Znajdz w wynikach wyszukiwania: Sopranos German

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,615 --> 00:01:35,175
DIE SOPRANOS

2
00:01:37,775 --> 00:01:40,414
Ein schnelles Ende

3
00:01:40,615 --> 00:01:42,094
(LASTER HUPT)

4
00:01:42,295 --> 00:01:44,570
CHRIS: Du hättest einfach
nur klingeln sollen, Brendan.

5
00:01:44,775 --> 00:01:47,972
He, ihr! Ja, ihr!
Was wollt ihr?

6
00:01:48,175 --> 00:01:50,166
Wir haben den Laster
am Stra�enrand gefunden.

7
00:01:50,415 --> 00:01:53,566
Er könnte einen Motorschaden haben.
Müsst ihr euch mal ansehen.

8
00:01:53,815 --> 00:01:56,045
Was ist da los?
He, das ist der Laster.

9
00:01:56,295 --> 00:01:58,172
Der, de

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,572 --> 00:01:33,925
Die Sopranos

2
00:01:34,172 --> 00:01:35,366
Die Moralisten

3
00:01:36,092 --> 00:01:37,969
Ja, lauft! Lauf, Hund!
Schneller!

4
00:01:38,172 --> 00:01:39,730
Und lauf! Lauf!

5
00:01:42,972 --> 00:01:46,089
Sieh dir das an!
Sieh mal dieses Plastikzeug!

6
00:01:46,372 --> 00:01:47,885
Und dieses Unkraut!

7
00:01:48,212 --> 00:01:50,043
Hier sieht's aus
wie auf 'ner Müllhalde.

8
00:01:50,372 --> 00:01:52,727
- Wer kommt schon hierher?
- Anthony!

9
00:01:52,932 --> 00:01:55,446
Diese Hunde sind wilde Hunde.

10
00:01:55,852 --> 00:01:57,410
Fried

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,732 --> 00:01:35,292
Die Sopranos

2
00:01:36,492 --> 00:01:39,052
Wer ist die Ratte?

3
00:01:42,972 --> 00:01:45,327
Debbie, du hast
magische Finger.

4
00:01:45,572 --> 00:01:48,132
Ich wette, du kannst es
einem toll mit der Hand machen.

5
00:01:48,372 --> 00:01:49,407
CALL GIRL:
Ja, das kann sie.

6
00:01:49,652 --> 00:01:51,131
He, da ist ja mein Baby.

7
00:01:51,372 --> 00:01:54,489
Debbie, sie hat
'ne Auszeichnung verdient.

8
00:01:54,732 --> 00:01:56,802
Sie reitet besser als
Willie Shoemaker.

9
00:01:57,052 --> 00:01:59,088
- Hast du die Peitsche eingesetzt?
-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,372 --> 00:01:33,725
Die Sopranos
Vater und Sohn

2
00:01:33,892 --> 00:01:35,086
Vater und Sohn

3
00:01:36,412 --> 00:01:37,527
Hier, nimm 'n Schluck.

4
00:01:37,772 --> 00:01:39,330
Und spuck's nicht wieder rein.

5
00:01:39,572 --> 00:01:41,130
Schei�e! Mach die nicht kaputt.

6
00:01:41,372 --> 00:01:43,090
Gleich kommen die Nonnen
zum Rosenkranz.

7
00:01:43,292 --> 00:01:46,204
Das ist ein Sakrileg.
Man stiehlt doch keinen Messwein.

8
00:01:46,452 --> 00:01:48,090
Der ist erst heilig,
wenn er gesegnet wurde.

9
00:01:48,292 --> 00:01:50,681
Die Luft ist rein!
Wirst

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,372 --> 00:01:33,805
Die Sopranos

2
00:01:33,892 --> 00:01:35,086
Vater und Sohn

3
00:01:36,412 --> 00:01:37,527
AJ:
Hier, nimm 'n Schluck.

4
00:01:37,772 --> 00:01:39,330
Und spuck's nicht wieder rein.

5
00:01:39,572 --> 00:01:41,130
Schei�e! Mach die nicht kaputt.

6
00:01:41,372 --> 00:01:43,090
JARED: Gleich kommen
die Nonnen zum Rosenkranz.

7
00:01:43,292 --> 00:01:46,204
Das ist ein Sakrileg.
Man stiehlt doch keinen Messwein.

8
00:01:46,452 --> 00:01:48,090
JARED: Der ist erst heilig,
wenn er gesegnet wurde.

9
00:01:48,292 --> 00:01:50,681
Die Luft ist rein!
Wi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,572 --> 00:01:33,925
Die Sopranos

2
00:01:34,172 --> 00:01:35,366
Die Moralisten

3
00:01:36,092 --> 00:01:37,969
AJ: Ja, lauft! Lauf, Hund!
Schneller!

4
00:01:38,172 --> 00:01:39,730
Und lauf! Lauf!

5
00:01:42,972 --> 00:01:46,089
Sieh dir das an!
Sieh mal dieses Plastikzeug!

6
00:01:46,372 --> 00:01:47,885
Und dieses Unkraut!

7
00:01:48,212 --> 00:01:50,043
Hier sieht's aus
wie auf 'ner Müllhalde.

8
00:01:50,372 --> 00:01:52,727
- Wer kommt schon hierher?
LIVIA: Anthony!

9
00:01:52,932 --> 00:01:55,446
Diese Hunde sind wilde Hunde.

10
00:01:55,852 --> 00:01:57,4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,732 --> 00:01:35,292
Die Sopranos

2
00:01:36,492 --> 00:01:39,052
Wer ist die Ratte?

3
00:01:42,972 --> 00:01:45,327
Debbie, du hast
magische Finger.

4
00:01:45,572 --> 00:01:48,132
Ich wette, du kannst es
einem toll mit der Hand machen.

5
00:01:48,372 --> 00:01:49,407
Ja, das kann sie.

6
00:01:49,652 --> 00:01:51,131
He, da ist ja mein Baby.

7
00:01:51,372 --> 00:01:54,489
Debbie, sie hat
'ne Auszeichnung verdient.

8
00:01:54,732 --> 00:01:56,802
Sie reitet besser als
Willie Shoemaker.

9
00:01:57,052 --> 00:01:59,088
- Hast du die Peitsche eingesetzt?
- lhr seid ja

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,772 --> 00:01:35,332
Die Sopranos

2
00:01:37,452 --> 00:01:39,443
Tony in der Krise

3
00:01:53,572 --> 00:01:54,891
(T�R GEHT AUF)

4
00:01:56,332 --> 00:01:57,321
Mr. Soprano?

5
00:01:58,692 --> 00:01:59,807
Ja.

6
00:02:10,172 --> 00:02:11,491
Setzen Sie sich.

7
00:02:17,372 --> 00:02:18,646
(TONY HUSTET)

8
00:02:40,092 --> 00:02:43,448
Ich hab von Doktor Cusamano,
lhrem Hausarzt, erfahren...

9
00:02:43,652 --> 00:02:45,290
...dass Sie zusammengebrochen sind.

10
00:02:45,652 --> 00:02:49,088
Vielleicht ein Panikanfall?
Sie bekamen keine Luft mehr.

11
00:02:49,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,615 --> 00:01:35,175
DIE SOPRANOS

2
00:01:37,775 --> 00:01:40,414
Ein schnelles Ende

3
00:01:42,295 --> 00:01:44,570
Du hättest einfach
nur klingeln sollen, Brendan.

4
00:01:44,775 --> 00:01:47,972
He, ihr! Ja, ihr!
Was wollt ihr?

5
00:01:48,175 --> 00:01:50,166
Wir haben den Laster
am Stra�enrand gefunden.

6
00:01:50,415 --> 00:01:53,566
Er könnte einen Motorschaden haben.
Müsst ihr euch mal ansehen.

7
00:01:53,815 --> 00:01:56,045
Was ist da los?
He, das ist der Laster.

8
00:01:56,295 --> 00:01:58,172
Der, der in Newark geklaut wurde?

9
00:01:58,415 --> 00:02:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,732 --> 00:01:35,292
Die Sopranos

2
00:01:46,212 --> 00:01:48,772
Die Reise in die Vergangenheit

3
00:01:50,972 --> 00:01:52,121
Na, wie war's?

4
00:01:52,372 --> 00:01:55,409
Hier gibt's 48% Männer
und 52% Frauen. Das ist toll.

5
00:01:55,612 --> 00:01:59,002
Ein gutes Angebot in
Geisteswissenschaften und Musik.

6
00:01:59,252 --> 00:02:01,402
Austauschprogramme in China, Indien...

7
00:02:01,652 --> 00:02:03,802
Du bewirbst dich doch gerade erst
und willst schon wieder weg?

8
00:02:04,012 --> 00:02:06,526
Ist doch nur wahlweise.
Im dritten Jahr.

9
00:02:06,772 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,732 --> 00:01:35,292
Die Sopranos

2
00:01:37,852 --> 00:01:40,844
(GLOCKEN L�UTEN)

3
00:01:46,212 --> 00:01:48,772
Die Reise in die Vergangenheit

4
00:01:50,972 --> 00:01:52,121
Na, wie war's?

5
00:01:52,372 --> 00:01:55,409
Hier gibt's 48% Männer
und 52% Frauen. Das ist toll.

6
00:01:55,612 --> 00:01:59,002
Ein gutes Angebot in
Geisteswissenschaften und Musik.

7
00:01:59,252 --> 00:02:01,402
Austauschprogramme in China, Indien...

8
00:02:01,652 --> 00:02:03,802
Du bewirbst dich doch gerade erst
und willst schon wieder weg?

9
00:02:04,012 --> 00:02:06,526
Ist doch nu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,200 --> 00:01:58,000
Bitte um Landeinformation...

2
00:02:41,000 --> 00:02:42,400
Hier spricht der Kontrollturm...

3
00:02:43,700 --> 00:02:45,500
Bl?dsinn...

4
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
lch habe Arbeit, das hier ist kein B?ro.

5
00:02:49,200 --> 00:02:50,400
Aber h?ren Sie...

6
00:03:43,200 --> 00:03:45,800
West Tansania. Landepiste: Victoriasee

7
00:03:46,600 --> 00:03:49,100
Der gr?sste tropische See der Welt,

8
00:03:49,300 --> 00:03:51,600
Quelle des Nils, das innere Herz Afrikas,

9
00:03:51,800 --> 00:03:54,100
bekannt als Wiege der Menschheit

10
00:05:28,60

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00: 01.000 --> 00:00: 04.000
Downloadet von www.MySubtitles.com

1
00:00: 56.500 --> 00:01: 01.401
Verdächtiger von der Tunnelselbstverfolgung,
überschrift Ost von der Kievsky Zug-Station.

2
00:02: 10.502 --> 00:02: 12.402
Legst du an diesem programm fest?

3
00:02: 14.503 --> 00:02: 15.603
Ich kann nicht.

4
00:02: 22.504 --> 00:02: 23.904
Deine Hände oben erhalten!

5
00:02: 26.705 --> 00:02: 28.705
Legst du an diesem programm fest?

6
00:02: 34.406 --> 00:02: 36.006
Mir deine Hände zeigen�

7
00:02: 38.007 --> 00:02: 40.207
Legst du an diesem programm fest?

8
00:02: 42.208 --> 00:02: 43.208
Ich kann nicht.

9
00:02: 51.709 --> 00:02: 53.2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,951 --> 00:00:51,350
Get lost!

2
00:00:52,911 --> 00:00:54,310
Piss off!

3
00:02:12,671 --> 00:02:13,660
it's...

4
00:02:15,471 --> 00:02:16,620
..so hot.

5
00:02:18,351 --> 00:02:19,989
Did I shoot?

6
00:02:20,871 --> 00:02:22,623
I shot Nadja.

7
00:02:23,751 --> 00:02:25,343
But why?

8
00:02:28,071 --> 00:02:30,062
We just had an argument.

9
00:02:31,631 --> 00:02:32,620
No.

10
00:02:33,311 --> 00:02:35,302
That was no argument.

11
00:02:35,951 --> 00:02:36,940
That was...

12
00:02:38,311 --> 00:02:40,302
She messed everything up.

13
00:02:41,031 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,628 --> 00:01:22,762
?TERMIN? LA GUERRA!

2
00:01:44,236 --> 00:01:46,613
Se?or, tengo material de plata.

3
00:01:47,030 --> 00:01:49,449
?Le gustar?a comprar algo?

4
00:02:29,233 --> 00:02:33,473
?Se?or Sorowitsch? Tengo que
pedirle un adelanto, por favor.

5
00:02:42,873 --> 00:02:45,353
Doscientos d?lares
son m?s que suficientes.

6
00:02:54,473 --> 00:02:57,113
?Es su primera vez en Monte Carlo?

7
00:03:13,713 --> 00:03:17,933
Muy bonito, estar? bien.
Un peque?o ajuste, eso es todo.

8
00:04:28,993 --> 00:04:31,193
?Qu? sucede?

9
00:04:34,873 --> 00:04:36,673
?Has esta

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,583 --> 00:00:05,465
Lois, du hattest eine Nahtoderfahrung,

2
00:00:05,465 --> 00:00:06,642
du solltest dich ausruhen.

3
00:00:06,911 --> 00:00:08,205
Was tun wir hier drau?en?

4
00:00:09,164 --> 00:00:11,265
Ich werde herausfinden, was Lex vorhat.

5
00:00:12,069 --> 00:00:14,752
Dich hingegen versteh ich nicht, Clark.

6
00:00:15,392 --> 00:00:16,711
Nachdem was mit Lana passiert ist,

7
00:00:16,711 --> 00:00:19,718
Warum nimmst du nicht Cloes Angebot an,
und bleibst mit ihr im Talon?

8
00:00:19,753 --> 00:00:21,253
Es ist gef?hrlich hier drau?en.

9
00:00:21,740 --> 00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,192 --> 00:01:59,562
Berlijn, juli 1945.

2
00:01:59,906 --> 00:02:02,684
Harry Truman, Winston Churchill en Joseph
Stalin gaan elkaar buiten de stad ontmoeten

3
00:02:02,685 --> 00:02:07,741
in Potsdam, om te beslissen wat er
nu na de oorlog moet gebeuren.

4
00:02:08,926 --> 00:02:12,210
Enkel Japan blijft nog vechten...

5
00:02:22,200 --> 00:02:25,464
Mr. de senator.
- Generaal.

6
00:02:55,937 --> 00:02:58,149
Hartelijk welkom in Berlijn.

7
00:03:03,300 --> 00:03:05,050
Wie is die gast?

8
00:03:05,221 --> 00:03:07,670
Dat is Breimer, hij is senator.

9
00:03:07,963 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2996}{3070}Alles Gute zum Geburtstag, Mutter.
{4984}{5033}Er hat geschrieben.
{5083}{5135}Er hat dir geantwortet !
{5268}{5312}Nimm !
{5417}{5541}Dein Leben lang wolltest du ihn|kennenlernen. Das Visum hast du schon.
{5728}{5771}Was ist?
{5977}{6012}Ich glaube ...
{6029}{6096}... ich werde ihn kennenlernen.
{6532}{6598}Ich gehe fort, ich gehe fort !
{6609}{6679}Leb wohl, Santiago, ich gehe fort !
{6872}{6937}Rafael, ich w?nsche dir viel Gl?ck.
{7248}{7310}Es ist gut, da? du das machst.
{7368}{7421}Ich habe ihm nicht alles geschrieben.
{7432}{7477}Nur da? ich einen Job suche.
{7603}{7652}La? ihm etwas Zeit.
{7811}{7871}Auf dein Wohl.|-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,377 --> 00:00:16,742
Okay, warte hier.

2
00:00:17,839 --> 00:00:19,854
Du bist schon gro? genug.

3
00:00:22,430 --> 00:00:23,860
Ich... ich denke--

4
00:00:24,665 --> 00:00:26,694
Ich denke, dass ich es nicht bin.

5
00:00:26,695 --> 00:00:29,565
Es dreht sich nur im Kreis,
du brauchst keine Angst haben.

6
00:00:29,566 --> 00:00:31,525
Ich habe nicht gesagt,
dass ich Angst habe.

7
00:00:31,526 --> 00:00:35,358
Es wird dir Spa? machen. Na komm. Als klein
war, bin ich damit am liebsten gefahren.

8
00:00:35,359 --> 00:00:37,309
Ich mag keine Karussells.

9
00:00:38,491 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{71}{122}"The movie will begin|in five moments"...
{125}{199}the mindless voice announced.
{201}{311}"All those unseated|will await the next show."
{314}{420}We filed slowly, languidly|into the hall.
{422}{522}The auditorium was vast and silent.
{524}{631}As we seated and were darkened,|the voice continued.
{669}{724}"The program for this evening|is not new.
{726}{786}You've seen this entertainment|through and through.
{788}{838}You've seen your birth,|your life and death.
{840}{877}You might recall all of the rest.
{878}{942}Did you have a good world|when you died?
{944}{1007}Enough to base a movie on?"
{1009}{1105}Hey, Jim, it's you

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,240 --> 00:00:07,400
Von allen Dingen in Schule
das könnte sich lange auf dein Leben auswirken

2
00:00:07,450 --> 00:00:09,160
sich anfreunden,
zunehmende Tests

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,450
der Ding der
wirklich könnte es beeinflussen

4
00:00:11,450 --> 00:00:12,790
war deine Schule Bild.

5
00:00:13,060 --> 00:00:14,630
Wenn dein Bild gut aussah,

6
00:00:14,710 --> 00:00:16,490
jeder dachte
du warst kühl,

7
00:00:16,660 --> 00:00:18,110
und jedes Mädchen wollte einen.

8
00:00:18,570 --> 00:00:19,570
Ich bekam eins!

9
00:00:20,270 --> 00:00:21,670
Damen, Dam

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,241 --> 00:02:03,978
Harry Truman, Winston Churchill,
?s Joseph Stalin tal?lkoz?t

2
00:02:04,078 --> 00:02:07,671
tartottak a k?lv?rosban,
Potsdamban, hogy felossz?k Eur?p?t.

3
00:02:08,586 --> 00:02:13,257
Csak Jap?n folytatja a harcot ...

4
00:02:23,225 --> 00:02:25,143
-K?pvisel?.
-T?bornok.

5
00:02:55,758 --> 00:02:58,677
?dv?zl?m Berlinben.

6
00:03:03,015 --> 00:03:04,475
Ki az a fick??

7
00:03:04,641 --> 00:03:07,686
Ez Breimer. K?pvisel?.

8
00:03:08,645 --> 00:03:11,649
-A b?ke t?rgyal?s miatt van itt?
-Hogy ?rjak r?la.

9
00:03:11,857 --> 00:03:15,277
-Hallott

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,045 --> 00:00:08,300
P?eklad z poslechu:

2
00:00:15,974 --> 00:00:18,810
Dobr? N?mec

3
00:01:16,743 --> 00:01:20,956
Podle p?edlohy
Josepha Kanona

4
00:01:56,116 --> 00:01:57,993
Berl?n
?ervenec 1945

5
00:01:58,035 --> 00:02:01,955
Harry Truman, Winston Churchill a Josef
Stalin se maj? setkat v Postupimi,

6
00:02:01,997 --> 00:02:05,876
aby ustanovili pov?le?n? hranice.

7
00:02:06,543 --> 00:02:10,506
Japonsko nep?est?v? bojovat...

8
00:02:21,099 --> 00:02:24,728
- Kongresmane.
- Gener?le.

9
00:02:53,549 --> 00:02:56,635
V?tejte v Berl?n?.

10
00:03:00,764 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:01,339
Bisher bei Sleeper Cell...

2
00:00:01,362 --> 00:00:02,935
Wei?t Du warum Bobby
und Nadia ausgezogen sind?

3
00:00:02,947 --> 00:00:04,027
Irgendeine Ahnung weshalb?

4
00:00:06,493 --> 00:00:08,008
Ich vergiftete den Fall, Ray.

5
00:00:08,219 --> 00:00:10,567
Die Anweisung lautet,
den Fall sofort abzuschlie?en.

6
00:00:10,661 --> 00:00:13,583
Darwyn, hast Du Lust heute Abend
bei Shakey's Abend zu essen?

7
00:00:13,878 --> 00:00:15,492
- Also, wer sind Sie?
- Ein Freund.

8
00:00:15,562 --> 00:00:17,840
Das, Gentlemen,
ist Waffenf?higes Milzbrand.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5181}{5229}Genug.
{5490}{5566}- Sollte mir das Angst einjagen?|- Sie Schlaumeier!
{5570}{5692}Beruhigen Sie sich. Commander Farrell|wird versuchen, uns alles zu erklären.
{5696}{5745}Können Sie vielleicht damit aufhören?
{5764}{5847}Wie haben Sie den|Verteidigungsminister getroffen?
{5925}{6042}Pritchard stellte mich ihm vor.|Ich kenne ihn vom College.
{6046}{6126}- Pritchard?|- Ja, Scott Pritchard. Herrgott.
{6159}{6282}Berater des Verteidigungsministers.|Klar? Sie wissen das bereits.
{6557}{6616}Wann kommt der|hinter dem Spiegel vor?
{6672}{6734}SECHS MONATE VORHER
{6828}{6878}Guten Abend, Sir.
{6967}{7015}Hi.
{7263}{7291}Danke.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
¡A.J.!

2
00:03:03,000 --> 00:03:04,600
Por Dios, Meadow, cálmate.

3
00:03:22,000 --> 00:03:24,500
Inevitablemente, todo lo que entra
termina siempre por salir.

4
00:03:25,200 --> 00:03:28,100
Y estas personas que hoy salen de prisión
son las mismas que fueron encerradas

5
00:03:28,200 --> 00:03:30,900
durante la ola de arrestos
a mafiosos en los 80.

6
00:03:31,000 --> 00:03:32,400
Parece que fue ayer, ¿verdad ?

7
00:03:32,401 --> 00:03:33,401
Durante años,

8
00:03:32,600 --> 00:03:36,000
nos contaron que las autoridades
habían acabado con la Mafi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:31:KO?O|("Kamienie")
00:01:03:M?g?by? na to spojrze?, Kew?
00:01:06:Wydaje... Wydaje mi si?,|?e tam jest jeszcze jedno.
00:01:13:Tam!
00:01:27:Sp?jrz na to!
00:01:29:Co oni tam znowu robi??
00:01:43:Kupa drewna?!
00:01:45:M?wi? ci, w tym|musi by? jaki? system.
00:01:56:Nienawidz? mchu!|Epoka lodowcowa si? sko?czy?a,
00:02:00:...jeste? szcz??liwy, s?onko|grzeje brzuszek... a tu znowu to.
00:02:05:Niech to!|Mam mech na g?owie.
00:02:13:Cholerni Chuligani! Mam|tego po dziurki w nosie!
00:02:17:- Maurin?|- Tak. Rzut w dziesi?tk?!
00:04:04:Hej!
00:04:19:O nie!
00:04:23:Znowu to samo!
00:04:39:Trzecie w tym tygodniu!
00:05:21:Do czego to mo?e...
00:05:31:Hej, Hew! |To jest

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:01:Zbud? si?.
00:00:13:Alexiel Sama...
00:00:15:W ko?cu ci? odnale?li?my.
00:00:18:Zbud? si?,|Ty, kt?ra zamieniasz morza w srebro...
00:00:21:Lasy w ???te piaski pustyni,
00:00:24:a wiatr w dym i py?.
00:00:26:Ty, kt?ra niebo doszcz?tnie palisz.
00:00:29:Zbud? si? odra?aj?ca grzesznico,
00:00:32:Wybranko Adama, kt?ra? oblubienic?|szatana si? sta?a.
00:00:36:Ty, kt?ra sprawisz,|i? powr?ci pi?kny Lucifer,
00:00:39:kt?ry niegdy? w chwale i blasku|niebo roz?wietla?.
00:00:49:Tylko ty s?yszysz dono?ny ?piew|skrzydlatych istot, kt?re niebo zamieszkuj?.
00:00:54:To oni s? wys?annikami stw?rcy,|oni zwiastuj? dzie? s?du ostatecznego.
00:00:58:Nie s? bogami i nie s? lud?mi...
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1392}{1465}DER SECHSTE SINN
{5909}{5957}Es ist kalt geworden.
{6058}{6125}Ganz schön edel, der Rahmen.
{6230}{6278}Wie viel...
{6319}{6417}kostet so ein edier Rahmen wohl?
{6468}{6588}Du klingst ein bisschen|wie Dr Seuss, wenn du betrunken bist.
{6600}{6638}Seuss?
{6650}{6698}Ich bin Dr Seuss.
{6753}{6811}Der mag ein paar Hundert kosten.
{6839}{6910}Ich lese es dir vor.|- Klinge ich wirklich wie Seuss?
{6922}{7050}"In Anerkennung seiner überragenden|Verdienste in der Kinderpsychologie,
{7061}{7183}seiner aufopferungsvollen Arbeit und|seiner anhaltenden Bemühungen..."
{7216}{7259}Rei� dich zusammen.
{7271}{7410}"...die Lebensqual

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:55,492 --> 00:01:57,862
Berlijn, juli 1945.

2
00:01:58,206 --> 00:02:00,984
Harry Truman, Winston Churchill en Joseph
Stalin gaan elkaar buiten de stad ontmoeten

3
00:02:00,985 --> 00:02:06,041
in Potsdam, om te beslissen wat er
nu na de oorlog moet gebeuren.

4
00:02:07,226 --> 00:02:10,510
Enkel Japan blijft nog vechten...

5
00:02:20,500 --> 00:02:23,764
Mr. de senator.
- Generaal.

6
00:02:54,237 --> 00:02:56,449
Hartelijk welkom in Berlijn.

7
00:03:01,600 --> 00:03:03,350
Wie is die gast?

8
00:03:03,521 --> 00:03:05,970
Dat is Breimer, hij is senator.

9
00:03:06,263

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,107 --> 00:02:34,099
War das abgesprochen?
- Nein.

2
00:02:36,387 --> 00:02:38,378
Komm, komm.

3
00:02:48,387 --> 00:02:49,900
Kaffee?

4
00:02:52,027 --> 00:02:55,861
Normalerweise sind die K?chen
ja unten, aber hier ist sie oben.

5
00:02:55,907 --> 00:02:59,980
Das ist nicht gerade sehr praktisch.
St?ndig versch?tte ich irgendwas.

6
00:03:00,027 --> 00:03:04,020
Aber der Typ von oben ist nie da,
also kann ich ruhig was versch?tten.

7
00:03:04,067 --> 00:03:06,581
Kriegt keiner mit.

8
00:03:15,267 --> 00:03:18,259
Du lebst also richtig hier.

9
00:03:19,787 --> 00:03:23

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,705 --> 00:01:48,240
¿Qué rayos haces?
Casi me matas del susto.

2
00:01:48,241 --> 00:01:51,743
Algunas cosas no se pueden
hablar por teléfono.

3
00:01:51,744 --> 00:01:54,913
Entiendo.
Lorraine fue a misa.

4
00:01:54,914 --> 00:01:56,848
Cuidado con Spencer.

5
00:01:56,849 --> 00:02:00,419
- ¿Quién?
- Su maldito toy terrier es una máquina de cagar.

6
00:02:03,924 --> 00:02:06,725
Hablé con algunos de los
muchachos de tus recelos.

7
00:02:06,926 --> 00:02:08,493
¿Sí?

8
00:02:45,465 --> 00:02:47,633
Escuchad,
tomé una decisión.

9
00:02:49,269 --> 00:02:52,1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,710 --> 00:00:11,629
Warte, warte, wir sollten das nicht--
wir sollten das nicht machen.

2
00:00:11,630 --> 00:00:14,425
Was, macht es dir etwa keinen Spa??

3
00:00:14,700 --> 00:00:16,719
Das ist es nicht. Es ist nur--

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,969
W?rst du lieber mit den Jungs zusammen?

5
00:00:18,970 --> 00:00:19,425
Nein.

6
00:00:20,750 --> 00:00:22,375
Na dann. Komm schon.

7
00:00:35,530 --> 00:00:37,069
Braucht ihr irgendwelche Hilfe?

8
00:00:37,070 --> 00:00:38,459
Nein, uns geht's gut.

9
00:00:38,460 --> 00:00:40,765
- Probleme mit dem Auto?
- Nein.

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,740 --> 00:01:12,777
Als der Junge geboren wurde

2
00:01:12,820 --> 00:01:16,335
wurde er untersucht wie alle Spartaner.

3
00:01:16,980 --> 00:01:21,531
W?re er klein, k?mmerlich, kr?nklich oder
missgestaltet gewesen

4
00:01:21,580 --> 00:01:24,378
h?tte man ihn aussortiert.

5
00:01:31,260 --> 00:01:36,732
Vom Zeitpunkt aus, an dem er stehen konnte,
wurde er getauft im Feuer des Kampfes.

6
00:01:58,900 --> 00:02:02,654
gelehrt sich nie zur?ckzuziehen,
sich nie zu ergeben

7
00:02:02,700 --> 00:02:07,933
gelehrt das der Tod
auf dem Schlachtfeld im Dienste Spartas

8
00:02:07,9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{798}{898}{y:i}Liebe Mama,|{y:i}werd schnell wieder gesund.
{1128}{1211}Sagen Sie der Oberschwester,|sie soll hierbleiben.
{1381}{1440}Ryoko... Ryoko...
{1491}{1561}Ryoko... Ryoko...
{1718}{1755}Hallo!
{2319}{2360}Tut mir Leid.
{2454}{2496}17:28 Uhr.
{3596}{3696}Das hab ich für Mama mitgebracht.
{4890}{5006}{y:i}Sieben Jahre später.
{5116}{5210}Gehen wir heim,|die Wellen sind zu hoch.
{5342}{5421}Wieder kein Glück, Papa?
{5433}{5541}Du verstehst das nicht.|Ich will nur die Gro�en fangen.
{5588}{5702}Mir sind echte Mädchen lieber|als imaginäre gro�e Fische.
{5706}{5731}Nun...
{5745}{5811}Wenn du erwachsen bist,|w

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3297}{3344}
{3345}{3444}
{3445}{3492}
{3493}{3641}
{3666}{3747}
{4013}{4072}
{4073}{4145}
{4146}{4192}
{4193}{4328}
{4414}{4461}
{4462}{4595}
{4626}{4672}
{4673}{4720}
{4721}{4841}
{4896}{4955}Gute Nacht, Polly.|Wird 'ne lange Nacht, Mary.
{4956}{5051}Verdammt lange.
{5144}{5203}- Läuft nicht viel heute|- Weiss der Teufel wieso.
{5204}{5329}- Läufts ?|- Nein, gar nicht.
{5456}{5571}- Blas mir einen.|- Verpiss dich.
{5572}{5647}- Wo ist Kate ?|- Gleich über die Strasse.
{5648}{5695}
{5696}{5743}
{5744}{5802}
{5803}{5882}- Du doch bist Mary.|- Was willst Du?
{5883}{5921}Halt dein Maul, Nutte !
{5922}{6008}Ich kenn dich,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:23,680 --> 00:03:25,910
- Gut geschlafen?
- Geht so.

2
00:03:26,160 --> 00:03:27,434
Wo sind wir jetzt?

3
00:03:27,680 --> 00:03:28,669
Woher kommen Sie?

4
00:03:28,920 --> 00:03:30,911
San Diego.
Bin gestern abgereist.

5
00:03:31,160 --> 00:03:33,833
�ber Honolulu-Guam-Pago?

6
00:03:35,000 --> 00:03:36,149
Lange Reise.

7
00:03:36,840 --> 00:03:37,750
Was machen Sie so?

8
00:03:38,160 --> 00:03:39,798
Ich bin Psychologe.

9
00:03:40,040 --> 00:03:41,758
Ein Seelenklempner.

10
00:03:42,240 --> 00:03:43,992
Warum nicht, sie haben
auch alles andere.

11
00:03:44,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,420 --> 00:02:32,253
??????????????????????????

2
00:02:43,660 --> 00:02:45,616
200???????????????

3
00:02:54,660 --> 00:02:56,252
?????????????????????

4
00:04:29,220 --> 00:04:30,733
?????ô??

5
00:04:34,860 --> 00:04:36,418
????ô????????????????

6
00:05:01,220 --> 00:05:06,374
????????????

7
00:05:39,020 --> 00:05:40,135
??????

8
00:05:40,740 --> 00:05:42,935
????1936??

9
00:05:46,860 --> 00:05:48,259
????

10
00:05:49,140 --> 00:05:51,176
????150???

11
00:05:51,660 --> 00:05:54,220
??????????????????????

12
00:05:55,020 --> 00:05:56,533
??????

13
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:27,334 --> 00:00:29,871
Subtitles: swsub.com (1.0)
Transcript: SimonP

2
00:00:37,259 --> 00:00:39,287
<i>You wouldn't steal a handbag.</i>

3
00:00:40,191 --> 00:00:41,917
<i>You wouldn't steal a car.</i>

4
00:00:42,923 --> 00:00:45,007
<i>You wouldn't steal a baby.</i>

5
00:00:46,165 --> 00:00:48,095
<i>You wouldn't shoot a policeman...</i>

6
00:00:48,264 --> 00:00:49,888
<i>and then steal his helmet.</i>

7
00:00:51,331 --> 00:00:53,794
<i>You wouldn't
go to the toilet in his helmet...</i>

8
00:00:55,211 --> 00:00:58,751
<i>And then send it to the
policeman's grieving widow...</i>

9
00:00:59,731 --> 00:01:01,415
<i>And then steal it again!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- Ich glaube, das Band...
- Oh, Himmel!

2
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...wurde gefressen.

3
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Himmel! Das war gut!