Znajdz w wynikach wyszukiwania: Soldados De Hitler Blitzkrieg Mp 3 By Llsoares

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,190 --> 00:01:00,182
<i>Passados 20 anos</i>
<i>da Primeira Guerra Mundial,</i>

2
00:01:00,260 --> 00:01:02,694
<i>a Alemanha,</i>
<i>liderada por Adolf Hitler,</i>

3
00:01:02,762 --> 00:01:05,322
<i>encontrava-se</i>
<i>revitalizada e rearmada.</i>

4
00:01:08,635 --> 00:01:11,071
<i>Hitler estava totalmente</i>
<i>concentrado em expandir</i>

5
00:01:11,071 --> 00:01:13,869
<i>e em reparar os danos</i>
<i>causados ? Alemanha,</i>

6
00:01:13,940 --> 00:01:15,532
<i>conforme ele os percebia.</i>

7
00:01:17,477 --> 00:01:19,741
<i>Hitler n?o estava sozinho.</i>

8
00:01:19,979

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,744 --> 00:00:48,077
<i>Em 22 de junho de 1941,</i>

2
00:00:48,148 --> 00:00:51,743
<i>3,5 milh?es de soldados alem?es</i>
<i>estavam de prontid?o</i>

3
00:00:51,885 --> 00:00:54,581
<i>para um ataque-surpresa ? R?ssia:</i>

4
00:00:55,221 --> 00:00:58,679
<i>a opera??o Barbarossa,</i>
<i>a grande ofensiva,</i>

5
00:00:58,792 --> 00:01:02,353
<i>lan?ada na trilha de uma s?rie</i>
<i>de ?xitos espetaculares</i>

6
00:01:02,429 --> 00:01:06,126
<i>que Adolf Hitler obtivera</i>
<i>como comandante supremo</i>

7
00:01:06,199 --> 00:01:07,826
<i>das for?as alem?s.</i>

8
00:01:09,23

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,985 --> 00:00:54,749
<i>Nos dias sombrios</i>
<i>da Segunda Guerra Mundial,</i>

2
00:00:54,821 --> 00:00:59,224
<i>os tripulantes da frota alem?</i>
<i>de</i> u-boats <i>eram her?is nacionais.</i>

3
00:00:59,292 --> 00:01:01,954
<i>Festejados e adorados</i>
<i>por um povo agradecido,</i>

4
00:01:02,028 --> 00:01:05,088
<i>eram os astros de cinema</i>
<i>de uma era conturbada.</i>

5
00:01:22,082 --> 00:01:24,778
<i>Mas a fama e a adora??o</i>
<i>foram ganhas com esfor?o.</i>

6
00:01:25,151 --> 00:01:27,921
<i>De cada quatro homens</i>
<i>que partiram em um</i> u-boat<i>,</i>

7

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1835}{1940}Amerika Birleþik Devletleri|Donanmasý'na bu filmin yapýmýndaki...
{1944}{2077}...yardýmlarý ve iþbirliði için|içten teþekkür ederiz.
{2081}{2223}Bu film silahlý kuvvetlerimizin|öncü uçuþ hekimlerinin...
{2227}{2369}...havacýlýk týbbýnýn üstün derecedeki|zorluklarýný çözmekteki kahraman...
{2373}{2516}...çabalarýna adanmýþtýr.
{2520}{2636}O zaman, görevleri savaþçý pilotlarýmýzý|havada tutmak olan...
{2640}{2756}..."Uçuþ Hekimleri'ne".
{2966}{3070}PAS�F�K F�LOSUYLA...|HAWA�� A�IKLARINDA
{4762}{4843}Bugünün deðerlendirmesi, ikinci|eðitim döneminin son operasyonudur.
{4847}{4900}Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,120 --> 00:01:54,920
Te quiero, Billy.

2
00:01:58,680 --> 00:02:00,920
Yo a ti también, mamá.

3
00:02:07,040 --> 00:02:08,360
Buenas noches.

4
00:02:11,360 --> 00:02:12,720
Que duermas bien.

5
00:02:15,520 --> 00:02:17,920
Y que sueñes con los angelitos.

6
00:02:19,600 --> 00:02:22,920
Nos veremos por la mañana.

7
00:02:33,320 --> 00:02:34,920
Te quiero.

8
00:02:56,080 --> 00:02:59,160
Me nombran director artístico.
Y Kenny dice:

9
00:02:59,400 --> 00:03:01,800
"Cómprate un abrigo Burberry".

10
00:03:02,040 --> 00:03:05,520
"Debe parecer que eres
de Madison A

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,367 --> 00:00:40,040
Subtítulos en español por Roberto César Cohen
Febrero de 2006
Buenos Aires - República Argentina

2
00:02:18,680 --> 00:02:22,434
<i>Te llevaré a mi cielo azul</i>

3
00:02:24,478 --> 00:02:29,233
<i>Verás un rostro sonriente, un hogar...</i>

4
00:02:30,317 --> 00:02:32,528
<i>...una habitación acogedora</i>

5
00:02:34,988 --> 00:02:38,909
<i>Un pequeño nido donde...</i>

6
00:02:38,992 --> 00:02:41,662
<i>...las rosas florecen</i>

7
00:02:41,745 --> 00:02:44,122
<i>Sólo Molly y yo</i>

8
00:02:45,916 --> 00:02:48,126
<i>...con mi nena seremos tres<

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,944 --> 00:00:47,946
Nos filmes, o Drácula usa uma capa...

2
00:00:47,946 --> 00:00:51,117
.. e algum velho inglês consegue sempre
salvar o dia no último minuto com...

3
00:00:51,158 --> 00:00:52,994
...cruzes e água benta.

4
00:00:53,036 --> 00:00:55,956
Mas todos sabem que esses
filmes são pura treta.

5
00:00:55,997 --> 00:01:00,962
A verdade é que tudo começou com
o Blade e terminou com ele.

6
00:01:01,003 --> 00:01:03,673
O resto de nós foi só
uma boleia para o caminho.

7
00:01:06,134 --> 00:01:09,638
Deserto Sírio

8
00:03:08,444 --> 00:03:09,737
O que são e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,597 --> 00:00:15,474
"Cel mai tare moment al vieþii,

2
00:00:15,516 --> 00:00:17,476
dupã pãrerea mea, e o cãlãtorie

3
00:00:17,726 --> 00:00:19,811
pe tãrâmuri necunoscute, când sângele

4
00:00:19,853 --> 00:00:23,357
curge cu rapiditatea copilãriei..."

5
00:00:23,732 --> 00:00:27,319
-SIR RICHARD BURTON-
EXPLORATOR AL AFRICII ªI NILULUI

6
00:00:57,140 --> 00:01:00,394
Cu mult înainte
de cartografierea centrului Africii,

7
00:01:00,978 --> 00:01:03,689
exploratorii au fost atraºi irezistibil
de lumea sãlbaticã.

8
00:01:35,888 --> 00:01:39,683
Cel mai mare se

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,255 --> 00:00:31,567
EL GOLPE

2
00:00:33,375 --> 00:00:36,685
LOS INT�RPRETES

3
00:01:31,375 --> 00:01:35,254
SEPTIEMBRE DE 1936

4
00:02:29,775 --> 00:02:33,131
- Veamos lo que tienes.
- Necesito más correos.

5
00:02:33,295 --> 00:02:35,365
Tendrás que hablar con Granger.

6
00:02:42,175 --> 00:02:45,804
8720. ¿Sí?
Sí, un momento.

7
00:02:45,975 --> 00:02:50,014
Piérdete, Mottola.
Sr. Granger, Chicago al teléfono.

8
00:02:52,655 --> 00:02:54,407
- Diga.
- Granger, soy Combs.

9
00:02:54,575 --> 00:02:58,568
- ¿Por qué no me has llamado antes?
- He tenido prob

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1021}{1141}Diðer yerler gibi gösteriþli olmayabilir,|ama daha klas olmaktan gururluyuz.
{1146}{1254}- �atlak gerçek mi?|- Buna deprem suiti diyoruz.
{1259}{1376}O zamanlar Bayan Porter otururdu,|þu 1933 yýlýndaki büyük depremde.
{1381}{1484}- Evlerdeki maddi zarar milyonlara vardý.|- Bir süre kalýrsam, tamir eder misiniz?
{1489}{1623}Olmaz, burasý örnek evimiz! Bayan|Porter o duvara dokundurmaz.
{1628}{1721}Deliði kapatmak için|o çerçeveyi kendi astý.
{1726}{1850}- Pekala, umarým memnun kalýrsýnýz.|- Teþekkürler.
{2660}{2746}Fýrlayýn, gerzek piçler!|Dokuzuncu sahneye!
{3160}{3261}Tamam, kaldýrýn þimdi.|Yavaþ,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1836}{1867}Sim.
{1920}{1951}Sim.
{1980}{2027}Tu sabes o que fazer.
{4956}{5002}Bom dia, Azul,
{5016}{5078}- Sabes quem fala?|- Moco
{5160}{5250}- Já passaram anos. O que queres?|- Estou a algumas terras de distância...
{5268}{5354} com um gang novo|ouvi dizer que estavas preso aqui perto -
{5388}{5448}- e decidi ligar, meu amigo.
{5448}{5505}Foi simpatico da tua parte, seu porco!
{5568}{5649}Tira-me daqui para fora|e dá-me a minha parte do dinheiro.
{5676}{5760}- Eu pus-te onde estás|- Devo mesmo tirar-te daí?
{5808}{5902}Eu sei que andas a fazer negocios a partir|da tua cela com uns homens leais, -
{5940}{6022}-um tel

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2419}{2452}¡Abuelo!
{2453}{2489}No debes de estar aquí.
{2508}{2545}¿Qué tienes ahí?
{2551}{2592}Solo quería saber.
{2599}{2682}Supongo que ya tienes|edad suficiente.
{2694}{2763}Deberías conocer el relato.
{2827}{2867}Muy bien, aquí vamos.
{2894}{2971}Era el año de 1832...
{2985}{3070}...en una noche como esta...
{3221}{3339}Charles Carroll era el último|sobreviviente de quienes firmaron...
{3343}{3401}...la Declaración de Independencia.
{3410}{3487}También formaba parte de una|sociedad secreta llamada...
{3488}{3513}...los Masones.
{3526}{3588}Y sabía que iba a morir.
{3602}{3669}Despertó a su criado en|me

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41.841 --> 00:00:44.105
Sátira, uno A.

2
00:00:44.144 --> 00:00:46.442
Trabajo literario en el que el vicio y la locura humanas...

3
00:00:46.479 --> 00:00:49.346
son ridiculizados o atacados con desdén.

4
00:00:51.382 --> 00:00:55.343
B - Rama de la literatura que compone ese trabajo.

5
00:00:55.388 --> 00:00:59.017
2 - Ironía,
escarnio o ingenio mordaz...

6
00:00:59.059 --> 00:01:03.792
empleado para revelar
el vicio, la locura o la estupidez.

7
00:01:03.830 --> 00:01:09.826
Bonjour.
Mi nombre es Pierre Delacroix.

8
00:01:09.869 --> 00:01:14.829
Soy guionista de televisiÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,680 --> 00:00:38,074
"REGOC�JATE, OH, JOVEN,
DE TU JUVENTUD..." ECLESIAST�S

2
00:01:52,440 --> 00:01:55,637
¡Oh, tío! ¿Es eso lo que creo que es?

3
00:01:55,760 --> 00:01:59,719
Bueno, pichaflojas,
bienvenidos a Vietnam. Seguidme.

4
00:02:07,000 --> 00:02:09,150
¡La puta! ¡Carne fresca!

5
00:02:09,280 --> 00:02:13,068
- ¡Os va a encantar Vietnam, troncos!
- ¡Para siempre!

6
00:02:13,200 --> 00:02:16,158
¡365 días y un despertar! ¡Dios!

7
00:02:25,400 --> 00:02:29,075
SEPTIEMBRE 1967, COMPA��A BRAVO,
25 DIV. DE INFANTER�A

8
00:02:29,200 --> 00:02:32,192
EN AL

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,410 --> 00:00:32,770
BOSTON
Unos años atrás

2
00:00:36,810 --> 00:00:39,770
No quiero verme condicionado
por mi entorno.

3
00:00:40,130 --> 00:00:45,330
Quiero que mi entorno
se vea condicionado por mí.

4
00:00:48,410 --> 00:00:50,560
Hace años teníamos la Iglesia.

5
00:00:50,810 --> 00:00:55,170
Que era una forma de decir que
nos teníamos los unos a los otros.

6
00:00:56,490 --> 00:00:59,530
Pero ahora no sé.
Es curioso.

7
00:00:59,690 --> 00:01:01,800
Hacen que sientas odio.

8
00:01:02,130 --> 00:01:05,200
Los Caballeros de Colón
eran auténticas bestias.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:03,578
CORAZ�N OLVIDADO / MARIDOS CIEGOS

2
00:00:36,456 --> 00:00:43,025
Esta película está dedicada a Sepp
Innerkofler, el guía de montaña

3
00:00:43,026 --> 00:00:49,595
mundialmente conocido que arriesgó
su vida una y otra vez por salvar otras

4
00:00:49,596 --> 00:00:56,163
vidas humanas para, finalmente,
sacrificar la suya en el Monte Cristallo.

5
00:00:56,165 --> 00:01:03,615
Recordemos su corazón puro y generoso
a través de un episodio de su vida.

6
00:01:50,723 --> 00:01:56,135
Una de las causas de divorcio
que se aducen con más frecuencia

7
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4405}{4473}13 KASIM 1974 AMITYVILLE,|LONG ISLAND
{4475}{4563}D�RT �OCUKLU B�R A�LE|�LD�R�LD�LER...
{4565}{4615}SEBEP BEL�RS�Z
{5130}{5192}Tanrým, her geçen gün|daha kötüleþiyor.
{5194}{5254}Evet, bu iþ hiç iyiye gitmiyor.
{5256}{5329}Hepsi yataklarýnda vurulmuþlar,|infaz modeli.
{5331}{5381}Sadece anne baþýndan vurulmuþ.
{5415}{5511}Sence saat kaçta olmuþ?|Bir tahmin yürüt.
{5513}{5573}�ç. �ç çeyrek.
{5575}{5630}Bu yakýn bir tahmin.
{5632}{5682}Sað ol.
{6419}{6478}B�R SENE SONRA
{7134}{7179}�ok beklettim mi?
{7181}{7233}- Yarým saat.|- Birkaç dakika.
{7273}{7340}O tarafta, ufak bir bahçývan kulü

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1348}{1405}Durante más de doscientos años...
{1433}{1485}...nosotras, las Owens,|hemos sido culpadas...
{1505}{1588}...de todas las desgracias|que ocurren en este pueblo.
{1617}{1682}¿Es por eso que la gente|nos odia tanto, tía Frances?
{1706}{1817}No nos odian, cielo.|Sólo les ponemos un poco nerviosos.
{1852}{1946}Aceptémoslo, Jet, las Owens,|siempre hemos dado que hablar.
{1997}{2083}Todo comenzó|con tu antepasado, Maria.
{2112}{2186}Era una bruja.|La primera de nuestra familia.
{2217}{2267}Y vosotras sois las últimas...
{2287}{2340}...de un largo y distinguido linaje.
{2361}{2453}¿Por eso querían colgarla?|¿Porque era una br

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,640 --> 00:00:22,791
YO CREO EN TI

2
00:00:58,840 --> 00:01:00,876
�STA ES UNA HISTORIA REAL

3
00:01:02,040 --> 00:01:04,998
LA PEL�CULA FUE RODADA EN
EL ESTADO DE ILLINOIS...

4
00:01:05,160 --> 00:01:07,151
...UTILIZANDO EN LO POSIBLE
ESCENARIOS...

5
00:01:07,320 --> 00:01:09,390
...REALES RELACIONADOS
CON LA HISTORIA.

6
00:01:12,720 --> 00:01:14,790
En 1871...

7
00:01:14,960 --> 00:01:17,554
...el Gran Incendio casi
destruyó Chicago.

8
00:01:17,920 --> 00:01:20,195
Sin embargo de las cenizas
de esa catástrofe...

9
00:01:20,360 --> 00:01:21,998
...surgió un nue

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,960 --> 00:00:06,829
HITLER - A ASCENS�O DO MAL

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,591
Por aqui, Herr Hitler, por favor.

3
00:00:18,880 --> 00:00:20,711
Prisão de Landsberg
Abril, 1 924

4
00:00:20,840 --> 00:00:26,392
Temos um pátio onde se pode exercitar.
Pode receber as visitas que quiser.

5
00:00:27,200 --> 00:00:31,876
Herr Hess está na porta ao Iado e pode
ser seu secretário enquanto cá estiver.

6
00:00:32,320 --> 00:00:33,719
Se houver algo mais
que possamos fazer

7
00:00:33,840 --> 00:00:36,434
para tornar a sua estadia mais
confortáveI, diga-nos, por favor.

8
00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{650}Pewnie si? zastanawiacie,|co robi? w spi?arni...
{650}{725}siedz?c obok Brie. Powiem wam.
{750}{825}Jestem wielkim fanem Brie.
{825}{900}Opr?cz tego moja ?ona Edith|jest bardzo zazdrosna.
{900}{975}A to jest jedyne miejsce,|gdzie mog? si? spotka? z Mari?.
{975}{1050}Maria jest we mnie zakochana.
{1050}{1125}Wi?c kiedy tylko mog?, spotykam si?|z ni? na kr?tko przy Brie.
{1225}{1300}- Maria! Moja ma?a kapustko.|- Rene, moja okr?g?a cebulo.
{1300}{1375}Wzi??a? ma?y taboret?|To sta? na nim.
{1525}{1600}- Rene, zacz??e? beze mnie.|- Sk?d wiesz?
{1675}{1750}Poniewa? masz Brie na w?sach.
{1775}{1850}Rene, pobierzemy si? po wojnie?
{185

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,897 --> 00:00:21,627
�n inima unei zone
sãlbatice din Africa,

2
00:00:21,727 --> 00:00:27,384
un pui de leu de câteva zile,
cu ochii încã închiºi,

3
00:00:27,484 --> 00:00:30,605
e dus de mama lui
într-un loc sigur.

4
00:00:31,113 --> 00:00:34,374
Cu puþin noroc
ºi cu ajutorul familiei,

5
00:00:34,474 --> 00:00:37,655
mica femelã va deveni
o leoaicã deosebitã,

6
00:00:37,755 --> 00:00:41,549
membrã a unui grup ce duce
o existenþã neobiºnuitã,

7
00:00:41,649 --> 00:00:43,708
într-un loc extraordinar.

8
00:00:44,416 --> 00:00:49,228
Aceºti lei trãiesc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,800 --> 00:00:50,300
<b> LA ISLA </b>

2
00:02:00,913 --> 00:02:02,834
Eres especial.

3
00:02:03,508 --> 00:02:06,486
Y tienes un propósito muy especial
en la vida.

4
00:02:09,177 --> 00:02:11,098
Has sido escogido.

5
00:02:21,955 --> 00:02:24,260
La isla te espera.

6
00:02:50,103 --> 00:02:52,025
<i>Buen dia, Lincoln Six-Echo.</i>

7
00:02:55,676 --> 00:02:57,598
<i>Detectado ciclo errático
de movimiento ocular</i>

8
00:03:08,262 --> 00:03:10,952
<i>Por favor, reportese al Centro de Traquilidad..</i>

9
00:03:12,874 --> 00:03:15,372
Estoy bien... estoy bien...

10
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,809 --> 00:00:08,845
Restiamo solo 20 minuti, d'accordo?

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,601
Prue, nessuno va ad una festa
solo per 20 minuti.

3
00:00:10,769 --> 00:00:12,202
- Io sì.
- I consigli di Prue sulle feste:

4
00:00:12,369 --> 00:00:13,404
Vai, saluta e dileguati.

5
00:00:13,569 --> 00:00:15,446
Ehi, qualcuno qui deve lavorare,
a differenza di voi.

6
00:00:15,609 --> 00:00:17,042
E qualcuno vuol avere una vita sociale.

7
00:00:17,209 --> 00:00:19,040
Qualcuno ha un terribile mal di testa.

8
00:00:19,209 --> 00:00:21,803
� un segno. Torniamo
a casa prima che sia tro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Robotech: Capítulo 1
Original Script: Adrian Bergonzi
Original Translation: Adrian Bergonzi
Original Timing: Adrian Bergonzi
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Normal_,Arial Narrow,40,4257279,65535,65535,0,0,0,1,2,0,2,30,30,40,0,0
Style: T

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,725 --> 00:02:03,204
Let's go.
Letters are fading.

2
00:02:03,405 --> 00:02:05,282
Where's talent?
We have 5 seconds.

3
00:02:05,485 --> 00:02:07,077
- And the letters?
- It's fine.

4
00:02:07,285 --> 00:02:09,162
Did you get that in shot?

5
00:02:09,405 --> 00:02:10,838
Okay, where's Hal?

6
00:02:11,045 --> 00:02:13,354
I can only hold it
a few seconds.

7
00:02:13,565 --> 00:02:16,398
Get the first team on set.
The letters are fading.

8
00:02:16,605 --> 00:02:18,038
Come on, we gotta go!

9
00:02:18,245 --> 00:02:19,758
- She looks great. Come!
- I'm ready.

10
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,297 --> 00:00:23,257
"CON LOS BRAZOS ABIERTOS"

2
00:01:25,797 --> 00:01:28,960
ESTA ES LA HISTORIA DEL PADRE
FLANAGAN Y LA CIUDAD DE LOS NI�OS

3
00:01:29,001 --> 00:01:31,731
QUE CONSTRUY� EN NEBRASKA.
HAY UN LUGAR CON ESE NOMBRE.

4
00:01:31,770 --> 00:01:34,603
HAY UN HOMBRE
COMO EL PADRE FLANAGAN.

5
00:01:37,609 --> 00:01:41,545
ESTA PEL�CULA EST� DEDICADA A �L
Y A SU GRAN OBRA

6
00:01:41,580 --> 00:01:46,415
A FAVOR DE LOS NI�OS SIN HOGAR, SIN
PREJUICIOS DE RAZA, CREDO O COLOR.

7
00:02:15,113 --> 00:02:18,173
Bueno, mi amigo, me han dicho
que quiere confesar.

8
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,566 --> 00:00:27,605
� äúëáèíèòå íà òàçè äðåâíà ìèíà

2
00:00:27,800 --> 00:00:31,840
å êëþ÷úò êúì åäíà îò íàé-ãîëåìèòå
àðõåîëîãè÷åñêè ìèñòåðèè â �âðîïà.

3
00:00:40,295 --> 00:00:42,749
�àçè èñòîðèÿ çàïî÷âà ñ ãðàáåæ

4
00:00:42,905 --> 00:00:46,837
îò åäèí íåêðîïîë â
òúìíîòî ñúðöå íà �âðîïà.

5
00:00:54,933 --> 00:01:00,040
�åðîÿò é å àðõåîëîã,
ñòðàñòåí àâàíòþðèñò.

6
00:01:06,800 --> 00:01:09,546
Ã�ìà äîðè Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:05,000
�eviri: Andante

2
00:00:30,500 --> 00:00:36,300
Küfü önlemek için
bakýr sülfat püskürtülebilir.

3
00:00:36,700 --> 00:00:39,300
Kullanýlan iki klasik çözelti vardýr,

4
00:00:40,100 --> 00:00:42,900
biri Bordeaux'dan,
diðeri Burgundy'den.

5
00:00:43,100 --> 00:00:48,300
Burgundy, þarabý ile ünlü
bir Fransýz bölgesidir.

6
00:00:48,700 --> 00:00:51,500
Yýlda üç uygulama yapýlýr.

7
00:00:51,700 --> 00:00:55,900
Birincisi, sürgünler iki veya üç
santimetre boyuna ulaþtýðýnda,

8
00:00:56,100 --> 00:00:59,700
ikincisi, çiçek

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,480 --> 00:00:06,440
Y ahora ¿Qué te da el valor
de volver junto a tu mujer?

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,040
- Me debes dar el desquite
- Tranquilo, Ferrari

3
00:00:15,040 --> 00:00:18,520
Ya perdiste el granero con todos los
animales ¿Qué otra cosa quieres jugarte?

4
00:00:18,520 --> 00:00:21,680
¿Qué quieres?, ¿Terminar como Podestá de Mantova?

5
00:00:23,080 --> 00:00:27,160
Como tenía tanto honor,
pero poca plata...

6
00:00:27,160 --> 00:00:30,440
...fué obligado a jugarse la mujer

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,320
¡Y viva Italia!

8
00:00:32,320 --> 00:00:34

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,689 --> 00:00:39,682
Tempus. Ik had nooit...
- Gedacht mij te zien.

2
00:00:40,849 --> 00:00:46,287
Natuurlijk niet. Je was nog niet
waardig. Welke naam gebruik je hier?

3
00:00:48,009 --> 00:00:50,887
Rodriguez.
- Juist, ja.

4
00:00:51,049 --> 00:00:55,679
Ik ben je toegestuurd, Rodriguez.
Als een geschenk.

5
00:00:55,849 --> 00:00:58,761
Door wie?
- Je weet wel door wie...

6
00:00:58,929 --> 00:01:00,885
en waarom.

7
00:01:01,049 --> 00:01:05,645
Ik kan die heksen
ook zonder hulp wel verslaan.

8
00:01:05,809 --> 00:01:11,964
O ja? Weet je wel zeker
dat je de heksen ge

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,929 --> 00:00:21,521
Kom, skat...

2
00:01:17,609 --> 00:01:22,683
<i>Oh, du jordens hersker</i>
<i>Herre over måne og sol</i>

3
00:01:22,849 --> 00:01:28,640
<i>Jeg skaber her et skjold til dig</i>
<i>Jeg skaber en cirkel rund</i>

4
00:01:28,809 --> 00:01:35,726
<i>Beskyt dette rum</i>
<i>Og send din kraft herned</i>

5
00:01:43,329 --> 00:01:45,559
Hvad laver du her?

6
00:02:10,249 --> 00:02:14,447
- Prue?
- Jeg er i gang med lysekronen.

7
00:02:18,169 --> 00:02:20,922
Undskyld, jeg kommer for sent.

8
00:02:21,089 --> 00:02:26,209
Jeg ville lukke elektrikeren ind, men
je

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,240 --> 00:01:12,995
O NOAPTE LA MUZEU

2
00:02:55,800 --> 00:02:59,793
Traducerea ºi adaptarea:
TELEVISION SUBTITLING SISTEMS

3
00:03:01,800 --> 00:03:06,794
Subtitrarea:
YVE

4
00:03:25,720 --> 00:03:28,473
Haide...

5
00:03:35,480 --> 00:03:39,632
- Salut Blake.
- Salut Larry! Ce mai faci?

6
00:03:40,200 --> 00:03:43,351
- L-ai vazut pe Nicky?
- Cred cã a plecat acasã cu Erika.

7
00:03:43,440 --> 00:03:48,355
Azi a avut zi scurtã...
E Ziua Carierei.

8
00:03:51,600 --> 00:03:53,909
- Bunã.
- Bunã. Intrã.

9
00:03:55,440 --> 00:03:57,476
- Te simti bine?
¸
-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,760 --> 00:00:58,311
FUGA SEM FIM

2
00:01:50,920 --> 00:01:52,194
Merda.

3
00:01:52,840 --> 00:01:54,034
Aguenta, homem.

4
00:02:01,240 --> 00:02:04,038
Anima-te, McNally. � só um jogo.

5
00:02:14,920 --> 00:02:17,354
Acredites ou não,
vais jogar desde o princípio.

6
00:02:17,440 --> 00:02:18,395
A sério?

7
00:02:18,520 --> 00:02:20,317
Sim, o Andrews tem varicela.

8
00:02:20,480 --> 00:02:22,516
Vais jogar em dois jogos, pelo menos.

9
00:02:22,600 --> 00:02:23,874
Bom, que óptimo.

10
00:02:24,160 --> 00:02:26,390
Se não gostas, por que jogas?

11
00:02:28

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,120 --> 00:00:39,400
Santa Biblia

2
00:03:01,120 --> 00:03:02,240
Para ti.

3
00:03:02,360 --> 00:03:03,560
Uno para ti.

4
00:03:08,520 --> 00:03:09,600
Uno para ti.

5
00:03:18,600 --> 00:03:21,640
¿Por qué nunca podemos
comer una ensalada?

6
00:03:22,120 --> 00:03:24,040
Da las gracias, Juan Pablo.

7
00:03:24,360 --> 00:03:26,480
Hoy está especialmente delicioso.

8
00:04:36,040 --> 00:04:39,400
Huérfanos, sonrían y sean felices...

9
00:04:40,560 --> 00:04:43,200
...pues Dios nos ha bendecido
con una nueva maestra.

10
00:04:43,680 --> 00:04:46,600
Viene de la p

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:30,248
PAPARAZZ�

2
00:00:34,401 --> 00:00:44,401
�eviren: esensoy

3
00:00:54,513 --> 00:00:56,845
"Adrenalin Gücünün"
galasý için özel karþýlama
gecesindeyiz.

4
00:00:56,949 --> 00:00:58,849
�ok popüler bir aksiyon filmi
ayrýcalýðý olduðu kesin olan...

5
00:00:58,951 --> 00:01:01,886
...bu filmde Bo Laramie
firari rolünde.

6
00:01:01,987 --> 00:01:04,046
Arkamdaki kalabalýða
bir bakarsanýz...

7
00:01:04,156 --> 00:01:07,922
...Laramie'nin geliþini
beklemekle yanýp tutuþan
kalabalýðý görebilirsiniz.

8
00:01:08,026 --> 00:01:09,857