Znajdz w wynikach wyszukiwania: Sirens

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,477 --> 00:02:28,877
The curator agreed to remove
the paintings from the exhibition

2
00:02:28,958 --> 00:02:32,677
and sent a letter to the artist
inviting him to submit alternatives.

3
00:02:32,758 --> 00:02:35,478
Unfortunately,
the offer was refused point-blank.

4
00:02:35,557 --> 00:02:40,078
- He's threatened to go to the press.
- Mr Norman Lindsay, I take it?

5
00:02:40,158 --> 00:02:43,278
- You've heard of him.
- Well, I like to keep abreast.

6
00:02:43,358 --> 00:02:49,159
The last thing we want is a scandal.
Anyway, here they are.

7
00:02:50,279 --> 00:02:52,319
Ye

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3637}{3722}Custodele a fost de acord|sã fie luate picturile de la expoziþie.
{3724}{3817}ªi a trimis o scrisoare artistului, pentru a confirma.
{3819}{3887}Din pãcate, oferta a fost refuzatã.
{3889}{4002}A ameninþat cã se duce la presã.|Domnul Norman Lindsay?
{4004}{4082}Ai auzit de el.|�mi place sã fiu informat.
{4084}{4229}Ultimul lucru pe care îl vrem este un scandal.|Uite-i.
{4257}{4308}Da.
{4414}{4523}Ar putea fi probleme cu cei trei. Sunt vulgari.
{4525}{4607}Dar asta e blasfemie.
{4609}{4726}ªi vrei sã-l conving?|E în drum spre parohia nouã.
{4728}{4822}Un strãin are mai|multe ºanse de a-l convinge
{4824}{4859}decÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{300}............ripped by UFUKAMCA.................
{3637}{3722}The curator agreed to remove|the paintings from the exhibition
{3724}{3817}and sent a letter to the artist|inviting him to submit alternatives.
{3819}{3887}Unfortunately,|the offer was refused point-blank.
{3889}{4002}- He's threatened to go to the press.|- Mr Norman Lindsay, l take it?
{4004}{4082}- You've heard of him.|- Well, l like to keep abreast.
{4084}{4229}The last thing we want is a scandal.|Anyway, here they are.
{4257}{4308}Yes.
{4414}{4523}A case could be made for the|first three. They're merely vulgar.
{4525}{4607}But this one|is certainly blasphe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,477 --> 00:02:28,877
El Conservador del Museo decidió cambiar
los cuadros de la exhibición...

2
00:02:28,958 --> 00:02:32,678
y envió una carta al artista
invitándole a proponer alternativas.

3
00:02:32,758 --> 00:02:35,478
Desafortunadamente, la oferta
fue rechazada categóricamente.

4
00:02:35,558 --> 00:02:40,079
- Ha amenazado con ir a la prensa.
- Es Norman Lindsay, ¿verdad?

5
00:02:40,158 --> 00:02:43,279
- Ha oído cosas de él.
- Bueno, me gusta estar informado.

6
00:02:43,359 --> 00:02:49,160
Lo último que queremos es un escándalo.
De cualquier modo, aquí están.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{300}....ripped by UFUKAMCA|ïðåâîä ����....
{3637}{3722}�èðåêòîðúò ñå ñúãëàñè äà èçõâúðëè|êàðòèíèòå îò èçëîæáàòà
{3724}{3817}è èçïðàòè ïèñìî äî õóäîæíèêà|äà ïðåäëîæè äðóãè.
{3819}{3887}�à ñúæàëåíèå,|ïðåäëîæåíèåòî áå îòõâúðëåíî êàòåãîðè÷íî.
{3889}{4002}- �îé çàïëàøè äà ñòèãíå äî ïðåñàòà.|- �òàâà äóìà çà ã-í �îðìàí �èíäçè, ...?
{4004}{4082}- �èå ñòå ÷óâàëè çà íåãî.|- �à, îáè÷àì äà ñúì èíôîðìèðàí.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3637}{3722}Custodele a fost de acord|sã fie luate picturile de la expoziþie.
{3724}{3817}ªi a trimis o scrisoare artistului, pentru a confirma.
{3819}{3887}Din pãcate, oferta a fost refuzatã.
{3889}{4002}A ameninþat cã se duce la presã.|Domnul Norman Lindsay?
{4004}{4082}Ai auzit de el.|�mi place sã fiu informat.
{4084}{4229}Ultimul lucru pe care îl vrem este un scandal.|Uite-i.
{4257}{4308}Da.
{4414}{4523}Ar putea fi probleme cu cei trei. Sunt vulgari.
{4525}{4607}Dar asta e blasfemie.
{4609}{4726}ªi vrei sã-l conving?|E în drum spre parohia nouã.
{4728}{4822}Un strãin are mai|multe ºanse de a-l convinge
{4824}{4859}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{300}............ripped by UFUKAMCA.................
{3637}{3722}The curator agreed to remove|the paintings from the exhibition
{3724}{3817}and sent a letter to the artist|inviting him to submit alternatives.
{3819}{3887}Unfortunately,|the offer was refused point-blank.
{3889}{4002}- He's threatened to go to the press.|- Mr Norman Lindsay, l take it?
{4004}{4082}- You've heard of him.|- Well, l like to keep abreast.
{4084}{4229}The last thing we want is a scandal.|Anyway, here they are.
{4257}{4308}Yes.
{4414}{4523}A case could be made for the|first three. They're merely vulgar.
{4525}{4607}But this one|is certainly blasphe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DX50 620x480 29.97fps 997.3 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{293}{655}... dopasowane przez Skylla
{4826}{4933}The curator agreed to remove|the paintings from the exhibition
{4935}{5051}and sent a letter to the artist|inviting him to submit alternatives.
{5054}{5139}Unfortunately,|the offer was refused point-blank.
{5141}{5283}- He's threatened to go to the press.|- Mr Norman Lindsay, l take it?
{5285}{5382}- You've heard of him.|- Well, l like to keep abreast.
{5385}{5566}The last thing we want is a scandal.|Anyway, here they are.
{5601}{5665}Yes.
{5798}{5934}A case could be made for the|first three. They're m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{300}............ripped by UFUKAMCA.................
{3637}{3722}The curator agreed to remove|the paintings from the exhibition
{3724}{3817}and sent a letter to the artist|inviting him to submit alternatives.
{3819}{3887}Unfortunately,|the offer was refused point-blank.
{3889}{4002}- He's threatened to go to the press.|- Mr Norman Lindsay, l take it?
{4004}{4082}- You've heard of him.|- Well, l like to keep abreast.
{4084}{4229}The last thing we want is a scandal.|Anyway, here they are.
{4257}{4308}Yes.
{4414}{4523}A case could be made for the|first three. They're merely vulgar.
{4525}{4607}But this one|is certainly blasphe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{300}............ripped by UFUKAMCA.................
{3637}{3722}The curator agreed to remove|the paintings from the exhibition
{3724}{3817}and sent a letter to the artist|inviting him to submit alternatives.
{3819}{3887}Unfortunately,|the offer was refused point-blank.
{3889}{4002}- He's threatened to go to the press.|- Mr Norman Lindsay, l take it?
{4004}{4082}- You've heard of him.|- Well, l like to keep abreast.
{4084}{4229}The last thing we want is a scandal.|Anyway, here they are.
{4257}{4308}Yes.
{4414}{4523}A case could be made for the|first three. They're merely vulgar.
{4525}{4607}But this one|is certainly blasphe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,277 --> 00:02:28,677
El Conservador del Museo decidió cambiar
los cuadros de la exhibición...

2
00:02:28,758 --> 00:02:32,478
y envió una carta al artista
invitándole a proponer alternativas.

3
00:02:32,558 --> 00:02:35,278
Desafortunadamente, la oferta
fue rechazada categóricamente.

4
00:02:35,358 --> 00:02:39,879
- Ha amenazado con ir a la prensa.
- Es Norman Lindsay, ¿verdad?

5
00:02:39,958 --> 00:02:43,079
- Ha oído cosas de él.
- Bueno, me gusta estar informado.

6
00:02:43,159 --> 00:02:48,960
Lo último que queremos es un escándalo.
De cualquier modo, aquí están.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1882}{1967}S I R E N E
{3647}{3806}Složili smo se da slike|uklonimo sa izložbe.
{3812}{3940}Sada autor prijeti sa|tužbom u novinama.
{3947}{4040}To je g. Norman Lindsay?|- �uli ste za njega?
{4090}{4135}Ne želimo skandal.
{4200}{4236}Evo ih...
{4433}{4583}Prve tri su samo|vulgarne, ova je bogohulna!
{4622}{4690}I hoæete da ja probam|razgovarati sa njim?
{4690}{4872}Usput vam je, i kao stranac|imate više šanse od nas.
{4883}{4945}Bili ste bundžija na Oxfordu?
{4946}{5039}Nemojte vjerovati svemu što|èujete, ali ima istine...
{5056}{5219}Prihvatit æe vas i ženu na|noæenju, voli rasprave.
{5230}{5382}Poželjet æe šokirati sva

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1882}{1967}SIRENE
{3647}{3806}Složili smo se da slike|uklonimo sa izložbe.
{3812}{3940}Sada autor prijeti sa|tužbom u novinama.
{3947}{4040}To je g. Norman Lindsay?|- �uli ste za njega?
{4090}{4135}Ne želimo skandal.
{4200}{4236}Evo ih...
{4433}{4583}Prve tri su samo|vulgarne, ova je bogohulna!
{4622}{4690}I hoæete da ja probam|razgovarati sa njim?
{4690}{4872}Usput vam je, i kao stranac|imate više šanse od nas.
{4883}{4945}Bili ste bundžija na Oxfordu?
{4946}{5039}Nemojte vjerovati svemu što|èujete, ali ima istine...
{5056}{5219}Prihvatit æe vas i ženu na|noæenju, voli rasprave.
{5230}{5382}Poželjet æe šokirati svakog|s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1882}{1967} S I R E N E
{3647}{3806}Složili smo se da slike|uklonimo sa izložbe.
{3812}{3940}Sada autor prijeti sa|tužbom u novinama.
{3947}{4040}To je g. Norman Lindsay?|- �uli ste za njega?
{4090}{4135}Ne želimo skandal.
{4200}{4236}Evo ih...
{4433}{4583}Prve tri su samo|vulgarne, ova je bogohulna!
{4622}{4690}I hoæete da ja probam|razgovarati sa njim?
{4690}{4872}Usput vam je, i kao stranac|imate više šanse od nas.
{4883}{4945}Bili ste bundžija na Oxfordu?
{4946}{5039}Nemojte vjerovati svemu što|èujete, ali ima istine...
{5056}{5219}Prihvatit æe vas i ženu na|noæenju, voli rasprave.
{5230}{5382}Poželjet æe šokirati sv

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 576x432 23.976fps 699.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{3637}{3722}Kustosz ju? zgodzi? si? na usuni?cie tych obraz?w,
{3724}{3817}i poprosi? listownie autora o ich wymian?.
{3819}{3887}Niestety tamten odm?wi?.
{3889}{4002}- Zagrozi?, ?e doniesie o tym prasie.|- Pan Norman Lindsay?
{4004}{4082}- S?ysza? pan o nim?|- Staram si? by? na bie??co.
{4084}{4229}Nie chcemy skandalu.|Niech pan sam zobaczy.
{4257}{4308}Tak.
{4414}{4523}Trzy pierwsze od biedy mog? by?.|S? tylko wulgarne.
{4525}{4607}Ale ten jest ju? obrazoburczy.
{4609}{4726}- I ja mam go przekona??|- To po drodze do pa?skiej nowej parafii.
{4728}