Znajdz w wynikach wyszukiwania: Smallville Bizarro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,150
Was bisher bei Smallville geschah....

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,100
Ein Kryptonier.

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,900
Wenn jemand dieses Phantom aufhalten wird,
dann werd ich es sein.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,300
Ich habe mir ein bisschen von
deiner DNA genommen.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,100
Und nun werde ich dir dein Leben nehmen.

6
00:00:13,700 --> 00:00:15,000
Haben wir das, was wir ben?tigen ?

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,350
Es sieht so aus, als w?rde ihre
Armee von K?mpfern...

8
00:00:17,485 --> 00:00:19,400
...eine Dosis Raketentreibstoff

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
A kryptonian.

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
If anyone's gonna stop
this phantom, it's gonna be me.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
I took a little piece
of your dna,

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,200
And now i'm gonna take
your life.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
Do we have what we need?

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
It looks like
your fleet of fighters

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,300
Are about to get
their jet fuel.

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,700
I had a run-In
with the last phantom.

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,700
I have to leave
earth's

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
A kryptonian.

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
If anyone's gonna stop
this phantom, it's gonna be me.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
I took a little piece
of your dna,

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,200
And now i'm gonna take
your life.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
Do we have what we need?

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
It looks like
your fleet of fighters

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,300
Are about to get
their jet fuel.

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,700
I had a run-In
with the last phantom.

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,700
I have to leave
earth's

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
????

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
A KRYPTONIAN.

3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
IF ANYONE'S GONNA STOP
THIS PHANTOM, IT'S GONNA BE ME.

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
I TOOK A LITTLE PIECE
OF YOUR DNA,

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,200
AND NOW I'M GONNA TAKE
YOUR LIFE.

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
DO WE HAVE WHAT WE NEED?

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
IT LOOKS LIKE
YOUR FLEET OF FIGHTERS

8
00:00:18,200 --> 00:00:20,300
ARE ABOUT TO GET
THEIR JET FUEL.

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,700
I HAD A RUN-IN
WITH THE LAST PHANTOM.

10
00:00:23,700

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
A kryptonian.

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
If anyone's gonna stop
this phantom, it's gonna be me.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
I took a little piece
of your dna,

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,200
And now i'm gonna take
your life.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
Do we have what we need?

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
It looks like
your fleet of fighters

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,300
Are about to get
their jet fuel.

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,700
I had a run-In
with the last phantom.

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,700
I have to leave
earth's

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,085 --> 00:00:02,854
<i>Negli episodi precedenti di "Smallville":</i>

2
00:00:03,312 --> 00:00:05,602
<i>Kriptoniano.</i>

3
00:00:06,153 --> 00:00:07,851
<i>Se c'e' qualcuno deve fermare
questo fantasma,</i>

4
00:00:07,851 --> 00:00:08,983
sono io.

5
00:00:10,476 --> 00:00:12,752
Ho preso un piccolo
campione del tuo DNA,

6
00:00:12,752 --> 00:00:14,258
e adesso mi prendero' la tua vita.

7
00:00:14,844 --> 00:00:16,092
Abbiamo cio' che ci serve?

8
00:00:16,270 --> 00:00:20,213
Sembra che la sua flotta
di combattenti stia per fare il pieno.

9
00:00:22,408 --> 00:00:23,649

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ...

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,700
�ðèïòîíåö.

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,000
�ñëè êòî-òî è îñòàíîâèò
ýòîãî ôàíòîìà, òî ýòî ÿ.

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,400
� çàáðàë êóñî÷åê òâîåé ���.

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,200
� òåïåðü ÿ çàáåðó òâîþ æèçíü.

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,200
� íàñ åñòü âñ¸, ÷òî íóæíî?

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,200
�îõîæå, ÷òî âàø îòðÿä èñòðåáèòåëåé...

8
00:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,810
...(?????? ?? (?????????????????

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,300
????????

3
00:00:04,900 --> 00:00:07,585
??? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ???

4
00:00:09,076 --> 00:00:10,965
???? ???? ????? ?? ???? ??????

5
00:00:11,065 --> 00:00:12,755
????? ???? ?????

6
00:00:13,452 --> 00:00:14,744
?? ????? ?? ???????

7
00:00:14,944 --> 00:00:16,734
???? ??
?????? ?? ?????????

8
00:00:16,734 --> 00:00:18,822
?? ?????? ?? ??????
??? ?????? ??????

9
00:00:20,612 --> 00:00:22,203
??? ??? ???? ?????? ??????

10
00:00:22,203 --> 00:00:24,191
??? ?? ????
?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,370 --> 00:00:03,227
<i>Anteriormente en Smallville...</i>

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
Un kryptoniano.

3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
Si alguien tiene que detener
a este fantasma, seré yo.

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
Te quité un poco de tu ADN...

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,200
...y ahora te quitaré la vida.

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
¿Tenemos lo que necesitamos?

7
00:00:16,400 --> 00:00:20,204
Parece que su flota de aviones
está por conseguir su combustible.

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,665
Tuve un encuentro
con el último fantasma.

9
00:00:23,700 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,680 --> 00:01:29,320
Dad, how long are we staying here?
There's no fish.

2
00:01:29,440 --> 00:01:31,520
Son, this is the best fishing spot on Earth.

3
00:01:31,720 --> 00:01:35,520
If they don't come,
just toss your line between those rocks.

4
00:01:46,560 --> 00:01:48,360
Hang on, Chloe.

5
00:01:49,000 --> 00:01:50,600
I'll get us out of here.

6
00:02:29,960 --> 00:02:33,400
Those people.
I have to get back to the dam.

7
00:02:38,400 --> 00:02:40,320
Hey, Clark!

8
00:02:41,840 --> 00:02:45,600
You ever wonder what'd happen to all these
humans if you weren't here

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,798 --> 00:00:10,584
�áì�;

2
00:00:13,254 --> 00:00:15,485
�ñüíéá ðïëë�, �ëáñê!

3
00:00:15,520 --> 00:00:17,046
�ñüíéá ðïëë�, ãëõê� ìïõ.

4
00:00:21,109 --> 00:00:24,434
�ï�ôá... ç �üéò �öôéáîå ôçí
ðåñéâüçôç ôïýñôá ìå ñïýìé ãéá ó�íá.

5
00:00:24,457 --> 00:00:25,467
�ðü ôï ô�ðïôá.

6
00:00:28,484 --> 00:00:30,199
�ïô� äåí èá ôï öáíôáæüìïõí.

7
00:00:30,222 --> 00:00:31,970
¸ðñåðå íá äåéò ôéò äýï ðñþôåò.

8
00:00:32,040 --> 00:00:33,872
¸

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,200 --> 00:02:07,700
O que está escutando?

2
00:02:09,601 --> 00:02:11,301
Minha canção favorita.

3
00:02:24,333 --> 00:02:25,833
Qual é o seu nome?

4
00:02:28,934 --> 00:02:30,334
Isso realmente importa?

5
00:04:11,900 --> 00:04:13,200
Serviço de quarto.

6
00:04:31,555 --> 00:04:36,555
Traduzido do áudio por
''''''alessandro71''''''

7
00:04:36,556 --> 00:04:46,556
¯`°²º¤æ=¬« Equipe SubTeaM »¬=椺²°`¯

8
00:04:46,557 --> 00:04:51,557
A melhor comunidade do mundo.

9
00:04:51,558 --> 00:05:01,558
www.subteam.br-x.com

10
00:05:01,559 --> 00:05:06,55

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,467 --> 00:00:05,084
Ne znam ni odakle da poènem.
Sigurna sam da imaš...

2
00:00:05,161 --> 00:00:08,934
hiljadu pitanja, ali ne znam
na koliko ti mogu odgovoriti.

3
00:00:09,362 --> 00:00:12,901
Ako gledaš ovo, znaèi da sam,
najverovatnije, mrtva.

4
00:00:13,484 --> 00:00:15,493
Uvek si bio jedna od boljih
stvari u mom životu

5
00:00:15,494 --> 00:00:18,894
i ukoliko ti nisam rekla dovoljno jasno,
stalo mi je do tebe više nego što æeš ikad znati.

6
00:00:20,243 --> 00:00:23,277
Molim te, Klark, saznaj
ko stoji iza svega.

7
00:00:24,716 --> 00:00:27,594
Ti si jedini

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,781 --> 00:00:31,448
Clarku!

2
00:00:31,740 --> 00:00:34,076
V Coast City to nemohlo b?t p?ekr?sn?j??.

3
00:00:34,117 --> 00:00:35,452
Kdo by si pomyslel,

4
00:00:35,494 --> 00:00:38,538
?e Jimmy Olsen sjede i ty nejlep?? vlny.

5
00:00:39,081 --> 00:00:40,040
Kde je Lana?

6
00:00:42,918 --> 00:00:45,462
Lana je v Metropolis na n?v?t?v? u sv? tety Nell.

7
00:00:47,339 --> 00:00:48,590
Clarku, jsi v po??dku?

8
00:00:52,344 --> 00:00:55,430
Karo, m?las n?kdy pocit jakoby t? tv? rodi?e

9
00:00:56,723 --> 00:00:58,850
volali?

10
00:01:00,143 --> 00:01:01,270
Jo...

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,517 --> 00:00:49,718
Take your squad.
Sweep the perimeter.

2
00:00:49,736 --> 00:00:50,253
- Yes, Sir.
- Go.

3
00:00:50,272 --> 00:00:52,614
- What's our status ?
- Security breach. Northeast sector.

4
00:00:52,642 --> 00:00:55,400
- What have the surveillance cameras picked up ?
- Not a damn thing.

5
00:00:55,436 --> 00:00:57,649
Anything comes down this tunnel, kill it.

6
00:01:01,436 --> 00:01:03,605
- Contact ?
- Tunnel 7.

7
00:01:04,591 --> 00:01:05,380
Wait.

8
00:01:07,905 --> 00:01:09,859
Section "F" compromised.

9
00:01:11,557 --> 00:01:12,618
Lock it down.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,281 --> 00:00:10,667
Tu comptes t'arrêter pour respirer?

2
00:00:11,017 --> 00:00:13,217
J'ai soif. C'est un crime?

3
00:00:13,499 --> 00:00:14,699
Allez, je te ramène en voiture.

4
00:00:14,707 --> 00:00:16,207
J'attends quelqu'un.

5
00:00:21,780 --> 00:00:24,180
Lana Lang. Très original.

6
00:00:24,578 --> 00:00:25,878
J'ai entendu dire qu'elle est à nouveau célibataire.

7
00:00:25,528 --> 00:00:27,752
Ils éditent ça sur son site lnternet officiel pour les traqueurs?

8
00:00:28,302 --> 00:00:29,350
Je ne la traque pas.

9
00:00:29,250 --> 00:00:31,767
Non, tu as s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
"Previously on Smallville"

2
00:00:03,478 --> 00:00:04,878
"I knew you would
return my son"

3
00:00:05,971 --> 00:00:08,071
I felt as if something
was calling me home.

4
00:00:08,274 --> 00:00:09,674
Everything we've been
trough with Jor-El...

5
00:00:09,675 --> 00:00:11,074
I just wanted to close
that chapter in my life.

6
00:00:11,338 --> 00:00:13,738
There is a darkness in me
that I can't always control.

7
00:00:13,740 --> 00:00:15,840
Well, you've certainly
seen me at my worst.

8
00:00:16,301 --> 00:00:17,501
And at your best.

9
00:00:17,597

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,711 --> 00:00:10,653
yes. yes, yes.
i realize that your division has been trying very hard,

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,394
but unfortunately, this isn't grammar school.

3
00:00:14,427 --> 00:00:17,445
efforts don't count.
you only get an "a" for results.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,610
well, you know, if i give you more time,

5
00:00:21,633 --> 00:00:26,800
that will continue to reflect negatively
on luthorcorp's balance sheets. so i, um...

6
00:00:26,823 --> 00:00:31,975
i wish you and your people much success
with a less demanding company.

7
00:00:32,281 --> 00:00:33,502
yea

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,974 --> 00:00:14,412
�á ìïõ äþóåôå ôçí êáó�ôá
ãéá áíáìíçóôéêü ìüëéò ôåëåéþóïõìå;

2
00:00:15,854 --> 00:00:18,288
�æüíáèáí, ìðïñå�ò
íá öïñ�óåéò ôï ðïõê�ìéóü óïõ.

3
00:00:18,454 --> 00:00:20,445
�þò å�íáé, äñ �ê�íëáí;

4
00:00:20,614 --> 00:00:24,163
� áñéóôåñ� êïéë�á ôïõ ìõïêáñä�ïõ
ðáñïõóé�æåé õðïêéíçó�á.

5
00:00:24,334 --> 00:00:28,122
-�åí áêïýãåôáé êáëü áõôü.
-¸÷ïõí öñ�îåé áñôçñ�åò...

6
00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,745 --> 00:00:19,624
Necesito 11 copias de cada uno
para mañana en la mañana...

2
00:00:19,625 --> 00:00:22,164
...y antes de que mi café se congele.

3
00:00:22,385 --> 00:00:24,824
Estos asistentes no tienen
la energía que solían tener.

4
00:00:24,825 --> 00:00:26,094
Disculpe, Srta. Lake...

5
00:00:26,095 --> 00:00:28,534
Con su debido respeto,
no soy asistente.

6
00:00:28,895 --> 00:00:30,034
Soy reportera.

7
00:00:31,345 --> 00:00:32,554
Claro que lo eres.

8
00:00:34,625 --> 00:00:36,964
Desafortunadamente...

9
00:00:40,545 --> 00:00:41,874
...Sullivan...

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,935 --> 00:01:03,923
Lana, ¿qué sucede?

2
00:01:04,808 --> 00:01:06,522
Hay alguien en la habitación.

3
00:01:14,417 --> 00:01:15,486
Despejado.

4
00:01:17,165 --> 00:01:18,644
Todo despejado, señor.

5
00:01:23,916 --> 00:01:25,372
Lex, por allí.

6
00:01:41,263 --> 00:01:45,088
Revisen el techo e inicien una búsqueda
completa de los alrededores, Brady.

7
00:01:45,787 --> 00:01:46,791
Sí, señor.

8
00:01:52,690 --> 00:01:53,747
Lana...

9
00:01:54,815 --> 00:01:56,682
...¿cómo era este tipo?

10
00:01:56,722 --> 00:01:59,175
No lo sé, no lo vi, pero...

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,390 --> 00:00:05,750
There we go.

2
00:00:06,460 --> 00:00:08,840
Well,shelby,what do you say
we call it a night,huh?

3
00:00:11,540 --> 00:00:13,590
Your friend chloe's
gonna be here any minute.

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,240
Any minute.

5
00:00:16,240 --> 00:00:17,740
Thanks for your help,buddy.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,140
Shelby?

7
00:00:29,760 --> 00:00:31,190
Shelby? what is

8
00:00:31,190 --> 00:00:32,860
Shelby?

9
00:00:47,900 --> 00:00:49,910
What,boy?
You see something I don't?

10
00:00:59,590 --> 00:01:01,350
Clark.

11
00:01:03,460 --> 00:01:05,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,443 --> 00:00:02,317
Previously in Smallville...

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,942
if you run, every reporter in kansas
will be digging into our lives.

3
00:00:06,969 --> 00:00:09,183
what if somebody finds
out about clark's secret ?

4
00:00:09,201 --> 00:00:12,866
don't worry. nothing's
gonna change between us.

5
00:00:13,125 --> 00:00:15,551
i miss your sage advice, martha.

6
00:00:15,570 --> 00:00:19,151
there's always a job waiting for you if
you ever want to come back to luthorcorp.

7
00:00:19,445 --> 00:00:21,619
so you want to back me for senate

8
00:00:21,707 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,285 --> 00:00:02,423
Previously in Smallville

2
00:00:02,446 --> 00:00:03,615
- Who are you?
- Lois Lane.

3
00:00:03,637 --> 00:00:08,279
I think we're going to enjoy
a long and fructuous partnership, Ms.Sullivan

4
00:00:08,294 --> 00:00:10,892
I need your help, about your grandfather's dispareance

5
00:00:10,907 --> 00:00:11,859
There is no prouve.

6
00:00:11,874 --> 00:00:14,715
Only the voice mail confession of Lionel Luthor himself.

7
00:00:14,730 --> 00:00:16,340
- I'm leaving.
- Paris?

8
00:00:16,489 --> 00:00:18,624
Lionel Luthor, you're
under arrest for murder.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{810}{958}BEM-VINDOS A SMALLVILLE|A CapitaI MundiaI do MiIho
{967}{1024}PRESIDENTE DA QUEEN|DESAPARECIDO
{1052}{1127}Isto tem de parar.|Abre os oIhos, Lex!
{1133}{1158}Não consigo!
{1163}{1218}Os Luthor não têm medo!
{1228}{1315}Não nos podemos dar a esse Iuxo.|Somos Iíderes.
{1358}{1485}O teu destino está traçado. Não chegas|a Iado nenhum de oIhos fechados.
{1618}{1685}Abracadabra.
{1728}{1783}-Boa tarde, NeII.|-Jonathan!
{1838}{1905}Martha, que surpresa.
{1910}{1968}Que traz os eremitas Kent|à cidade?
{1978}{2036}TuIipas. VermeIhas, se tiver.
{2042}{2085}Uma orquídea tigrina?
{2090}{2167}Não, obrigado.|A Martha

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,900 --> 00:00:23,500
Ehi, Clark.
Cosa stai facendo?

2
00:00:24,001 --> 00:00:25,101
ehi, io...

3
00:00:25,302 --> 00:00:27,902
Stò solo cercando di scoprire
come funziona questa cosa...

4
00:00:27,903 --> 00:00:31,203
Perchè? Non hai già ottenuto
la borsa di studio?

5
00:00:31,204 --> 00:00:32,504
Si, tramite il football...

6
00:00:32,505 --> 00:00:33,905
ma, in effetti questo
servirà alla...

7
00:00:33,906 --> 00:00:34,906
mia valutazione finale.

8
00:00:34,907 --> 00:00:36,907
Bene, quando avrai finito
questo compito...

9
00:00:36,908 --> 00:00:38,708
potremo a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,103 --> 00:02:28,048
Who the hell calls
at 3 A.M.?

2
00:02:30,007 --> 00:02:31,606
This had better be good.

3
00:02:31,646 --> 00:02:32,986
Lo, it's me!

4
00:02:34,499 --> 00:02:35,378
Lucy?

5
00:02:36,747 --> 00:02:37,842
Where are you?

6
00:02:37,883 --> 00:02:39,442
Good news, big sis.

7
00:02:39,442 --> 00:02:40,932
I'm coming to see you
the day after tomorrow.

8
00:02:40,932 --> 00:02:42,754
Don't worry about the airport.
I'll grab a shuttle.

9
00:02:42,783 --> 00:02:43,555
Lucy, wait.

10
00:02:43,574 --> 00:02:45,247
Can't wait to see you. Bye!

11
00:03:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,400 --> 00:00:46,400
Tu dis même pas au revoir ?

2
00:00:48,600 --> 00:00:51,600
Entre.

3
00:00:54,100 --> 00:00:57,100
Sur une liste noire avant même d'être diplômée. Ca doit être un record.

4
00:00:58,600 --> 00:01:01,600
Je ne sais pas qui tu as énervé ici, mais tu as du faire voler quelques plumes.

5
00:01:03,300 --> 00:01:06,300
J'ai des ennemis haut placés.

6
00:01:07,400 --> 00:01:09,800
Tu vas nous manquer.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,800
Ouais, c'est la correctrice pas cher qui va te manquer.

8
00:01:13,600 --> 00:01:16,500
Max, ta femme a appelé 3 fois pour

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,451 --> 00:00:07,895
take out your key.

2
00:00:09,453 --> 00:00:10,751
you're out of your mind.

3
00:00:11,390 --> 00:00:14,238
i wouldn't expect you to understand.

4
00:00:20,349 --> 00:00:21,135
look,

5
00:00:21,758 --> 00:00:23,683
just take out your key.

6
00:00:29,635 --> 00:00:30,433
no.

7
00:00:30,880 --> 00:00:31,713
no.

8
00:00:31,784 --> 00:00:32,923
do it !

9
00:00:36,818 --> 00:00:37,558
don't

10
00:00:40,317 --> 00:00:41,668
you know what to do.

11
00:00:42,648 --> 00:00:43,951
don't do it, tom.

12
00:00:48,637 --> 00:00:49,717
i'll kill him.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,712 --> 00:01:02,579
�àêúñíÿ.

2
00:01:05,115 --> 00:01:06,893
�àäÿâàì ñå
äà íå å áèë
ïðîáëåìà ñ ïàðèòå?

3
00:01:06,894 --> 00:01:08,194
�å, ïàðèòå
íå ñà ïðîáëåì.

4
00:01:08,402 --> 00:01:10,487
�ðÿáâàøå äà ðàçêàðàì
ñúêâàðòèðàíòêàòà ìè.

5
00:01:11,280 --> 00:01:13,907
�å ïîçíàâàø
ñúêâàðòèðàíòêàòà ìè.

6
00:01:15,117 --> 00:01:16,712
�òî.
2000 äîëàðà.

7
00:01:16,813 --> 00:01:18,413
�ñòàòúêà îò
ñïåñòÿâàíèÿòà ìè.

8
00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,258 --> 00:00:07,550
�åí êáôáëáâá�íåôå.
�ñåé�æïìáé âï�èåéá, ôþñá.

2
00:00:08,407 --> 00:00:12,112
�áò ðáñáêáëþ âïçè�óôå ìáò.
�åí õð�ñ÷åé áñêåôüò ÷ñüíïò.

3
00:00:13,365 --> 00:00:15,651
�é óôï êáëü ê�íåôå;
��íáé åðå�ãïí.

4
00:00:15,679 --> 00:00:17,848
��íáé ðïëý áñã�. �ïëý áñã�.

5
00:00:18,968 --> 00:00:20,430
�ãá�íåé!

6
00:00:27,700 --> 00:00:30,752
�é ìïõ óõìâá�íåé;

7
00:00:38,628 --> 00:00:40,025
�õããíþìç.

8
00:00:4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,044 --> 00:00:03,712
<i>Oé áîéùìáôéêï� ôïõ �åíôáãþíïõ
óõíå÷�æïõí íá áñíïýíôáé</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,131
<i>üôé �ãéíáí ðáñáâé�óåéò ôçò áóö�ëåéáò
êáé áðïðïéïýíôáé ôéò åõèýíåò</i>

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,175
<i>ãéá ôá ãåãïíüôá ôçò
�êïôåéí�ò ��ìðôçò.</i>

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,137
<i>�é åéäéêï� ðñïâë�ðïõí üôé ç
áðïêáô�óôáóç ôùí æçìéþí èá ð�ñåé ÷ñüíéá.</i>

5
00:00:12,346 --> 00:00:15,51

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,199 --> 00:00:05,632
�õ÷áñéóôþ.

2
00:00:06,279 --> 00:00:09,510
�á äïýìå ðüóï èá âïçè�óïõí
äõï åî�ìçíá �áëëéêþí.

3
00:00:09,719 --> 00:00:11,550
¸íá ÷áìüãåëï ôáîéäåýåé
ðïëý ìáêñé�.

4
00:00:11,759 --> 00:00:13,590
�êüìá êé ùò ôï �áñ�óé.

5
00:00:13,919 --> 00:00:16,228
�áé ãéá íá ïìáëïðïéçèå�
ç ìåôáöïñ�...

6
00:00:17,639 --> 00:00:20,073
-�åî, �÷ù �äç åéóéô�ñéï.
-�ï î�ñù.

7
00:00:20,279 --> 00:00:22,429
Ã�ðëþò Ã�êáíá ìéá Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,405 --> 00:00:33,023
Kenapa awak terjaga?

2
00:00:35,030 --> 00:00:36,063
Awak tak apa-apa?

3
00:00:36,521 --> 00:00:38,822
Saya rasa banyak perkara bermain di fikiran saya.

4
00:00:40,912 --> 00:00:43,049
Adakah ia melibatkan kita berdua?

5
00:00:48,579 --> 00:00:49,307
Lana...

6
00:00:51,564 --> 00:00:53,513
Saya tahu awak mempunyai keraguan.

7
00:00:54,500 --> 00:00:57,482
Saya tahu awak kekadang masih ragu-ragu untuk mempercayai saya.

8
00:00:58,821 --> 00:01:01,098
Tetapi percayalah cakap saya

9
00:01:02,280 --> 00:01:03,900
Saya sentiasa di sisi awak.

10
00:01:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,239 --> 00:00:22,984
- O que estamos fazendo aqui?
- Não sei, exatamente.

2
00:00:23,019 --> 00:00:25,884
Recebi uma dica que havia algo
de estranho acontecendo aqui,

3
00:00:25,885 --> 00:00:27,927
e pensei que seria
uma boa estória.

4
00: