Znajdz w wynikach wyszukiwania: Simpsons Midnight Rx

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.11.2005.
{69}{189}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{194}{314}Suomennos: ceteri ja Indigo.|Oikoluku: maza.
{353}{456}Mitä? Emmekö voi istua sohvalle|ilman, että jotain tapahtuu?
{650}{695}SPRINGFIELDIN ILMAILU- JA AVARUUSMUSEO
{699}{744}TERVETULOA, YDINVOIMALAN TY�NTEKIJ�T
{748}{841}En voi uskoa, että herra|Burns varasi koko museon -
{845}{887}vain työpaikan juhliin.
{891}{962}Se ei ole reilua tavallisia|kävijöitä kohtaan.
{973}{1044}Ajoimme 18 tuntia päästäksemme tänne.
{1048}{1123}Tämä pehmeä köysi kuitenkin|parantaa kokemusta.
{1137}{1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,120 --> 00:00:30,259
Okay, Maggie.

2
00:00:30,260 --> 00:00:31,840
Say your "good nights."

3
00:00:31,841 --> 00:00:33,887
Good night, Teddy Bear.

4
00:00:33,888 --> 00:00:36,026
Good night, Justin Timberwolf.

5
00:00:36,027 --> 00:00:38,481
Good night, Bedtime Krusty.

6
00:00:38,846 --> 00:00:40,568
Don't let the bedbugs bite!

7
00:00:40,569 --> 00:00:43,013
Krusty's Anti-Bedbug Spray
sold separately.

8
00:00:43,014 --> 00:00:44,188
May contain poison.

9
00:00:44,189 --> 00:00:46,536
Good night, Maggie.

10
00:00:49,035 --> 00:00:50,970
Come on, sweetie.

11
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,894 --> 00:00:05,949
The Simpsons season 19 episode 03
Midnight Towboy

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,180
Transcript: www.italiansubs.net

3
00:00:09,492 --> 00:00:12,001
Synchro: www.italiansubs.net

4
00:00:20,267 --> 00:00:26,371
Synchrofix: Flolo

6
00:00:28,739 --> 00:00:31,872
Okay, Maggie. Say your "good nights."

7
00:00:32,081 --> 00:00:36,041
Good night, Teddy Bear.
Good night, Justin Timberwolf.

8
00:00:36,146 --> 00:00:38,446
Good night, Bedtime Krusty.

9
00:00:38,884 --> 00:00:40,525
Don't let the bedbugs bite!

10
00:00:40,629 --> 00:00:42,977
Krusty's Anti-Bedbug

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,035 --> 00:00:12,045
Traducido por Boris Guardia R.

2
00:00:14,966 --> 00:00:15,566
¿Qué?

3
00:00:15,600 --> 00:00:19,000
No nos podemos sentar sobre el sofá
¿sin que pase algo?

4
00:00:27,164 --> 00:00:28,400
(Museo de la aeronáutica)

5
00:00:30,720 --> 00:00:35,093
Hasta ahora no creo que
Sr. Burns haya reservado todo el museo.

6
00:00:35,243 --> 00:00:37,143
Sólo para una fiesta de la compañía.

7
00:00:37,144 --> 00:00:39,640
Esto no es justo para
los otros visitantes.

8
00:00:40,597 --> 00:00:43,414
Manejamos durante
18 horas para llegar aquí.

9
00:00:43,7

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,035 --> 00:00:12,045
Traducido por Boris Guardia R.

2
00:00:14,966 --> 00:00:15,566
¿Qué?

3
00:00:15,600 --> 00:00:19,000
No nos podemos sentar sobre el sofá
¿sin que pase algo?

4
00:00:27,164 --> 00:00:28,400
(Museo de la aeronáutica)

5
00:00:30,720 --> 00:00:35,093
Hasta ahora no creo que
Sr. Burns haya reservado todo el museo.

6
00:00:35,243 --> 00:00:37,143
Sólo para una fiesta de la compañía.

7
00:00:37,144 --> 00:00:39,640
Esto no es justo para
los otros visitantes.

8
00:00:40,597 --> 00:00:43,414
Manejamos durante
18 horas para llegar aquí.

9
00:00:43,7

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{373}{476}Mit?? Emmek? voi istua sohvalle|ilman, ett? jotain tapahtuu?
{496}{536}SIMPSONIT|Midnight Rx
{671}{716}SPRINGFIELDIN ILMAILU- JA AVARUUSMUSEO
{720}{765}TERVETULOA, YDINVOIMALAN TY?NTEKIJ?T
{769}{862}En voi uskoa, ett? herra|Burns varasi koko museon -
{866}{908}vain ty?paikan juhliin.
{912}{983}Se ei ole reilua tavallisia|k?vij?it? kohtaan.
{994}{1066}Ajoimme 18 tuntia p??st?ksemme t?nne.
{1070}{1145}T?m? pehme? k?ysi kuitenkin|parantaa kokemusta.
{1159}{1210}Koskettakaa sit?, lapset.
{1237}{1296}Juhlat! Juhlat! Juhlat!
{1300}{1375}Homer, n?m? ovat ty?kavereitasi.|Koita hillit? itsesi.
{1379}{1451}Itsehillint?! Itse

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{80}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 10.10.2006
{101}{181}SIMPSONIT - S08E02|MUUTAT VAIN KAHDESTI
{188}{258}EN OPPINUT LASTENTARHASSA|KAIKKEA TARVITSEMAANI
{269}{389}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{394}{514}Suomennos: IsoD, BlackDevil, [Tomppa]
{520}{620}Oikoluku: IsoD
{1627}{1689}Herra Smithers, voimmeko|tarjota teille kyydin töihin?
{1707}{1757}Ei kiitos.
{1796}{1893}Olemme Globex yhtymästä.|Haluaisimme puhua kanssanne jännittävästä -
{1898}{1994}- työmahdollisuudesta ydinvoimayksikössämme.|- Imarreltu, mutta haluttu muualla.
{1998}{2056}Olemme valmiita tarjoamaan|teille mahtavan

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,110 --> 00:00:27,473
Am venit cu gânduri paºnice,
pentru pisici ºi ºoareci de peste tot.

2
00:00:42,944 --> 00:00:45,296
<i>ªoarecele Erou Se �ntoarce
A Fãcut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>

3
00:00:47,475 --> 00:00:48,960
Salut, ce mai faci?

4
00:00:49,037 --> 00:00:49,840
ITCHY PREªEDINTE!

5
00:00:49,973 --> 00:00:51,688
<i>Mã bucur sã vã vãd!
Mersi cã aþi venit aici!</i>

6
00:01:04,099 --> 00:01:05,209
TE SPUN!

7
00:01:18,184 --> 00:01:19,476
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE

8
00:01:19,818 --> 00:01:20,661
PRIMUL ATAC

9
00:01:20,720 --> 00:01:21,508
R�

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,549 --> 00:00:17,017
M�QUINA DE SOF�S

2
00:00:46,846 --> 00:00:50,679
A pressão está a descer. A humidade
está a aumentar em mais de 80%.

3
00:00:50,680 --> 00:00:51,806
O vento a aumentar?

4
00:00:53,007 --> 00:00:54,307
O COMO, PORQU� E O QU�?
METEOROLOGIA

5
00:00:54,553 --> 00:00:56,611
Aqui está, capítulo dois:

6
00:00:56,723 --> 00:00:59,851
"Então a pressão está a descer".

7
00:01:00,152 --> 00:01:01,852
FURAC�O

8
00:01:02,128 --> 00:01:04,028
Pai, acorda!

9
00:01:06,130 --> 00:01:08,089
Acho que vem aí um furacão!

10
00:01:08,201 --> 00:01:12,5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,202
<i>## [Chorus Singing]</i>

2
00:00:10,143 --> 00:00:12,168
<i>[Bell Ringing]</i>

3
00:00:12,278 --> 00:00:14,178
[Tires Screeching]

4
00:00:15,415 --> 00:00:17,508
D'oh!
[Screams]

5
00:00:19,285 --> 00:00:21,913
<i>- ## [Carnival]</i>
- [Squeaking]

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,216
[Grunts]

7
00:00:34,100 --> 00:00:37,331
<i>[Women Chattering]</i>

8
00:00:37,437 --> 00:00:40,429
They say the pancakes here stink.

9
00:00:40,540 --> 00:00:42,531
Thank you, Agnes. Let's begin.

10
00:00:42,642 --> 00:00:46,009
I'm happy to report that our shares
in

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{577}{641}Este vai ser o melhor pequeno|almoço de anos que a mãe já teve.
{644}{697}Hey, Lis.|Achas que isso chega para ela?
{699}{752}� melhor mais uma.
{754}{833}Espero que ela goste das prendas.|Ela vai gostar da minha.
{836}{899}Quem é que não gosta|do verdadeiro perfume Francês
{900}{927}vindo directamente de Paris?
{929}{977}Quatro euros, mais taxa.
{979}{1035}Acho que ela vai gostar mais do|meu cartão de parabéns feito à mão.
{1037}{1135}Grande coisa. Massa seca,|tinta e cola.
{1270}{1337}Primeiro. Eu primeiro.|Eu lambo a batedeira.
{1337}{1457}Lita, a minha "ingua"|está "resa" na �atedeira�!
{1603}{1656}Parabéns!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,582 --> 00:00:07,827
Irmão do Mesmo Planeta

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,203
O CAPACHINHO DO DIRECTOR
N�O � UM DISCO VOADOR.

3
00:00:56,590 --> 00:00:57,918
"Olho de tigre", Bart.

4
00:00:58,967 --> 00:01:00,212
Olho de...

5
00:01:02,221 --> 00:01:06,265
- Detive-o!
- E eu magoei alguém.

6
00:01:08,060 --> 00:01:10,218
Não foi fácil escolher
só um de vocês

7
00:01:10,395 --> 00:01:13,515
para a semana grátis no Acampamento
de Futebol e Teatro do Pelé.

8
00:01:13,690 --> 00:01:15,683
Vamos felicitar...

9
00:01:15,859 --> 00:01:17,816
...o Nelson.

10
00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,573 --> 00:00:09,848
War Of The Simpsons

2
00:01:19,173 --> 00:01:21,687
Mmm!
"Hors doovers."

3
00:01:21,933 --> 00:01:26,449
-Homer! You promised.
-That I wouldn't eat? Never. You lie.

4
00:01:26,693 --> 00:01:29,161
Please! We've never thrown a party.

5
00:01:29,413 --> 00:01:32,052
We'll pay back those
who invited us to their homes.

6
00:01:32,293 --> 00:01:35,126
What about that bash
with champagne...

7
00:01:35,333 --> 00:01:37,449
...and musicians and holy men?

8
00:01:37,653 --> 00:01:39,644
-That was our wedding!
-Oh.

9
00:01:39,853 --> 00:01:41,286
It's time

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
.:-- Simpsons - Subs.wz.cz --:.

2
00:00:13,177 --> 00:00:14,488
Cvièený opièák nemùže uèit telocvik

3
00:00:21,570 --> 00:00:22,415
T

4
00:00:22,415 --> 00:00:23,260
Th

5
00:00:23,260 --> 00:00:24,105
The

6
00:00:24,105 --> 00:00:24,950
The S

7
00:00:24,950 --> 00:00:25,795
The S I

8
00:00:25,795 --> 00:00:26,640
The S I M

9
00:00:26,640 --> 00:00:27,485
The S I M P

10
00:00:27,485 --> 00:00:28,330
The S I M P S

11
00:00:28,330 --> 00:00:29,175
The S I M P S O

12
00:00:29,175 --> 00:00:30,020
The S I M P S O N

13
00:00:30,020

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1980}{2090}O nome da capital de Dakota do Norte é|nomeada a seguir a qual comandante alemão?
{2095}{2135}Hitler!|O Hitler em Dakota do Norte?
{2140}{2165}Bismarck...
{2170}{2240}Hitler?|Ainda te estou a ganhar.
{2250}{2345}As cores da bandeira da Itália|são vermelho, branco e?
{2350}{2390}Azul, vermelho.|Verde.
{2395}{2420}Preto, verde.
{2425}{2475}Verde.|Acertei!
{2485}{2590}Nós voltamos já a seguir a esta importante|mensagem com mais desafios da escola primária.
{2595}{2670}Eu pensava que a queda|de cabelo era inevitável.
{2675}{2775}Então encontrei Dimoxinil,|o novo milagre inovador no crescimento de cabelo.
{2780}{2855}Milagr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,013 --> 00:00:05,329
Lisa on Ice

2
00:00:33,482 --> 00:00:36,274
It's Channel 6 Action News.

3
00:00:37,954 --> 00:00:39,747
Ah, Action News.

4
00:00:39,910 --> 00:00:42,782
The last place an impressionable kid
can go for TV violence.

5
00:00:42,945 --> 00:00:45,897
Now here's your Action anchor,
Kent Brockman.

6
00:00:46,060 --> 00:00:48,330
Hello, I'm Kent Brockman!
Our top stories tonight:

7
00:00:48,495 --> 00:00:50,685
A tremendous explosion
in the price of lumber.

8
00:00:50,851 --> 00:00:53,076
"President Reagan dyes...

9
00:00:53,247 --> 00:00:56,233
...his ha

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,202
[Chorus]
The Simpsons

2
00:00:10,143 --> 00:00:12,168
[Bell Ringing]

3
00:00:12,278 --> 00:00:14,178
[Tires Screeching]

4
00:00:15,415 --> 00:00:17,508
D'oh!
[Screams]

5
00:00:38,671 --> 00:00:40,798
[Groans, Smacks Lips]

6
00:00:40,907 --> 00:00:43,205
Ick, my mouth
tastes like an ashtray.

7
00:00:43,309 --> 00:00:45,243
[Groans]

8
00:00:48,081 --> 00:00:50,572
[Scatting]

9
00:00:50,683 --> 00:00:53,846
Smithers, wait your turn.
There's plenty of hot water for all.

10
00:00:53,953 --> 00:00:56,751
Sir, you weren't shot.

11
00:00:56,856 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,664 --> 00:00:34,861
Ah, the Miracle Mile,
where value wears a neon sombrero...

2
00:00:34,968 --> 00:00:38,267
<i>and there's not a single church
or library to offend the eye.</i>

3
00:00:38,371 --> 00:00:40,839
There it is!

4
00:00:40,940 --> 00:00:44,273
<i>The chain that put the "fat"
in fat Southern sheriffs.!</i>

5
00:00:44,377 --> 00:00:47,904
I want a colossal doughnut,
just like the one on the sign.

6
00:00:48,014 --> 00:00:49,879
D'oh! Nuts!

7
00:00:49,983 --> 00:00:51,883
That's false advertising!

8
00:00:51,985 --> 00:00:53,919
Sorry, sir. No refunds.

9
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,600 --> 00:01:11,086
Nós viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

2
00:01:25,792 --> 00:01:27,971
<b>Rato herói regressa.
Fez tudo para salvar o gato.</b>

3
00:01:30,821 --> 00:01:33,001
Como estás? � bom ver-te.
(ITCHY A PRESIDENTE)

4
00:01:33,097 --> 00:01:34,549
Obrigado por teres vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

5
00:01:41,560 --> 00:01:43,920
<i>Itchy, Itchy...</i>

6
00:01:46,171 --> 00:01:47,424
<b>Eu vou contar.</b>

7
00:01:59,601 --> 00:02:01,031
<b>Lançamento de Míssil Nuclear</b>

8
00:02:01,033 --> 00:02:01,977
<b>Primeiro a Atacar</b>

9
00:02:01,97

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,797 --> 00:00:15,797
"No hablo francés"

2
00:01:32,730 --> 00:01:36,148
Bienvenidos a la matinee de "amor y comerciales".

3
00:01:36,283 --> 00:01:38,800
Hola, soy su anfitriona, Boobarella

4
00:01:39,001 --> 00:01:42,813
Espero que disfruten nuestro especial
"maraton de asesinatos"

5
00:01:42,916 --> 00:01:45,726
Porque muy pronto, tendran que volver
a la escuela.

6
00:01:45,782 --> 00:01:47,774
¡¡¡Escuela!!!

7
00:01:47,822 --> 00:01:50,666
¿Escuela? ¡Dios mio!
¡¡Desperdicié todo el verano!!

8
00:01:50,726 --> 00:01:52,890
Hay tantas cosas que todavia quiero hacer

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,735 --> 00:00:35,702
Cemento fresco!!!

2
00:00:35,702 --> 00:00:39,239
¿No hay Señal mejor?...
Bueno quizas "alto Voltage"

3
00:00:44,178 --> 00:00:45,112
Hola Hijo!..

4
00:00:45,112 --> 00:00:47,748
Quieres Probar esta Moto voladora
que acabo de inventar?

5
00:00:47,748 --> 00:00:48,448
No tengo tiempo

6
00:00:48,448 --> 00:00:49,750
Bueno..

7
00:00:52,519 --> 00:00:54,588
Esto es por la eternidad..

8
00:00:57,024 --> 00:01:00,627
Como Stongehenge, este sitio
sera por siempre un misterio.

9
00:01:00,627 --> 00:01:05,833
¿Quien fue Bart?, Y como se las
arreglo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,554 --> 00:00:37,358
Otto, Bart no me deja sentarme.

2
00:00:37,384 --> 00:00:40,200
Sabes que puedo solucionar tus
problemas, o puedo rockear.

3
00:00:40,201 --> 00:00:42,000
Pero no puedo hacer las dos cosas.

4
00:00:44,450 --> 00:00:51,600
Somos una banda americana
Somos una banda americana

5
00:00:52,000 --> 00:00:55,654
Venimos a tu ciudad
Te ayudaremos a hacer una fiesta

6
00:00:55,655 --> 00:00:58,700
Somos una banda americana...

7
00:00:58,800 --> 00:01:01,000
Otto, ayudame.

8
00:01:04,250 --> 00:01:06,450
Fu-u-u-u... nk.

9
00:01:12,902 --> 00:01:14,150
¿Que e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,413 --> 00:00:09,705
The Simpsons 18x05 (HABF21)
G.I. (Annoyed Grunt)

2
00:00:15,181 --> 00:00:19,234
we are not all naked under our clothes

3
00:01:19,044 --> 00:01:20,071
Bart, can we go

4
00:01:20,072 --> 00:01:21,172
to Banana Republic?

5
00:01:21,310 --> 00:01:22,516
There's a mannequin there

6
00:01:22,517 --> 00:01:23,852
I have a crush on.

7
00:01:23,898 --> 00:01:26,163
Milhouse, that is the most

8
00:01:26,164 --> 00:01:27,531
pathetic thing I ever...

9
00:01:28,552 --> 00:01:29,680
Oh, my God.

10
00:01:29,687 --> 00:01:31,480
She's beautiful.

11
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,052 --> 00:00:06,116
The Simpsons 18x01 (HABF15)
The Mook, the Chef, the Wife and her Homer

2
00:00:06,297 --> 00:00:08,516
www.forom.com

3
00:00:17,579 --> 00:00:20,545
Sous-titres : Daffy084, Fogia
Transcript : Raceman

4
00:00:34,554 --> 00:00:37,358
Otto. Bart ne veut pas
me donner un siège.

5
00:00:37,384 --> 00:00:40,200
Tu sais que je peux t'aider avec
ton problème ou écouter du rock.

6
00:00:40,201 --> 00:00:42,000
Mais je ne peux pas faire les deux.

7
00:00:44,450 --> 00:00:51,600
On est une bande d'américains
On est une bande d'américains

8
00:00:52,000 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{040}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 13.03.2006
{109}{269}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{274}{394}Suomentajat: Rewdo, Terzka, ZibZorb
{399}{509}Oikoluku: unltd
{520}{565}SIMPSONIT|Sleeping with the enemy
{616}{724}Katsokaa tätä, tytöt.|68 ruutua ruutuhyppelyä.
{726}{756}Aivan.
{760}{854}Koiranjalka- ja solmuhyppy|sekä tie helvettiin.
{863}{944}Hullu kengurukaan ei uskaltaisi edes|ajatella tällaisesta radasta.
{965}{1000}Katsokaa!
{1060}{1120}Neidit, ottakaa pelimerkkinne esiin.
{1190}{1255}- Mitä nyt?|- Ei mitään.
{1308}{1408}Lisalla on iso takapuoli.
{1409}{1508}- Hiljaa! EikÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{120}SIMPSONIT - S18E01|The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer
{139}{240}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 09.10.2006
{251}{321}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{371}{443}Suomennos: Mythic,|Indigo, Mythed ja Luomu.
{448}{529}Oikoluku: rogerpe
{831}{892}Otto, Bart ei anna|minulle istumapaikkaa.
{896}{1003}Voisin auttaa sinua tai voisin rokata,|mutta en voi tehdä kumpaakin.
{1412}{1463}Otto, auta minua.
{1540}{1593}Funk!
{1755}{1806}Mitä minä nyt kuulen?
{1827}{1896}Luonto?|Lopullinen masentaja.
{1901}{2000}Miksi minä synnyin?
{2018}{2076}�lä huoli, hemmo. Me|laulamme sinulle.
{2304}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{85}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 02.03.2007
{99}{174}SIMPSONIT|- EL VIAJE MISTERIOSO DE NUESTRO HOMER -
{184}{304}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{414}{494}Suomennos: Myssynen,|lauri-juhani ja jörö
{504}{574}Oikoluku: [Tomppa]
{725}{790}Miksi heidän täytyy painaa|kaikkea sontaa sanomalehteeni?
{794}{878}Maailmalla, taidetta ja uskonnot.
{901}{959}Tässä se on "Kickin' Back!"
{991}{1042}Hei! Kuka leikkasi jotain lehdestäni?
{1046}{1110}- En minä. - En minäkään. Olen|enemmänkin postin penkoja.
{1115}{1190}�lkää katsoko minua, vaikka|pitelenkin käsissäni saksia.
{1218}{1285}S

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{80}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 3.10.2006
{222}{315}KAUHUJEN TALO OSA VII
{421}{541}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{546}{666}Suomennos: [Tomppa], HandeZ, IsoD|Oikoluku: IsoD
{671}{736}VERINEN VERISUKULAINEN
{873}{934}- Kuulitko tuon, Bart?|- Ehkä se oli vain kissa.
{938}{996}Ei, se nukkuu kanssani.
{1131}{1209}Kuulitteko jonkun liikkuvan|ullakollamme viime yönä?
{1213}{1271}Ullakolla? Voi kuinka hölmöä.
{1339}{1389}Todella, älkää ikinä menkö sinne.
{1393}{1465}Homer, eikö ole sen|tiedät kyllä minkä aika?
{1469}{1536}Kyllä, kyllä. Menen ruokkimaan sen.
{2294}{2359}- Mit

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,246 --> 00:00:07,246
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:08,489 --> 00:00:11,889
Eposódio 3x15
Homer Alone

3
00:00:16,482 --> 00:00:18,482
"Não vou espancar os outros"

4
00:01:42,400 --> 00:01:45,500
Não vou limpar isto.

5
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
Quem é que eu estou a
tentar enganar?

6
00:01:51,200 --> 00:01:52,800
Maggie...

7
00:01:54,200 --> 00:01:55,500
Quando fores grande...

8
00:01:55,500 --> 00:01:58,800
podes chupar o teu
pacificador à vontade.

9
00:02:06,600 --> 00:02:08,200
Extra mostarda para o Bart...

10
00:02:08,300 --> 00:02:09,500
corta

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,906 --> 00:00:09,194
Não vou vazar a história do filme.

2
00:00:32,741 --> 00:00:35,035
Episódio 17x20
Regarding Marge

3
00:00:51,968 --> 00:00:54,908
Tem certeza que podemos ganhar
dinheiro com isso?

4
00:00:54,943 --> 00:00:58,606
E se ninguém quiser seu número
pintado na calçada?

5
00:00:58,641 --> 00:01:02,270
Dããã! Ninguém quer seu número
pintado na calçada.

6
00:01:02,305 --> 00:01:04,894
Pintamos sem que eles peçam,
então terão que pagar.

7
00:01:04,929 --> 00:01:06,745
O que vocês estão fazendo?

8
00:01:07,179 --> 00:01:10,792
Respondam ou vou chu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,306 --> 00:00:25,306
'' Escuela Primaria de Springfield''

2
00:00:27,061 --> 00:00:30,961
Alumnos, no quiero que esta excursión
sea una repetición...

3
00:00:30,162 --> 00:00:33,542
de nuestra infame visita
a la Prisión Estatal de Springfield.

4
00:00:33,063 --> 00:00:36,133
Así que quiero que todos
se comporten mejor que nunca.

5
00:00:36,060 --> 00:00:37,600
Especialmente tú, Bart Simpson.

6
00:00:37,765 --> 00:00:39,865
Sra. Krabappel, yo no abrí esa puerta.

7
00:00:44,266 --> 00:00:48,266
Lo siento, chiquillos.
Mucha farra el tiempo despilfarra.

8
00:00:49,667 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,079 --> 00:00:49,579
Llama a la policia.

2
00:00:51,900 --> 00:00:54,453
Necesito cambio de un dolar.

3
00:00:54,703 --> 00:00:56,450
No hay cambio si no compras algo.

4
00:00:56,700 --> 00:00:59,968
¿Cual es la cosa mas barata que tienes?

5
00:01:00,218 --> 00:01:01,953
Una bolsa chica de papas fritas.

6
00:01:02,203 --> 00:01:03,820
.99.

7
00:01:04,070 --> 00:01:05,306
.99?!

8
00:01:05,556 --> 00:01:06,650
¡Que estafa!

9
00:01:06,900 --> 00:01:09,059
¡Alguien deberia dispararte!

10
00:01:09,509 --> 00:01:11,950
Estaba esperando que evitaramos el robo de las

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,700 --> 00:00:29,400
Me encanta cuando el Sr. Burns nos muestra una película
en el trabajo.

2
00:00:29,401 --> 00:00:32,601
No me sentaré adelante con ustedes.
Hace mal a los ojos.

3
00:00:33,802 --> 00:00:34,902
Tontos.

4
00:00:37,303 --> 00:00:40,803
Antes de que empiece la película, por favor
unansé a mi en un momento de silencio...

5
00:00:40,804 --> 00:00:44,204
...para aquellos que dejaron su vida en su heroico...

6
00:00:44,205 --> 00:00:48,005
Película, película, película, película.

7
00:00:50,206 --> 00:00:53,906
<i>Los trabajadores americanos, orgullosos, fuert

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,099 --> 00:00:08,363
''No Haré Chirriar la Tiza''

2
00:00:13,706 --> 00:00:15,139
''Cuidado''

3
00:00:15,208 --> 00:00:16,641
''Revista Mensual <i>Mamá''</i>

4
00:00:54,724 --> 00:00:56,157
�sta es una buena noticia.

5
00:00:56,225 --> 00:01:00,491
Dice aquí que los resultados de los
exámenes declinan a un ritmo más lento.
''Lápiz Preferido de EE.UU. - #2 es #1 ''

6
00:01:00,563 --> 00:01:03,430
Papá, creo que este periódico
es una mezcolanza fútil...

7
00:01:03,499 --> 00:01:05,763
de gráficos, hechos necios y Larry King.

8
00:01:05,835 --> 00:01:10,067
�ste es

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,013 --> 00:00:06,162
Bonsoir, tout le monde.

2
00:00:06,373 --> 00:00:11,891
Halloween est une fête étrange.
Moi, je ne la comprends pas trop.

3
00:00:12,133 --> 00:00:15,443
Ces enfants qui vénèrent des fantômes
et des diables !

4
00:00:15,693 --> 00:00:19,572
Et ces émissions de télé pas
recommandées pour le jeune public !

5
00:00:19,893 --> 00:00:23,806
Comme celle que vous allez voir.
Mes enfants, rien ne les dérange.

6
00:00:24,053 --> 00:00:28,683
Mais le spectacle de ce soir
vous fiche vraiment la trouille.

7
00:00:28,933 --> 00:00:33,085
Alors, si vos enfants

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
.:-- Simpsons - Subs.wz.cz --:.

2
00:00:05,001 --> 00:00:09,000
SK titulky by : http://simpsonovci.com
do èeštiny pøeložil krygl
--ENJOY--

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
EPIZODA 17x01:
"V hlavní roli kapustòáci"

4
00:00:14,137 --> 00:00:16,140
D�L� TOHLE V�BEC
JEŠT� N�JAK� D�T�?

5
00:01:33,843 --> 00:01:36,680
Máme tu závìr tohoto napínavého zápasu.

6
00:01:36,680 --> 00:01:38,096
Broncos prohrávají o jeden bod.

7
00:01:38,096 --> 00:01:40,724
Do konce zbývá 30 sekund.

8
00:01:41,560 --> 00:01:43,852
Pojïme, Broncos, zvlád

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,373 --> 00:00:07,329
Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud

2
00:00:07,533 --> 00:00:10,969
JE N'Al PAS LES POUVOIRS D'UN
PROCUREUR SUR LES PETITS DE CP

3
00:00:31,973 --> 00:00:34,168
�COLE PRIMAIRE
DE SPRINGFIELD

4
00:00:39,613 --> 00:00:42,525
Il a dû avoir de meilleurs jours, ce car !

5
00:00:42,693 --> 00:00:44,843
Il est moins dangereux que le vieux.

6
00:00:50,813 --> 00:00:53,281
Il faut changer de place.
Le trou s'est agrandi.

7
00:00:58,333 --> 00:01:00,722
Les enfants jouent
à nouveau dans le trou.

8
00:01:00,893 --> 00:01:02,212
Vous deviez le réparer, no

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,202
[Chorus]
The Simpsons

2
00:00:10,143 --> 00:00:12,168
[Bell Ringing]

3
00:00:12,278 --> 00:00:14,178
[Tires Screeching]

4
00:00:15,415 --> 00:00:17,508
D'oh!
[Screams]

5
00:00:19,285 --> 00:00:21,651
[Bell Rings,
Machine Beeps]

6
00:00:42,042 --> 00:00:44,909
Oh, all these new superheroes suck.

7
00:00:45,011 --> 00:00:47,070
None of them could hold a candle
to Radioactive Man.

8
00:00:47,180 --> 00:00:50,411
The only decent new one
is Radiation Dude.

9
00:00:50,517 --> 00:00:53,145
- He's a cheap imitation of Radioactive Man.
- Explain.

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,773 --> 00:00:09,243
Bonjour. Avant l'émission
spécial Halloween de l'année dernière...

2
00:00:09,493 --> 00:00:14,089
je vous avais conseillé, sans succès,
d'empêcher vos enfants de regarder.

3
00:00:14,253 --> 00:00:16,687
Notre épisode de cette année est pire.

4
00:00:16,853 --> 00:00:20,926
Plus effrayant, plus violent.
Ils ont même introduit des gros mots.

5
00:00:21,173 --> 00:00:24,722
Alors, s'il vous plaît,
allez border vos enfants...

6
00:00:26,573 --> 00:00:30,043
Vous ne m'écouterez
pas plus que la dernière fois.

7
00:00:30,293 --> 00:00:32,011
Amusez