Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Znajdz w wynikach wyszukiwania: Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo wg dokladnosci:
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: shooter, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, real, proper, ts, 2, th,
original filename: Shooter - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - a8792255adbbbba4c6e9d570100e9a97.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
http://www.legendas.tv
2
00:01:38,496 --> 00:01:52,696
Legenda originalmente
postada por: carissena
3
00:01:52,697 --> 00:01:53,697
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th
4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.
5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.
6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...
7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.
8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,
9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.
10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?
11
00:02:
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: shooter, 2007, 1, cd, portuguese, pt, real, proper, ts, 2,
original filename: Shooter - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - 08fa0d2ec66d681777f9b504f035df25.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
thttp://www.legendas.tv
2
00:01:38,496 --> 00:01:48,796
Legenda originalmente
postada por: carissena
3
00:01:51,197 --> 00:01:54,897
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th
4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.
5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.
6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...
7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
40 cabras.
8
00:02:12,454 --> 00:02:15,034
Eles n?o est?o em nenhum lado.
9
00:02:15,034 --> 00:02:16,810
N?o temos que os matar.
10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Queres erva?
11
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:02,487 --> 00:02:04,675
Movimento.
2
00:02:05,292 --> 00:02:07,408
2 homens.
3
00:02:07,763 --> 00:02:10,482
Aproximadamente...
4
00:02:11,631 --> 00:02:13,644
14 cabras.
5
00:02:13,676 --> 00:02:16,224
Ainda bem que ningu?m viu.
6
00:02:16,248 --> 00:02:18,000
Ou ter?amos que atirar.
7
00:02:18,219 --> 00:02:20,232
Na lente?
8
00:02:20,268 --> 00:02:26,159
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.
9
00:02:26,585 --> 00:02:30,476
S? os peixes rastreariam
debaixo da ?gua.
10
00:02:39,476 --> 00:02:42,991
Sara vai terminar a escola de
enferm
Advertisement:
------------
------------
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
thttp://www.legendas.tv
2
00:01:38,496 --> 00:01:48,796
Legenda originalmente
postada por: carissena
3
00:01:51,197 --> 00:01:54,897
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th
4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.
5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.
6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...
7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.
8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu.
9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.
10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?
11
00:02
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,379 --> 00:00:23,379
MagicSubs 4All
apresenta...
2
00:00:24,545 --> 00:00:28,545
Tradu??o e Revis?o
paulostriker
3
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.
4
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens.
5
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...
6
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 cabras.
7
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
Ainda bem que ningu?m viu.
Ou ter?amos que atirar.
8
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Na lente?
9
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.
10
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
S? os peixes r
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,597 --> 00:02:03,485
Movimento.
2
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.
3
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...
4
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
4 cabras.
5
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,
6
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.
7
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
E o resto?
8
00:02:19,078 --> 00:02:24,869
Prim?rio, no topo, secund?rio
na rua, terci?rio no rio.
9
00:02:25,395 --> 00:02:29,286
S? os peixes rastreariam a gente.
10
00:02:38,286 --> 00:02:41,801
Sara vai pra escola de
enfermagem m?s que vem.
11
00:02
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,704 --> 00:00:43,081
O ATIRADOR
2
00:02:02,343 --> 00:02:03,933
Movimento
3
00:02:04,652 --> 00:02:05,489
Dois homens.
4
00:02:07,186 --> 00:02:08,497
Aproximadamente...
5
00:02:11,270 --> 00:02:12,820
...40 cabras
6
00:02:12,821 --> 00:02:16,504
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.
7
00:02:17,918 --> 00:02:18,766
Despesa?
8
00:02:19,873 --> 00:02:24,261
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.
9
00:02:25,729 --> 00:02:28,728
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, excepto um peixe.
10
00:02:39,026 --> 00:02:41,461
Sarah vai come?ar
a e
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR
2
00:01:26,803 --> 00:01:28,393
Movimento
3
00:01:29,112 --> 00:01:29,949
Dois homens.
4
00:01:31,766 --> 00:01:33,077
Aproximadamente...
5
00:01:35,850 --> 00:01:37,400
...40 caras
6
00:01:37,401 --> 00:01:41,084
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.
7
00:01:42,498 --> 00:01:43,346
Egreso?
8
00:01:44,453 --> 00:01:48,841
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.
9
00:01:50,309 --> 00:01:53,308
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.
10
00:02:03,606 --> 00:02:06,041
Sarah vai come?ar
a estuda
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,953 --> 00:00:42,153
O ATIRADOR
2
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.
3
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens.
4
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...
5
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 gajos.
6
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.
7
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Sa?da?
8
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.
9
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Ningu?m te pode localizar
pela ?gua, excepto um peixe.
10
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
A Sarah vai come?ar no pr
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: shooter, 2007, 1, cd, portuguese, pt, real, proper, ts, 2, th, emulek, com, pl,
original filename: Shooter - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - c18327f66fa52d61c0b4147b3e2463f9.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,004 --> 00:00:44,381
ATIRADOR
2
00:02:01,803 --> 00:02:03,393
Movimento
3
00:02:04,112 --> 00:02:04,949
Dois homens.
4
00:02:06,766 --> 00:02:08,077
Aproximadamente...
5
00:02:10,850 --> 00:02:12,400
...40 metros
6
00:02:12,401 --> 00:02:16,084
N?o s?o de nenhum regimento.
N?o temos que mat?-los.
7
00:02:17,498 --> 00:02:18,346
progresso?
8
00:02:19,453 --> 00:02:23,841
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.
9
00:02:25,309 --> 00:02:28,308
Ningu?m pode ver-te da ?gua
excepto um peixe.
10
00:02:38,606 --> 00:02:41,041
Sarah vai come?ar
a estud
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR
2
00:01:28,643 --> 00:01:30,233
Movimento
3
00:01:30,952 --> 00:01:31,789
Dois homens.
4
00:01:32,486 --> 00:01:33,797
Aproximadamente...
5
00:01:36,570 --> 00:01:38,120
...40 caras
6
00:01:38,121 --> 00:01:41,804
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.
7
00:01:43,218 --> 00:01:44,066
Egreso?
8
00:01:45,173 --> 00:01:49,561
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.
9
00:01:51,029 --> 00:01:54,028
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.
10
00:02:04,326 --> 00:02:06,761
Sarah vai come?ar
a estuda
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.
2
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.
3
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...
4
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.
5
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu.
6
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.
7
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Na lente?
8
00:02:19,078 --> 00:02:24,969
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.
9
00:02:25,395 --> 00:02:29,286
S? os peixes rastreariam
debaixo da ?gua.
10
00:02:38,286 --> 00:02:41,801
Sara vai terminar a escola de
enferm
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR
2
00:01:28,643 --> 00:01:30,233
Movimento
3
00:01:30,952 --> 00:01:31,789
Dois homens.
4
00:01:32,486 --> 00:01:33,797
Aproximadamente...
5
00:01:36,570 --> 00:01:38,120
...40 caras
6
00:01:38,121 --> 00:01:41,804
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.
7
00:01:43,218 --> 00:01:44,066
Egreso?
8
00:01:45,173 --> 00:01:49,561
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.
9
00:01:51,029 --> 00:01:54,028
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.
10
00:02:04,326 --> 00:02:06,761
Sarah vai come?ar
a estuda
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:02:02,600 --> 00:02:06,200
- C??i sunt?
- Doi oameni.
2
00:02:07,600 --> 00:02:12,400
?i aproximativ...
40 de capre.
3
00:02:13,500 --> 00:02:16,700
Poate nu trebuie s? le ?mpu?c?m.
4
00:02:18,300 --> 00:02:24,400
- Vrei ni?te din asta?
- Uit?-te peste iarba aceea.
5
00:02:26,300 --> 00:02:31,000
Credeam c? nu e a?a de pustiu aici.
6
00:02:39,300 --> 00:02:41,900
Prietena mea se duce la ?coala
de asistente luna viitoare.
7
00:02:43,100 --> 00:02:45,600
Uit?-te la ea.
- E foarte frumoas?.
8
00:02:48,400 --> 00:02:53,400
- E?ti sigur c? asta e o misiune de
men?inere a p?cii?
9
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
E al dracu de frig aici.
10
00:
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:39,453 --> 00:00:42,653
LUNETISTUL
2
00:00:43,054 --> 00:00:49,054
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc, BaadNewz & Tzepeshgr
3
00:00:49,555 --> 00:00:55,555
www.titr?ri.ro
4
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Mi?care.
5
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Doi b?rba?i.
6
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximativ
7
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 de capre.
8
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
Ei nu sunt de partea nim?nui.
Nu trebuie s?-i ?mpu?c?m.
9
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Ie?ire?
10
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Prima peste deal, a doua ?n jos pe drum,
a treia pe r?u.
11
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Nimeni nu-?i poate lua urma prin ap?
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.
2
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.
3
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...
4
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.
5
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu.
6
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.
7
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Na lente?
8
00:02:19,078 --> 00:02:24,969
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.
9
00:02:25,395 --> 00:02:29,286
S? os peixes rastreariam
debaixo da ?gua.
10
00:02:38,286 --> 00:02:41,801
Sara vai terminar a escola de
enferm
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
O ATIRADOR
2
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.
3
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens.
4
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...
5
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 gajos.
6
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.
7
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Sa?da?
8
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.
9
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Ningu?m te pode localizar
pela ?gua, excepto um peixe.
10
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
A Sarah vai come?ar no pr
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movement.
2
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Two men.
3
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Approximately
4
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 goats.
5
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
They're not on anybody's side.
We don't have to shoot them.
6
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Egress?
7
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Primary over the top, secondary
down the road, tertiary to the river.
8
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
No one can track you through the water
except a fish.
9
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
Sarah's headed off to nursing school
next month.
10
00:02:42,061 --> 00:02:43,653
She sewed that herself.
11
00:02:43,863
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,295 --> 00:01:50,696
<i>Ramon.2d@hotmail.com
- byNoMaR -</i>
3
00:01:52,697 --> 00:01:53,697
Shooter
4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.
5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.
6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...
7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.
8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,
9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.
10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?
11
00:02:19,078 --> 00:02:24,969
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.
12
00:02:25,395 --> 00:0
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
thttp:/www.legendas.tv
2
00:01:38,496 --> 00:01:48,796
Legenda originalmente
postada por: carissena
3
00:01:51,197 --> 00:01:54,897
Sincronia "Shooter.DVDRip.XviD-DiAMOND" by Leif?kl?rd
4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.
5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.
6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...
7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.
8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu.
9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.
10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Na
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: shooter, 2007, 2, cd, portuguese, br, pb, ts, repack, chr, me, 1,
original filename: Shooter - 2007 - 2CD - Portuguese-BR - pb - 62b317fed1fdae9953e673e04240577f.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,951 --> 00:00:06,918
mais vale que comece.
2
00:00:06,919 --> 00:00:09,623
Nunca deixaram de te perseguir.
3
00:00:11,293 --> 00:00:12,214
Nunca.
4
00:00:12,215 --> 00:00:15,141
Nunca deixaram de busc?-lo.
5
00:00:20,665 --> 00:00:22,210
Vou d?-los a ele.
6
00:00:22,211 --> 00:00:23,210
Perd?o?
7
00:00:23,211 --> 00:00:28,131
Quem sabe logre matar
dois p?ssaros com um s? tiro.
8
00:00:48,445 --> 00:00:50,401
O rifle com o qual
Donnie aprendeu a ca?ar.
9
00:00:53,051 --> 00:00:56,099
N?o ? grande coisa
por?m dispara direitinho.
10
00:00:56,100 --> 00:00:58,884
Limp
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
ATIRADOR
2
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
Adapta??o ao Subpack
Diogo.vix
3
00:00:49,401 --> 00:00:52,401
Baseado na legenda de
Virtualnet
4
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.
5
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens
6
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...
7
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
Quarenta cabras.
8
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
Eles n?o est?o no lado de ningu?m.
N?o precisamos atirar neles.
9
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
T? afim?
10
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, te
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,375 --> 00:00:08,292
Mindig.
2
00:00:08,208 --> 00:00:11,083
Mindig keresni fognak.
3
00:00:14,792 --> 00:00:18,351
Addig meg kell tal?lnom valaki
m?st. Segiten?l?
4
00:00:19,161 --> 00:00:19,908
Tess?k?
5
00:00:21,840 --> 00:00:24,296
Tal?n tud seg?teni.
6
00:00:42,750 --> 00:00:44,667
Ezzel vad?szott Donnie.
7
00:00:47,333 --> 00:00:50,333
Nem egy nagy sz?m, de
az?rt m?k?dik.
8
00:00:50,458 --> 00:00:53,250
Kitisztitottam.
9
00:00:53,333 --> 00:00:54,542
Biztos?
10
00:00:55,750 --> 00:00:56,333
Persze.
11
00:00:59,125 --> 00:01:01,125
Hova m?sz?
12
00:01
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,953 --> 00:00:42,153
<b>ATIRADOR</b>
2
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.
3
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens.
4
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...
5
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 tipos.
6
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
N?o s?o de nenhum grupo.
N?o temos que mat?-los.
7
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Sa?da?
8
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
1? por cima, 2? pela estrada,
3? pelo rio.
9
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Ningu?m te pode localizar
pela ?gua, excepto um peixe.
10
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
A Sarah vai come?ar a estudar
enferm
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,700 --> 00:00:42,404
O ATIRADOR
2
00:02:01,447 --> 00:02:02,645
H? movimento.
3
00:02:03,866 --> 00:02:05,028
Dois homens.
4
00:02:06,535 --> 00:02:07,994
Cerca de...
5
00:02:10,456 --> 00:02:12,199
40 cabras.
6
00:02:12,333 --> 00:02:16,033
Elas n?o apoiam nenhum dos lados.
N?o temos de as abater.
7
00:02:17,046 --> 00:02:18,290
Rotas de sa?da?
8
00:02:18,922 --> 00:02:23,715
A primeira, pelo cume. A segunda,
pela estrada. A terceira, pelo rio.
9
00:02:25,095 --> 00:02:28,216
Ningu?m nos segue o rasto na ?gua,
s? um peixe.
10
00:02:38,109 --> 00:02:41,063
A Sarah
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,036 --> 00:00:03,706
Estou melhor do que nunca.
? melhor eu ir me preparando.
2
00:00:03,806 --> 00:00:06,138
Nunca v?o parar de persegui-lo.
3
00:00:07,242 --> 00:00:08,334
Nunca.
4
00:00:09,611 --> 00:00:11,772
Eles nunca v?o parar
de te procurar.
5
00:00:13,649 --> 00:00:16,914
Neste meio tempo, eles precisam
de algu?m mais para procurar...
6
00:00:17,019 --> 00:00:18,509
Eu vou lhes dar esse algu?m.
7
00:00:18,620 --> 00:00:20,087
Desculpe... como ??
8
00:00:21,256 --> 00:00:24,450
Talvez d? para matar dois
p?ssaros com uma pedra s?.
9
00:00:32,868 --> 00:00:34,73
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: death, proof, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, grindhouse, unrated, editon, eng, axxo,
original filename: Death Proof - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 69cb93a834e707bef2bd5e78ac8d06de.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,808 --> 00:00:52,608
O FILME QUE SE SEGUE ?
RESTRITO
LIMITE DE ADMISS?ES
2
00:01:20,209 --> 00:01:22,909
? PROVA DE MORTE
3
00:01:52,910 --> 00:02:02,910
Revis?o/Resincronia: marzazerbinato
4
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Espere, tenho que subir!
5
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
Tenho que dar a maior mijada do mundo.
6
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
N?o podemos chegar tarde.
7
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
N?o vamos!
8
00:03:24,737 --> 00:03:26,170
Cidade de Austin, Texas
9
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Quem... Quem tem?
10
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
Se voc? n?o t
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,063 --> 00:00:01,063
DISTURBIA
2
00:00:01,264 --> 00:00:04,474
- Acha que ele est? nos vendo?
- N?o, n?o consegue nos ver.
3
00:00:05,017 --> 00:00:07,458
Mas acredite em mim,
consegue nos sentir observando.
4
00:00:16,466 --> 00:00:17,300
Pai..
5
00:00:18,429 --> 00:00:20,940
Este ? dos grandes, pai.
Este aqui ? dos grandes.
6
00:00:21,923 --> 00:00:23,878
Apareceu.
7
00:00:24,017 --> 00:00:24,854
Cuida dele.
8
00:00:25,281 --> 00:00:27,698
- Vamos garoto, voc? consegue.
- Est? contornando aquela alga ali.
9
00:00:27,845 --> 00:00:31,522
Isso mesmo. Tenta colocar a i
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: the, tudors, 2007, 1, cd, portuguese, pt, s01e0, notv, s01e01,
original filename: The Tudors - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - 3741c9a6d55c673ac94395fdaaabffa8.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,987 --> 00:00:16,212
<b><i>Tradu??o: Equipa PT-Subs</b></i>
<b><i>The Tudors S01E01</b></i>
2
00:00:18,033 --> 00:00:22,079
<i>Pal?cio Ducal
Urbino, It?lia
3
00:00:40,005 --> 00:00:41,044
<i>Signore</i> Embaixador.
4
00:00:41,045 --> 00:00:43,086
? realmente muito humilhante
<i>Signore</i> Bedoli.
5
00:00:44,059 --> 00:00:45,810
Meu senhor, <i>prego,</i>
excel?ncia, <i>prego.</i>
6
00:00:46,000 --> 00:00:48,029
Que poderia ser t?o importante para
me terdes arrancado da cama
7
00:00:48,238 --> 00:00:50,189
antes das
7 horas da manh??
8
00:00:50,224 --> 00:00:53,371
O duqu
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: shoot, em, up, 2007, 1, cd, portuguese, pt, dvd, screener,
original filename: Shoot Em Up - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - e59be8c1dd405a5d4e5d1be4b5b0065e.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,370 --> 00:00:30,480
2
00:01:20,425 --> 00:01:21,845
Est?s morta cadela!
3
00:01:31,280 --> 00:01:32,782
Pra onde est?s tu a olhar?
4
00:01:48,436 --> 00:01:50,440
Merda...
5
00:02:03,341 --> 00:02:05,344
Acabou a tua sorte gracinha...
6
00:02:06,763 --> 00:02:08,558
Vou fazer-te a cesariana...
7
00:02:10,436 --> 00:02:11,855
Filho da puta!
8
00:02:16,156 --> 00:02:17,784
Come as tuas verduras...
9
00:02:17,784 --> 00:02:20,331
Est? aqui dentro, vamos...
10
00:02:26,468 --> 00:02:27,679
Est? aqui...
11
00:02:29,223 --> 00:02:30,725
Sai daqui!
12
00:02:32,56
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:02,600 --> 00:02:06,200
- Câþi sunt?
- Doi oameni.
2
00:02:07,600 --> 00:02:12,400
ªi aproximativ...
40 de capre.
3
00:02:13,500 --> 00:02:16,700
- Poate nu trebuie sã le împuºcãm.
4
00:02:18,300 --> 00:02:24,400
- Vrei niºte din asta?
- Uitã-te peste iarba aceea.
5
00:02:26,300 --> 00:02:31,000
Credeam cã nu e aºa de pustiu aici.
6
00:02:39,300 --> 00:02:41,900
Prietena mea se duce la ºcoala
de asistente luna viitoare.
7
00:02:43,100 --> 00:02:45,600
Uitã-te la ea.
- E foarte frumoasã.
8
00:02:48,400 --> 00:02:53,400
- Eºti sigur cã asta e o misiune de
menÃ
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,696 --> 00:01:57,765
Movement.
2
00:01:59,016 --> 00:02:00,051
Two men.
3
00:02:01,576 --> 00:02:02,975
Approximately
4
00:02:05,336 --> 00:02:07,008
40 goats.
5
00:02:07,136 --> 00:02:10,685
They're not on anybody's side.
We don't have to shoot them.
6
00:02:11,656 --> 00:02:12,725
Egress?
7
00:02:13,456 --> 00:02:18,052
Primary over the top, secondary
down the road, tertiary to the river.
8
00:02:19,376 --> 00:02:22,368
No one can track you through the water
except a fish.
9
00:02:31,856 --> 00:02:34,689
Sarah's headed off to nursing school
next month.
10
00:02:
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: blades, of, glory, 2007, 1, cd, portuguese, pt, eng, axxo,
original filename: Blades of Glory - 2007 - 1CD - Portuguese - pt - 3f74e2af59d0f1d521fe9a5a9463ee8f.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,040 --> 00:01:17,000
A GL?RIA DOS CAMPE?ES
2
00:01:43,640 --> 00:01:44,993
Vou lev?-lo.
3
00:02:14,640 --> 00:02:19,191
<i>Jimmy MacElroy. A multid?o aplaude
enquanto ? executada uma volta perfeita.</i>
4
00:02:19,800 --> 00:02:23,076
<i>Eles est?o a dar-lhe amor
e ele est? a devolv?-lo.</i>
5
00:02:28,160 --> 00:02:29,752
<i>Aqui vem ele.</i>
6
00:02:29,880 --> 00:02:31,677
<i>E ele consegue-o!</i>
7
00:02:34,600 --> 00:02:36,192
? o melhor dele.
8
00:02:38,560 --> 00:02:40,312
<i>A? est? o bra?o.</i>
9
00:02:40,840 --> 00:02:42,159
<i>E sabem o que isso significa.</i>
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:01,755 --> 00:04:02,847
Vamos ver no mapa.
2
00:04:10,497 --> 00:04:12,863
Segundo os relatos da pol?cia,
3
00:04:12,933 --> 00:04:15,629
o turista desaparecido estava acampando
num rio aqui.
4
00:04:17,437 --> 00:04:18,961
Que sabemos deste cara?
5
00:04:21,007 --> 00:04:23,669
- Nunca encontraram o corpo.
- Pois ?.
6
00:04:23,743 --> 00:04:26,041
Os resgatores rastrearam toda a ?rea
durante uma semana.
7
00:04:27,447 --> 00:04:29,415
O cara desapareceu por completo.
8
00:04:29,482 --> 00:04:32,747
A ?nica coisa que encontraram foi a c?mera.
9
00:04:34,821 --> 00:04:36,88
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: the, messengers, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, cam, by, cherry, lips,
original filename: The Messengers - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 0967b71cba0ad023b2b00ea2204ef6bc.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,461 --> 00:01:00,783
esta bem.
mae esta aqui.
2
00:01:06,384 --> 00:01:09,161
quero que seja um homem tudo bem?
3
00:01:16,167 --> 00:01:19,753
em baixo da cama! em baixo!
Rapido! Rapido!
4
00:01:24,368 --> 00:01:25,815
Por favor, desejamos paz!.
5
00:01:40,576 --> 00:01:43,216
onde esta mae?
onde esta?
6
00:01:46,619 --> 00:01:47,659
Rapido, Michael vamos!
7
00:01:52,694 --> 00:01:53,748
Nao!
8
00:02:03,952 --> 00:02:04,701
Michael.
9
00:02:06,273 --> 00:02:07,345
Michael corre!
10
00:03:11,803 --> 00:03:15,542
os menssageiros
11
00:03:20,543 --> 00:03:40,543
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:42,896 --> 00:02:46,332
O pessoal da NTSB est? aqui.
Sobre aquele problema com o anteparo.
2
00:02:46,366 --> 00:02:47,697
OK, obrigado.
3
00:03:41,221 --> 00:03:42,210
Est? ali.
4
00:03:45,792 --> 00:03:47,953
N?o acha que eu deveria rodar
os algoritmos mesmo assim?
5
00:03:47,994 --> 00:03:50,019
N?o.
6
00:03:50,063 --> 00:03:52,497
Voc? quer esperar pelos
resultados do espect?metro?
7
00:03:52,532 --> 00:03:53,692
N?o.
8
00:04:20,393 --> 00:04:21,382
Ol?.
9
00:04:21,427 --> 00:04:22,416
Oi.
10
00:04:24,931 --> 00:04:27,229
Que tal um jantar, hoje a noite?
11
0
Napisy dla Shooter 2007 1 Cd Portuguese Pt Eng Axxo
keywords: because, i, said, so, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, eng, axxo,
original filename: Because I Said So - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 1fb3bb00953bb6ada0741453e30b2338.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,956 --> 00:00:24,956
Sincronia por
fipoppe
2
00:00:28,157 --> 00:00:30,916
<i>M?e, posso sair para dan?ar?</i>
3
00:00:30,916 --> 00:00:33,317
<i>Sim, minha filha querida</i>
4
00:00:33,717 --> 00:00:36,317
<i>M?e, posso tentar namorar?</i>
5
00:00:36,317 --> 00:00:38,677
<i>Sim, minha filha querida</i>
6
00:00:39,037 --> 00:00:41,637
<i>E se tiver uma lua, mam?e querida</i>
7
00:00:41,637 --> 00:00:44,397
<i>e estiver brilhando na ?gua?</i>
8
00:00:44,717 --> 00:00:47,117
<i>Mam?e, devo continuar dan?ando?</i>
9
00:00:47,157 --> 00:00:49,278
<i>Sim, minha filha querida<
