Znajdz w wynikach wyszukiwania: Species

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,642 --> 00:00:07,894
� � � � � � � � � �åçîí 1,
�ïèçîä 10 - Origin Of The Species

2
00:00:09,194 --> 00:00:13,644
�ðåâîä è �óáòèòðè:
Bulgaria TEXT '2005

3
00:00:58,980 --> 00:01:00,035
�îìíèø ëè êàê ñå ñòèãà äî òàì?

4
00:01:00,229 --> 00:01:03,009
�à, ïî ïúò 27, 30 êì íà ñåâåð.

5
00:01:03,010 --> 00:01:04,186
�îòåë �îêà �èêà.

6
00:01:04,230 --> 00:01:06,322
�à, ïúòÿò îùå å áëîêèðàí,
íî ùå òè èçäåéñòâàì ïðåìèíàâàíå.

7
00:01:06,561 --> 00:01:08,041
Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,216 --> 00:01:26,619
Pentru ca zeii sã pãstreze secretul vieþii.
Ascuns de voi, oamenii.

2
00:01:27,788 --> 00:01:30,518
Totuºi oamenii au descoperit
un secret:

3
00:01:31,225 --> 00:01:32,817
cum sã foloseascã focul.

4
00:01:34,328 --> 00:01:38,162
ªi Zeus i-a pedepsit cu cel mai greu
lucru la care ei se puteau gândi:

5
00:01:39,299 --> 00:01:41,028
Ceva aºa de oribil,

6
00:01:41,101 --> 00:01:45,333
încât a fost denumit:"sursa tuturor
suferinþelor muritorilor".

7
00:01:47,441 --> 00:01:50,239
Aveþi vreo idee cu ce pedeapsã
a venit?

8
00:01:50,744 --> 00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,215 --> 00:01:26,618
For the gods keep the secrets of life
hidden from humans.

2
00:01:27,787 --> 00:01:30,517
Men did, however, figure out one secret.

3
00:01:31,224 --> 00:01:32,816
How to use fire.

4
00:01:34,327 --> 00:01:38,161
And Zeus punished them
with the worst thing he could think of.

5
00:01:39,299 --> 00:01:41,028
Something so terrible,

6
00:01:41,101 --> 00:01:45,333
the writer Hesiod called it the source
of all mortal suffering.

7
00:01:47,440 --> 00:01:50,238
Any guess what punishment
he came up with?

8
00:01:50,743 --> 00:01:52,711
Some kind of disease?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,701 --> 00:00:43,668
<b>S P E C I I</b>

2
00:03:23,578 --> 00:03:26,038
�n ultimii 30 de ani, cele mai
puternice telescoape au scanat cerul

3
00:03:26,080 --> 00:03:31,085
în cãutarea unor semnale
de la civilizaþii extraterestre.

4
00:03:31,127 --> 00:03:36,757
Acest proiect se numeºte SETI.
Cãutarea inteligenþei extraterestre.

5
00:03:41,429 --> 00:03:46,434
Laboratoarele Guvernului SUA
Dugway, Utah

6
00:05:19,277 --> 00:05:22,405
�mi pare rãu.

7
00:06:16,125 --> 00:06:19,879
Domnule, încearcã sã evadeze !

8
00:06:49,617 --> 00:06:52,954
Pe cine urmãrim ?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1023}{1072}Houston, this is Excursion.
{1078}{1146}We see a good|orbit-insertion burn. Over.
{1157}{1181}Excursion, this is Houston.
{1187}{1248}We copy and concur.|Good 0-1 burn.
{1264}{1338}Houston, can you confirm|good K. U. antenna coverage
{1347}{1379}for lander deploy?
{1387}{1421}INCO, this is the flight director.
{1427}{1496}How is our K. U.|for lander docking system release?
{1502}{1521}Flight, this is INCO.
{1527}{1604}We should have good K. U. coverage|all the way through L.D.S. release.
{1610}{1694}In fact, we're covered all the way|through the landing and air lock egress.
{2712}{2793}Houston, stack going|to minus Z-L-V.
{281

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:05:18.00,00:05:21.53
I'm Sorry. .

00:06:14.86,00:06:18.77
Sir, she's breaking out!

00:06:47.66,00:06:52.29
What are we looking for?

00:06:59.05,00:07:02.71
She's gone over the fence!

00:08:13.24,00:08:15.37
A couple of trains[br]came through here

00:08:15.46,00:08:18.21
around the time she escaped.

00:08:18.29,00:08:21.59
Could she get this far[br]in that time?

00:08:21.67,00:08:27.04
- Is she that fast?[br]- She is that fast.

00:09:09.66,00:09:12.04
-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,454 --> 00:00:19,000
ESPECIE
EL DESPERTAR

2
00:01:06,992 --> 00:01:09,684
Pues los dioses guardan
los secretos de la vida.

3
00:01:09,685 --> 00:01:11,907
Y los esconden
de los humanos.

4
00:01:11,942 --> 00:01:15,212
Sin embargo, el hombre
descubrió un secreto:

5
00:01:15,247 --> 00:01:17,828
Cómo usar el fuego.

6
00:01:18,803 --> 00:01:22,899
Y Zeus los castigó de la
peor manera que se le ocurrió.

7
00:01:22,934 --> 00:01:26,637
Algo tan terrible que
recibió el nombre de

8
00:01:26,672 --> 00:01:30,220
"la fuente de todos los
sufrimientos de los mortales".

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{24}{74}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|http://subtitrari.softnews.ro
{829}{923}{C:{preview}F0FFF}S P E C I I 2||||
{1074}{1119}Houston, aici Excursion...
{1127}{1191}Bunã traiectorie orbitala. Over.
{1203}{1227}Excursion, aici Houston...
{1232}{1292}Comfirmam traiecþia orbitala 0-1.
{1311}{1381}Comfirmaþi-mi suprafaþa|în banda K. U.
{1388}{1426}pentru aºezarea Modului?
{1434}{1467}Aici directorul de zbor...
{1474}{1537}Avem o bunã K. U.|pentru aterizare?
{1546}{1568}Aici Comunicaþiile...
{1573}{1647}Distanþa prevãzutã la lasarea e bunã,
{1657}{1738}de la aterizare ºi pina la ieºire.
{2757}{2839}Modulul

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{769}{867}ESP�CIE MORTAL II
{1019}{1067}{y:i}Houston, fala Excursion.
{1075}{1142}{y:i}Temos uma boa inserção na órbita.
{1153}{1176}{y:i}Daqui Houston.
{1184}{1244}{y:i}Recebido e aprovado.
{1260}{1333}{y:i}Podem confirmar boa recepção|{y:i}do satélite
{1341}{1372}{y:i}para aterragem do módulo?
{1383}{1416}{y:i}Fala o director de voo.
{1426}{1493}{y:i}Qual é a condição satélite para o|{y:i}desacoplamento do módulo?
{1499}{1516}{y:i}Daqui oficial de comunicações.
{1524}{1599}{y:i}Devemos ter boa cobertura|{y:i}de satélite em toda a extensão.
{1607}{1690}{y:i}Cobrimos a zona de aterragem|{y:i}e a câmara de descompressão.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,000 --> 00:03:18,611
"Durante 30 años, los telescopios más
poderosos del mundo han recorrido...

2
00:03:18,936 --> 00:03:21,717
los cielos esperando encontrar alguna
señal de civilizaciones alienígenas."

3
00:03:22,359 --> 00:03:25,076
este proyecto se llama B.I.E.T.:

4
00:03:25,239 --> 00:03:29,068
Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre

5
00:03:32,278 --> 00:03:35,965
"Laboratorios del Gobierno de EEUU.
Dugway, Utah"

6
00:04:50,582 --> 00:04:51,858
"Cianuro"

7
00:05:05,781 --> 00:05:07,275
Lo siento.

8
00:05:08,021 --> 00:05:09,614
¿Lo siento?

9
00:06:00,112 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,408 --> 00:00:38,360
PETO

2
00:03:14,249 --> 00:03:18,206
<i>30 vuoden ajan maailman
voimakkaimmat radioteleskoopit</i>

3
00:03:18,291 --> 00:03:20,043
<i>ovat etsineet avaruudesta</i>

4
00:03:20,131 --> 00:03:22,043
<i>merkkejä muista
sivilisaatioista.</i>

5
00:03:22,132 --> 00:03:24,329
<i>Projektin nimi on SETI,</i>

6
00:03:24,413 --> 00:03:28,204
<i>maan ulkopuolisen
elämän etsintä.</i>

7
00:03:31,423 --> 00:03:35,384
<i>USA:n hallituksen laboratorio
Dugway, Utah</i>

8
00:05:05,226 --> 00:05:07,183
Olen pahoillani.

9
00:05:59,769 --> 00:06:02,080
Hän murtautu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,642 --> 00:00:07,894
Invasion
www.subtitlesbox.com

2
00:00:09,194 --> 00:00:13,644
Sezonul 1, Episodul 10
"Originea Speciilor"

3
00:00:14,867 --> 00:00:17,909
Traducere: imageps

4
00:01:30,428 --> 00:01:31,483
Mai ºti cum se ajunge acolo ?

5
00:01:31,677 --> 00:01:34,457
Da, autostrada 27, 20 de mile spre nord.

6
00:01:34,458 --> 00:01:35,634
Motelul Boca Chica.

7
00:01:35,678 --> 00:01:37,770
Da, drumurile sunt încã blocate, dar þi-am
fãcut rost de permis de liberã trecere.

8
00:01:38,009 --> 00:01:39,489
Am sã încerc sã ajung ºi
eu cât pot de repede.

9
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1023}{1072}Houston, this is Excursion.
{1078}{1146}We see a good|orbit-insertion burn. Over.
{1157}{1181}Excursion, this is Houston.
{1187}{1248}We copy and concur.|Good 0-1 burn.
{1264}{1338}Houston, can you confirm|good K. U. antenna coverage
{1347}{1379}for lander deploy?
{1387}{1421}INCO, this is the flight director.
{1427}{1496}How is our K. U.|for lander docking system release?
{1502}{1521}Flight, this is INCO.
{1527}{1604}We should have good K. U. coverage|all the way through L.D.S. release.
{1610}{1694}In fact, we're covered all the way|through the landing and air lock egress.
{2712}{2793}Houston, stack going|to minus Z-L-V.
{281

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6100}{6300}U proteklih 30 godina najveæi|radio-teleskopi svijeta skeniraju nebo|tražeæi signale svemirskih civilizacija.
{6350}{6500}Projekt nazvan "S.E.T.I."|Potraga za izvanzemaljskom inteligencijom.
{6620}{6730}Laboratoriji Amerièke vlade, |Dugway, Utah.
{9539}{9600}Žao mi je. ..
{10600}{11240}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{11243}{11315}Gospodine, ona bježi!
{12226}{12320}Idemo, idemo! Što tražimo?
{12568}{12632}Pobjegla je preko ograde!
{14791}{14855}Nekoliko vlakova je |prošlo ovuda
{14857}{14940}u vrijeme kada je pobjegla!
{14943}{15041}Misliš da je mogla doæi|do ovdje za to vrijeme?
{15044}{15160}- Za

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:33,152
TUJA VRSTA III

2
00:00:35,358 --> 00:00:37,659
Veèina ljudi to ne vidi
ali pa ne želi videti.

3
00:00:37,756 --> 00:00:40,632
Dokaz je pred njimi, ampak
ne želijo to povezati s tem.

4
00:00:40,632 --> 00:00:42,934
Imamo Coleene na liniji 1.
-Oh, seveda....

5
00:00:43,030 --> 00:00:45,523
...živimo v svetu,
zelo èudnih stvari.

6
00:00:45,523 --> 00:00:50,223
Dejstvo je, da se je vse zaèelo dogajati
v toèno doloèeni toèki naše zgodovine.

7
00:00:50,223 --> 00:00:53,291
V zgodnjih 50-ih letih ni bilo
niè in po tem se je vse zaèelo.

8
00:00:53

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,480 --> 00:00:42,520
Houston, aquí Excursión

2
00:00:42,720 --> 00:00:45,720
Vemos un buen
punto de inserción. Cambio.

3
00:00:45,920 --> 00:00:49,800
Excursión, aquí Houston.
Recibido. Buen punto.

4
00:00:50,000 --> 00:00:54,720
Houston, ¿puede confirmar
alcance de antena K.U.?

5
00:00:54,880 --> 00:00:56,600
Habla el director.

6
00:00:56,800 --> 00:00:59,440
¿Cuál es el estado del K.U.?

7
00:00:59,640 --> 00:01:00,720
Aquí NCO.

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,920
Tenemos buen alcance de K.U. para la
separación.

9
00:01:04,120 --> 00:01:07,600
Y para descenso y

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4856}{4955}I 30 år har världens|mest kraftfulla radioteleskop-
{4957}{5001}-studerat himlavalvet,
{5003}{5051}i hopp om att upptäcka signaler|från främmande civilisationer.
{5053}{5108}Projektet kallas SETI -
{5110}{5205}Sökandet efter|utomjordiskt intelligent liv.
{5286}{5385}Amerikanska regeringens|laboratorier i Dugway, Utah.
{7631}{7680}Jag är ledsen.
{8995}{9053}Hon bryter sig ut!
{9781}{9856}Vad letar vi efter?
{10054}{10106}Hon har hoppat över stängslet.
{11833}{11884}Det har passerat|några tåg här-
{11886}{11952}-ungefär vid samma tid|som hon lyckades fly.
{11954}{12033}Kan hon ha kommit|så här långt på den tiden

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:07:"Bogowie kryj? sekret ?ycia przed lud?mi"
00:01:13:Mimo tego ludzko?? odkry?a jedn? tajemnic?,
00:01:16:jak u?ywa? ognia.
00:01:20:Zeus ich ukara?,
00:01:21:najgorsz? rzecz? o jakiej m?g? pomy?le?,
00:01:24:co? tak okropnego,
00:01:25:?e autor nazwa? to ?r?d?em wszystkich nieszcz???.
00:01:31:A wiecie czym ukara? Herkulesa?
00:01:35:Jak?? chorob??
00:01:37:Nie.
00:01:38:- Wojn??|- Nie.
00:01:41:Ogniem, plag?...
00:01:44:Nic z tych rzeczy.
00:01:46:Za kar?,
00:01:48:Zeus da? im kobiety.
00:02:06:Halo? Wujek Tom?
00:02:08:Tutaj, w moim biurze.
00:02:21:Hej.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,114 --> 00:00:25,949
Na Species.The.Awakening.DVDRip.XviD-BeStDivX.avi
p?elo?il ++ Mrazik ++

2
00:01:22,215 --> 00:01:26,618
Bohov? dr?eli p?ed lidmi
ukryt? tajemstv? ?ivota.

3
00:01:27,787 --> 00:01:30,517
Lid?, nicm?n?, na jedno
z t?ch tajemstv? p?i?li.

4
00:01:31,224 --> 00:01:32,816
Jak pou??t ohe?.

5
00:01:34,327 --> 00:01:38,161
A Zeus je potrestal nejhor??
v?c?, kter? ho napadla.

6
00:01:39,299 --> 00:01:41,028
N?co tak stra?n?ho,

7
00:01:41,101 --> 00:01:45,333
?e to spisovatel Hesiod nazval
utrpen?m cel?ho lidstva.

8
00:01:47,440 --> 00:01:50,238
V? n?kdo, s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1683}{1794}"Bogowie kryj¹ sekret ¿ycia przed ludŸmi"
{1823}{1905}Mimo tego ludzko�æ odkry³a jedn¹ tajemnicê,
{1909}{1985}jak u¿ywaæ ognia.
{1994}{2022}Zeus ich ukara³,
{2026}{2094}najgorsz¹ rzecz¹ o jakiej móg³ pomy�leæ,
{2098}{2130}co� tak okropnego,
{2134}{2258}¿e autor nazwa³ to Ÿród³em wszystkich nieszczê�æ.
{2280}{2365}A wiecie czym ukara³ Herkulesa?
{2369}{2418}Jak¹� chorob¹?
{2422}{2451}Nie.
{2455}{2526}- Wojn¹?|- Nie.
{2534}{2590}Ogniem, plag¹...
{2594}{2640}Nic z tych rzeczy.
{2644}{2686}Za karê,
{2690}{2770}Zeus da³ im kobiety.
{3147}{3196}Halo? Wujek Tom?
{3200}{3282}Tutaj, w moim biur

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6100}{6300}U proteklih 30 godina najveæi|radioteleskopi svijeta skeniraju nebo|tražeæi signale svemirskih civilizacija.
{6350}{6500}Projekt na nazvan "S.E.T.I."|Potraga za izvanzemaljskom inteligencijom.
{6620}{6730}Laboratoriji Amerièke vlade, |Dugway, Utah.
{9539}{9600}Žao mi je. ..
{11243}{11315}Gospodine, ona bježi!
{12226}{12320}Idemo, idemo! Što tražimo?
{12568}{12632}Pobjegla je preko ograde!
{14791}{14855}Nekoliko vlakova je |prošlo ovuda
{14857}{14940}u vrijeme kada je pobjegla!
{14943}{15041}Misliš da je mogla doæi|dovdje za to vrijeme?
{15044}{15160}- Zar je tako brza?|- Tako je brza.
{16482}{16553}- I ovo takoðer?|

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{715}{860}V R S T A|2
{1006}{1058}Houstone,|ovdje Ekskurzija.
{1060}{1138}Imamo dobro ispaljivanje.
{1140}{1241}Ekskurzijo, ovdje Houston.|Razumjeli smo.
{1242}{1363}Houstone, potvrðujete li dobar|položaj antene za modul?
{1365}{1411}Komandant leta.
{1413}{1481}Kakvo je stanje|antene za slijetanje?
{1483}{1513}Oficir za veze.
{1515}{1593}Imat æemo dobar status|antene cijelo vrijeme.
{1595}{1684}Pokriveno je slijetanje i|izlazak iz komore.
{2200}{2600}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{2696}{2769}Houstone, ispust modula|ide u minus Z vertikalno.
{2795}{2868}Komandant leta, propulzija.
{2870}{2935}Reakcijski sustav dobar

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,141 --> 00:00:09,819
�ì��4-»½��

2
00:00:02,141 --> 00:00:09,819


3
00:01:02,141 --> 00:01:06,819


4
00:01:06,854 --> 00:01:09,830
��µ�£¬±£³����ú�üµ�����......

5
00:01:09,840 --> 00:01:11,450
�þ²������à��

6
00:01:12,235 --> 00:01:15,260
���࣬·¢��������£º

7
00:01:15,295 --> 00:01:17,879
�çº��¹��»ð

8
00:01:18,014 --> 00:01:20,376
�æ�¹³�·£���û��

9
00:01:20,411 --> 00:01:22,785
���û¿´�´���µ�

10
00:01:23,220 --> 00:01:24,516
�î¿���µ�³�·£

11
00:01:24,992 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1023}{1072}Houston, hier Excursion.
{1078}{1146}Wir sind aufdem Weg|in die Umlaufbahn. Ende.
{1157}{1181}Excursion, hier Houston.
{1187}{1248}Verstanden und bestätigt.
{1264}{1338}Houston, können Sie|eine gute Antennenerfassung
{1344}{1376}für eine Landung bestätigen?
{1387}{1421}INCO, hier ist der Flugleiter.
{1427}{1496}Wie sieht die Kurzwellen-�bertragung|für die Landung aus?
{1502}{1521}Flugleiter, hier lNCO.
{1527}{1604}Die Verbindung wird während|des gesamten Manövers gut sein,
{1610}{1694}angefangen mit dem Verlassen|der Luftschleuse.
{2712}{2793}Houston,|ZLV-Zeiger geht gegen Minus.
{2817}{2881}Hier Prop.|R.C.S. - Abstand

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,114 --> 00:00:25,949
Na Species.The.Awakening.DVDRip.XviD-BeStDivX.avi
p?elo?il ++ Mrazik ++

2
00:01:22,215 --> 00:01:26,618
Bohov? dr?eli p?ed lidmi
ukryt? tajemstv? ?ivota.

3
00:01:27,787 --> 00:01:30,517
Lid?, nicm?n?, na jedno
z t?ch tajemstv? p?i?li.

4
00:01:31,224 --> 00:01:32,816
Jak pou??t ohe?.

5
00:01:34,327 --> 00:01:38,161
A Zeus je potrestal nejhor??
v?c?, kter? ho napadla.

6
00:01:39,299 --> 00:01:41,028
N?co tak stra?n?ho,

7
00:01:41,101 --> 00:01:45,333
?e to spisovatel Hesiod nazval
utrpen?m cel?ho lidstva.

8
00:01:47,440 --> 00:01:50,238
V? n?kdo, s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:19,114 --> 00:00:52,949
<font color="#3EA99F">?????
Haisam_es@hotmail.com</font>

1
00:01:22,215 --> 00:01:26,618
?? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ?????

2
00:01:27,787 --> 00:01:30,517
??? ??? ????? ????? ??? ????? ??????

3
00:01:31,224 --> 00:01:32,816
??? ??? ?????? ??????

4
00:01:34,327 --> 00:01:38,161
????? ???? ??????
????? ??? ?? ????? ??

5
00:01:39,299 --> 00:01:41,028
??? ???? ?? ??? ????

6
00:01:41,101 --> 00:01:45,333
?????? ?????? ????? ???? ??? ???????? ???????

7
00:01:47,440 --> 00:01:50,238
?? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????

8
00:01:50,743 --> 00:01:52,711
??? ??? ?? ??????? ?

9
00:01:53,179 --> 00:01:54,203
??.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1023}{1072}Houston, hier Excursion.
{1078}{1146}Wir sind aufdem Weg|in die Umlaufbahn. Ende.
{1157}{1181}Excursion, hier Houston.
{1187}{1248}Verstanden und bestätigt.
{1264}{1338}Houston, können Sie|eine gute Antennenerfassung
{1344}{1376}für eine Landung bestätigen?
{1387}{1421}lNCO, hier ist der Flugleiter.
{1427}{1496}Wie sieht die Kurzwellen-�bertragung|für die Landung aus?
{1502}{1521}Flugleiter, hier lNCO.
{1527}{1604}Die Verbindung wird während|des gesamten Manövers gut sein,
{1610}{1694}angefangen mit dem Verlassen|der Luftschleuse.
{2712}{2793}Houston,|ZLV-Zeiger geht gegen Minus.
{2817}{2881}Hier Prop.|R.C.S.-Abstand O

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4850}{4949}I 30 år har världens|mest kraftfulla radioteleskop-
{4951}{4995}-studerat himlavalvet,
{4997}{5045}i hopp om att upptäcka signaler|från främmande civilisationer.
{5047}{5102}Projektet kallas SETI -
{5104}{5199}Sökandet efter|utomjordiskt intelligent liv.
{5280}{5379}Amerikanska regeringens|laboratorier i Dugway, Utah.
{7624}{7673}Jag är ledsen.
{8988}{9046}Hon bryter sig ut!
{9774}{9849}Vad letar vi efter?
{10047}{10099}Hon har hoppat över stängslet.
{11825}{11876}Det har passerat|några tåg här-
{11878}{11944}-ungefär vid samma tid|som hon lyckades fly.
{11946}{12025}Kan hon ha kommit|så här långt på den tiden

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:03:T?umaczenie: Jolo, gg 2816284
00:05:19:Przepraszam
00:06:15:Ona ucieka!!
00:06:49:Czego szukamy?
00:06:59:Przesz?a przez p?ot!
00:08:16:Kilka poci?g?w przejecha?o t?dy
00:08:18:od czasu gdy uciek?a
00:08:20:Mog?a doj?? tak daleko w tym czasie ?
00:08:23:- Jest tak szybka?|- Jest szybka
00:09:12:- To te??|- 3.10
00:09:14:- .10?|- Tak.
00:09:19:Oto reszta|- Dzi?kuj?
00:09:21:Mog? pom?c?
00:09:23:W sumie 17.95.
00:09:27:Prosz? kart?
00:09:32:Kupujesz to?
00:09:49:Mi?ej podr??y
00:10:26:To by?o najwi?ksze trz?sienie ziemi
00:10:28:kt?re nawiedzi?o tereny zamieszka?e|w ci?gu minionych 50...
00:10:30:Jedzie na Zielonej B?yskawicy
00:10:35:Podziwiajcie widok
00:11:13

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[1][30]movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[01][30].::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[349][383]"Uprowadzeni przez UFO"
[589][602]Pami?tasz jak si? tam dosta??
[607][637]Tak, droga numer 27, 20 mil na p??noc,|motel Bocca Chicca.
[640][681]Tak, drogi s? wci?? zablokowane, gdy b?d? mia? pewno??,|postaram si? dojecha? najszybciej jak mi si? uda.
[683][725]- Jako? na to nie licz?.|- Daj spok?j, to by? m?j pomys?.
[726][753]W porz?dku kochanie,|po prostu dowiedz si? co by?o w tym aligatorze.
[755][797]I przyjed? kiedy b?dziesz m?g?.|Troch? odpoczynku dobrze zrobi nam wszystkim.
[814][848]- Hej tato, czy w tym hotelu maj? bas

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,454 --> 00:00:19,000
ESP�CIES
O DESPERTAR

2
00:01:06,992 --> 00:01:09,684
Pois os deuses guardam
os segredos da vida.

3
00:01:09,685 --> 00:01:11,907
E escondem-nos
dos humanos.

4
00:01:11,942 --> 00:01:15,212
Contudo, os homens
descobriram um segredo:

5
00:01:15,247 --> 00:01:17,828
Como usar o fogo.

6
00:01:18,803 --> 00:01:22,899
E Zeus castigou-os da
pior maneira que lhe ocorreu.

7
00:01:22,934 --> 00:01:26,637
Algo tão terrível que
recebeu o nome de

8
00:01:26,672 --> 00:01:30,220
"a fonte de todos os
sofrimentos dos mortais".

9
00:01:31,427 --> 00:01:33

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1019}{1068}[y:i}Houston, Expeditionen här.
{1074}{1142}[y:i}Vi är i omloppsbana, allt väl. Kom.
{1153}{1177}[y:i}Houston här.
{1183}{1244}[y:i}Vi bekräftar:|[y:i}Omloppsbana, allt väl.
{1260}{1334}[y:i}Kan ni bekräfta radiokontakt|[y:i}på KU-bandet...
{1340}{1372}...för landningsmodulen?
{1383}{1417}[y:i}Flygledningen här.
{1423}{1492}[y:i}Hur är kontakten på KU-bandet?
{1498}{1517}[y:i}INCO här.
{1523}{1600}[y:i}Vi kommer att ha god täckning|[y:i}under dockning...
{1605}{1690}[y:i}...under landning|[y:i}och vid öppnandet av luftslussen.
{2708}{2789}[y:i}Landningsmodulen|[y:i}intar position minus Z.L. V.
{2813}{2877}[y:i}S

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:15,454 --> 00:00:19,000
SPECII:
TREZIREA

2
00:00:20,001 --> 00:00:25,001
Traducerea ?i adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:00:26,002 --> 00:00:32,002
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal

4
00:00:33,003 --> 00:00:39,003
Revizia general? a textului:
Lovendal

5
00:01:06,392 --> 00:01:09,684
Pentru ca zeii s? p?streze
secretul vie?ii.

6
00:01:09,685 --> 00:01:11,907
Ascuns de voi, oamenii.

7
00:01:11,942 --> 00:01:15,212
Totu?i oamenii au descoperit
un secret:

8
00:01:15,247 --> 00:01:17,828
cum s? foloseasc? focul.

9
00:01:18,803 --> 00:01:22,899
?i Zeus i-a pedepsit cu cel mai greu
lucru la care ei se puteau g?ndi:

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1019}{1068}Houston, Expeditionen här.
{1074}{1142}Vi är i omloppsbana, allt väl. Kom.
{1153}{1177}Houston här.
{1183}{1244}Vi bekräftar:|Omloppsbana, allt väl.
{1260}{1334}Kan ni bekräfta radiokontakt|på KU-bandet...
{1340}{1372}...för landningsmodulen?
{1383}{1417}Flygledningen här.
{1423}{1492}Hur är kontakten på KU-bandet?
{1498}{1517}INCO här.
{1523}{1600}Vi kommer att ha god täckning|under dockning...
{1605}{1690}...under landning|och vid öppnandet av luftslussen.
{2708}{2789}Landningsmodulen|intar position minus Z.L. V.
{2813}{2877}Styrraketer verifierade.
{2882}{2952}Uppfattat.|Kontrollsystemet fungerar bra.
{2958

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
????Dawnlynn & Stasia
?????Stasia

2
00:00:26,375 --> 00:00:30,150
??????4???????

3
00:01:15,377 --> 00:01:18,710
<i>?????</i>

4
00:01:20,215 --> 00:01:24,618
?????????????????????????

5
00:01:25,787 --> 00:01:28,517
?????????????????????

6
00:01:29,224 --> 00:01:30,816
???????

7
00:01:32,327 --> 00:01:36,161
??????????????????????????

8
00:01:37,299 --> 00:01:39,028
????????µ?????

9
00:01:39,101 --> 00:01:43,333
????µ?*??????????
??*????8????????????

10
00:01:45,440 --> 00:01:48,238
???µ???????????ô??

11
00:01:48,743 --> 00:01:50,711
?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,920 --> 00:00:42,880
Houston, this is Excursion.

2
00:00:43,120 --> 00:00:45,840
We see a good
orbit-insertion burn. Over.

3
00:00:46,280 --> 00:00:47,240
Excursion, this is Houston.

4
00:00:47,480 --> 00:00:49,920
We copy and concur.
Good 0-1 burn.

5
00:00:50,560 --> 00:00:53,520
Houston, can you confirm
good K. U. antenna coverage

6
00:00:53,880 --> 00:00:55,160
for lander deploy?

7
00:00:55,480 --> 00:00:56,840
INCO, this is the flight director.

8
00:00:57,080 --> 00:00:59,840
How is our K. U.
for lander docking system release?

9
00:01:00,080 --> 00:01:00,840
Fligh

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{945}{1037}- What happened?|- It was a fucking squirrel.
{1038}{1107}- She was here?|- Yeah, she was.
{1109}{1183}Make sure she's not still here.
{1760}{1824}Perhaps we should check the body
{1825}{1900}for any evidence|they've had sex.
{2058}{2116}I used to be scared of blood.
{2118}{2197}Now I guess|I'm getting used to it.
{2199}{2248}Oh, yes?
{2823}{2890}- Hey!|- Please help me!
{2892}{2931}What's the matter?
{2933}{3010}We found this|in the living room.
{3012}{3063}She liked him.
{3116}{3162}Well, not enough.
{3164}{3250}Can't see any more on that|than we did on the video.
{3253}{3331}He didn't get|a very good picture of her.
{3333

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Synchro do wersji:|Species.The.Awakening.DVDRip.XviD-BeStDivX|by falcon1984
{1968}{2079}"Bogowie kryj¹ sekret ¿ycia przed ludŸmi"
{2108}{2190}Mimo tego ludzko�æ odkry³a jedn¹ tajemnicê,
{2194}{2270}jak u¿ywaæ ognia.
{2279}{2307}Zeus ich ukara³,
{2311}{2379}najgorsz¹ rzecz¹ o jakiej móg³ pomy�leæ,
{2383}{2415}co� tak okropnego,
{2419}{2543}¿e autor nazwa³ to Ÿród³em wszystkich nieszczê�æ.
{2565}{2650}A wiecie czym ukara³ Herkulesa?
{2654}{2703}Jak¹� chorob¹?
{2707}{2736}Nie.
{2740}{2811}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{101}Mecanism împotriva infecþiei.
{115}{232}Acum avem perfecþiunea.|Sau aproape de ea.
{249}{393}Cu urmele de la o mama pe jumãtate umanã,|dar ea este cea mai purã specie încã.
{412}{483}Noteazã...
{568}{693}- Plec acum. Nu-mi sta în cale.|- �i-am stat eu în cale Sarah?
{700}{821}Asta este casa ta,|suntem prietenii tãi, fã ce vrei.
{1000}{1095}- Doar nu o laºi sa iasã?|- De ce nu?
{1124}{1233}- Dar secretul? Sau recoltarea ouãlor,|asta era planul, nu?- Desigur.
{1260}{1357}- Se poate întâmpla orice acolo, dacã nu se|întoarce?- S-a întors asearã, nu?
{1387}{1472}Sarah a eliminat specia noastrã|ca potenþiali parte

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7650}{7689}Przepraszam
{9013}{9064}Ona ucieka!!
{9799}{9850}Czego szukamy?
{10072}{10125}Przesz?a przez p?ot!
{11850}{11903}Kilka poci?g?w przejecha?o t?dy
{11903}{11958}od czasu gdy uciek?a
{11971}{12035}Mog?a doj?? tak daleko w tym czasie ?
{12052}{12119}- Jest tak szybka?|- Jest szybka