Znajdz w wynikach wyszukiwania: The, Nine, 2006

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Hey, sweetheart, how about
I dry you off?

2
00:03:13,900 --> 00:03:15,400
Hey, babe!

3
00:03:38,300 --> 00:03:40,800
Okay, don't hit me.

4
00:03:44,500 --> 00:03:47,900
This is a message from Sinclair.
He's coming to your party.

5
00:03:50,300 --> 00:03:55,100
That's great. So, what do we have now?
A critic, two clients, three painters.

6
00:03:55,700 --> 00:03:59,000
Should be three more clients
and Molly in the back room.

7
00:03:59,300 --> 00:04:00,900
You should know how to do business.

8
00:04:01,200 --> 00:04:02,300
Give me a break here.

9
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,745 --> 00:00:14,407
<i>This is Radio Freedom.</i>

2
00:00:14,481 --> 00:00:17,143
<i>The voice of
the African National Congress.</i>

3
00:00:17,217 --> 00:00:20,675
<i>South Africa's time-tested
revolutionary movement</i>

4
00:00:20,754 --> 00:00:22,984
<i>In the South African
capital of Pretoria,</i>

5
00:00:23,056 --> 00:00:25,422
<i>three black people
were hanged this morning.</i>

6
00:00:25,492 --> 00:00:28,359
<i>They were all members of the
outlawed African National Congress.</i>

7
00:00:28,428 --> 00:00:30,658
<i>This is our land.
This is what we fought for.</i>

8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:03,717
Would you marry me?

2
00:00:03,718 --> 00:00:05,257
Ed.. Ed proposed me.

3
00:00:06,208 --> 00:00:06,979
Wow.

4
00:00:06,979 --> 00:00:08,113
Excuse me. Mr. Mayor.

5
00:00:08,113 --> 00:00:11,245
After the bank crisis,
I must say you've become quiet inspiration

6
00:00:11,245 --> 00:00:12,685
to a lot of people.

7
00:00:12,731 --> 00:00:13,644
We have news.

8
00:00:13,644 --> 00:00:15,165
You're back together.

9
00:00:15,165 --> 00:00:16,358
No, no..

10
00:00:16,358 --> 00:00:17,698
Lizzie is pregnant.

11
00:00:18,245 --> 00:00:20,000
Why d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{39}"Previously on" The Nine
{42}{78}{y:i}Egan, what are you doing here?
{81}{127}{y:i}It occurred to me that maybe|{y:i}you could use some company.
{128}{187}{y:i}- I don't want you to think|{y:i}that I expect to freeload.|{y:i}- You're my guest.
{188}{221}{y:i}Kathryn Hale.
{230}{295}{y:i}Something happened to|{y:i}me when I got the call
{296}{346}{y:i}that you were one of the|{y:i}people inside that bank.
{347}{397}{y:i}- Ed proposed to me.|{y:i}- Good for you.
{400}{442}{y:i}Well, I haven't|{y:i}answered him yet.
{446}{489}{y:i}- Do you want to talk about it?|{y:i}- About what?
{490}{553}{y:i}- About what happened in there.|{y:i}- A

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
25.000

2
00:00:20,100 --> 00:00:25,000
�������� �����

3
00:01:46,100 --> 00:01:49,000
�ëàãîäàðÿ.

4
00:01:59,200 --> 00:02:03,000
"3-äíåâíî ïðåäóïðåæäåíèå
çà ïëàùàíå íà íàåìà."

5
00:02:21,100 --> 00:02:24,100
�îáðî óòðî, �åíñïîò.
- �èëè �îóë.

6
00:02:25,900 --> 00:02:27,900
�îâà å ñåêñè.

7
00:02:28,000 --> 00:02:30,100
�íîãî ñåêñè.
- �îÿò öâÿò.

8
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
�ëåä 15 ìèíóòè ùå çàêàðàì
�íòúíè �îïêèí

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1327}{1382}Dl BROLIN
{1406}{1477}Dra STREISAND
{2540}{2586}Mulþumesc.
{2858}{2890}Preaviz de 3 zile pentru|a plãti chiria sau sã pleci.
{2892}{2928}Da.
{2954}{2998}Sigur.
{3381}{3448}- Bunã dimineaþa, Tenspot.|- Billy Cole.
{3486}{3573}E sexy, foarte sexy.
{3574}{3627}E culoarea care|mi se potriveºte.
{3629}{3705}Trebuie sã-l duc pe Anthony|Hopkins la aeroport în 15 minute.
{3706}{3783}Va fi plecat 3 sãptãmâni. Aºa cã|voi lãsa uºa de la cabana deschisã.
{3785}{3840}Vor fi prosoape curate sub|chiuvetã. Poþi sã faci duº acolo.
{3884}{3946}Am fãcut duº acasã|la Barbara ºi Jim.
{4086}{4183}Credeam ca albi|nu pot sã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
25.000

2
00:00:20,100 --> 00:00:25,000
�������� �����

3
00:01:46,100 --> 00:01:49,000
�ëàãîäàðÿ.

4
00:01:59,200 --> 00:02:03,000
"3-äíåâíî ïðåäóïðåæäåíèå
çà ïëàùàíå íà íàåìà."

5
00:02:21,100 --> 00:02:24,100
�îáðî óòðî, �åíñïîò.
- �èëè �îóë.

6
00:02:25,900 --> 00:02:27,900
�îâà å ñåêñè.

7
00:02:28,000 --> 00:02:30,100
�íîãî ñåêñè.
- �îÿò öâÿò.

8
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
�ëåä 15 ìèíóòè ùå çàêàðàì
�íòúíè �îïêèí

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,704 --> 00:00:02,966
Era un giorno qualsiasi...

2
00:00:03,256 --> 00:00:05,807
Eravamo in nove...
Quasi tutti sconosciuti.

3
00:00:06,015 --> 00:00:07,367
Siamo tutti finiti
dentro quella banca.

4
00:00:07,743 --> 00:00:08,975
Facciamolo.

5
00:00:09,254 --> 00:00:10,554
Tutti per ragioni diverse.

6
00:00:10,670 --> 00:00:12,086
- E poi...
- Ora.

7
00:00:12,584 --> 00:00:15,087
In un istante...
Le nostre vite sono cambiate.

8
00:00:15,312 --> 00:00:17,121
Finir? tutto in cinque minuti.

9
00:00:17,151 --> 00:00:19,494
52 ore dopo...
siamo usciti di l?,

10
00:00:19

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2497}{2544}Teþekkür ederim.
{2850}{2957}Evet. Tabii.
{3341}{3405}- Günaydýn, Tenspot.|- Billy Cole.
{3447}{3532}Fena deðil. �ok seksi. �ok seksi.
{3535}{3587}En sevdiðim renk.
{3590}{3663}Dinle, Anthony Hopkins'i 15 dakika|sonra havaalanýna býrakacaðým.
{3665}{3741}�ç haftalýðýna gidiyor.|Giysi dolabýný kilitlemiyorum.
{3744}{3823}Lavabonun altýnda temiz havlularda|var. Orada duþ alabilirsin.
{3826}{3903}Barbara ve Jim'de duþ almýþtým.
{4047}{4142}Ben beyazlar sýçrayamaz sanýrdým.
{4144}{4269}Billy, o sýradan bir beyaz deðil.|Hayýr dostum, o Christina Hansen.
{4272}{4383}- NCAA ve Voleybol Oli

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,376 --> 00:00:57,674
SR. BROLIN

2
00:00:58,679 --> 00:01:01,614
SRA. STREISAND

3
00:01:39,921 --> 00:01:42,412
MUELLE DE PESCA DEPORTIVA - MALIB�

4
00:01:45,960 --> 00:01:47,894
Gracias.

5
00:01:56,404 --> 00:01:59,134
EMPRESAS BILLY COLE

6
00:01:59,207 --> 00:02:00,572
TIENE 3 D�AS PARA ABONAR EL ALQUl LER

7
00:02:00,641 --> 00:02:02,131
Sí.

8
00:02:03,211 --> 00:02:05,076
Seguro.

9
00:02:21,028 --> 00:02:23,826
- Buenos días, Tenspot.
- Billy Cole.

10
00:02:25,399 --> 00:02:29,028
Eso es sexy, muy sexy.

11
00:02:29,103 --> 00:02:31,298
Es mi color.

12

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,176 --> 00:00:02,584
It was an ordinary day.

2
00:00:02,822 --> 00:00:05,445
There were nine of us,
most of us strangers.

3
00:00:05,790 --> 00:00:08,592
- We were all in the bank...
- Let's do this thing.

4
00:00:08,781 --> 00:00:10,285
All for different reasons.

5
00:00:10,453 --> 00:00:11,870
- And then...
- Now.

6
00:00:12,174 --> 00:00:14,776
In an instant,
our lives changed.

7
00:00:14,943 --> 00:00:16,843
This will all be over
in five minutes.

8
00:00:16,869 --> 00:00:18,214
52 hours later,

9
00:00:18,397 --> 00:00:20,742
we came out of there
no longer strang

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,618 --> 00:01:44,418
www.3rab2day.com

2
00:01:44,619 --> 00:01:45,805
����ð á�

3
00:02:00,137 --> 00:02:02,226
��á ��á���í�

4
00:02:20,108 --> 00:02:22,147
(���� �á�í� í� (�íä ��æ� -
(�íáí �æá) -

5
00:02:24,650 --> 00:02:27,163
å�� ã�í� å�� ã�í� ���ð

6
00:02:28,424 --> 00:02:29,495
�äå áæäí �áã��á

7
00:02:29,930 --> 00:02:32,468
(��ã� �áí �ä �æ�á (�ä�æäí åæ��ä�
�áì �áã��� �í ��æä 15 ��í��

8
00:02:32,873 --> 00:02:35,886
Ã�íÃ�íÃ� áãÃ�Ã� Ã�áÃ�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,711 --> 00:00:01,791
Look...

2
00:00:02,135 --> 00:00:03,398
I woke up.

3
00:00:03,519 --> 00:00:04,632
I went to work.

4
00:00:04,735 --> 00:00:06,143
It was a regular day.

5
00:00:06,352 --> 00:00:08,214
And then I ended up in there.

6
00:00:10,094 --> 00:00:12,462
With all these people.

7
00:00:12,607 --> 00:00:14,638
Most of us didn't
know each other.

8
00:00:14,911 --> 00:00:16,255
At all.

9
00:00:16,526 --> 00:00:18,806
But after what we went through,

10
00:00:23,567 --> 00:00:24,620
I don't know.

11
00:00:27,691 --> 00:00:30,795
Doctor Kets is a top surg

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{999}{1111}Sincronizare ® - S.F.- ®|movie colection|falowsf@yahoo.com
{1680}{1735}Dl BROLIN
{1759}{1830}Dra STREISAND
{3190}{3236}Mulþumesc.
{3585}{3617}Preaviz de 3 zile pentru|a plãti chiria sau sã pleci.
{3619}{3655}Da.
{3681}{3725}Sigur.
{4245}{4312}- Bunã dimineaþa, Tenspot.|- Billy Cole.
{4350}{4437}E sexy, foarte sexy.
{4438}{4525}E culoarea care|mi se potriveºte.
{4540}{4626}Trebuie sã-l duc pe Anthony|Hopkins la aeroport în 15 minute.
{4635}{4712}Va fi plecat 3 sãptãmâni. Aºa cã|voi lãsa uºa de la cabana deschisã.
{4714}{4799}Vor fi prosoape curate sub|chiuvetã. Poþi sã faci duº acolo.
{4870}{4932}Am fãcut

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,185 --> 00:00:02,544
Egy teljesen átlagos nap volt...

2
00:00:02,710 --> 00:00:04,778
Mindjárt 3 óra.
Lássunk neki.

3
00:00:05,570 --> 00:00:06,802
Kilencen voltunk...

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,833
A legtöbben idegenek egymásnak.

5
00:00:10,592 --> 00:00:12,425
Mind a bankban kötöttünk ki.

6
00:00:12,890 --> 00:00:14,569
Különbözõ okokból.

7
00:00:14,961 --> 00:00:17,649
- Aztán egy pillanat alatt...
- Most.

8
00:00:17,881 --> 00:00:19,393
Az életünk megváltozott

9
00:00:19,570 --> 00:00:21,225
Az egésznek vége lesz öt perc alatt

10
00:00:21,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,931
Look...

2
00:00:01,314 --> 00:00:02,046
I woke up.

3
00:00:02,524 --> 00:00:03,434
I went to work.

4
00:00:03,857 --> 00:00:04,898
It was a regular day.

5
00:00:05,377 --> 00:00:06,883
And then I ended up in there.

6
00:00:07,793 --> 00:00:09,632
With all these people.

7
00:00:10,070 --> 00:00:11,697
Most of us didn't
know each other.

8
00:00:12,070 --> 00:00:12,948
At all.

9
00:00:13,406 --> 00:00:14,971
But after what we went through,

10
00:00:19,488 --> 00:00:20,450
I don't know.

11
00:00:23,502 --> 00:00:26,019
Doctor Kets is a top surg

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{999}{1111}Sincronizare ? - S.F.- ?|movie colection|falowsf@yahoo.com
{1680}{1735}Dl BROLIN
{1759}{1830}Dra STREISAND
{3190}{3236}Mul?umesc.
{3585}{3617}Preaviz de 3 zile pentru|a pl?ti chiria sau s? pleci.
{3619}{3655}Da.
{3681}{3725}Sigur.
{4245}{4312}- Bun? diminea?a, Tenspot.|- Billy Cole.
{4350}{4437}E sexy, foarte sexy.
{4438}{4525}E culoarea care|mi se potrive?te.
{4540}{4626}Trebuie s?-l duc pe Anthony|Hopkins la aeroport ?n 15 minute.
{4635}{4712}Va fi plecat 3 s?pt?m?ni. A?a c?|voi l?sa u?a de la cabana deschis?.
{4714}{4799}Vor fi prosoape curate sub|chiuvet?. Po?i s? faci du? acolo.
{4870}{4932}Am f?cut du? acas?|la Barbara ?i Jim.
{5120}{5227}Credeam ca albi|nu pot

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,376 --> 00:00:57,674
SR. BROLIN

2
00:00:58,679 --> 00:01:01,614
SRA. STREISAND

3
00:01:39,921 --> 00:01:42,412
CAIS DE PESCA DESPORTIVA - MALIBU

4
00:01:45,960 --> 00:01:47,894
Obrigado.

5
00:01:56,404 --> 00:01:59,134
EMPRESSAS BILLY COLE

6
00:01:59,207 --> 00:02:00,572
TEM 3 DIAS PARA PAGAR O ALUGUER.

7
00:02:00,641 --> 00:02:02,131
Sim.

8
00:02:03,211 --> 00:02:05,076
Certo.

9
00:02:21,028 --> 00:02:23,826
- Bom dia, Tenspot.
- Billy Cole.

10
00:02:25,399 --> 00:02:29,028
Estás sexy, muito sexy.

11
00:02:29,103 --> 00:02:31,298
� a minha cor.

12
00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,065 --> 00:00:01,647
Era un giorno qualsiasi...

2
00:00:01,717 --> 00:00:04,284
Eravamo in nove...
Quasi tutti sconosciuti.

3
00:00:04,474 --> 00:00:05,892
Siamo tutti finiti
dentro quella banca.

4
00:00:06,228 --> 00:00:07,509
Facciamolo.

5
00:00:07,741 --> 00:00:10,388
- Tutti per ragioni diverse. E poi...
- Ora.

6
00:00:10,990 --> 00:00:13,555
In un istante...
Le nostre vite sono cambiate.

7
00:00:13,652 --> 00:00:15,291
- Chi ? il capo qui?
- Io.

8
00:00:15,501 --> 00:00:16,850
Portami al caveau.

9
00:00:17,380 --> 00:00:18,813
52 ore dopo...

10
00:00:18,957

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,636
Senta...

2
00:00:01,417 --> 00:00:02,370
Mi sono svegliata.

3
00:00:02,524 --> 00:00:03,595
Sono andata al lavoro.

4
00:00:03,808 --> 00:00:04,875
Era un giorno qualsiasi.

5
00:00:05,670 --> 00:00:06,920
E poi sono finita l? dentro.

6
00:00:08,219 --> 00:00:09,617
Con tutte quelle persone.

7
00:00:10,143 --> 00:00:11,604
La maggior parte di noi
non si conosceva.

8
00:00:12,368 --> 00:00:12,921
Per niente.

9
00:00:13,725 --> 00:00:14,890
Ma dopo tutto quello
che abbiamo passato,

10
00:00:19,475 --> 00:00:20,403
non lo so.

11
00:00:23,441 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,704 --> 00:00:02,966
<i>It was an ordinary day.</i>

2
00:00:03,256 --> 00:00:05,807
<i>There were nine of us,
most of us strangers.</i>

3
00:00:06,015 --> 00:00:07,367
<i>We were all in the bank...</i>

4
00:00:07,743 --> 00:00:08,975
<i>Let's do this thing.</i>

5
00:00:09,254 --> 00:00:10,554
<i>All for different reasons.</i>

6
00:00:10,670 --> 00:00:12,086
<i>-And then...
- Now.</i>

7
00:00:12,584 --> 00:00:15,087
<i>In an instant,
our lives changed.</i>

8
00:00:15,312 --> 00:00:17,121
<i>This will all be over
in five minutes.</i>

9
00:00:17,151 --> 00:00:19,494
<i>5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,944
<i>Previously on "The Nine"

2
00:00:01,944 --> 00:00:04,756
Fed tailed me to the diner last night,
I spotted them after left.

3
00:00:04,756 --> 00:00:05,380
The feds?

4
00:00:05,380 --> 00:00:07,860
Your bigger forces are
at work here with me.

5
00:00:07,860 --> 00:00:08,571
Mr. Mayor.

6
00:00:08,571 --> 00:00:11,158
I've decided to offer you my
endorsement for the District Attorney

7
00:00:11,158 --> 00:00:13,359
But Ed has been
expecting this.

8
00:00:13,359 --> 00:00:14,720
I've been in a line for this

9
00:00:14,720 --> 00:00:15,567
He told m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{999}{1111}Sincronizare ® - S.F.- ®|movie colection|falowsf@yahoo.com
{1680}{1735}Dl BROLIN
{1759}{1830}Dra STREISAND
{3190}{3236}Mulþumesc.
{3585}{3617}Preaviz de 3 zile pentru|a plãti chiria sau sã pleci.
{3619}{3655}Da.
{3681}{3725}Sigur.
{4245}{4312}- Bunã dimineaþa, Tenspot.|- Billy Cole.
{4350}{4437}E sexy, foarte sexy.
{4438}{4525}E culoarea care|mi se potriveºte.
{4540}{4626}Trebuie sã-l duc pe Anthony|Hopkins la aeroport în 15 minute.
{4635}{4712}Va fi plecat 3 sãptãmâni. Aºa cã|voi lãsa uºa de la cabana deschisã.
{4714}{4799}Vor fi prosoape curate sub|chiuvetã. Poþi sã faci duº acolo.
{4870}{4932}Am fãcut

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1327}{1382}Dl BROLIN
{1406}{1477}Dra STREISAND
{2540}{2586}Mul?umesc.
{2858}{2890}Preaviz de 3 zile pentru|a pl?ti chiria sau s? pleci.
{2892}{2928}Da.
{2954}{2998}Sigur.
{3381}{3448}- Bun? diminea?a, Tenspot.|- Billy Cole.
{3486}{3573}E sexy, foarte sexy.
{3574}{3627}E culoarea care|mi se potrive?te.
{3629}{3705}Trebuie s?-l duc pe Anthony|Hopkins la aeroport ?n 15 minute.
{3706}{3783}Va fi plecat 3 s?pt?m?ni. A?a c?|voi l?sa u?a de la cabana deschis?.
{3785}{3840}Vor fi prosoape curate sub|chiuvet?. Po?i s? faci du? acolo.
{3884}{3946}Am f?cut du? acas?|la Barbara ?i Jim.
{4086}{4183}Credeam ca albi|nu pot s? sar?.
{4185}{4311}Billy, aceea nu e un om alb|obi?nuit. Ea e Chris

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,636
Ecoutez...

2
00:00:01,417 --> 00:00:02,370
Je me suis r?veill?e.

3
00:00:02,524 --> 00:00:03,595
Je suis all?e au boulot.

4
00:00:03,808 --> 00:00:04,875
C'?tait une journ?e banale.

5
00:00:05,670 --> 00:00:06,920
Et j'ai atterri l? dedans.

6
00:00:08,219 --> 00:00:09,617
Avec tous ces gens.

7
00:00:10,143 --> 00:00:11,604
La plupart ne se
connaissaient pas...

8
00:00:12,368 --> 00:00:12,921
Pas du tout.

9
00:00:13,725 --> 00:00:14,890
Mais apr?s ce que
nous avons v?cu,

10
00:00:19,475 --> 00:00:20,400
Je sais pas.

11
00:00:23,441 --> 00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,986 --> 00:00:02,344
Era un giorno qualsiasi...

2
00:00:02,511 --> 00:00:04,579
Sono quasi le 3.
Facciamolo.

3
00:00:05,371 --> 00:00:06,603
Eravamo in nove...

4
00:00:07,641 --> 00:00:09,633
Quasi tutti sconosciuti.

5
00:00:10,393 --> 00:00:12,225
Siamo tutti finiti
dentro quella banca.

6
00:00:12,690 --> 00:00:14,369
Tutti per ragioni diverse.

7
00:00:14,772 --> 00:00:17,450
- E poi... in un istante...
- Ora.

8
00:00:17,681 --> 00:00:19,194
Le nostre vite sono cambiate.

9
00:00:19,370 --> 00:00:21,026
Finir? tutto in cinque minuti.

10
00:00:21,188 --> 00:00:22,69

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,058 --> 00:00:03,569
It was an ordinary day.

2
00:00:03,769 --> 00:00:04,869
There were nine of us,

3
00:00:04,912 --> 00:00:06,150
most of us strangers.

4
00:00:06,320 --> 00:00:09,313
- We were all in the bank...
- Let's do this thing.

5
00:00:09,594 --> 00:00:10,928
All for different reasons.

6
00:00:11,080 --> 00:00:12,513
- And then...
- Now.

7
00:00:12,936 --> 00:00:14,073
In an instant,

8
00:00:14,210 --> 00:00:15,568
our lives changed.

9
00:00:15,760 --> 00:00:17,660
This will all be over
in five minutes.

10
00:00:17,727 --> 00:00:18,972
52 hours later,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,636
Ecoutez...

2
00:00:01,417 --> 00:00:02,370
Je me suis r?veill?e.

3
00:00:02,524 --> 00:00:03,595
Je suis all?e au boulot.

4
00:00:03,808 --> 00:00:04,875
C'?tait une journ?e banale.

5
00:00:05,670 --> 00:00:06,920
Et j'ai atterri l? dedans.

6
00:00:08,219 --> 00:00:09,617
Avec tous ces gens.

7
00:00:10,143 --> 00:00:11,604
La plupart ne se
connaissaient pas...

8
00:00:12,368 --> 00:00:12,921
Pas du tout.

9
00:00:13,725 --> 00:00:14,890
Mais apr?s ce que
nous avons v?cu,

10
00:00:19,475 --> 00:00:20,400
Je sais pas.

11
00:00:23,441 --> 00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:01,314 --> 00:00:02,046
I woke up.

2
00:00:02,524 --> 00:00:03,434
I went to work.

3
00:00:03,857 --> 00:00:04,898
It was a regular day.

4
00:00:05,377 --> 00:00:06,883
And then I ended up in there.

5
00:00:07,793 --> 00:00:09,632
With all these people.

6
00:00:10,070 --> 00:00:11,697
Most of us didn't
know each other.

7
00:00:12,070 --> 00:00:12,948
At all.

8
00:00:13,406 --> 00:00:14,971
But after what we went through,

9
00:00:19,486 --> 00:00:20,452
I don't know.

10
00:00:23,502 --> 00:00:26,017
Doctor Kets is a top surgeon.
He's in good hands.

11
00:00:26,284 --> 00:00:28,044
Really good hands.

12
00:00:29,090 --> 00:00:29

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,314 --> 00:00:02,046
I woke up.

2
00:00:02,524 --> 00:00:03,434
I went to work.

3
00:00:03,857 --> 00:00:04,898
It was a regular day.

4
00:00:05,377 --> 00:00:06,883
And then I ended up in there.

5
00:00:07,793 --> 00:00:09,632
With all these people.

6
00:00:10,070 --> 00:00:11,697
Most of us didn't
know each other.

7
00:00:12,070 --> 00:00:12,948
At all.

8
00:00:13,406 --> 00:00:14,971
But after what we went through,

9
00:00:19,486 --> 00:00:20,452
I don't know.

10
00:00:23,502 --> 00:00:26,017
Doctor Kets is a top surgeon.
He's in good hands.

11
00:00:26,284

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,119 --> 00:01:12,935
D E J A V U

2
00:02:21,862 --> 00:02:23,796
Nu-mi vine sã cred.
Au ajuns la timp.

3
00:02:23,797 --> 00:02:26,523
Sã-i aducem pe copii la petrecere.

4
00:02:45,293 --> 00:02:46,254
Mamã!!!

5
00:03:17,053 --> 00:03:19,639
Este ora 10:48 în aceastã zi de
"marti plinã" a carnavalului...

6
00:03:19,640 --> 00:03:23,303
si ne vom întoarce în 1964 ca sã-i
ascultãm pe cei de la Beach Boys,

7
00:03:23,304 --> 00:03:25,274
aici pe 105,3 FM.

8
00:03:52,055 --> 00:03:55,358
Bine. Iesi în larg. Anuntã-i
sã ne facã loc.

9
00:06:15,041 --> 00:06

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,600 --> 00:00:29,800
Esta hist?ria, minha hist?ria, ? uma confiss?o.

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,900
Sorte sua, elas s?o as mais
quentes de todas as hist?rias.

3
00:00:32,900 --> 00:00:34,500
Pergunte a qualquer padre.

4
00:00:34,700 --> 00:00:37,500
Ele pode lhe dizer para assistir e
aprender com meus pecados.

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Ou talvez voc? prefira sentar
e esperar pelas partes sujas.

6
00:00:41,600 --> 00:00:42,800
Fique ? vontade.

7
00:00:44,300 --> 00:00:47,600
Eu n?o o cat?lico, mas conhe?o
muitos padres...

8
00:00:47,600 --> 00:00:49,400
para saber um

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,377 --> 00:00:35,111
<b>** LIKE MIKE 2 - STREETBALL **
by sabian - sabian@go.ro</b>

2
00:01:42,800 --> 00:01:44,597
Jerome, ce faci ?

3
00:01:45,480 --> 00:01:46,999
Fiecare centimetru conteazã,
Nathan.

4
00:01:46,920 --> 00:01:50,276
Astea ar trebui sã mã ajute sã
cresc mai înalt în 7 sau 10 zile.

5
00:01:52,960 --> 00:01:54,154
Haide, J.

6
00:01:54,320 --> 00:01:57,232
Tu ºtii cã lucrurile
astea sunt o escrocherie.

7
00:01:57,400 --> 00:01:59,675
Nu ºtiu, omule.
Zice cã sunt garantate.

8
00:01:59,840 --> 00:02:01,671
Jerome, crezi cã aº putea sã le încerc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,080 --> 00:00:55,274
Thanks.

2
00:01:11,920 --> 00:01:13,558
- Good luck, mate.
- Yeah.

3
00:02:46,440 --> 00:02:47,555
Come on in.

4
00:02:55,000 --> 00:02:57,639
- Hi. How are you?
- Whoa, whoa, whoa. Do you know Kylie?

5
00:03:05,160 --> 00:03:06,832
Right here. Come on, buddy.

6
00:03:15,280 --> 00:03:17,840
Hey. I missed the bus.

7
00:03:19,120 --> 00:03:22,556
Not till tomorrow. Around midday.

8
00:03:49,120 --> 00:03:51,634
I don't think you're gonna find it in there.

9
00:03:52,360 --> 00:03:54,828
You know, whatever it is you're looking for.

10
00:03:56,600

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 672x384 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{90}{150}Subrip
{3236}{3327}- What are you doing? Come back.
{3329}{3375}- No.|- Come on. Turn around.
{3377}{3434}- Hey, hey!.
{5930}{5989}You're the best.|You're amazing.
{6296}{6357}What do you say?|Beers on me. Cold beers on me.
{6358}{6408}- Let's go!.
{6461}{6527}Wonderful.|Weren't they wonderful?
{6809}{6873}Come on.|Keep it going, Gray.
{7035}{7094}- Hey.|- Help!.
{7096}{7189}- Okay.|- Help. Ohh.
{7225}{7282}- Don't rush over, okay?|- You pick up something for dinner?
{7284}{7334}- Yeah. Mmm.|- What do you got?
{7336}{7425}- Okay, I got

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,985 --> 00:00:03,418
[Newscasters overlapping]

2
00:00:03,453 --> 00:00:05,405
[Male reporter]:these guys
could be the same ones

3
00:00:05,789 --> 00:00:07,791
Fighting america's enemies
here at home

4
00:00:07,826 --> 00:00:08,658
Or anywhere in the world.

5
00:00:09,159 --> 00:00:10,660
[Static hissing]

6
00:00:10,695 --> 00:00:12,127
...deadly virus.

7
00:00:12,162 --> 00:00:13,630
[Radio stations changing]

8
00:00:14,130 --> 00:00:16,297
[News reports overlapping]

9
00:00:16,332 --> 00:00:19,135
...to protect the populace
against the deadly virus...

10
00:00:1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,010 --> 00:01:39,803
Spunea de asemenea cã þipa.

2
00:02:09,708 --> 00:02:10,792
Poliþia!

3
00:02:12,210 --> 00:02:13,795
- N-ar trebui sã aºteptãm întãririle?
- Aºteaptã tu!

4
00:02:23,388 --> 00:02:24,389
Vrei sã verifici?

5
00:02:53,919 --> 00:02:54,795
Acum!

6
00:02:56,004 --> 00:02:57,297
Poliþia! Stai pe loc!

7
00:02:59,007 --> 00:03:00,217
Doamnã?

8
00:03:00,384 --> 00:03:01,593
Sunteþi bine?

9
00:03:06,306 --> 00:03:07,391
E singurã?

10
00:03:09,007 --> 00:03:09,511
Doamnã?

11
00:03:14,733 --> 00:03:15,429
Dumnezeule...

12
00:03:17,0