Znajdz w wynikach wyszukiwania: Shut Up And Sing

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
Natalie Maines:
You can't go lower?

2
00:00:55,221 --> 00:00:57,416
Natalie: Easy!
Come play Mommy's guitar.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- You wanna play guitar?
- Yeah.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
You wanna play?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
David Grissom:
"It's too bad, really.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
I loved listening
to the Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
I love their music.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Even this new
angry song is good."

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
Emily Robison:
Who is this?

10
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
You can't go lower?

2
00:00:55,221 --> 00:00:57,416
Easy!
Come play Mommy's guitar.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- You wanna play guitar?
- Yeah.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
You wanna play?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
"It's too bad, really.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
I loved listening
to the Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
I love their music.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Even this new
angry song is good."

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
Who is this?

10
00:01:19,546 --> 00:01:21,104
Rightwingsparkle blog.

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
¿No puedes ir más bajo?

2
00:00:54,888 --> 00:00:57,413
Tranquilo.
Ven a tocar la guitarra de mamá.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- ¿Quieres tocar la guitarra?
- Sí.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
¿Quieres tocar?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
"Realmente es una pena.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
Me encantaba escuchar
a las Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
Me encanta su música.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Hasta su nueva canción enojada
es buena".

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
¿Quién lo dice?

10
00:01:19,546 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
¿No puedes ir más bajo?

2
00:00:54,888 --> 00:00:57,413
Tranquilo.
Ven a tocar la guitarra de mamá.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- ¿Quieres tocar la guitarra?
- Sí.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
¿Quieres tocar?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
"Realmente es una pena.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
Me encantaba escuchar
a las Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
Me encanta su música.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Hasta su nueva canción enojada
es buena".

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
¿Quién lo dice?

10
00:01:19,546 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
?No puedes ir m?s bajo?

2
00:00:54,888 --> 00:00:57,413
Tranquilo.
Ven a tocar la guitarra de mam?.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- ?Quieres tocar la guitarra?
- S?.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
?Quieres tocar?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
"Realmente es una pena.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
Me encantaba escuchar
a las Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
Me encanta su m?sica.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Hasta su nueva canci?n enojada
es buena".

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
?Qui?n lo dice?

10
00:01:19,546 --> 00:01:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
?No puedes ir m?s bajo?

2
00:00:54,888 --> 00:00:57,413
Tranquilo.
Ven a tocar la guitarra de mam?.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- ?Quieres tocar la guitarra?
- S?.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
?Quieres tocar?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
"Realmente es una pena.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
Me encantaba escuchar
a las Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
Me encanta su m?sica.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Hasta su nueva canci?n enojada
es buena".

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
?Qui?n lo dice?

10
00:01:19,546 --> 00:01:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
You can't go lower?

2
00:00:55,221 --> 00:00:57,416
Easy!
Come play Mommy's guitar.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- You wanna play guitar?
- Yeah.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
You wanna play?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
"It's too bad, really.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
I loved listening
to the Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
I love their music.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Even this new
angry song is good."

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
Who is this?

10
00:01:19,546 --> 00:01:21,104
Rightwingsparkle blog.

11
00:01:21,147 --> 00:01:22,842
Sparkle!

12
00:01:22,882 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,400 --> 00:02:14,630
TACI ªI �MPUªC�-M�!

2
00:02:20,200 --> 00:02:23,790
PRAGA, REPUBLlCA CEH�

3
00:02:24,880 --> 00:02:29,740
-Cred cã l-am lãsat aprins.
-Nu l-ai lãsat, Colin.

4
00:02:30,000 --> 00:02:34,030
�mi trãgeam pantalonii,
a sunat soneria,

5
00:02:34,280 --> 00:02:36,740
era taxiul ºi am plecat.

6
00:02:37,280 --> 00:02:41,790
-Nu-mi amintesc sã fi oprit fierul.
-Ba da, am controlat eu.

7
00:02:42,040 --> 00:02:44,420
-�nainte sã plecãm?
-Da.

8
00:02:44,720 --> 00:02:47,950
ªi luminiþa roºie era sigur
opritã?

9
00:02:48,640 --> 00:02:52,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x336 25.0fps 700.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{444}{495}HOLLYWOOD CLASSIC|przedstawia
{704}{749}Milcz i poca³uj mnie
{3013}{3110}Jestem normalnym amerykañskim mê¿czyzn¹|wylewajacym codziennie krew.
{3119}{3169}Mam dobr¹ pracê w maklerskiej firmie...
{3176}{3231}Nie jestem g³upi mam wygl¹d,|ale niewypada siê chwaliæ.
{3239}{3312}Umiem sie bawiæ, a jesli nie|to przynajmniej siê uczê. Ale...
{3317}{3435}...jedna rzecz stale nie wychodzi. Da siê|stre�ciæ w dwóch s³owach. Sta³a dziewczyna.
{3473}{3522}¯adny mój sta³y zwi¹zek nie przetrwa³.
{3536}{3603}Chcia³bym poznaæ dzi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,400 --> 00:02:14,630
TACI ªI �MPUªC�-M�!

2
00:02:20,200 --> 00:02:23,790
PRAGA, REPUBLlCA CEH�

3
00:02:24,880 --> 00:02:29,740
-Cred cã l-am lãsat aprins.
-Nu l-ai lãsat, Colin.

4
00:02:30,000 --> 00:02:34,030
�mi trãgeam pantalonii,
a sunat soneria,

5
00:02:34,280 --> 00:02:36,740
era taxiul ºi am plecat.

6
00:02:37,280 --> 00:02:41,790
-Nu-mi amintesc sã fi oprit fierul.
-Ba da, am controlat eu.

7
00:02:42,040 --> 00:02:44,420
-�nainte sã plecãm?
-Da.

8
00:02:44,720 --> 00:02:47,950
ªi luminiþa roºie era sigur
opritã?

9
00:02:48,640 --> 00:02:52,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,000 --> 00:02:04,959
Minä olen aika tavallinen
periamerikkalainen mies,

2
00:02:05,160 --> 00:02:08,755
Minulla on hyvä työ
pörssivälityksessä, En ole tyhmä,

3
00:02:08,960 --> 00:02:12,270
Näytän ihan hyvältä,
Osaan miellyttää muita,

4
00:02:12,480 --> 00:02:16,678
Yksi asia silti mättää, ja
sen voi tiivistää kahteen sanaan:

5
00:02:16,880 --> 00:02:22,034
Vakituinen tyttöystävä,
Mitkään suhteeni eivät toimi,

6
00:02:22,240 --> 00:02:26,028
Haluaisin tavata
kiltin ja huomaavaisen tytön,

7
00:02:26,240 --> 00:02:29,994
Olen kyllästynyt hukkaamaan
ai

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x336 25.0fps 700.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{444}{495}HOLLYWOOD CLASSIC|przedstawia
{704}{749}Milcz i poca?uj mnie
{3013}{3110}Jestem normalnym ameryka?skim m??czyzn?|wylewajacym codziennie krew.
{3119}{3169}Mam dobr? prac? w maklerskiej firmie...
{3176}{3231}Nie jestem g?upi mam wygl?d,|ale niewypada si? chwali?.
{3239}{3312}Umiem sie bawi?, a jesli nie|to przynajmniej si? ucz?. Ale...
{3317}{3435}...jedna rzecz stale nie wychodzi. Da si?|stre?ci? w dw?ch s?owach. Sta?a dziewczyna.
{3473}{3522}?adny m?j sta?y zwi?zek nie przetrwa?.
{3536}{3603}Chcia?bym pozna? dziewczyn?,|kt?ra jest mi?a i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,247 --> 00:00:30,681
CALLATE Y BESAME

2
00:01:37,967 --> 00:01:40,959
Argumento

3
00:01:42,967 --> 00:01:45,322
Produção

4
00:01:48,087 --> 00:01:50,442
Realização

5
00:02:01,047 --> 00:02:05,086
<i>Eu sou o comum americano</i>
<i>vigoroso normal.</i>

6
00:02:05,207 --> 00:02:07,243
<i>Tenho um bom emprego</i>
<i>numa corretora.</i>

7
00:02:07,367 --> 00:02:09,722
<i>Não sou burro nenhum.</i>
<i>Tenho um ar decente.</i>

8
00:02:09,807 --> 00:02:12,241
<i>Sei fazer conversa ou,</i>
<i>pelo menos, estou a aprender.</i>

9
00:02:12,327 --> 00:02:14,716
<i>Mas ainda h

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:07,500
Black Eyed Peas - Shut Up

2
00:00:20,600 --> 00:00:30,800
Shut up, Just shut up
Shut up

3
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
Shut up Just shut up
Shut up

4
00:00:33,100 --> 00:00:35,100
Shut up Just shut up
Shut up

5
00:00:35,200 --> 00:00:37,100
Shut it up Just shut up
Shut up

6
00:00:37,100 --> 00:00:40,800
We try to take it slow
But we're still losin control

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,800
And we try to make it work
But it still isn't the worst

8
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
And I'm crazy....
For tryin to be your lady....

9
00:00:52,000 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{159}{290}Napisy do wersji: shut.up.and.shoot.me-kinobox.avi|XVID 592x320 25.0fps 699.9 MB
{3185}{3365}ZAMKNIJ SI? I ZASTRZEL MNIE
{3505}{3594}PRAGA, REPUBLIKA CZESKA
{3622}{3678}- Chyba zapomnia?em je wy??czy?.|- Colin.
{3679}{3743}- I chyba mog?em tak zrobi?.|- Ale nie zrobi?e?.
{3750}{3850}Wi?c prasowa?em moje spodnie,|zadzwoni? dzwonek,
{3857}{3918}to by?a nasza taks?wka, odjechali?my.
{3932}{4044}- Nie pami?tam czy wy??czy?em ?elazko?|- Wy??czy?e?, sprawdzi?am.
{4051}{4176}- Przed odjazdem?|- Tak.
{4077}{4117}- Dok?adnie przed?|- Tak.
{4118}{4198}A to ma?e czerwone ?wiate?ko|na pewno si? nie ?wieci?o?
{4216}{4350}Colin, prosz? ci?.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:07,400 --> 00:02:14,630
TACI ªI �MPUªC�-M�!

2
00:02:20,200 --> 00:02:23,790
PRAGA, REPUBLlCA CEH�

3
00:02:24,880 --> 00:02:29,740
-Cred cã l-am lãsat aprins.
-Nu l-ai lãsat, Colin.

4
00:02:30,000 --> 00:02:34,030
�mi trãgeam pantalonii,
a sunat soneria,

5
00:02:34,280 --> 00:02:36,740
era taxiul ºi am plecat.

6
00:02:37,280 --> 00:02:41,790
-Nu-mi amintesc sã fi oprit fierul.
-Ba da, am controlat eu.

7
00:02:42,040 --> 00:02:44,420
-�nainte sã plecãm?
-Da.

8
00:02:44,720 --> 00:02:47,950
ªi luminiþa roºie era sigur
opritã?

9
00:02:48,640 --> 00:02

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:13,560 --> 00:00:15,915
Hollywood Classic
uv?d?

1
00:01:35,560 --> 00:01:38,552
Hudba

2
00:01:40,560 --> 00:01:43,996
Kamera

3
00:01:45,360 --> 00:01:48,079
St?ih

4
00:01:49,880 --> 00:01:53,236
Produkce

5
00:01:55,240 --> 00:01:58,676
Sc?n?? a re?ie

6
00:02:07,400 --> 00:02:14,636
SKLAPNI A ZAST?EL M?!

7
00:02:20,200 --> 00:02:23,795
PRAHA, ?ESK? REPUBLIKA

8
00:02:24,880 --> 00:02:29,749
- Asi jsem ji zapomn?l vypnout.
- Nezapomn?l, Coline.

9
00:02:30,000 --> 00:02:34,039
?ehlil jsem si kalhoty,
zazvonil zvonek,

10
00:02:34,280 --> 00:02:36,748
byl to n?? tax?k a my odjeli.

11
00:02:37,280 --> 00:02:41,796
- Ale vypnul jsem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,257 --> 00:01:33,919
This is a very very good omen.

2
00:01:34,094 --> 00:01:36,255
We call it very good omen, you know?

3
00:01:37,230 --> 00:01:39,323
I just want a boyfriend, I want...

4
00:01:39,499 --> 00:01:40,966
You want love!

5
00:01:41,134 --> 00:01:43,694
You got it... Love will
come very very soon.

6
00:01:48,608 --> 00:01:51,304
Oh! My love...

7
00:02:23,109 --> 00:02:24,201
Hello?

8
00:02:24,911 --> 00:02:26,811
Selina? She's fast asleep.

9
00:02:27,480 --> 00:02:29,505
Me? I'm her boyfriend.

10
00:02:30,583 --> 00:02:31,811
You're her sis?

11
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:07,500
Black Eyed Peas - Shut Up

2
00:00:20,600 --> 00:00:30,800
Shut up, Just shut up
Shut up

3
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
Shut up Just shut up
Shut up

4
00:00:33,100 --> 00:00:35,100
Shut up Just shut up
Shut up

5
00:00:35,200 --> 00:00:37,100
Shut it up Just shut up
Shut up

6
00:00:37,100 --> 00:00:40,800
We try to take it slow
But we're still losin control

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,800
And we try to make it work
But it still isn't the worst

8
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
And I'm crazy....
For tryin to be your lady....

9
00:00:52,000 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,037 --> 00:00:14,448
Ay vas

2
00:00:14,483 --> 00:00:15,958
Tu siempre estás en lo correcto

3
00:00:15,993 --> 00:00:17,322
Es un gran show

4
00:00:17,357 --> 00:00:18,826
Es todo acerca de ti

5
00:00:18,861 --> 00:00:20,295
Tu piensas que sabes

6
00:00:20,330 --> 00:00:21,662
lo que todos necesitan

7
00:00:21,697 --> 00:00:23,025
Tu siempre te tomas el tiempo

8
00:00:23,060 --> 00:00:24,679
Para criticarme

9
00:00:24,714 --> 00:00:26,689
Parece que todos los días

10
00:00:26,724 --> 00:00:27,888
Cometo errores

11
00:00:27,923 --> 00:00:30,300
Yo solamente no

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:13,560 --> 00:00:15,915
Hollywood Classic
uv?d?

1
00:01:35,560 --> 00:01:38,552
Hudba

2
00:01:40,560 --> 00:01:43,996
Kamera

3
00:01:45,360 --> 00:01:48,079
St?ih

4
00:01:49,880 --> 00:01:53,236
Produkce

5
00:01:55,240 --> 00:01:58,676
Sc?n?? a re?ie

6
00:02:07,400 --> 00:02:14,636
SKLAPNI A ZAST?EL M?!

7
00:02:20,200 --> 00:02:23,795
PRAHA, ?ESK? REPUBLIKA

8
00:02:24,880 --> 00:02:29,749
- Asi jsem ji zapomn?l vypnout.
- Nezapomn?l, Coline.

9
00:02:30,000 --> 00:02:34,039
?ehlil jsem si kalhoty,
zazvonil zvonek,

10
00:02:34,280 --> 00:02:36,748
byl to n?? tax?k a my odjeli.

11
00:02:37,280 --> 00:02:41,796
- Ale vypnul jsem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{630}{1117}Cállate Solo cállate,Cállate
{1125}{1169}Intentamos tomarlo con calma
{1176}{1226}Pero seguimos perdiendo el control
{1237}{1295}E intentamos que esto funcione
{1306}{1367}Pero aun así no es lo peor
{1376}{1459}Y estoy loca
{1476}{1563}Por intentar ser tu chica
{1572}{1647}Creo que me estoy volviendo loca
{1651}{1692}Chica, tu y yo estábamos bien (tu sabes)
{1694}{1723}Salíamos a cenar y a tomar vino
{1729}{1759}Hicimos cosas que las parejas hacen
{1768}{1825}cuando están enamoradas (tu sabes)
{1831}{1882}Paseos por la playa y cosas así (tú sabes)
{1888}{1919}Cosas que los amantes dicen y hacen
{1929}{1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,000 --> 00:02:04,959
Minä olen aika tavallinen
periamerikkalainen mies,

2
00:02:05,160 --> 00:02:08,755
Minulla on hyvä työ
pörssivälityksessä, En ole tyhmä,

3
00:02:08,960 --> 00:02:12,270
Näytän ihan hyvältä,
Osaan miellyttää muita,

4
00:02:12,480 --> 00:02:16,678
Yksi asia silti mättää, ja
sen voi tiivistää kahteen sanaan:

5
00:02:16,880 --> 00:02:22,034
Vakituinen tyttöystävä,
Mitkään suhteeni eivät toimi,

6
00:02:22,240 --> 00:02:26,028
Haluaisin tavata
kiltin ja huomaavaisen tytön,

7
00:02:26,240 --> 00:02:29,994
Olen kyllästynyt hukkaamaan
ai

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,200
_FraNtiC_
espero que lo disfruten mucho gracias

2
00:00:06,201 --> 00:00:24,000

BLACK EYED PEAS
SHUT UP (callate)


3
00:00:24,901 --> 00:00:41,601
callate
simplemente callate
callate

4
00:00:41,602 --> 00:00:43,102
intentamos tomarlo con calma

5
00:00:43,103 --> 00:00:45,303
pero seguimos perdiendo el control

6
00:00:45,304 --> 00:00:47,504
intentamos que funcione

7
00:00:47,505 --> 00:00:49,505
pero eso no es lo peor

8
00:00:49,506 --> 00:00:53,167
y yo estoy locaaa

9
00:00:53,168 --> 00:00:56,560
por intentar ser tu chica

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,000 --> 00:02:04,959
Min? olen aika tavallinen
periamerikkalainen mies,

2
00:02:05,160 --> 00:02:08,755
Minulla on hyv? ty?
p?rssiv?lityksess?, En ole tyhm?,

3
00:02:08,960 --> 00:02:12,270
N?yt?n ihan hyv?lt?,
Osaan miellytt?? muita,

4
00:02:12,480 --> 00:02:16,678
Yksi asia silti m?tt??, ja
sen voi tiivist?? kahteen sanaan:

5
00:02:16,880 --> 00:02:22,034
Vakituinen tytt?yst?v?,
Mitk??n suhteeni eiv?t toimi,

6
00:02:22,240 --> 00:02:26,028
Haluaisin tavata
kiltin ja huomaavaisen tyt?n,

7
00:02:26,240 --> 00:02:29,994
Olen kyll?stynyt hukkaamaan
aikaani tyhj?p?ihin,

8
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{630}{1117}Cállate Solo cállate,Cállate
{1125}{1169}Intentamos tomarlo con calma
{1176}{1226}Pero seguimos perdiendo el control
{1237}{1295}E intentamos que esto funcione
{1306}{1367}Pero aun así no es lo peor
{1376}{1459}Y estoy loca
{1476}{1563}Por intentar ser tu chica
{1572}{1647}Creo que me estoy volviendo loca
{1651}{1692}Chica, tu y yo estábamos bien (tu sabes)
{1694}{1723}Salíamos a cenar y a tomar vino
{1729}{1759}Hicimos cosas que las parejas hacen
{1768}{1825}cuando están enamoradas (tu sabes)
{1831}{1882}Paseos por la playa y cosas así (tú sabes)
{1888}{1919}Cosas que los amantes dicen y hacen
{1929}{1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{597}{1110} Cállate, Sólo cállate, Cállate
{1098}{1221} Tratamos de tomarlo con calma | Pero estamos perdiendo el control
{1221}{1443} Y tratamos de que funcione | Pero termina siendo peor | Y estoy loca
{1443}{1617} Tratando de ser tu chica | Creo que me estoy volviendo loca
{1617}{1807} Nena, lo nuestro estuvo bien (Ya sabes)| Cenamos y bebimos|Hicimos esas cosas que hacen las parejas enamoradas (Ya sabes)
{1807}{1926} Caminar por la playa y demás cosas (Sabes?) | Cosas que los enamorados dicen y hacen
{1926}{1983} Te amo boba...|Y yo también
{1983}{2111} Te extraño un montón, Y yo cada vez más|Es por eso que flipaba, cuando ibamos

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:17,760 --> 00:00:19,796
HOLLYWOOD CLASSIC
uvadi

2
00:00:28,160 --> 00:00:29,957
SKLAPNI A POLIB ME

3
00:02:00,520 --> 00:02:04,399
Jsem docela normalni prumerny
American s cervenou krvi.

4
00:02:04,760 --> 00:02:06,751
Mam dobrou praci v maklerske firme...

5
00:02:07,040 --> 00:02:09,270
Nejsem sice zadny krasavec,
ale nevypadam nejhur.

6
00:02:09,560 --> 00:02:12,472
Umim se bavit, nebo se to
prnejmensim ucim. Ale...

7
00:02:12,680 --> 00:02:17,390
...jedna vec stale chybi. Da se
shrnout dvema slovy. Stala holka.

8
00:02:18,920 --> 00:02:20,876
Zadny muj vztah zatim nefungoval.

9
00:02:21,440 --> 00:02:24,113
Pral bych si poznat divku,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{26}{61}�óê ñå ðàçäåëÿìå.
{71}{95}�àê òàêà?
{96}{169}�îòóê ñè,|ìåðñè çà ïîìîùòà ïðåäè ìàëêî.
{172}{243}�å ñìå ëè åäèí îòáîð?|- �å!
{245}{313}�å ñúì â îòáîð ñ íèêîãî,|îùå ïîâå÷å ñ ÷åíãå.
{314}{348}�àêâî ÷åíãå?
{359}{415}�ñêàø ëè äà ìå çàðàäâàø?|- �à, ðàçáèðà ñå...
{422}{498}�îãàâà êàæè:|�à, ðàáîòÿ çà êîìèñàðÿ �åðíèå.
{507}{570}�à, òóê ñúì,|çà äà ïðèáåðà 20-òå ìèëèîíà.
{571}{622}Ã�à, ðàáîòÿ çà êîìèñàðÿ Ã�åðíÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 18.02.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: broke, DonMeduza, Aveil, Chip,|ashe, koiruus, zippi, nöxx ja drgreen
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{4083}{4173}- Hei, Mac. Mac...|- Mitä?
{4178}{4273}- Haluatko heittää kierroksen?|- Näytänkö siltä, että haluaisin?
{4280}{4350}- Mene vain.|- Nämä bileet ovat tylsät.
{4369}{4459}- Kuka tuo poika on?|- Tämä on pikkuveljeni Skinny.
{4470}{4520}Ei kukaan muukaan.
{4532}{4604}- Joten kuinka voit?|- Hei, mitä oikein teet?
{4609}{4689}- Jospa tulisin takaisin myöhemmin?|- Mitä? Ei

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
Good morning, Miss Swallow.

2
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
- Why, what's the matter?
- Dr. Huxley is thinking.

3
00:01:40,500 --> 00:01:43,600
Alice, I think this one
must belong in the tail.

4
00:01:43,500 --> 00:01:46,600
Nonsense. You tried it in the tail yesterday
and it didn't fit.

5
00:01:46,500 --> 00:01:48,500
Yes, that's right. I did, didn't I?

6
00:01:48,400 --> 00:01:52,400
David, it's a telegram for you from Utah.
It's from the expedition.

7
00:01:52,200 --> 00:01:56,200
The expedition! Open it. I'll be right down.

8
00:01:58,800 --> 00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,750 --> 00:03:02,353
Loop je een rondje mee?
- Ziet het eruit alsof ik een rondje wil lopen?

2
00:03:02,429 --> 00:03:04,922
Ga weg.
- Wat een rotfeest.

3
00:03:05,881 --> 00:03:10,023
Wie is die gast?
- Mijn kleine broertje, Skinny.

4
00:03:10,139 --> 00:03:12,440
De enige echte.

5
00:03:12,555 --> 00:03:15,393
Hoe is het ermee?
- Wat doe je nu?

6
00:03:15,662 --> 00:03:18,922
Zal ik straks terugkomen?

7
00:03:19,152 --> 00:03:21,645
Jij hebt alle recessieve eigenschappen
van onze familie.

8
00:03:21,760 --> 00:03:24,867
Receswat?
- Die meiden hier zijn gewoon verwaand.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4211}{4269}- La revedere. Pe curând!|- La revedere.
{5433}{5501}Dã-mi banii! Dã-mi-i!
{5561}{5626}- Minunat.|- Multumesc.
{6199}{6252}Albastru 439.
{6264}{6388}- Albastru 439. Terminat.|{y:i}- Spune, Albastru 439. Terminat.
{6392}{6458}Sunã-l pe Weston 0-219.|Spune-i cã sunt pe drum.
{6462}{6528}{y:i}Recepþionat. Rãmâi pe recepþie.
{7399}{7453}- Bunã.|- Bunã.
{7996}{8060}- Vrei sã developezi asta?|- Da.
{8064}{8106}Imediat.
{8453}{8502}Am terminat.
{8617}{8661}Gata?
{8691}{8793}- Sunt gata de aproape o orã.|- Bine.
{8797}{8864}Iau avionul spre Paris|la 11, aºa cã nu pot...
{8868}{8913}Ce nu poþi?
{8928}{8977}Nu conteaz

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,210 --> 00:00:06,302
Family Guy
Episode 606
<i>Prick Up Your Ears</i>

2
00:00:06,303 --> 00:00:10,410
www.forom.com

3
00:00:29,188 --> 00:00:33,085
Synchronisation : Kemar
Transcript : Raceman

4
00:00:33,123 --> 00:00:35,836
<i>We now return to Rodney King of Queens.</i>

5
00:00:35,903 --> 00:00:39,614
- Rodney, did you take out the trash?
- Um, I forgot.

6
00:00:42,093 --> 00:00:44,007
Oh, no she di-in't.

7
00:00:45,405 --> 00:00:46,903
Pizza for Adam West.

8
00:00:47,001 --> 00:00:50,897
No. You gave me Canadian bacon
instead of bacon?

9
00:00:50,898 --> 00:00:53,70

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,716 --> 00:00:17,081
How is she?

2
00:00:19,620 --> 00:00:21,679
In and out of the morphine drip.

3
00:00:22,690 --> 00:00:25,352
They got her stabilized is all I know.

4
00:00:26,394 --> 00:00:27,622
Go on in.

5
00:00:28,963 --> 00:00:29,987
No.

6
00:00:30,765 --> 00:00:33,529
Unfreeze your ass off that wall, then.

7
00:00:34,035 --> 00:00:37,630
Either pay your respects,
or get your head back into this case.

8
00:00:38,105 --> 00:00:40,437
-Fuck this case.
-Fuck it?

9
00:00:40,775 --> 00:00:43,835
Now you're just gonna, what,
call off your little crusade?

10
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,581 --> 00:00:39,684
<i>Ceremonialul de maturitate implicã
riscuri mari pentru tânãrul luptãtor.</i>

2
00:00:41,057 --> 00:00:44,903
<i>Dacã câºtigã lupta cu prada,
va fi acceptat ca adult.</i>

3
00:00:47,422 --> 00:00:50,932
<i>Dacã eºueazã,
îl va costa viitorul în ierarhia tribului,</i>

4
00:00:52,435 --> 00:00:54,114
<i>ºi posibil chiar viaþa.</i>

5
00:00:56,559 --> 00:00:58,283
Aº vrea sã fie atât de uºor
ºi în tribul meu.

6
00:01:02,023 --> 00:01:05,973
<i>Vedeþi, eu sunt evreu,
ºi ritualul nostru se numeºte bar mitzvah.</i>

7
00:01:08,161 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) mog