i>You're bullshittin' me, right?</i>

5
00:03:37,183 --> 00:03:40,880
- 9024 Wiltern?
- What? That?

6
00:03:40,954 --> 00:03:43,218
I gotta get my tool.

7
00:03:43,289 --> 00:03:46,486
Kip! He ain't
bullshittin'.

8
00:03:48,328 --> 00:03:52,458
<i>Kip! That's not a tool.</i>
<i>That's a damn brick!</i>

9
00:03:52,532 --> 00:03:56,662
Kip, m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:50,009 --> 00:01:50,976
Yo.

2
00:01:51,177 --> 00:01:53,202
Hey, I was doing some research
for next year...

3
00:01:53,413 --> 00:01:56,314
...and I think I figured out
which website I wanna subscribe to.

4
00:01:56,516 --> 00:01:59,542
- The Vag-tastic Voyage.
- Which one is the Vag-tastic Voyage?

5
00:01:59,752 --> 00:02:01,515
<i>The Vag-tastic Voyage
is the one where...</i>

6
00:02:01,721 --> 00:02:05,020
<i>... they find random girls on the street,
and they invite them into a van...</i>

7
00:02:05,225 --> 00:02:06,988
...and then they bang them
in the van.

8
00:02:07,193 --> 00:02:08,455
It's like 13 bucks a month...

9
00:02:08,661

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:03:55,100 --> 00:03:56,726
Forget it, loser.

2
00:03:57,185 --> 00:03:59,146
Oh, Mr. Lombardo.

3
00:03:59,396 --> 00:04:01,022
- Hey.
- Hey, bro.

4
00:04:01,189 --> 00:04:03,525
Mr. Lombardo, what's up?

5
00:04:04,192 --> 00:04:06,486
- Hey, man.
- Hey.

6
00:04:06,653 --> 00:04:08,446
Jennifer...

7
00:04:19,541 --> 00:04:22,085
Did you see his eyes?

8
00:04:39,436 --> 00:04:41,313
What are you looking at, dork?

9
00:04:43,190 --> 00:04:45,108
Fuck off.

10
00:04:46,151 --> 00:04:47,861
I appreciate you guys coming down.

11
00:04:49,446 --> 00:04:52,199
The only thing I'm gonna miss
in this dump is...

12
00:04:53,784 --> 00:04:55

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:00,830 --> 00:00:30,830


2
00:00:31,831 --> 00:00:34,356
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

3
00:00:35,168 --> 00:00:36,829
(POLICE SIREN BLARING)

4
00:01:13,606 --> 00:01:14,595
(BOURNE GROANING)

5
00:01:20,080 --> 00:01:22,048
<i>(WOMAN SPEAKING IN RUSSIAN
ON POLICE RADIO)</i>

6
00:01:50,777 --> 00:01:51,903
(GRUNTING)

7
00:02:01,054 --> 00:02:02,919
(BREATHING HEAVILY)

8
00:02:20,607 --> 00:02:22,074
<i>DR. HIRSCH: Send him in.</i>

9
00:02:24,110 --> 00:02:27,341
(SPEAKING IN RUSSIAN)

10
00:02:34,254 --> 00:02:36,620
<i>DR. HIRSCH: Will you
commit to this program?</i>

11
00:02:38,558 --> 00:02:39,820
<i>I can't.</i>

12
00:02:42,662 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,622 --> 00:00:49,021
<i>USHER 1: Welcome to The Tom Dobbs Show:</i>

2
00:00:49,103 --> 00:00:51,981
<i>USHER 2: Please have your tickets ready
for the ushers:</i>

3
00:00:52,664 --> 00:00:53,813
<i>MAN 1: Graphics ready, camera two:</i>

4
00:00:55,105 --> 00:00:56,094
<i>Watch your step:</i>

5
00:00:57,185 --> 00:00:58,175
<i>MAN 2: Check one, two:</i>

6
00:00:58,626 --> 00:01:00,901
<i>WOMAN: Please turn off
all cell phones and pagers:</i>

7
00:01:00,987 --> 00:01:02,943
<i>ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
take your seats, please:</i>

8
00:01:03,027 --> 00:01:04,427
<i>Tom

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:02:53,100 --> 00:02:54,400
Come, come!

2
00:02:58,900 --> 00:03:00,000
Please!

3
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Aziz. Aziz.

4
00:03:21,000 --> 00:03:22,300
Aziz, light!

5
00:03:23,900 --> 00:03:24,900
Aziz...

6
00:03:25,100 --> 00:03:26,000
light.

7
00:03:27,100 --> 00:03:28,000
Good.

8
00:03:29,500 --> 00:03:30,900
We start again.

9
00:03:32,600 --> 00:03:34,600
"When the three planets
are in eclipse...

10
00:03:34,700 --> 00:03:36,900
the black hole,
like a door, is open.

11
00:03:37,100 --> 00:03:38,900
Evil comes...

12
00:03:39,100 --> 00:03:41,400
spreading terror and chaos."

13
00:03:41,600 --> 00:03:45,100
See the sn

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:35,159 --> 00:00:37,954
<i>[Windshield Wipers Swishing]</i>

2
00:00:45,169 --> 00:00:48,506
<i>[Man]</i>
<i>This is not a drill, soldier.</i>
<i>[Echoes]</i>

3
00:00:48,589 --> 00:00:50,800
<i>We clear on that?</i>

4
00:00:52,885 --> 00:00:55,930
<i>This is a live project.</i>
<i>You're a go.</i>

5
00:00:56,013 --> 00:00:59,267
<i>- You're a go.</i>
<i>- [Voices Overlapping]</i>

6
00:00:59,350 --> 00:01:02,728
<i>Training is over.</i>
<i>Training is over.</i>

7
00:01:02,812 --> 00:01:04,814
<i>Training is over.</i>
<i>Training is over.</i>

8
00:01:04,897 --> 00:01:08,234
<i>[Woman Screaming, Whimpering]</i>

9
00:01:08,317 --> 00:01:10,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:52,752 --> 00:00:57,485
<i>Before time began, there was the Cube.</i>

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>We know not where it comes from,</i>

3
00:01:00,260 --> 00:01:06,495
<i>only that it holds the power
to create worlds and fill them with life.</i>

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
<i>That is how our race was born.</i>

5
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
<i>For a time, we lived in harmony,</i>

6
00:01:12,772 --> 00:01:19,336
<i>but like all great power,
some wanted it for good, others for evil.</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:22,577
<i>And so began the war,</i>

8
00:01:22,682 --> 00:01:27,710
<i>a war that ravaged our planet
until it was consumed by

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:01,668 --> 00:00:06,673


2
00:00:06,715 --> 00:00:07,674


3
00:00:20,312 --> 00:00:24,316
[Epic instrumental music]

4
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
[Screams]

5
00:00:30,572 --> 00:00:33,575
[Mob shouting and yelling angrily]

6
00:00:42,668 --> 00:00:45,212
[Epic instrumental music continues]

7
00:00:51,218 --> 00:00:52,344
[Screams]

8
00:00:52,803 --> 00:00:54,179
It's alive.

9
00:00:54,263 --> 00:00:58,392
It's alive. It's alive!

10
00:00:59,309 --> 00:01:01,061
[Mob shouting and yelling angrily]

11
00:01:01,144 --> 00:01:03,397
[Ominous instrumental music]

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,402
[Mob grunts and yells in unison]

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:03:26,070 --> 00:03:27,628
Go, go, go, go!
Move it, move it!

2
00:03:28,939 --> 00:03:30,770
Move it! Let's go!

3
00:03:31,909 --> 00:03:35,538
Move, move! In the car!
Let's go.

4
00:03:37,281 --> 00:03:38,373
Let's go!

5
00:03:38,482 --> 00:03:40,177
There's 4 of you.

6
00:03:40,284 --> 00:03:42,081
You can count.
I'm impressed. Now drive.

7
00:03:42,186 --> 00:03:44,051
Rule one...
Never change the deal.

8
00:03:44,154 --> 00:03:45,382
The deal was
transportation...

9
00:03:45,489 --> 00:03:46,717
for 3 men
with a combined weight...

10
00:03:46,824 --> 00:03:48,314
of 254 kilos.

11
00:03:48,425 --> 00:03:50,825
Yeah? Well,
th

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:03:03,017 --> 00:03:05,247
This global warming is killing me.

2
00:03:05,337 --> 00:03:09,171
This is too hot, the Ice Age was too cold.

3
00:03:09,257 --> 00:03:12,135
What would it take to make you happy?

4
00:03:13,577 --> 00:03:15,647
This I like.

5
00:03:48,414 --> 00:03:51,008
Oh, no, you won't catch me.

6
00:03:57,134 --> 00:03:59,967
No running, James. Camp rules.

7
00:04:02,334 --> 00:04:04,086
Make me, sloth.

8
00:04:04,174 --> 00:04:07,371
Make me, sir. It's all about respect.

9
00:04:09,374 --> 00:04:10,932
Water ball.

10
00:04:11,014 --> 00:04:15,724
Sammy, you just ate. Wait an hour.
Hector, no, no, no, you can't pee-pee the

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:28,320 --> 00:00:30,420
Although each of the world's countries

2
00:00:30,420 --> 00:00:31,620
would like to dispute this fact,

3
00:00:31,720 --> 00:00:33,120
we French know the truth:

4
00:00:33,220 --> 00:00:35,520
The best food in the world
is made in France.

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,620
The best food in France
is made in Paris.

6
00:00:37,820 --> 00:00:42,220
And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau.

7
00:00:42,420 --> 00:00:44,720
Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,

8
00:00:44,820 --> 00:00:46,520
booked five months in advance.

9
00:00:46,620 --> 00:00:49,320
And his dazzling ascent
to the t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:02:36,188 --> 00:02:38,023
So where are you?

2
00:02:38,106 --> 00:02:40,150
You're in some motel room.

3
00:02:40,234 --> 00:02:42,402
You just wake up and you're in...

4
00:02:42,486 --> 00:02:44,780
..in a motel room. There's the key.

5
00:02:44,863 --> 00:02:48,533
It feels like maybe it's the first time
you've been here but...

6
00:02:48,617 --> 00:02:51,203
..perhaps you've been there for a week,...

7
00:02:51,286 --> 00:02:53,872
..three months, it's...

8
00:02:53,956 --> 00:02:56,166
It's kind of hard to say, l... I don't know.

9
00:02:56,250 --> 00:02:58,335
It's just an anonymous room.

10
00:03:00,045 --> 00:03:03,215
This guy.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:45,000 --> 00:01:48,800
I'm so sorry.
Can you help me? My tire...

2
00:01:49,000 --> 00:01:52,300
Sorry. I have an appointment.
I don't like to be late.

3
00:01:52,600 --> 00:01:55,300
Well, would you rather be late or dead?

4
00:01:57,100 --> 00:02:01,000
- You don't want to do this.
- Step out of the car.

5
00:02:07,900 --> 00:02:10,100
Whoo! Let's go, fellas!

6
00:02:10,300 --> 00:02:13,300
Come on, baby! Yes!

7
00:02:13,500 --> 00:02:15,800
Take it easy. The car's brand-new.

8
00:02:16,000 --> 00:02:21,100
- No problem, buddy. I got this.
- Baby, let's ride. Time to go.

9
00:02:21,400 --> 00:02:25,700
- Your parents know the company

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:34,160 --> 00:01:36,116
What was going on there, huh?

2
00:01:36,320 --> 00:01:38,151
We thought
you were sleeping, Daddy.

3
00:01:38,360 --> 00:01:41,477
How can I sleep with two
Twinkie burglars roaming around?

4
00:01:41,680 --> 00:01:43,477
Can we watch
<i>Dragon Tales,</i> please?

5
00:01:43,680 --> 00:01:46,148
Yeah. Why not, why not?

6
00:01:47,760 --> 00:01:49,557
Which one of these
turns on the TV?

7
00:02:04,080 --> 00:02:05,798
Honey, I think you
just opened the garage.

8
00:02:06,000 --> 00:02:07,718
I'm just planning ahead. I know.

9
00:02:09,280 --> 00:02:13,398
<i>- P-yew! Was that a stinky-dink bug?</i>
- Good job.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:40,527 --> 00:00:42,165
<i>(PEOPLE CHATTERING)</i>

2
00:00:45,887 --> 00:00:47,286
<i>USHER 1: Welcome to</i> The Tom Dobbs <i>Show:</i>

3
00:00:47,367 --> 00:00:50,245
<i>USHER 2: Please have your tickets ready</i>
<i>for the ushers:</i>

4
00:00:50,927 --> 00:00:52,076
<i>MAN 1: Graphics ready, camera two:</i>

5
00:00:53,367 --> 00:00:54,356
<i>Watch your step:</i>

6
00:00:55,447 --> 00:00:56,436
<i>MAN 2: Check one, two:</i>

7
00:00:56,887 --> 00:00:59,162
<i>WOMAN: Please turn off</i>
<i>all cell phones and pagers:</i>

8
00:00:59,247 --> 00:01:01,203
<i>ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,</i>
<i>take your seats, please:</i>

9
00:01:01,287

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:16,654 --> 00:00:19,448
[ Quiet Moan, Sighs ]

2
00:00:27,290 --> 00:00:29,542
That's called stealing,
you know.

3
00:00:29,667 --> 00:00:31,627
According to you
and my brother...

4
00:00:31,711 --> 00:00:33,880
it's called borrowing.

5
00:00:36,382 --> 00:00:38,926
I thought the Book of Amun-Ra
was made out of gold.

6
00:00:39,051 --> 00:00:43,055
It is made out of gold.
This isn't the Book of Amun-Ra.

7
00:00:43,139 --> 00:00:45,266
This is something else.

8
00:00:45,391 --> 00:00:48,519
- I think this may be
the Book of the Dead.
- [ Clicks ]

9
00:00:48,644 --> 00:00:50,521
The Book of the Dead?

10
00:00:50,646 --> 00:00:53,316

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:04:04,009 --> 00:04:05,601
You see how it's done?

2
00:04:05,777 --> 00:04:08,337
Yeah, I think I got the hang of it.

3
00:04:08,514 --> 00:04:13,178
You better. The boss will chew my head off
if these cores get messed up.

4
00:04:13,352 --> 00:04:15,013
Don't worry.

5
00:04:29,001 --> 00:04:31,162
We're at 26 feet.

6
00:04:31,370 --> 00:04:33,099
You let Jason operate the drill?

7
00:04:33,305 --> 00:04:35,330
Yeah, he can handle it.

8
00:05:26,058 --> 00:05:28,185
I didn't do anything.

9
00:05:34,533 --> 00:05:37,764
Give me your hand!
Let go of the drill!

10
00:05:45,477 --> 00:05:48,207
Forget it, Jack! It's too late!

11
00:06:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:53,973 --> 00:00:55,247
<i>Are you watching closely?</i>

2
00:01:01,973 --> 00:01:06,125
<i>Every magic trick</i>
<i>consists of three parts or acts.</i>

3
00:01:06,933 --> 00:01:09,527
<i>The first part is called the Pledge.</i>

4
00:01:09,693 --> 00:01:12,810
<i>The magician shows you</i>
<i>something ordinary...</i>

5
00:01:12,973 --> 00:01:16,170
<i>... a deck of cards, a bird, or a man.</i>

6
00:01:22,493 --> 00:01:24,848
<i>He shows you this object...</i>

7
00:01:25,013 --> 00:01:26,924
<i>... perhaps he asks you to inspect it...</i>

8
00:01:28,053 --> 00:01:30,567
<i>... to see that it is, indeed, real.</i>

9
00:01:30,733 --> 00:01:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:01,173 --> 00:00:04,051
Here, take this to your commander.

2
00:00:47,173 --> 00:00:50,643
I heard General Kuribayashi
order Colonel Adachi to escape.

3
00:00:50,813 --> 00:00:51,802
Quiet!

4
00:00:55,213 --> 00:00:58,330
Escape is the coward's way.

5
00:00:59,453 --> 00:01:00,647
Sit down!

6
00:01:12,293 --> 00:01:13,328
Men...

7
00:01:16,093 --> 00:01:17,128
we are...

8
00:01:19,853 --> 00:01:22,083
honorable soldiers of the Emperor.

9
00:01:25,653 --> 00:01:27,132
Don't ever forget that.

10
00:01:31,133 --> 00:01:32,964
The only way left for us...

11
00:01:34,813 --> 00:01:36,644
is to die with honor.

12
00:01:40,253 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:47,113 --> 00:00:50,708
<i>- You think he sees us?</i>
<i>- No, he can't see us.</i>

2
00:00:50,884 --> 00:00:53,512
<i>But trust me, he can feel us watching.</i>

3
00:01:02,629 --> 00:01:06,656
Pop? Oh, that's a big one, Pop.
That's a big one here.

4
00:01:07,367 --> 00:01:08,391
Okay.

5
00:01:08,501 --> 00:01:10,093
He showed up.

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
Ten-two. Come on, kid, you can do it.

7
00:01:12,906 --> 00:01:14,134
He's circling that little alcove
right there.

8
00:01:14,240 --> 00:01:16,265
This is all you, Kale. That's it.

9
00:01:16,509 --> 00:01:18,340
Try to put it right in front of him.
Right in front of him.

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:05,114 --> 00:01:06,445
Four turtles...

2
00:01:08,050 --> 00:01:09,779
...four brothers...

3
00:01:12,387 --> 00:01:16,255
...genetically reborn
in the sewers of New York.

4
00:01:17,693 --> 00:01:21,720
Named after the great
Renaissance masters...

5
00:01:21,897 --> 00:01:24,661
...and trained as ninjas.

6
00:01:30,139 --> 00:01:34,633
They battled many creatures and foes
before defeating their archenemy...

7
00:01:35,210 --> 00:01:37,144
... the Shredder.

8
00:01:40,949 --> 00:01:46,046
But now a greater evil is poised
to destroy their very brotherhood.

9
00:01:46,221 --> 00:01:51,284
An evil born 3000 years ago.

10
00:01:59,234 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:56,533 --> 00:00:58,205
Corpsman!

2
00:01:02,893 --> 00:01:04,690
Corpsman!

3
00:01:06,373 --> 00:01:08,125
Corpsman!

4
00:01:16,413 --> 00:01:19,052
For God's sakes!
Corpsman!

5
00:01:22,253 --> 00:01:23,971
Corpsman!

6
00:01:35,853 --> 00:01:38,572
Corpsman!

7
00:01:42,693 --> 00:01:44,365
What's wrong?

8
00:01:59,453 --> 00:02:02,968
<i>Every jackass thinks</i>
<i>he knows what war is.</i>

9
00:02:04,013 --> 00:02:06,732
<i>Especially those who</i>
<i>have never been in one.</i>

10
00:02:07,573 --> 00:02:10,087
<i>We like things nice and simple:</i>

11
00:02:10,253 --> 00:02:14,132
<i>Good and evil, heroes and villains.</i>

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:00,350 --> 00:00:01,874
He was also a cannibal.

2
00:00:02,119 --> 00:00:03,609
They say Andre would eat a victim's heart

3
00:00:03,854 --> 00:00:05,253
while it was still beating

4
00:00:05,489 --> 00:00:07,320
to give him superhuman strength.

5
00:00:14,765 --> 00:00:18,201
Monrovia itself was like being on
another planet.

6
00:00:18,435 --> 00:00:20,096
Planet Monrovia.

7
00:00:20,337 --> 00:00:20,894
From the temperature,

8
00:00:21,138 --> 00:00:24,665
it was obviously a planet close to
the sun.

9
00:00:24,908 --> 00:00:26,466
I rarely saw another white man,

10
00:00:26,710 --> 00:00:28,371
and I never left town alone.

11
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:30,522 --> 00:01:34,618
<i>(Riddick)</i>
<i>They say most of your brain</i>
<i>shuts down in cryosleep.</i>

2
00:01:36,995 --> 00:01:39,190
<i>All but the primitive side,</i>

3
00:01:42,167 --> 00:01:43,759
<i>the animal side.</i>

4
00:01:51,610 --> 00:01:53,635
<i>No wonder I'm still awake.</i>

5
00:01:56,682 --> 00:01:58,912
<i>Transporting me</i>
<i>with civilians.</i>

6
00:02:00,552 --> 00:02:03,077
<i>Sounded like 40, 40-plus.</i>

7
00:02:04,189 --> 00:02:06,316
<i>Heard an Arab voice,</i>

8
00:02:06,391 --> 00:02:08,120
<i>some hoodoo holy man,</i>

9
00:02:08,594 --> 00:02:10,926
<i>probably on his way</i>
<i>to New Mecca.</i>

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:00,889 --> 00:00:03,357
They're moving with
the bio-etheric energy flow.

2
00:00:03,569 --> 00:00:07,323
<i>That's</i> impossible. Nothing
could survive in those pipes.

3
00:00:07,769 --> 00:00:11,648
We've got a big one heading this way.
Meta class, sir.

4
00:00:18,729 --> 00:00:20,048
Oh, my God.

5
00:00:20,729 --> 00:00:22,003
Hold your fire!

6
00:01:06,769 --> 00:01:08,327
What have I done?

7
00:01:28,609 --> 00:01:32,727
Come on, Neil. We need a way out.
You're our man. Think.

8
00:01:32,929 --> 00:01:36,638
These walls are titanium alloy
and the bars are pulse-sonic lasers.

9
00:01:36,849 --> 00:01:40,125
<i>It's</i> not like I ca

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:07,767 --> 00:01:12,363
I still don't know why I'm here.
Couldn't you just make them say yes?

2
00:01:12,447 --> 00:01:14,756
Yes, I could, but it's not my way.

3
00:01:14,847 --> 00:01:19,443
And I would expect you, of all people, would
understand my feelings on misuse of power.

4
00:01:19,527 --> 00:01:23,440
Ah, power corrupts and all that.
Yes, I know, Charles.

5
00:01:23,527 --> 00:01:26,963
- When are you going to stop lecturing me?
- When you start listening.

6
00:01:27,047 --> 00:01:29,356
You're here because I need you.

7
00:01:29,447 --> 00:01:32,041
We don't have to meet
every one of them in person?

8
00:01:32,127 --> 00:01:35,802

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:01:15,523 --> 00:01:18,074
Quick! We can't
hold him back much longer.

2
00:01:21,216 --> 00:01:22,378
Hurry!

3
00:01:25,632 --> 00:01:26,906
Come on!

4
00:01:34,619 --> 00:01:35,574
Quick!

5
00:01:40,422 --> 00:01:41,479
Faster!

6
00:01:54,058 --> 00:01:55,694
Up on the balcony!
Come on! Quickly!

7
00:02:22,555 --> 00:02:25,351
Just read them
the sentence!

8
00:02:28,081 --> 00:02:29,968
The sentence of the court...

9
00:02:30,281 --> 00:02:32,095
is that in two days hence...

10
00:02:32,591 --> 00:02:36,628
the perfumer journeyman:
Jean-Baptiste Grenouille...

11
00:02:37,212 --> 00:02:39,453
shall be bound
to a wooden cross...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:05,253 --> 00:00:07,297
[ Applause ]

2
00:00:21,895 --> 00:00:24,439
[ Pharaoh ]

3
00:00:39,078 --> 00:00:41,873
[ Applause ]

4
00:01:15,990 --> 00:01:17,909
[ Man Shouts In Arabic ]