Znajdz w wynikach wyszukiwania: Tears Of The Sun

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,909 --> 00:00:42,878
�ðüôéôëïé by amela

2
00:02:44,100 --> 00:02:46,600
������� - ������

3
00:03:38,092 --> 00:03:39,556
- �áìþôï.
- �åí å�íáé åêå�.

4
00:03:40,557 --> 00:03:42,856
��íáé óôçí êïõæ�íá.
�êå� ðïõ ôï �öçóåò.

5
00:03:42,900 --> 00:03:44,600
�ùò âã�êåò �îù?

6
00:03:46,985 --> 00:03:48,621
¸÷åéò üìïñöç ïéêïã�íåéá.

7
00:03:51,700 --> 00:03:53,100
��íáé êáë�.

8
00:03:53,300 --> 00:03:54,600
�ùíôáíï�.

9
00:03:55,200 --> 00:03:56,400
Ã�ïéìïÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,200 --> 00:01:11,116
LACRIMI DIN SOARE

2
00:01:21,560 --> 00:01:25,235
Tensiunile ce se adunaserã de câteva
luni în Nigeria au explodat ieri,

3
00:01:25,400 --> 00:01:29,552
când generalul în exil Mustafa Yakubu
a orchestrat o loviturã de stat

4
00:01:29,720 --> 00:01:33,269
împotriva guvernului democratic ales
al preºedintelui Samuel Azuka,

5
00:01:33,720 --> 00:01:38,077
�n aceastã tarã cu 120 de milioane
de locuitori ºi 250 de grupuri etnice,

6
00:01:38,240 --> 00:01:40,834
au fost nenumãrate rãzboaie
interetnice,

7
00:01:41,000 --> 00:01:45,232
mai ales într

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:09,400
lt's a kid. lt's only a fucking kid.

2
00:00:22,600 --> 00:00:25,600
Motherfucker. Get the fuck up.

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,300
Look at your work, motherfucker.

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,100
Lake.

5
00:01:21,200 --> 00:01:23,800
Doc, get over here.

6
00:01:39,500 --> 00:01:40,900
Red.

7
00:01:55,400 --> 00:01:57,500
Her baby's dead.

8
00:02:10,800 --> 00:02:12,500
Zee.

9
00:02:32,300 --> 00:02:35,900
Eternal rest grant unto her, oh, Lord.
Let perpetual light shine on her.

10
00:02:36,200 --> 00:02:39,400
May her soul and the souls
of all

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,200 --> 00:01:11,116
LACRIMI DIN SOARE

2
00:01:21,560 --> 00:01:25,235
Tensiunile ce se adunaserã de câteva
luni în Nigeria au explodat ieri,

3
00:01:25,400 --> 00:01:29,552
când generalul în exil Mustafa Yakubu
a orchestrat o loviturã de stat

4
00:01:29,720 --> 00:01:33,269
împotriva guvernului democratic ales
al preºedintelui Samuel Azuka,

5
00:01:33,720 --> 00:01:38,077
�n aceastã tarã cu 120 de milioane
de locuitori ºi 250 de grupuri etnice,

6
00:01:38,240 --> 00:01:40,834
au fost nenumãrate rãzboaie
interetnice,

7
00:01:41,000 --> 00:01:45,232
mai ales într

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.17.1
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:01:25.29,00:01:29.28
Tension that had been brewing for[br]months in Nigeria exploded yesterday...

00:01:29.46,00:01:33.66
...as exiled Gen. Mustafa Yakubu[br]orchestrated a swift and violent coup...

00:01:33.83,00:01:38.20
...against the democratically elected[br]government of President Samuel Azuka.

00:01:38.37,00:01:42.60
In the land with 1 20 million people[br]and over 250 ethnic groups...

00:01:42.77,00:01:45.54
...there'd been a lon

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}20
{319}{719}SUBTITLES by DRAGOS DOANA (C)2004
{1284}{1365}L A C R I M I L E S O A R E L U I
{1610}{1690}{y:i}{C:FF99}Tensiunea care fierbe în Nigeria|{y:i}{C:FF99}de luni de zile, a explodat ieri...
{1690}{1776}{y:i}{C:FF99}...prin exilatul General Mustafa Yakubu care|{y:i}{C:FF99}a orchestrat o rapidã ºi violentã loviturã...
{1776}{1860}{y:i}{C:FF99}...împotriva alesului democratic al|{y:i}{C:FF99}guvernului, preºedintele Samuel Azuka.
{1860}{1945}{y:i}{C:FF99}Pe teritoriul a 120 de milioane de|{y:i}{C:FF99}oameni ºi a peste 250 de grupãri etnice...
{1946}{2000}{y:i}{C:FF99}...a fost o istorie lu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,879 --> 00:03:04,472
< Sonny: Vuol sapere
qual è il vero problema?

2
00:03:04,960 --> 00:03:08,873
Potremmo dire che il problema
è la droga o... le armi...

3
00:03:08,919 --> 00:03:12,959
o l'alienae'ione giovanile
o... quello che vuole.

4
00:03:13,319 --> 00:03:16,915
Ma il punto di tutta questa storia
è l'attene'ione per i Figli...

5
00:03:17,240 --> 00:03:19,117
...come vengono tirati su i Figli.

6
00:03:19,199 --> 00:03:21,589
lei si occupa dei suoi,
io mi occupo dei miei.

7
00:03:22,680 --> 00:03:25,558
< lntervistatore: Mi dispiace, ma
non capisco... Che cosa signiFi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,249 --> 00:01:11,165
�� ������ �ï� �����

2
00:01:21,489 --> 00:01:25,323
�áñá÷�ò î�óðáóáí ÷ôåò óôç �éãçñ�á
ýóôåñá áðü ðïëëïýò ì�íåò �íôáóçò...

3
00:01:25,489 --> 00:01:29,528
üôáí ï óôñáôçãüò �ïõóôáö� �éá-
êïýìðïõ ïñã�íùóå ðñáîéêüðçìá...

4
00:01:29,689 --> 00:01:33,887
...êáô� ôçò äçìïêñáôéê�ò êõâ�ñíçóçò
ôïõ ðñï�äñïõ ��ìéïõåë �æïýêá.

5
00:01:34,049 --> 00:01:38,088
�å ìéá ÷þñá 120.000.000 áíèñþðùí

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1636}{1763}S L Z Y S L U N C E
{2043}{2139}Nap?t? su?uj?c? Nig?rii|v?erej??ho dne vyvrcholilo...
{2143}{2244}...kdy? vyhnan? gener?l Mustafa|Yakubu zorganizoval rychl? a brut?ln? ?tok...
{2248}{2353}...na demokraticky zvolenou|vl?du prezidenta Samuela Azuka.
{2357}{2459}V zemi ?ije 120 milionu|lid? a 250 etnick?ch skupin...
{2463}{2529}...a je zde dlouh?|historie etnick?ho nep??telstv?...
{2533}{2642}...zvl??t? mezi severn?mi|muslimy Fulani a ji?n?mi k?es?any Ibo.
{2661}{2722}Fulan?t? rebelov?|se vrhli do ulic...
{2727}{2813}...a po cel? zemi|zapo?aly ?adu n?sil?.
{2831}{2938}Tis?ce lid? bylo zabito|p?i boj?ch ?i p?i poprav?ch.
{2943}{303

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,293 --> 00:01:29,286
Tension that had been brewing for
months in Nigeria exploded yesterday...

2
00:01:29,464 --> 00:01:33,662
...as exiled Gen. Mustafa Yakubu
orchestrated a swift and violent coup...

3
00:01:33,835 --> 00:01:38,204
...against the democratically elected
government of President Samuel Azuka.

4
00:01:38,373 --> 00:01:42,605
In the land with 1 20 million people
and over 250 ethnic groups...

5
00:01:42,777 --> 00:01:45,541
...there'd been a long history
of ethnic enmity...

6
00:01:45,713 --> 00:01:50,241
...particularly between northern Fulani
Moslems and southern Chr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1649}{1794}� � � � � � � � � � � � � � � �
{1800}{1950}Subtitles was edited by MasterCop
{2045}{2141}�àïðåæåíèåòî, êîåòî êèïè îò ìåñåöè|â �èãåðèÿ â÷åðà ñå âçðèâè...
{2145}{2246}�îãàòî çàòî÷åíèÿò ãåí. �óñòàôà �êóáó|îðãàíèçèðà áúðç è íàñèëñòâåí ïðåâðàò
{2250}{2354}ñðåùó äåìîêðàòè÷íî èçáðàíîòî|ïðàâèòåëñòâî íà ïðåçèäåíòà �àìþúë �çóêà.
{2359}{2460}� çåìÿ ñúñ 120 ìèëèîíà íàñåëåíèå|è íàä 250 åòíè÷åñêè ãðóïè
{2464}{2530}Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1655}{1770}P�IKESE PISARAD
{2049}{2145}{Y:i}Pinge, mis on käärinud|Nigeerias kuude viisi, plahvatas eile,
{2149}{2250}{Y:i}kui pagendatud kindral Mustafa Yakubu|juhatas kiiret ja vägivaldset riigipööret
{2254}{2359}{Y:i}demokraatiliselt valitud president|Samuel Azuka valitsuse vastu.
{2363}{2464}{Y:i}Riigis, kus elab 120 miljonit inimest|ja üle 250 rahvusrühma,
{2468}{2534}{Y:i}on pikk|rahvusliku vaenu ajalugu,
{2539}{2647}{Y:i}eriti põhjapoolsete Fulani moslemite|ja lõunapoolsete kristlaste Ibo vahel.
{2667}{2728}{Y:i}Võidukad Fulani mässajad|on hõivanud tänavad,
{2732}{2818}{Y:i}sel ajal, kui vägivallatsemine|jätkub terves

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,580 --> 00:01:09,539
TEARS OF THE SUN

2
00:01:21,700 --> 00:01:25,613
Kuukausia jatkunut jännitys
Nigeriassa purkautui eilen-

3
00:01:25,820 --> 00:01:29,699
kun maanpaossa elävä kenraali
Mustafa Yakubu kaappasi vallan-

4
00:01:29,900 --> 00:01:34,098
demokraattisesti valitulta
presidentiltä Samuel Azukalta.

5
00:01:34,380 --> 00:01:38,293
120 miljoonan asukkaan ja
250 etnisen ryhmän maassa -

6
00:01:38,500 --> 00:01:41,617
etnisellä vihanpidolla
on pitkä historia etenkin-

7
00:01:41,820 --> 00:01:45,779
pohjoisen Fulani-muslimien ja
etelän kristittyjen lbojen kesken.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,249 --> 00:01:11,165
?? ?????? ??? ?????

2
00:01:21,489 --> 00:01:25,323
??????? ???????? ???? ??? ???????
?????? ??? ??????? ????? ???????...

3
00:01:25,489 --> 00:01:29,528
???? ? ????????? ???????? ???-
??????? ???????? ???????????...

4
00:01:29,689 --> 00:01:33,887
...???? ??? ???????????? ??????????
??? ???????? ???????? ??????.

5
00:01:34,049 --> 00:01:38,088
? ? ??? ???? 120.000.000 ????????
??? 250 ??????? ??????...

6
00:01:38,249 --> 00:01:40,922
??????? ????????? ?????? ?????...

7
00:01:41,089 --> 00:01:45,401
...?????? ??? ???????????? ???????
??? ??? ?????????? '??

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.17.1
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:01:25.29,00:01:29.28
La tension latente depuis des mois[br]au Nigeria a explosé hier :

00:01:29.46,00:01:33.66
le général exilé Mustafa Yakubu est[br]l'auteur d'un violent coup d'Etat...

00:01:33.83,00:01:38.20
contre le gouvernement démocratique[br]du président Samuel Azuka.

00:01:38.37,00:01:42.60
Ce pays de 1 20 millions d'habitants[br]et de plus de 250 groupes ethniques...

00:01:42.77,00:01:45.54
a un long passé[br]d'affrontem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,300 --> 00:01:25,129
Spanningen die al maanden in Nigeria broeiden
zijn gisteren tot een uitbarsting gekomen...

2
00:01:25,300 --> 00:01:29,326
toen de verbannen generaal Mustafa Yakubu een
snelle, gewelddadige staatsgreep pleegde...

3
00:01:29,492 --> 00:01:33,682
tegen de democratisch verkozen
regering van president Samuel Azuka.

4
00:01:33,844 --> 00:01:37,903
In dit land dat 120 miljoen mensen en meer
dan 250 etnische groeperingen herbergt...

5
00:01:38,068 --> 00:01:40,719
is er al een lange geschiedenis
van etnische haatgevoelens...

6
00:01:40,884 --> 00:01:45,226
vooral tuss

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,249 --> 00:01:11,165
?? ?????? ??? ?????

2
00:01:21,489 --> 00:01:25,323
??????? ???????? ???? ??? ???????
?????? ??? ??????? ????? ???????...

3
00:01:25,489 --> 00:01:29,528
???? ? ????????? ???????? ???-
??????? ???????? ???????????...

4
00:01:29,689 --> 00:01:33,887
...???? ??? ???????????? ??????????
??? ???????? ???????? ??????.

5
00:01:34,049 --> 00:01:38,088
?? ??? ???? 120. 000. 000 ????????
??? 250 ??????? ??????...

6
00:01:38,249 --> 00:01:40,922
??????? ????????? ?????? ?????...

7
00:01:41,089 --> 00:01:45,401
...?????? ??? ???????????? ???????
??? ??? ?????????? "?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1556}{1616}www.titulky.com
{1636}{1762}S L Z Y S L U N C E
{2043}{2139}Nap?t? su?uj?c? Nig?rii|v?erej??ho dne vyvrcholilo...
{2143}{2244}...kdy? vyhnan? gener?l Mustafa|Yakubu zorganizoval rychl? a brut?ln? ?tok...
{2247}{2353}...na demokraticky zvolenou|vl?du prezidenta Samuela Azuka.
{2357}{2458}V zemi ?ije 120 milionu|lid? a 250 etnick?ch skupin...
{2462}{2528}...a je zde dlouh?|historie etnick?ho nep??telstv?...
{2532}{2642}...zvl??t? mezi severn?mi|muslimy Fulani a ji?n?mi k?es?any Ibo.
{2661}{2722}Fulan?t? rebelov?|se vrhli do ulic...
{2726}{2812}...a po cel? zemi|zapo?aly ?adu n?sil?.
{2831}{2938}Tis?ce lid? bylo zabito|p?i boj?ch

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{388}{563}Encoding: KOPY studio?
{1646}{1794}SLZY SLUNCE
{2052}{2147}{y:i}Po dlouhodob? eskalaci nap?t?|{y:i}v Nig?rii do?lo v?era ke zlomu.
{2152}{2252}{y:i}Krvav? p?evrat gener?la Yakubu svrhl
{2257}{2361}{y:i}demokraticky zvolenou|{y:i}vl?du prezidenta Samuela Azuky.
{2366}{2466}{y:i}v zemi se 120 miliony lid?
{2471}{2537}{y:i}doch?zelo ?asto ke st?et?m
{2542}{2650}{y:i}zejm?na mezi muslimy z kmene|{y:i}fulb? a k?es?any z kmene Ib?.
{2670}{2730}{y:i}Po v?t?zstv? fulbsk?ch povstalc?
{2735}{2822}{y:i}zavl?dlo v zemi n?sil?.
{2839}{2946}{y:i}Tis?ce lidi byly v boj?ch|{y:i}zabity ?i n?sledn? popraveny.
{2951}{3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,249 --> 00:01:11,165
�� ������ ��� �����

2
00:01:21,489 --> 00:01:25,323
�áñá÷�ò î�óðáóáí ÷ôåò óôç �éãçñ�á
ýóôåñá áðü ðïëëïýò ì�íåò �íôáóçò...

3
00:01:25,489 --> 00:01:29,528
üôáí ï óôñáôçãüò �ïõóôáö� �éá-
êïýìðïõ ïñã�íùóå ðñáîéêüðçìá...

4
00:01:29,689 --> 00:01:33,887
...êáô� ôçò äçìïêñáôéê�ò êõâ�ñíçóçò
ôïõ ðñï�äñïõ ��ìéïõåë �æïýêá.

5
00:01:34,049 --> 00:01:38,088
Ã� Ã¥ ìéá ÷þñá 120.000.000 áíèñþðùÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,251 --> 00:01:13,544
S L Z Y S L U N C E

1
00:01:15,251 --> 00:01:17,244
P?eklad: ChewieDC

1
00:01:25,251 --> 00:01:29,244
Nap?t? su?uj?c? Nig?rii
v?erej??ho dne vyvrcholilo...

2
00:01:29,422 --> 00:01:33,620
...kdy? vyhnan? gener?l Mustafa
Yakubu zorganizoval rychl? a brut?ln? ?tok...

3
00:01:33,793 --> 00:01:38,162
...na demokraticky zvolenou
vl?du prezidenta Samuela Azuka.

4
00:01:38,331 --> 00:01:42,563
V zemi ?ije 120 milionu
lid? a 250 etnick?ch skupin...

5
00:01:42,735 --> 00:01:45,499
...a je zde dlouh?
historie etnick?ho nep??telstv?...

6
00:01:45,672 --> 00:01:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1636}{1763}S L Z Y S L U N C E
{2044}{2140}Nap?t? su?uj?c? Nig?rii|v?erej??ho dne vyvrcholilo...
{2144}{2245}...kdy? vyhnan? gener?l Mustafa|Yakubu zorganizoval rychl? a brut?ln? ?tok...
{2249}{2354}...na demokraticky zvolenou|vl?du prezidenta Samuela Azuka.
{2358}{2459}V zemi ?ije 120 milionu|lid? a 250 etnick?ch skupin...
{2463}{2529}...a je zde dlouh?|historie etnick?ho nep??telstv?...
{2534}{2642}...zvl??t? mezi severn?mi|muslimy Fulani a ji?n?mi k?es?any Ibo.
{2662}{2723}Fulan?t? rebelov?|se vrhli do ulic...
{2727}{2813}...a po cel? zemi|zapo?aly ?adu n?sil?.
{2831}{2939}Tis?ce lid? bylo zabito|p?i boj?ch ?i p?i poprav?ch.
{2943}{303

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Rar!��s
â��Ã�t â�¬)j(Ã�U;!Ã�plâ�¦Ã¨.3 1.AVI.subÃ�LÃ�Ã�sÃ�àåâæâ��(õ^+¼wâ��ü&957S#â��37u1Ã�BŠñâ�¡Ã¢LL*PK-& ´Ã�RHJ8 çY,B-Ã�hâ��kZÃ�)'S~3ï[Ã�úuÃ�³âšþ}÷Ã�·²â�� ¿þ÷n¿ýÃ�¸?°Ã�Å Nâ�¦Âµv?"Ã�üÃ�Ã�÷û¿O¿Ã�øÿçÃ�ý}_Ã�v¿ë÷þ~Ã�Ã�Ã�øzù~Ã�Ã�ñþ?Ã�°Ã�ºÃ�c`üpÃ�¸â��òýó­¥ùVٻAúÂ�ü½Ã�ªjûRWçÃ�<S¾¶s⊰Iâ��â�¢aþ!=Ã�â�¢v¾~  Â�±y]$¢÷'o~â��Ã�
3A3Ã�ü5Ã�Å¡#~²Ã�â� jâ��â�º4³ç´YPÃ�Ã�Ã�eÂ�Â�îÃ�¬Ã�ðõRüâ��Ã�6Å Ë�﨧±Ã�dÂ�Ã�-~éò­Ã�µüª¯Ã�Ã�5]Ë�â��Ÿ¹C¹â�¹Ã�8Ã�vás-ujóòãžjàìêízlz|
š�¬�v*��R9¢�?E¹1�¯lY]���-b��âO�»®ùª�qu?�#óMã¾³x¶]¦£

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,249 --> 00:01:11,165
SON�EVE SOLZE

2
00:01:21,489 --> 00:01:25,323
<i>Napetost, ki je rasla v Nigeriji,
je v èeraj dosegla vrhunec,</i>

3
00:01:25,489 --> 00:01:29,528
<i>ko je izgnani gen. Mustafa Yakubu
izvedel hiter in nasilen udar</i>

4
00:01:29,689 --> 00:01:33,887
<i>proti demokratièno izvoljeni
vladi predsednika Samuela Azuka.</i>

5
00:01:34,049 --> 00:01:38,088
<i>Država z 120 milijoni prebivalcev
in 250 etniènimi skupinami</i>

6
00:01:38,249 --> 00:01:40,922
<i>ima dolgo zgodovino
medetniènega sovraštva,</i>

7
00:01:41,089 --> 00:01:45,401
<i>posebej med severn

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1655}{1770}P�IKESE PISARAD
{2049}{2145}{Y:i}Pinge, mis on käärinud|Nigeerias kuude viisi, plahvatas eile,
{2149}{2250}{Y:i}kui pagendatud kindral Mustafa Yakubu|juhatas kiiret ja vägivaldset riigipööret
{2254}{2359}{Y:i}demokraatiliselt valitud president|Samuel Azuka valitsuse vastu.
{2363}{2464}{Y:i}Riigis, kus elab 120 miljonit inimest|ja üle 250 rahvusrühma,
{2468}{2534}{Y:i}on pikk|rahvusliku vaenu ajalugu,
{2539}{2647}{Y:i}eriti põhjapoolsete Fulani moslemite|ja lõunapoolsete kristlaste Ibo vahel.
{2667}{2728}{Y:i}Võidukad Fulani mässajad|on hõivanud tänavad,
{2732}{2818}{Y:i}sel ajal, kui vägivallatsemine|jätkub terves

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,249 --> 00:01:11,165
?? ?????? ??? ?????

2
00:01:21,489 --> 00:01:25,323
??????? ???????? ???? ??? ???????
?????? ??? ??????? ????? ???????...

3
00:01:25,489 --> 00:01:29,528
???? ? ????????? ???????? ???-
??????? ???????? ???????????...

4
00:01:29,689 --> 00:01:33,887
...???? ??? ???????????? ??????????
??? ???????? ???????? ??????.

5
00:01:34,049 --> 00:01:38,088
?? ??? ???? 120. 000. 000 ????????
??? 250 ??????? ??????...

6
00:01:38,249 --> 00:01:40,922
??????? ????????? ?????? ?????...

7
00:01:41,089 --> 00:01:45,401
...?????? ??? ???????????? ???????
??? ??? ?????????? "?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1556}{1616}www.titulky.com
{1636}{1762}S L Z Y S L U N C E
{2043}{2139}Nap?t? su?uj?c? Nig?rii|v?erej??ho dne vyvrcholilo...
{2143}{2244}...kdy? vyhnan? gener?l Mustafa|Yakubu zorganizoval rychl? a brut?ln? ?tok...
{2247}{2353}...na demokraticky zvolenou|vl?du prezidenta Samuela Azuka.
{2357}{2458}V zemi ?ije 120 milionu|lid? a 250 etnick?ch skupin...
{2462}{2528}...a je zde dlouh?|historie etnick?ho nep??telstv?...
{2532}{2642}...zvl??t? mezi severn?mi|muslimy Fulani a ji?n?mi k?es?any Ibo.
{2661}{2722}Fulan?t? rebelov?|se vrhli do ulic...
{2726}{2812}...a po cel? zemi|zapo?aly ?adu n?sil?.
{2831}{2938}Tis?ce lid? bylo zabito|p?i boj?ch

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2042}{2138}Tenzije, ki obstajajo v Nigeriji že veè|mesecev so vèeraj eksplodirale...
{2143}{2244}...pregnani general Mustafa Yakuba|je potegnil idealno potezo...
{2248}{2354}...proti demokratièno izvoljene vlade|in predsednika Samuel Azuka.
{2356}{2459}V državi z okoli 120 miljona prebivalcev|in preko 250 etnièkih skupin...
{2462}{2529}...obstaja dolga zgodovina|etniènih nestrpnosti...
{2534}{2642}...še posebej med severnimi Fulani|muslimani in južnih Ibo kršèanov.
{2661}{2723}Zmagovalni izgredniki Fulani|so zavzeli ulice...
{2726}{2812}...medtem ko se preganjanja|nadaljujejo po celi državi.
{2831}{2939}V borbah jih je na tisoèe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:05,200 --> 00:01:11,116
LACRIMI DIN SOARE

2
00:01:21,560 --> 00:01:25,235
Tensiunile ce se adunaser? de c?teva
luni ?n Nigeria au explodat ieri,

3
00:01:25,400 --> 00:01:29,552
c?nd generalul ?n exil Mustafa Yakubu
a orchestrat o lovitur? de stat

4
00:01:29,720 --> 00:01:33,269
?mpotriva guvernului democratic ales
al pre?edintelui Samuel Azuka,

5
00:01:33,720 --> 00:01:38,077
?n aceast? tar? cu 120 de milioane
de locuitori ?i 250 de grupuri etnice,

6
00:01:38,240 --> 00:01:40,834
au fost nenum?rate r?zboaie
interetnice,

7
00:01:41,000 --> 00:01:45,232
mai ales ?ntre tribul Fulani, musulman
?i cre?tinii Ibo,

8
00:01:46,520 --> 00:01:48,875
Re

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,249 --> 00:01:11,165
?? ?????? ??? ?????

2
00:01:21,489 --> 00:01:25,323
??????? ???????? ???? ??? ???????
?????? ??? ??????? ????? ???????...

3
00:01:25,489 --> 00:01:29,528
???? ? ????????? ???????? ???-
??????? ???????? ???????????...

4
00:01:29,689 --> 00:01:33,887
...???? ??? ???????????? ??????????
??? ???????? ???????? ??????.

5
00:01:34,049 --> 00:01:38,088
?? ??? ???? 120. 000. 000 ????????
??? 250 ??????? ??????...

6
00:01:38,249 --> 00:01:40,922
??????? ????????? ?????? ?????...

7
00:01:41,089 --> 00:01:45,401
...?????? ??? ???????????? ???????
??? ??? ?????????? "?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{132}{218}See on laps. See on ainult kuradi laps.
{534}{606}Kurat võtku. Tule üles, raisk.
{722}{767}Vaata oma kätetööd, emanussija.
{1207}{1242}Lake.
{1938}{2002}Doc, tule siia.
{2378}{2411}Red.
{2759}{2809}Ta laps on surnud.
{3129}{3168}Zee.
{3643}{3730}Puhaku ta rahus. Las|igavene hiilgus valgustab teda.
{3737}{3815}Puhaku rahus ta hing|ja surnute hinged.
{3865}{3915}Igavene rahu valvaku teda, oo Jumal.|Las igavene hiilgus valgustab teda.
{3915}{3947}Igavene rahu valvaku teda, oo Jumal.|Las igavene hiilgus valgustab teda.
{3953}{4025}Puhaku rahus ta hing|ja surnute hinged.
{4271}{4311}Tal on nõrk pulss.
{4551}{4603}Kuidas nad n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,249 --> 00:01:11,165
?? ?????? ??? ?????

2
00:01:21,489 --> 00:01:25,323
??????? ???????? ???? ??? ???????
?????? ??? ??????? ????? ???????...

3
00:01:25,489 --> 00:01:29,528
???? ? ????????? ???????? ???-
??????? ???????? ???????????...

4
00:01:29,689 --> 00:01:33,887
...???? ??? ???????????? ??????????
??? ???????? ???????? ??????.

5
00:01:34,049 --> 00:01:38,088
?? ??? ???? 120. 000. 000 ????????
??? 250 ??????? ??????...

6
00:01:38,249 --> 00:01:40,922
??????? ????????? ?????? ?????...

7
00:01:41,089 --> 00:01:45,401
...?????? ??? ???????????? ???????
??? ??? ?????????? "?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,225 --> 00:00:08,786
Bu bir çocuk. Sadece kahrolasý bir çocuk.

2
00:00:21,975 --> 00:00:25,001
O......�ocuðu. Kalk pislik.

3
00:00:29,816 --> 00:00:31,681
Yaptýðýn iþe bak, o......çocuðu.

4
00:00:50,070 --> 00:00:51,503
Lake.

5
00:01:20,534 --> 00:01:23,196
Doc, buraya gelin.

6
00:01:38,885 --> 00:01:40,250
Red.

7
00:01:54,768 --> 00:01:56,861
Bebeði ölmüþ.

8
00:02:10,217 --> 00:02:11,844
Zee.

9
00:02:31,638 --> 00:02:35,301
Huzur içinde yatsýn, oh, tanrým.
Iþýðýný üzerinden esirgeme.

10
00:02:35,575 --> 00:02:38,806
Ruhu ve bütün ölüleri

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2054}{2154}Tension that had been brewing for|months in Nigeria exploded yesterday...
{2154}{2259}...as exiled Gen. Mustafa Yakubu|orchestrated a swift and violent coup...
{2257}{2367}...against the democratically elected|government of President Samuel Azuka.
{2367}{2472}In the land with 1 20 million people|and over 250 ethnic groups...
{2473}{2541}...there'd been a long history|of ethnic enmity...
{2543}{2658}...particularly between northern Fulani|Moslems and southern Christian Ibo.
{2672}{2734}The victorious Fulani rebels|have taken to the streets...
{2736}{2826}...as outbursts of violence|continue all over the country.
{2840}{2952}Thousan

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,251 --> 00:01:29,244
Tension that had been brewing for
months in Nigeria exploded yesterday...

2
00:01:29,422 --> 00:01:33,620
...as exiled Gen. Mustafa Yakubu
orchestrated a swift and violent coup...

3
00:01:33,793 --> 00:01:38,162
...against the democratically elected
government of President Samuel Azuka.

4
00:01:38,331 --> 00:01:42,563
In the land with 1 20 million people
and over 250 ethnic groups...

5
00:01:42,735 --> 00:01:45,499
...there'd been a long history
of ethnic enmity...

6
00:01:45,672 --> 00:01:50,200
...particularly between northern Fulani
Moslems and southern Chr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,960 --> 00:01:08,192
OPERAC�O ESPEClAL

2
00:01:20,160 --> 00:01:23,480
A tensão que há meses cresce
na Nigéria, explodiu ontem

3
00:01:23,480 --> 00:01:26,960
quando o General Mustafa Yakubu,
no exílio,

4
00:01:26,960 --> 00:01:29,600
desencadeou um golpe rápido
e violento

5
00:01:29,600 --> 00:01:32,398
contra o governo democraticamente
eleito do Presidente Samuel Azuka.

6
00:01:32,480 --> 00:01:34,960
Num país de 120 milhões
de habitantes

7
00:01:34,960 --> 00:01:36,837
e mais de 250 grupos étnicos,

8
00:01:36,920 --> 00:01:39,559
tem havido uma longa história

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,293 --> 00:01:29,286
Tension that had been brewing fo