Znajdz w wynikach wyszukiwania: Silkwood (1983)

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,500 --> 00:01:33,300
- Nome?
- Karen Silkwood.

2
00:01:33,400 --> 00:01:35,600
- Drew Stephens.
- Dolly Pelliker.

3
00:01:57,100 --> 00:01:59,500
Oi, Ham.

4
00:02:14,400 --> 00:02:15,900
- Adeus.
- Adeus.

5
00:02:26,100 --> 00:02:28,100
Tudo bem, vê-la-ei por aí.

6
00:02:51,000 --> 00:02:54,300
Então a mulher levantou-se...

7
00:02:54,400 --> 00:02:57,300
estava vestida com um
longo vestido branco ...

8
00:02:57,300 --> 00:02:58,800
tal como um anjo.

9
00:02:58,800 --> 00:03:01,800
E ela apelou para o povo
que se aproximasse ...

10
00:03:01,900 --> 00:03:06,40

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,500 --> 00:01:33,300
- Nome?
- Karen Silkwood.

2
00:01:33,400 --> 00:01:35,600
- Drew Stephens.
- Dolly Pelliker.

3
00:01:57,100 --> 00:01:59,500
Oi, Ham.

4
00:02:14,400 --> 00:02:15,900
- Adeus.
- Adeus.

5
00:02:26,100 --> 00:02:28,100
Tudo bem, vê-la-ei por aí.

6
00:02:51,000 --> 00:02:54,300
Então a mulher levantou-se...

7
00:02:54,400 --> 00:02:57,300
estava vestida com um
longo vestido branco ...

8
00:02:57,300 --> 00:02:58,800
tal como um anjo.

9
00:02:58,800 --> 00:03:01,800
E ela apelou para o povo
que se aproximasse ...

10
00:03:01,900 --> 00:03:06,40

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,500 --> 00:01:33,300
- Nome?
- Karen Silkwood.

2
00:01:33,400 --> 00:01:35,600
- Drew Stephens.
- Dolly Pelliker.

3
00:01:57,100 --> 00:01:59,500
Oi, Ham.

4
00:02:14,400 --> 00:02:15,900
- Adeus.
- Adeus.

5
00:02:26,100 --> 00:02:28,100
Tudo bem, vê-la-ei por aí.

6
00:02:51,000 --> 00:02:54,300
Então a mulher levantou-se...

7
00:02:54,400 --> 00:02:57,300
estava vestida com um
longo vestido branco ...

8
00:02:57,300 --> 00:02:58,800
tal como um anjo.

9

00:02:58,800 --> 00:03:01,800
E ela apelou para o povo
que se aproximasse ...

10
00:03:01,900 --> 00:03:06,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{69}{148}Excuse me.|There's one more thing.
{149}{212}I work in metallography.|In X-rays.
{213}{310}And sometimes we...
{311}{393}Quite frankly,|we have negatives altered.
{464}{536}The negatives of the welds|in the fuel rods.
{537}{644}They take a weld|and cross section it.
{645}{722}Then they photograph it,|and there's a defect.
{723}{815}Then they just touch it up.
{816}{863}Touch it up?
{864}{971}With a Pentel pen.|Right on the negatives.
{972}{1005}They fill in the white spots.
{1006}{1061}You're talking about|X-rays of fuel rods?
{1062}{1131}The fuel rods|they're sending up to that...
{1132}{1212}We're sending up to|t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,524 --> 00:01:33,389
- Name?
- Karen Silkwood.

2
00:01:33,426 --> 00:01:35,656
- Drew Stephens.
- Dolly Pelliker.

3
00:01:57,183 --> 00:01:59,583
Hi, Ham.

4
00:02:14,434 --> 00:02:15,924
- Good-bye.
- All right.

5
00:02:26,179 --> 00:02:28,170
All right, see you.

6
00:02:51,070 --> 00:02:54,369
So then the woman got up...

7
00:02:54,407 --> 00:02:57,308
and she was dressed
in a long white dress...

8
00:02:57,343 --> 00:02:58,810
just like an angel.

9
00:02:58,845 --> 00:03:01,905
And she called for the people
to come on up...

10
00:03:01,948 --> 00:03:06,476
and

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,524 --> 00:01:33,389
- Name?
- Karen Silkwood.

2
00:01:33,426 --> 00:01:35,656
- Drew Stephens.
- Dolly Pelliker.

3
00:01:57,183 --> 00:01:59,583
Hi, Ham.

4
00:02:14,434 --> 00:02:15,924
- Good-bye.
- All right.

5
00:02:26,179 --> 00:02:28,170
All right, see you.

6
00:02:51,070 --> 00:02:54,369
So then the woman got up...

7
00:02:54,407 --> 00:02:57,308
and she was dressed
in a long white dress...

8
00:02:57,343 --> 00:02:58,810
just like an angel.

9
00:02:58,845 --> 00:03:01,905
And she called for the people
to come on up...

10
00:03:01,948 --> 00:03:06,476
and

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,895 --> 00:00:06,160
Excuse me.
There's one more thing.

2
00:00:06,198 --> 00:00:08,860
I work in metallography.
In X-rays.

3
00:00:08,901 --> 00:00:12,928
And sometimes we...

4
00:00:12,971 --> 00:00:16,407
Quite frankly,
we have negatives altered.

5
00:00:19,344 --> 00:00:22,370
The negatives of the welds
in the fuel rods.

6
00:00:22,414 --> 00:00:26,851
They take a weld
and cross section it.

7
00:00:26,885 --> 00:00:30,116
Then they photograph it,
and there's a defect.

8
00:00:30,155 --> 00:00:33,989
Then they just touch it up.

9
00:00:34,026 --> 00:00:35,994
Tou