Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Snake.eyes. is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Znajdz w wynikach wyszukiwania: Snake.eyes. wg dokladnosci:
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[INFORMATION]
[TITLE]Snake Eyes
[AUTHOR]JiP
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip
[FILEPATH]
[DELAY]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:05.00,00:00:08.00
[ Thunder Rumbling ]
00:00:08.50,00:00:11.00
00:00:11.50,00:00:14.00
[ Thunderclap ]
00:00:14.50,00:00:19.00
00:00:19.50,00:00:20.00
[ Woman ][br]Good evening, everyone,
00:00:20.50,00:00:21.00
00:00:21.50,00:00:24.00
and welcome to a Powell Pay-Per-View[br]television event !
00:00:24.50,00:00:27.00
It's hard to believe,[br]but tonight's heavyweight fight...
00:00:27.50,00:00:30.00
is the swan song for the grand[br]old Atlantic City Arena,
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: 1302, snake, eyes, 1998, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 13020-Snake_Eyes_(1998)-23_97_FPS.srt
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,500 --> 00:00:21,490
Bunã seara, tuturor,
2
00:00:21,500 --> 00:00:24,490
ºi bine aþi venit la un nou eveniment
televizat de Powell Pay-per-view.
3
00:00:24,500 --> 00:00:27,490
Este greu de crezut, dar astã searã
lupta la categoria grea...
4
00:00:27,500 --> 00:00:30,490
este un cântec de lebada pentru
marea ºi bãtrâna Arena Atlantic City,
5
00:00:30,500 --> 00:00:33,490
ultimul eveniment ce se þine
în aceastã salã...
6
00:00:33,500 --> 00:00:36,490
înainte sã fie închisã ºi
complet renovatã...
7
00:00:36,500 --> 00:00:40,490
ca parte a Millenium Hotel Â
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: dangerous, game, snake, eyes, abel, ferrara, 1993, rkn, fr,
original filename: 8a34bdd088aa794a24732ea26baf5af3.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,840 --> 00:00:36,671
Tu as mangé dans l'avion ?
2
00:00:37,160 --> 00:00:39,515
Non. Je déteste leurs repas.
3
00:00:43,080 --> 00:00:45,310
J'espère que ce sera meilleur...
4
00:00:47,240 --> 00:00:52,234
Crois en toi. Ãa va être délicieux.
Je te parie. Regarde.
5
00:00:52,720 --> 00:00:54,597
Elles sont si bonnes...
6
00:00:54,880 --> 00:00:56,950
on n'y croit pas !
7
00:01:06,040 --> 00:01:07,029
Tu veux un steak ?
8
00:01:08,800 --> 00:01:11,234
Tu comprends pourquoi
Tommy n'en voulait pas.
9
00:01:11,520 --> 00:01:12,748
C'est délicieux.
10
00:01:17,320
Advertisement:
------------
------------
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,635
ÃáëùóïñÃóáôåóôïèÃáìáôÃò
êáëùäéáêÃò ôçëåüñáóçò''ÃÃïõåë''.
2
00:00:23,760 --> 00:00:25,990
ÃáðïøéÃüòáãþÃáò
âáñÃùÃâáñþÃ...
3
00:00:26,120 --> 00:00:30,033
...Ã¥ÃÃáé ôï''êýêÃåéïÃóìá'' ôÃò
ðáëéÃòáñÃÃáò ôïõ ÃôëÃÃôéêÃÃôé.
4
00:00:30,160 --> 00:00:34,995
Ãåôà áðüáõôü ôïà áãþÃá,
è'áÃáêáéÃéóôåà áõôà çáÃèïõóá...
5
00:00:35,120 --> 00:00:40,035
...êáé è'áÃÃêåé óôïêáæÃÃïêáé
îåÃïäï÷åÃï
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie NapisZone|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{470}{502}Dobry wieczór!
{505}{586}Witamy w programie|Gilberta Powella!
{594}{681}Trudno uwierzyæ, ale dzisiejsza|walka bêdzie ostatnia
{684}{752}w Atlantic City Arena.
{755}{825}Bêdzie to ostatnie wydarzenie
{828}{886}przed gruntownym remontem|i zmian¹
{889}{1001}w czêÅæ hotelu i kasyna|Gilbert Powell's Millennium!
{1004}{1107}Chêtnie zasi¹dê z 14000 osób,|które stawiæ czo³o
{1110}{1165}huraganowi Jezebel.
{1168}{1259}Ciêcie! Athena, burza|tropikalna, nie huragan!
{1262}{1314}OCZY WïA
{1317}{1445}
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,720 --> 00:00:20,560
Boa noite e bem-vindos ao
canal pago de TV.
2
00:00:22,440 --> 00:00:25,960
Custa a crer mas o combate desta
noite é o canto do cisne...
3
00:00:26,040 --> 00:00:28,680
...da tradicional
Atlantic City Arena.
4
00:00:29,040 --> 00:00:31,440
à o último a ter lugar
aqui antes...
5
00:00:31,440 --> 00:00:34,040
...da sua demolição
e reconstrução...
6
00:00:34,440 --> 00:00:37,600
...como Hotel e Casino Millenium
de Gilbert Powell.
7
00:00:38,640 --> 00:00:40,440
Estou ansiosa por chegar
junto do ringue
8
00:00:40,440 --> 00:00:42,760
e dos 14 mil
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,482 --> 00:00:20,883
Dobra veèer svima.
2
00:00:21,016 --> 00:00:23,585
Dobro došli na priredbu
Powellove kablovske TV.
3
00:00:23,785 --> 00:00:26,454
Teško je vjerovati,
ali veèerašnji teškaški meè
4
00:00:26,654 --> 00:00:29,657
oproštajni je dogaðaj za staru
Atlantic City Arenu.
5
00:00:29,857 --> 00:00:32,526
Zadnja predstava koja æe se
izvesti u povijesnoj dvorani
6
00:00:32,659 --> 00:00:35,161
prije nego je razruše
i potpuno obnove,
7
00:00:35,328 --> 00:00:39,198
kao dio Gilbert Powellova
hotela Millennium i kasina.
8
00:00:39,331 --> 00:00:43,835
Ž
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{457}{579}Buenas nochesy bienvenidos|a una velada de TV paga de Powell.
{581}{669}Es difÃcil de creer, pero la pelea|de esta noche es el último acto...
{671}{740}para el gran estadio de Atlantic City.
{741}{813}Es la última contienda|que se realizará aquÃ...
{814}{874}antes de que se lo desmantele|y renueve...
{876}{989}como parte del Hotel y Casino "Milenio"|de Gilbert Powell.
{991}{1095}Estoy ansiosa por unirme|a los 1 4 mil aficionados...
{1097}{1153}que afrontaron el HuracánJezabel--
{1154}{1247}¡Corten! Quieren que lo llames|tormenta tropical.
{1249}{1302}OJOS DE SERPIENTE|¡Pero es un huracán!
{1304}{1433}Y un fin de semana fe
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: snake, eyes, 1998, 1, cd, portuguese, br, pb, brian, de, palma,
original filename: Snake Eyes - 1998 - 1CD - Portuguese-BR - pb - b79a57897978dfd9ab790a3ee3af0e0b.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,312 --> 00:00:22,940
Boa noite. Bem-vindos ao evento
de televis?o paga Powell...
2
00:00:23,082 --> 00:00:24,811
TYLERvERSUS RUIZ.
10 de setembro, ?s 10 da noite.
3
00:00:25,184 --> 00:00:26,446
? dif?cil acreditar, mas...
4
00:00:26,585 --> 00:00:31,079
a luta desta noite ? a despedida
do ringue de Atlantic City.
5
00:00:31,557 --> 00:00:34,651
Este ? o ?ltimo evento a ser
realizado neste local antes...
6
00:00:34,760 --> 00:00:41,529
dele ser reformado e tornar-se
parte do Hotel-Cassino Powell.
7
00:00:42,234 --> 00:00:46,364
Estou ansiosa para juntar-me aos
outros 14 mil f
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: snake, eyes, 1998, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 21847-Snake_Eyes_(1998)-23_97_FPS.srt
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,500 --> 00:00:21,490
Bunã seara, tuturor
2
00:00:21,500 --> 00:00:24,490
ºi bine aþi venit la un nou eveniment
televizat de Powell Pay-per-view.
3
00:00:24,500 --> 00:00:27,490
Este greu de crezut, dar astã searã
lupta la categoria grea...
4
00:00:27,500 --> 00:00:30,490
este un cântec de lebãdã pentru
marea ºi bãtrâna Arena Atlantic City,
5
00:00:30,500 --> 00:00:33,490
ultimul eveniment ce se þine
în aceastã salã...
6
00:00:33,500 --> 00:00:36,490
înainte sã fie închisã ºi
complet renovatã...
7
00:00:36,500 --> 00:00:40,490
ca parte a Millenium Hotel ºi
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:23,600
Goedenavond en welkom
bij Powell Pay-Per-View.
2
00:00:23,800 --> 00:00:29,800
Vanavond klinkt de zwanenzang
voor de Atlantic City Arena.
3
00:00:30,000 --> 00:00:35,240
Na dit evenement wordt het stadion
gerenoveerd en uitgebreid...
4
00:00:35,440 --> 00:00:39,960
... met Gilbert Powell's
Millennium Hotel en Casino.
5
00:00:40,160 --> 00:00:46,440
Binnen zitten 14.000 fans die
de orkaan Jezebel getrotseerd hebben...
6
00:00:46,640 --> 00:00:50,880
Stop. Anthea, niet 'orkaan'
maar 'tropische storm'.
7
00:00:51,080 --> 00:00:54,440
Het is een orkaan.
- He
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: snake, eyes, fin, 2, 5, fps, 1998,
original filename: Snake Eyes - Fin - 25fps - 1998.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,510
Tervetuloa Powellin
kertamaksu-TV-lähetykseen!
2
00:00:23,640 --> 00:00:27,110
On uskomatonta,
että tämän illan ottelu -
3
00:00:27,240 --> 00:00:29,800
- On vanhan
Atlantic City Arenan viimeinen.
4
00:00:29,920 --> 00:00:35,199
Ottelu on siis täällä viimeinen
ennen paikan täydellistä remonttia.
5
00:00:35,320 --> 00:00:39,791
Arena liitetään osaksi Gilbert Powellin
Millennium-hotellia ja kasinoa.
6
00:00:39,920 --> 00:00:44,232
Odotan yhtä innokkaasti tätä ottelua
kuin ne 14 000 fania...
7
00:00:44,360 --> 00:00:47,716
...jotka eivät hurri
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3}{450}MONOPOLA Co.|ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
{464}{579}Ãîáðå äîøëè Ãà ñúáèòèåòî|Ãà êà áåëÃà òåëåâèçèÿ ''Ãà óúë''.
{584}{724}Ãà çè âå÷åð Ã¥ ëåáåäîâà òà ïåñåÃ|Ãà áîêñîâà òà çà ëà â Ãòëà Ãòèê Ãèòè .
{738}{853}Ãîâà å ïîñëåäÃèÿò ìà ÷ â Ãåÿ|ïðåäè îñÃîâÃèÿ é ðåìîÃò
{858}{985}êà òî ÷à ñò îò õîòåëà ñ êà çèÃî|''Ãèëÿäîëåòèå'' Ãà Ãèëáúðò Ãà óúë .
{1001}{1057}ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
{1062}{1123}Ãúïðåêè óðà ãà Ãà èìà 1 4 000 çðèòåëè.
{1129}{1185}ÃÃÃÃ
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,635
ÃáëùóïñÃóáôå óôï èÃáìá ôÃò
êáëùäéáêÃò ôçëåüñáóçò ""ÃÃïõåë"".
2
00:00:23,760 --> 00:00:25,990
à áðïøéÃüò áãþÃáò
âáñÃùà âáñþÃ...
3
00:00:26,120 --> 00:00:30,033
...Ã¥ÃÃáé ôï ""êýêÃåéï Ãóìá"" ôÃò
ðáëéÃò áñÃÃáò ôïõ ÃôëÃÃôéê ÃÃôé.
4
00:00:30,160 --> 00:00:34,995
Ãåôà áðü áõôü ôïà áãþÃá,
è'áÃáêáéÃéóôåà áõôà ç áÃèïõóá...
5
00:00:35,120 --> 00:00:40,035
...êáé è'áÃÃêåé óôï êáæÃÃï êáé
îåÃ
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: snake, eyes, 1998, monopola, 1, rc, 3, bg,
original filename: snake_eyes_1998_monopola_dvdrip_xvid-1.0-rc3_ac3(subs.unacs.bg).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3}{450}MONOPOLA Co.|ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
{464}{579}Ãîáðå äîøëè Ãà ñúáèòèåòî|Ãà êà áåëÃà òåëåâèçèÿ ''Ãà óúë''.
{584}{724}Ãà çè âå÷åð Ã¥ ëåáåäîâà òà ïåñåÃ|Ãà áîêñîâà òà çà ëà â Ãòëà Ãòèê Ãèòè .
{738}{853}Ãîâà å ïîñëåäÃèÿò ìà ÷ â Ãåÿ|ïðåäè îñÃîâÃèÿ é ðåìîÃò
{858}{985}êà òî ÷à ñò îò õîòåëà ñ êà çèÃî|''Ãèëÿäîëåòèå'' Ãà Ãèëáúðò Ãà óúë .
{1001}{1057}ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
{1062}{1123}Ãúïðåêè óðà ãà Ãà èìà 1 4 000 çðèòåëè.
{1129}{1185}ÃÃÃÃ
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x256 25.0fps 703.7 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{467}{491}Dobry wiecz?r!
{492}{591}Witamy w programie|Gilberta Powella
{592}{666}Trudno uwierzy?, ale dzisiejsza|walka b?dzie ostatnia
{667}{741}w Atlantic City Arena.
{742}{816}B?dzie to ostatnie wydarzenie
{817}{866}przed gruntownym remontem|i zmian?
{867}{991}w cz??ci hotelu i kasyna|Gilbert Powell's Millennium!
{992}{1091}Ch?tnie zasi?d? z 14000 os?b,|aby stawi? czo?o
{1092}{1141}huraganowi Jezebel
{1142}{1241}Ci?cie! Athena, burza|tropikalna, nie huragan!
{1242}{1291}OCZY W?A
{1292}{1411}Chc? mie? wolny weekend,|wi?c m?w, jak ci
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: snake, eyes, 1998, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, snakeeyes,
original filename: Snake Eyes (1998) - DVDRip - 25fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{466}{582}Ãyi akþamlar. Powell Paralý Tv|programýna hoþgeldiniz.
{588}{638}Ãnanmasý zor ama bu akþamki dövüþ...
{647}{731}...Atlantic City Arena'sýnýn|vedasý sayýlýr.
{741}{790}Yýkýlýp yeniden yapýlmasýndan önce...
{797}{851}...son gösteri.
{891}{993}Artýk Gilbert Powell'in Millenium|Otel ve Casino'sunun parçasý olacak.
{999}{1163}1 4 bin boks meraklýsý Jezebel|kasýrgasýna raðmen salonu doldurdu.
{1170}{1272}Kes. Anthea, tropik fýrtýna de,|kasýrga deðil.
{1276}{1349}-Ama bu bir kasýrga.|-Ve uzun bir hafta sonu.
{1354}{1416}Lütfen tropik fýrtýna de.
{1436}{1499}Ne þehir. Havayý|bile deðiþtiriyorlar.
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,635
???????????? ??? ????? ???
?????????? ?????????? ""??????"".
2
00:00:23,760 --> 00:00:25,990
? ???????? ??????
?????? ?????...
3
00:00:26,120 --> 00:00:30,033
...????? ?? ""??????? ????"" ???
?????? ?????? ??? ???????? ????.
4
00:00:30,160 --> 00:00:34,995
???? ??? ???? ??? ?????,
?'???????????? ???? ? ???????...
5
00:00:35,120 --> 00:00:40,035
...??? ?'?????? ??? ?????? ???
?????????? ""????????? ??????"".
6
00:00:40,160 --> 00:00:44,278
????????? ?? ????? ???????
??? ???? ???? ?? ?????? 14.000...
7
00:00:44,400 --> 00:00:46,550
??? ???????? ???
??????
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,635
???????????? ??? ????? ???
?????????? ?????????? ""??????"".
2
00:00:23,760 --> 00:00:25,990
? ???????? ??????
?????? ?????...
3
00:00:26,120 --> 00:00:30,033
...????? ?? ""??????? ????"" ???
?????? ?????? ??? ???????? ????.
4
00:00:30,160 --> 00:00:34,995
???? ??? ???? ??? ?????,
?'???????????? ???? ? ???????...
5
00:00:35,120 --> 00:00:40,035
...??? ?'?????? ??? ?????? ???
?????????? ""????????? ??????"".
6
00:00:40,160 --> 00:00:44,278
????????? ?? ????? ???????
??? ???? ???? ?? ?????? 14.000...
7
00:00:44,400 --> 00:00:46,550
??? ???????? ???
??????
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,635
???????????? ??? ????? ???
?????????? ?????????? ""??????"".
2
00:00:23,760 --> 00:00:25,990
? ???????? ??????
?????? ?????...
3
00:00:26,120 --> 00:00:30,033
...????? ?? ""??????? ????"" ???
?????? ?????? ??? ???????? ????.
4
00:00:30,160 --> 00:00:34,995
???? ??? ???? ??? ?????,
?'???????????? ???? ? ???????...
5
00:00:35,120 --> 00:00:40,035
...??? ?'?????? ??? ?????? ???
?????????? ""????????? ??????"".
6
00:00:40,160 --> 00:00:44,278
????????? ?? ????? ???????
??? ???? ???? ?? ?????? 14.000...
7
00:00:44,400 --> 00:00:46,550
??? ???????? ???
??????
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,720 --> 00:00:20,560
Boa noite e bem-vindos ao
canal pago de TV.
2
00:00:22,440 --> 00:00:25,960
Custa a crer mas o combate desta
noite é o canto do cisne...
3
00:00:26,040 --> 00:00:28,680
...da tradicional
Atlantic City Arena.
4
00:00:29,040 --> 00:00:31,440
à o último a ter lugar
aqui antes...
5
00:00:31,440 --> 00:00:34,040
...da sua demolição
e reconstrução...
6
00:00:34,440 --> 00:00:37,600
...como Hotel e Casino Millenium
de Gilbert Powell.
7
00:00:38,640 --> 00:00:40,440
Estou ansiosa por chegar
junto do ringue
8
00:00:40,440 --> 00:00:42,760
e dos 14 mil
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: snake, eyes, 2, 5, fps, 1998, divxnurkka, net, fin,
original filename: Snake Eyes - 25fps - 1998 - divxnurkka.net.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,510
Tervetuloa Powellin
kertamaksu-TV-lähetykseen!
2
00:00:23,640 --> 00:00:27,110
On uskomatonta,
että tämän illan ottelu -
3
00:00:27,240 --> 00:00:29,800
- On vanhan
Atlantic City Arenan viimeinen.
4
00:00:29,920 --> 00:00:35,199
Ottelu on siis täällä viimeinen
ennen paikan täydellistä remonttia.
5
00:00:35,320 --> 00:00:39,791
Arena liitetään osaksi Gilbert Powellin
Millennium-hotellia ja kasinoa.
6
00:00:39,920 --> 00:00:44,232
Odotan yhtä innokkaasti tätä ottelua
kuin ne 14 000 fania...
7
00:00:44,360 --> 00:00:47,716
...jotka eivät hurri
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,640 --> 00:00:23,668
Velkommen til en tv-begivenhed
fra Powell Pay-Per-View!
2
00:00:23,800 --> 00:00:27,270
Aftenens kamp
er utroligt nok afslutningen -
3
00:00:27,400 --> 00:00:29,960
- for den ærværdige
Atlantic City Arena.
4
00:00:30,080 --> 00:00:35,359
Sidste arrangement,
før stedet lukkes og ombygges -
5
00:00:35,480 --> 00:00:39,951
- for at blive en del af Gilbert
Powell's Millennium Hotel & Casino.
6
00:00:40,080 --> 00:00:44,198
Jeg er spændt på at komme ind
blandt de 14.000 fans -
7
00:00:44,360 --> 00:00:46,999
- der har trodset orkanen ...
8
00:00:47,12
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,720 --> 00:00:11,676
Valtion elokuvatarkastamo: Ikäraja:
K-16 (nro T-100959)
2
00:00:18,800 --> 00:00:23,510
Tervetuloa Powellin
kertamaksu-TV-lähetykseen!
3
00:00:23,640 --> 00:00:27,110
On uskomatonta,
että tämän illan ottelu-
4
00:00:27,240 --> 00:00:29,800
-on vanhan
Atlantic City Arenan viimeinen.
5
00:00:29,920 --> 00:00:35,199
Ottelu on siis täällä viimeinen
ennen paikan täydellistä remonttia.
6
00:00:35,320 --> 00:00:39,791
Arena liitetään osaksi Gilbert Powellin
Millennium-hotellia ja kasinoa.
7
00:00:39,920 --> 00:00:44,232
Odotan yhtä innokkaasti tätÃ
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{300}{400}???????????|??????-?????????|D.L.S.!!!
{470}{591}???????????? ??? ????? ???|?????????? ?????????? "??????".
{594}{650}? ???????? ??????|?????? ?????...
{653}{751}...????? ?? "??????? ????" ???|?????? ?????? ??? ???????? ????.
{754}{875}???? ??? ???? ??? ?????,|?'???????????? ???? ? ???????...
{878}{1001}...??? ?'?????? ??? ?????? ???|?????????? "????????? ??????".
{1004}{1107}????????? ?? ????? ???????|??? ???? ???? ?? ?????? 14.000...
{1110}{1164}??? ???????? ???|?????? "?????????"...
{1167}{1271}?????, ?????? ?? ??? ???|"??????? ?????????"!
{1310}{1433}?? ????????, ??? ???|"??????? ?????????".
{1447}{1503}??? ??? ?
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: 1233, snake, eyes, subtitrari, romana, romanian,
original filename: 12332-Snake Eyes ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:19,500 --> 00:00:21,490
Bunã seara, tuturor,
2
00:00:21,500 --> 00:00:24,490
ºi bine aþi venit la un nou eveniment
televizat de Powell Pay-per-view.
3
00:00:24,500 --> 00:00:27,490
Este greu de crezut, dar astã searã
lupta la categoria grea...
4
00:00:27,500 --> 00:00:30,490
este un cântec de lebada pentru
marea ºi bãtrâna Arena Atlantic City,
5
00:00:30,500 --> 00:00:33,490
ultimul eveniment ce se þine
în aceastã salã...
6
00:00:33,500 --> 00:00:36,490
înainte sã fie închisã ºi
complet renovatã...
7
00:00:36,500 --> 00:00:40,490
ca parte a Millenium Hot
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,280 --> 00:00:23,160
Buenas noches y bienvenidos
a una velada de TV paga de Powell.
2
00:00:23,240 --> 00:00:26,760
Es difÃcil de creer, pero la pelea
de esta noche es el último acto...
3
00:00:26,840 --> 00:00:29,600
para el gran estadio de Atlantic City.
4
00:00:29,640 --> 00:00:32,520
Es la última contienda
que se realizará aquÃ...
5
00:00:32,560 --> 00:00:34,960
antes de que se lo desmantele
y renueve...
6
00:00:35,040 --> 00:00:39,560
como parte del Hotel y Casino "Milenio"
de Gilbert Powell.
7
00:00:39,640 --> 00:00:43,800
Estoy ansiosa por unirme
a los 14 mil afic
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,960 --> 00:00:23,511 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Bonsoir à tous, et bienvenue
sur Powell T.V., la chaîne cryptée.
2
00:00:23,720 --> 00:00:25,073 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Difficile à croire,
3
00:00:25,280 --> 00:00:27,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
mais ce combat est le chant du cygne
4
00:00:27,520 --> 00:00:29,795 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
de l'Arène d'Atlantic City.
5
00:00:30,000 --> 00:00:31,194 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Combat qui se déroulera
6
00:00:31,400 --> 00:00:32,594 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
dans ce lieu mythique,
7
00:00:32,800 --> 00:00:35,23
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,640 --> 00:00:23,668
Velkommen til en tv-begivenhed
fra Powell Pay-Per-View!
2
00:00:23,800 --> 00:00:27,270
Aftenens kamp
er utroligt nok afslutningen -
3
00:00:27,400 --> 00:00:29,960
- for den ?rv?rdige
Atlantic City Arena.
4
00:00:30,080 --> 00:00:35,359
Sidste arrangement,
f?r stedet lukkes og ombygges -
5
00:00:35,480 --> 00:00:39,951
- for at blive en del af Gilbert
Powell's Millennium Hotel & Casino.
6
00:00:40,080 --> 00:00:44,198
Jeg er sp?ndt p? at komme ind
blandt de 14.000 fans -
7
00:00:44,360 --> 00:00:46,999
- der har trodset orkanen ...
8
00:00:47,120 -->
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: 1919, snake, eyes, greek, subtitle,
original filename: 19192-Snake Eyes ( Greek Subtitle ).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,635
ÃáëùóïñÃóáôå óôï èÃáìá ôÃò
êáëùäéáêÃò ôçëåüñáóçò ""ÃÃïõåë"".
2
00:00:23,760 --> 00:00:25,990
à áðïøéÃüò áãþÃáò
âáñÃùà âáñþÃ...
3
00:00:26,120 --> 00:00:30,033
...Ã¥ÃÃáé ôï ""êýêÃåéï Ãóìá"" ôÃò
ðáëéÃò áñÃÃáò ôïõ ÃôëÃÃôéê ÃÃôé.
4
00:00:30,160 --> 00:00:34,995
Ãåôà áðü áõôü ôïà áãþÃá,
è'áÃáêáéÃéóôåà áõôà ç áÃèïõóá...
5
00:00:35,120 --> 00:00:40,035
...êáé è'áÃÃêåé óôï êáæÃÃï êáé
Ã
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,640 --> 00:00:23,668
Velkommen til en tv-begivenhed
fra Powell Pay-Per-View!
2
00:00:23,800 --> 00:00:27,270
Aftenens kamp
er utroligt nok afslutningen -
3
00:00:27,400 --> 00:00:29,960
- for den ?rv?rdige
Atlantic City Arena.
4
00:00:30,080 --> 00:00:35,359
Sidste arrangement,
f?r stedet lukkes og ombygges -
5
00:00:35,480 --> 00:00:39,951
- for at blive en del af Gilbert
Powell's Millennium Hotel & Casino.
6
00:00:40,080 --> 00:00:44,198
Jeg er sp?ndt p? at komme ind
blandt de 14.000 fans -
7
00:00:44,360 --> 00:00:46,999
- der har trodset orkanen ...
8
00:00:47,120 -->
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{750}{800}Cholera! |To ma by? obrona?! Mi?czaki?
{825}{875}Mieli?cie powstrzymywa? |skrzyd?owych!
{850}{900}Niech to szlag!
{900}{950}Wyno?cie si? z boiska, |?a?osne fiuty!
{975}{1025}Mo?ecie szykowa? pogrzeb |na pi?tek!
{1150}{1200}Zamierzasz gra? jutro |jak cz?owiek, Stan?
{1200}{1250}Gdy czujesz, |?e ci? cisn? podawaj pi?k? dalej!
{1300}{1350}l skup si?, albo wypieprzaj |z mojej dru?yny!
{1500}{1550}Odpu?? sobie.
{2325}{2375}Lepiej, ?eby to by?o co? wa?nego, |bo inaczej kto? b?dzie robi?
{2400}{2450}dodatkowe okr??enia.
{2550}{2600}Tak?
{2575}{2625}Co?
{2725}{2775}Pozw?lcie mi sko?czy? |i wszyscy p?jdziemy do domu.
{2825}{2875}Pani B
Napisy dla Snake.eyes.
keywords: 1954, snake, eyes, 1998, 2, 3, 9, 7, fps, internal, justrip,
original filename: 19545-Snake_Eyes_(1998)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:04,560 --> 00:00:07,313
[ Thunder Rumbling ]
2
00:00:10,640 --> 00:00:13,393
[ Thunderclap ]
3
00:00:18,320 --> 00:00:20,117
[ Woman ]
Good evening, everyone,
4
00:00:20,240 --> 00:00:23,391
and welcome to a Powell Pay-Per-View
television event !
5
00:00:23,520 --> 00:00:26,876
lt's hard to believe,
but tonight's heavyweight fight...
6
00:00:27,000 --> 00:00:29,719
is the swan song for the grand
old Atlantic City Arena,
7
00:00:29,840 --> 00:00:32,434
the final event to be held
in this storied hall...
8
00:00:32,560 --> 00:00:35,154
before it is gutted
and completely renovated...
9
00:00:35,280 --> 00:00:39,592
as part of Gilbert Powell
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:23,635
???????????? ??? ????? ???
?????????? ?????????? ""??????"".
2
00:00:23,760 --> 00:00:25,990
? ???????? ??????
?????? ?????...
3
00:00:26,120 --> 00:00:30,033
...????? ?? ""??????? ????"" ???
?????? ?????? ??? ???????? ????.
4
00:00:30,160 --> 00:00:34,995
???? ??? ???? ??? ?????,
?'???????????? ???? ? ???????...
5
00:00:35,120 --> 00:00:40,035
...??? ?'?????? ??? ?????? ???
?????????? ""????????? ??????"".
6
00:00:40,160 --> 00:00:44,278
????????? ?? ????? ???????
??? ???? ???? ?? ?????? 14.000...
7
00:00:44,400 --> 00:00:46,550
??? ???????? ???
??????
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{475}{500}Dobry wiecz?r!
{500}{564}Witamy w programie|Gilberta Powella!
{600}{675}Trudno uwierzy?, ale dzisiejsza|walka b?dzie ostatnia
{675}{724}w Atlantic City Arena.
{750}{806}B?dzie to ostatnie wydarzenie
{825}{887}przed gruntownym remontem|i zmian?
{900}{980}w cz??? hotelu i kasyna|Gilbert Powell's Millennium!
{1000}{1076}Ch?tnie zasi?d? z 14000 os?b,|kt?re stawi? czo?o
{1100}{1146}huraganowi Jezebel.
{1175}{1249}Ci?cie! Athena, burza|tropikalna, nie huragan!
{1250}{1286}OCZY W?A
{1325}{1400}Chc? mie? wolny weekend,|wi?c m?w, jak ci ka??!
{1450}{1500}Tu si? wybiela nawet pogod?!
{1500}{1568}Jedziemy na ?ywo, wi?c|nie zawal sprawy.
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,640 --> 00:00:23,668
Velkommen til en tv-begivenhed
fra Powell Pay-Per-View!
2
00:00:23,800 --> 00:00:27,270
Aftenens kamp
er utroligt nok afslutningen -
3
00:00:27,400 --> 00:00:29,960
- for den ?rv?rdige
Atlantic City Arena.
4
00:00:30,080 --> 00:00:35,359
Sidste arrangement,
f?r stedet lukkes og ombygges -
5
00:00:35,480 --> 00:00:39,951
- for at blive en del af Gilbert
Powell's Millennium Hotel & Casino.
6
00:00:40,080 --> 00:00:44,198
Jeg er sp?ndt p? at komme ind
blandt de 14.000 fans -
7
00:00:44,360 --> 00:00:46,999
- der har trodset orkanen ...
8
00:00:47,120 -->
