Znajdz w wynikach wyszukiwania: Seinfeld Sezonul 4 1990 2 3 9 7 Fps 4x0 1 The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:03,992
Mã gândeam la perucã din
punct de vedere istoric.

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,875
Razboiul Revoluþiei a fost ultimul
rãzboi purtat în peruci...

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,237
...ºi se pare cã din cauza asta le-a fost greu.
Se duc la bãtãlie:

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,994
"Mi-am luat gloanþele?
Mi-am luat centura de poliþist?"

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,958
Trebuia sã te asiguri cã ai totul la tine.
Mai sunt multe de verificat.

6
00:00:17,120 --> 00:00:20,078
"Dacã sunt omorât?
�mi stã drept peruca?"

7
00:00:20,960 --> 00:00:24,077
Ha

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,565 --> 00:00:07,830
I think people think of their office
as a stationery store with Danish.

2
00:00:08,002 --> 00:00:10,197
You know what I mean?
You wanna get your pastry...

3
00:00:10,371 --> 00:00:12,430
...your envelopes, your supplies...

4
00:00:12,606 --> 00:00:15,575
...your toilet paper, six cups of coffee,
and you go home.

5
00:00:16,043 --> 00:00:17,704
Why do people that work in offices...

6
00:00:17,878 --> 00:00:21,075
...have pictures of their family
on their desk facing them?

7
00:00:21,315 --> 00:00:23,340
Do they forget that they're married?

8
00:00:23,517

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,840 --> 00:00:05,134
S?, soy muy perezoso para comer.

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,879
Creo que por eso me gusta la sopa.
Primero, ya se ve media digerida...

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,399
...as? que te sientes como si la
mitad del trabajo ya est? hecho.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,039
Estoy esperando que alguna marca de
sopas saque una l?nea intravenosa...

5
00:00:14,040 --> 00:00:16,719
...que s?lo tengas que conectarla
a tu brazo derecho, ?sabes?

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,159
Sopa de tomate Campbell intravenosa.

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,079
Conexi?n directa.

8
00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,167 --> 00:00:02,369
SEINFELD
Episodul 153

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,372
Marcy, trebuia sã mã vezi în jacuzzi azi.

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,875
- De ce ?
- Eram dezbrãcat.

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,042
George !

5
00:00:09,176 --> 00:00:11,044
- Eu l-am vãzut.
- Cum arãta ?

6
00:00:11,178 --> 00:00:13,547
Bine.
Dar nu m-aº mai uita a doua oarã.

7
00:00:13,680 --> 00:00:17,217
ªtiþi, o prietenã de-a mea
a crezut cã a luat o boalã de acolo.

8
00:00:17,351 --> 00:00:18,719
Serios ? Ce s-a întâmplat ?

9
00:00:18,852 --> 00:00:22,856
Alea, alea, alea.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:04,750
Llegas a un punto con tus padres...

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,700
...donde lo único que puedes
hacer con ellos es comer.

3
00:00:07,701 --> 00:00:08,739
Ya no puedes hablar más...

4
00:00:08,740 --> 00:00:11,999
...pero al menos quieres intentar
mantener tu boca en movimiento.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,479
Y están tan ansiosos por ello.
Llegas y...

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,479
"¿Cómo estuvo el vuelo?
Debes tener hambre."

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,359
"¿Cómo dormiste?
¿Listo para desayunar?"

8
00:00:18,360 --> 00:00:21,119
Mi madre dis

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,292
Estuve pensando sobre
las pelucas en la historia.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,039
La guerra de la Revolución fue
la última que se peleó con pelucas...

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,399
...y parecía que eso debía ser difícil.
Iban a las batallas pensando:

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,159
"Bueno, ¿traje mis balas?
¿Tengo broches para el pelo?''

5
00:00:14,160 --> 00:00:17,119
Tienes que estar seguro de llevar todo.
Y más cosas para preocuparte.

6
00:00:17,120 --> 00:00:20,378
"¿Y si mi matan?
¿Mi peluca está derecha?''

7
00:00:20,960 --> 00:00:24,23

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,977 --> 00:00:05,207
Los sof?s para dos
son interesantes.

2
00:00:05,280 --> 00:00:09,148
Alguien pens?: ''Si no se acercan,
acortemos los muebles''.

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,846
Mi silla favorita
es la ''Chico Holgaz?n''.

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,846
Es un nombre halagador
para los futuros clientes, ?no?

5
00:00:17,392 --> 00:00:20,850
?Por qu? no llamarla ''silla
reclinable del inconsciente...

6
00:00:20,929 --> 00:00:24,865
...sin empleo que come ''Cheetos''
y ve TV todo el d?a''?

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,867
Se reclina demasiado.

8
00:00:29,003 --> 00:00:31,8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,900
Mis padres viven ahora en Florida.
Se mudaron el a?o pasado.

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,800
No quer?an irse a Florida,
pero tienen 60 y tantos...

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,300
...y ?sa es la ley.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,700
Y ya saben c?mo funciona.
Tienen la polic?a del ocio.

5
00:00:15,100 --> 00:00:18,000
Estacionan en casa de los ancianos
con el carrito de golf.

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,400
"Vamos, abuelo. Cintur?n, pantal?n,
y zapatos blancos. Al coche.

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,800
Suelte la pala ahora mismo.
?Su?ltela!"

8
00:00:24,0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:05,280
"The Bizarro Jerry"

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,360
Ent?o e est?? Digamos que ?s raptado por Extraterrestres...

3
00:00:05,480 --> 00:00:05,760
Tudo bem.

4
00:00:06,040 --> 00:00:09,800
Prendem-te a bordo da nave m?e e levam-te para o planeta deles por curiosidade...

5
00:00:09,920 --> 00:00:13,080
Agora...preferias ficar no jardim zool?gico ou no circo deles?

6
00:00:13,360 --> 00:00:14,720
Teria de ser o zoo.

7
00:00:15,600 --> 00:00:17,960
Acho que sentiria melhor se pode-se coordenar os meus pr?prios hor?rios.

8
00:00:18,400 --> 00:00:21,440
Mas no ci

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,370 --> 00:00:03,770
Tens visto todos estes novos anuncios de
medicamentos para a indisgest?o?

2
00:00:04,299 --> 00:00:06,099
Pepcid AC, Tagemat HB

3
00:00:06,794 --> 00:00:07,994
O pa?s inteiro est? doente do est?mago

4
00:00:08,633 --> 00:00:10,633
Sabes, ? suposto tomares isto antes de estares doente?

5
00:00:11,601 --> 00:00:12,701
O que ? isso? Uma gra?a?
N?o

6
00:00:13,437 --> 00:00:14,437
Porque n?o estou bem humorada

7
00:00:14,759 --> 00:00:15,759
Estamos apenas conversando.

8
00:00:16,217 --> 00:00:19,617
N?o ? a melhor t?ctica de marketing de sempre?
Se te sente

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,889 --> 00:00:07,119
Me siento mal por el que recibe la
medalla de plata, en las Olimpíadas.

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,159
Quiero decir,
¿cómo puedes vivir con eso?

3
00:00:09,160 --> 00:00:12,679
"¿Por cuánto perdiste?"
Ni siquiera recuerdo.

4
00:00:12,680 --> 00:00:17,178
Fue como si ahí hasta ahí.
Ahí hasta ahí. Ahí, ahí, ahí."

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,759
Fue... y así fue, perdí.

6
00:00:19,760 --> 00:00:21,839
Me entrené, me ejercité, me preparé.

7
00:00:21,840 --> 00:00:23,319
Hice abdominales, flexiones.

8
00:00:23,320 --> 00:00:25,479
Nunca hi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,006 --> 00:00:02,206
-=�versatt av zozlow=-
www.undertexter.se

2
00:00:02,207 --> 00:00:04,544
Jag tror inte folk tänker på
sitt kontor som en arbetsplats.

3
00:00:04,545 --> 00:00:08,482
De tänker nog på det som ett
kontorsförråd med wienerbröd

4
00:00:08,483 --> 00:00:12,411
Du vill ha dina bakelser, dina
kuvert, dina förnödenheter...

5
00:00:12,412 --> 00:00:16,425
...toalettpapper, sex koppar kaffe
och sedan gå hem.

6
00:00:16,426 --> 00:00:21,111
Varför har folk som jobbar på kontor, foton på
skrivbordet på sin familj, riktade mot dem själva?

7
00:00:21,11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,300
Lo malo de la televisi?n...

2
00:00:04,400 --> 00:00:08,000
...es que todo el mundo que sale
est? haciendo algo mejor que...

3
00:00:08,400 --> 00:00:09,800
...lo que est?s haciendo t?.

4
00:00:10,800 --> 00:00:14,500
Nunca se ve a nadie
tirado en el sof? con...

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,300
...patatas fritas en la cara.

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,500
Algunos se lo pasan
demasiado bien.

7
00:00:18,800 --> 00:00:20,100
Los anuncios de refrescos.

8
00:00:20,300 --> 00:00:24,000
?De d?nde sacan
tanto entusiasmo?

9
00:00:24,500 --> 00:00:28,100
?Lo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,280 --> 00:00:08,560
Znaš da je ubojstvo iz nehaja
najblaži oblik umorstva? - Da?

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,680
Ubojstvo iz nehaja
zvuèi okrutno. -Zvjerski.

3
00:00:12,840 --> 00:00:16,280
A to je najprihvatljiviji
oblik umorstva.

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,480
Trebaii bismo
promijeniti naziv? -Da.

5
00:00:19,480 --> 00:00:25,120
<i>Nehotlèno skonèanje žlvota.
Ili Sluèajno ukokavanje.</i>

6
00:00:25,120 --> 00:00:28,160
<i>A Ne mogu vjerovatl
da ni je umorstvo?</i>

7
00:00:32,600 --> 00:00:37,200
<i>Do 4 u jutro sam gledao
trilogiju Omen. - Krasno.</i>

8
00:00: