Znajdz w wynikach wyszukiwania: See Jane Run

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,950 --> 00:00:47,150
Traducido por Aimee
www.tusseries.com

2
00:00:48,551 --> 00:00:51,051
2x11
'Corre, Jane, corre'

3
00:00:56,251 --> 00:00:58,131
Vale, chicas, escuchad.

4
00:00:58,166 --> 00:01:00,854
Como es el mes centrado en
"La agilidad", el resto de la clase

5
00:01:00,889 --> 00:01:04,292
quiero que todas trabajéis la voltereta
lateral, abrirse de piernas y el pino.

6
00:01:04,865 --> 00:01:07,599
Brittany, lo has hecho perfecto.

7
00:01:07,634 --> 00:01:09,176
Gracias, sita Morris.

8
00:01:12,570 --> 00:01:15,244
Curioso cómo todos los ejercicios
del mes de "

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,811 --> 00:00:22,731
Caminhar?s at? o C?u.

2
00:00:23,398 --> 00:00:25,400
N?o temer?s a maldade.

3
00:00:26,485 --> 00:00:30,906
E sempre estar?s
me protegendo.

4
00:00:52,886 --> 00:00:55,389
Sua m?e.

5
00:01:02,354 --> 00:01:04,439
Oh, Senhor.

6
00:01:08,777 --> 00:01:11,530
Algumas pessoas n?o sabem
como pedir perd?o.

7
00:01:12,739 --> 00:01:14,074
Mas n?s...

9
00:06:25,511 --> 00:06:26,762
Todos est?o animados?

10
00:06:29,473 --> 00:06:31,016
Neil, est? animado?

11
00:06:31,058 --> 00:06:32,017
O que?

12
00:06:32,059 --> 00:06:34,144
Para onde vamos.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,314 --> 00:00:11,146
Diário do Alto-Comandante.

2
00:00:13,093 --> 00:00:16,558
Ou melhor, ex-Alto-Comandante.

3
00:00:17,341 --> 00:00:21,518
Estou a escrever isto para que as
gerações futuras saibam a verdade.

4
00:00:22,119 --> 00:00:24,088
Tudo começou à dois dias...

5
00:00:24,800 --> 00:00:26,599
Muito bem, onde estão os
meus sapatos?

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,929
Eu acho que vi um deles ali...

7
00:00:31,025 --> 00:00:35,314
O Harry recebeu uma mensagem do
Grande Cabeça Gigante, a dizer

8
00:00:35,315 --> 00:00:38,081
que eu deveria ser substituido na
noite

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{1523}{1564}�l am în vizor pe Talia.
{1700}{1750}Bine, sã terminãm o datã.
{1951}{1981}Transferul e confirmat.
{1983}{2045}- Intrã.|- Asta-i foarte bine.
{2061}{2092}{Y:bi}Suntem FBl.
{2114}{2195}{Y:bi}Clãdirea e înconjuratã.|{Y:bi}Sunteþi arestaþi.
{2230}{2283}{Y:bi}Repet, sunteþi arestaþi.
{2290}{2325}{Y:bi}Mâinile sus.
{2360}{2387}{Y:bi}Suntem FBl!
{2482}{2559}Sonny Talia, eºti arestat.
{2567}{2662}Da? Pentru ce? Import-Export?
{2722}{2807}Calmeazã-te, dragã.|Uite factura.
{2818}{2913}Cafea, vopsea, cipuri|ºi ºezloane.
{2955}{3016}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{896}{C:FF99}PRIVITI-L PE SPOT ALERGAND
{900}{941}Il am in vizor pe Talia.
{1077}{1127}Bine, sa terminam odata.
{1328}{1358}Transferul e confirmat.
{1360}{1422}-Intra.|-Asta-i buna.
{1438}{1469}{Y:i}{C:FFFF}Suntem FBl.
{1491}{1572}{Y:i}{C:FFFF}Cladirea e inconjurata.|Sunteti arestati.
{1607}{1660}{Y:i}{C:FFFF}Repet, sunteti arestati.
{1667}{1702}{Y:i}{C:FFFF}Mainile sus.
{1737}{1764}{Y:i}{C:FFFF}Suntem FBl!
{1859}{1936}Sonny Talia, esti arestat.
{1944}{2039}Oh, da? Pentru ce? Import, export?
{2099}{2184}Calmeaza-te, draga.|Uite nota de plata.
{2195}{2290}Cafea, vopsea, cip-uri |si hamac-uri.
{2332}{2393}Aici nu su

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1527}{1605}I've got Talia.
{1705}{1791}All right, let's do this thing.
{1955}{1981}Transfer's confirmed.
{1987}{2059}- Move in.|- That's very good.
{2065}{2113}{y:i}This is the FBI.
{2119}{2229}{y:i}The building is surrounded.|{y:i}You're all under arrest.
{2235}{2288}{y:i}I repeat, you're all under arrest.
{2294}{2358}{y:i}Put your hands up.
{2364}{2429}{y:i}This is the FBI!
{2487}{2565}Sonny Talia, you're under arrest.
{2571}{2704}Oh, yeah? For what? Lmport, export?
{2726}{2817}Calm down, buddy.|H

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{115}{}My�le ¿e zasmakuje Ci to Dick
{151}{}w reklamie mówili ¿e extra sk³adnikiem jest mi³o�æ
{488}{}Nastêpnym razem spróbuj dodaæ extra sera
{579}{}Co jest z Harrym? Nie martw siê nim
{617}{}Stara siê przekazaæ mój raport.
{658}{}Raport!!! Wielkiej g³owie?
{725}{}ble,ble,ble (nie wiem o co chodzi)
{830}{}Szczerze mówi¹c to mnie nic nie obchodzi.
{900}{}Co napisali o mnie?
{945}{}Koniec przekazu za ...3...2...1
{1163}{}Co przegapi³em?
{1205}{}Wiêc co umie�ci³e� w raporcie?
{1239}{}Takie tam
{1281}{}Dawaj przeczytaj jeszcze raz.
{1358}{}Droga, wielka g³owo, jak siê masz u nas jest dobrze.
{1422}{}Pogoda jest sp

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1443}{1530}Kahraman Spot
{1544}{1585}Talia'yý görüyorum.
{1724}{1769}Tamam, hadi þu iþi bitirelim.
{1976}{2004}Transfer onaylandý.
{2004}{2064}Harekete geçin.|Bu çok iyi.
{2086}{2115}FBI.
{2136}{2213}Bina kuþatýldý. Hepiniz tutuklusunuz.
{2254}{2302}Tekrarlýyorum, hepiniz tutuklusunuz.
{2311}{2347}Eller yukarý.
{2350}{2378}30 METRE GER�DE DUR
{2383}{2410}FBI
{2505}{2580}Sonny Talia, tutuklusun.
{2589}{2681}Ah, öyle mi? Ne için?|�thalat, ihracat?
{2745}{2827}Sakinleþ, arkadaþým.|�þte benim iþ izinlerim.
{2844}{2935}Kahve, boya, bilgisayar parçalarý|ve bahçe iskemleleri.
{2978}{3038}Burada iskemlelerden|baþka

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1415}{1505}DACA-L VEZI PE SPOT STERGE-O
{1523}{1564}Il am in vizor pe Talia.
{1700}{1750}Bine, sa terminam odata.
{1951}{1981}Transferul e confirmat.
{1983}{2045}-Intra.|-Asta-i foarte bine.
{2061}{2092}Suntem FBl.
{2114}{2195}Cladirea e inconjurata.|Sunteti arestati.
{2230}{2283}Repet, sunteti arestati.
{2290}{2325}Mainile sus.
{2360}{2387}Suntem FBl!
{2482}{2559}Sonny Talia, esti arestat.
{2567}{2662}Oh, da? Pentru ce? Import, export?
{2722}{2807}Calmeaza-te, amice.|Uite nota de plata.
{2818}{2913}Cafea, vopsea, cip-uri|si sezlonguri.
{2955}{3016}Aici nu sunt decat sezlonguri.
{3040}{3102}Hei, draga, esti o fata seducatoare.
{3108}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1530}{1571}Tengo a Talia.
{1708}{1757}Muy bien, adelante.
{1955}{1988}Transferencia confirmada.
{1990}{2052}-Vamos.|-Eso está muy bien.
{2068}{2100}FBl.
{2122}{2202}EI edificio está rodeado.|Están todos arrestados.
{2238}{2290}Repito, están todos arrestados.
{2297}{2333}Manos arriba.
{2335}{2365}MANT�NGASE ALEJADO TRES METROS
{2367}{2395}!FBl!
{2490}{2567}Sonny Talia, está arrestado.
{2574}{2670}?Ah, sí? ?Por qué?|?lmportación, exportación?
{2729}{2814}Cálmate, tío. Aquí está mi licencia.
{2826}{2921}Café, pintura, chips informáticos|y sillas plegables.
{2962}{3024}Aquí no hay nada más que sillas.
{3047}{3110}Eh, car

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{30}{80}En el capítulo anterior...
{117}{167}"Después de atraparme en|una caja invisible...
{165}{249}mi malvado reemplazo continuó su |malvado plan para gobernar al mundo.
{266}{320}Si conocer su identidad,|mi querida Mary...
{321}{364}concordó una cita|con este malvado.
{375}{419}Pero cuando pensé que había |perdido para siempre...
{420}{518}... mi emboscada fue magistralmente|descubierta por mi tripulación estelar.
{600}{620}¡Chicos!
{636}{686}Hay una caja invisible.
{737}{782}- ¡Es muy buen idea!
{783}{853}- Sí, tú te verás horrible mañana.|- ¿Te parece?
{855}{960}- Sí, una chica que conozco se golpeó la n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1415}{1505}DACA-L VEZI PE SPOT STERGE-O
{1523}{1564}Il am in vizor pe Talia.
{1700}{1750}Bine, sa terminam odata.
{1951}{1981}Transferul e confirmat.
{1983}{2045}-Intra.|-Asta-i foarte bine.
{2061}{2092}Suntem FBl.
{2114}{2195}Cladirea e inconjurata.|Sunteti arestati.
{2230}{2283}Repet, sunteti arestati.
{2290}{2325}Mainile sus.
{2360}{2387}Suntem FBl!
{2482}{2559}Sonny Talia, esti arestat.
{2567}{2662}Oh, da? Pentru ce? Import, export?
{2722}{2807}Calmeaza-te, amice.|Uite nota de plata.
{2818}{2913}Cafea, vopsea, cip-uri|si sezlonguri.
{2955}{3016}Aici nu sunt decat sezlonguri.
{3040}{3102}Hei, draga, esti o fata seducatoare.
{3108}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:02:synchronizacja do wersji ViTE burial|burial@pelikan.interpab.com.pl
00:00:59:AGENCIE PODAJ ?AP?
00:01:03:Widz? Tali?.
00:01:12:Dobra, zaczynamy.
00:01:20:- Przelew poszed?.|- Teraz.
00:01:22:Brawo.
00:01:36:Zachowaj odleg?o?? 30 m
00:01:42:Sonny Talia, jeste? aresztowany.
00:01:46:Tak? Za co? Import-eksport?
00:01:52:Spokojnie, kole?.
00:01:55:Spis towar?w: kawa, farba,
00:01:58:procesory i Le?aki.
00:02:01:Tu s? same Le?aki!
00:02:06:Skarbie, jeste? taka ?liczna.
00:02:09:Kiedy ci si? znudzi FBI, przyjd? do mnie.
00:02:12:Jako striptizerka.
00:02:15:Agent 11!
00:02:36:Agencie 11,
00:02:37:szukaj!
00:03:07:Co to?
00:03:13:Szybko!
00:04:25:POCZTA
00:04:41:Bleeke

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,520 --> 00:01:05,230
�l am în vizor pe Talia.

2
00:01:10,900 --> 00:01:12,980
Bine, sã terminãm odatã.

3
00:01:21,370 --> 00:01:22,620
Transferul e confirmat.

4
00:01:22,700 --> 00:01:25,290
- Intrã.
- Asta-i bunã.

5
00:01:25,960 --> 00:01:27,250
Suntem FBI.

6
00:01:28,170 --> 00:01:31,590
Clãdirea e înconjuratã.
Sunteþi arestaþi.

7
00:01:33,050 --> 00:01:35,260
Repet, sunteþi arestaþi.

8
00:01:35,550 --> 00:01:37,010
Mâinile sus.

9
00:01:38,470 --> 00:01:39,590
Suntem FBI!

10
00:01:43,520 --> 00:01:46,730
Sonny Talia, eºti arestat.

11
00:01:47,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{700}{800}???????? ????? 1:33:04"
{1527}{1568}????? ??? ?????.
{1705}{1754}???????, ?? ?? ???????.
{1952}{1985}? ???????? ?????????????.
{1987}{2049}-?????? ????.|-???? ?????.
{2065}{2099}??? ????? ?? FBI.
{2119}{2199}'?????? ???????????? ?? ??????.|?????????????.
{2235}{2287}????????????, ?????????????.
{2294}{2335}???? ???????.
{2487}{2564}???? ?????, ?????????????.
{2571}{2667}??? ??; ?????????-????????;
{2726}{2811}???????, ????????. ?????? ? ????????? ???.
{2823}{2918}?????, ???????,|????? ??????????? ??? ????????.
{2959}{3021}???? ???????? ???? ??? ????!
{3044}{3107}?????? ???, ?????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,214 --> 00:00:22,924
Tengo a Talia.

2
00:00:28,638 --> 00:00:30,682
Muy bien, adelante.

3
00:00:38,940 --> 00:00:40,316
Transferencia confirmada.

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,986
-Vamos.
-Eso está muy bien.

5
00:00:43,653 --> 00:00:44,988
FBl.

6
00:00:45,905 --> 00:00:49,242
EI edificio está rodeado.
Están todos arrestados.

7
00:00:50,743 --> 00:00:52,912
Repito, están todos arrestados.

8
00:00:53,204 --> 00:00:54,706
Manos arriba.

9
00:00:54,789 --> 00:00:56,040
MANT�NGASE ALEJADO TRES METROS

10
00:00:56,124 --> 00:00:57,292
!FBl!

11
00:01:01,254 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1527}{1605}I've got Talia.
{1705}{1791}All right, let's do this thing.
{1955}{1981}Transfer's confirmed.
{1987}{2059}- Move in.|- That's very good.
{2065}{2113}{y:i}This is the FBI.
{2119}{2229}{y:i}The building is surrounded.|{y:i}You're all under arrest.
{2235}{2288}{y:i}I repeat, you're all under arrest.
{2294}{2358}{y:i}Put your hands up.
{2364}{2429}{y:i}This is the FBI!
{2487}{2565}Sonny Talia, you're under arrest.
{2571}{2704}Oh, yeah? For what? Lmport, export?
{2726}{2817}Calm down, buddy.|H

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{115}{}My?le ?e zasmakuje Ci to Dick
{151}{}w reklamie m?wili ?e extra sk?adnikiem jest mi?o??
{488}{}Nast?pnym razem spr?buj doda? extra sera
{579}{}Co jest z Harrym? Nie martw si? nim
{617}{}Stara si? przekaza? m?j raport.
{658}{}Raport!!! Wielkiej g?owie?
{725}{}ble,ble,ble (nie wiem o co chodzi)
{830}{}Szczerze m?wi?c to mnie nic nie obchodzi.
{900}{}Co napisali o mnie?
{945}{}Koniec przekazu za ...3...2...1
{1163}{}Co przegapi?em?
{1205}{}Wi?c co umie?ci?e? w raporcie?
{1239}{}Takie tam
{1281}{}Dawaj przeczytaj jeszcze raz.
{1358}{}Droga, wielka g?owo, jak si? masz u nas jest dobrze.
{1422}{}Pogoda jest spoko. Ble, ble, ble
{1466

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,520 --> 00:01:05,230
�l am în vizor pe Talia.

2
00:01:10,900 --> 00:01:12,980
Bine, sã terminãm odatã.

3
00:01:21,370 --> 00:01:22,620
Transferul e confirmat.

4
00:01:22,700 --> 00:01:25,290
- Intrã.
- Asta-i bunã.

5
00:01:25,960 --> 00:01:27,250
Suntem FBI.

6
00:01:28,170 --> 00:01:31,590
Clãdirea e înconjuratã.
Sunteþi arestaþi.

7
00:01:33,050 --> 00:01:35,260
Repet, sunteþi arestaþi.

8
00:01:35,550 --> 00:01:37,010
Mâinile sus.

9
00:01:38,470 --> 00:01:39,590
Suntem FBI!

10
00:01:43,520 --> 00:01:46,730
Sonny Talia, eºti arestat.

11
00:01:47,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{240}{290}Bitácora del Comandante.
{343}{393}Mejor, bitácora del |Comandante anterior.
{435}{485}Escribo esto...
{473}{523}... para que las generaciones futuras|sepan la verdad.
{555}{605}Todo comenzó hace dos días...
{640}{690}¿Dónde están mis zapatos?
{679}{729}- Creo que ví uno de ellos ahí...
{805}{855}Harry recibión un mensaje|de la Cabeza Gigante...
{877}{927}en el que decía que yo debía ser|reemplazado a la noche siguiente.
{967}{1017}Cruelmente...
{995}{1045}... esa fue la noche...
{1040}{1115}... en la que Mary me dijo|que yo le importaba.
{1156}{1206}- ¡Mary, tú comprendes mis pensamientos!
{1210}{12

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:00:AGENCIE PODAJ ?AP?
00:01:04:Widz? Tali?.
00:01:12:Dobra, zaczynamy.
00:01:22:- Przelew poszed?.|- Teraz.
00:01:24:Brawo.
00:01:39:Zachowaj odleg?o?? 30 m
00:01:44:Sonny Talia, jeste? aresztowany.
00:01:48:Tak? Za co? Import-eksport?
00:01:54:Spokojnie, kole?.
00:01:57:Spis towar?w: kawa, farba,
00:02:00:procesory i le?aki.
00:02:04:Tu s? same le?aki!
00:02:08:Skarbie, jeste? taka ?liczna.
00:02:11:Kiedy ci si? znudzi FBI, przyjd? do mnie.
00:02:14:Jako striptizerka.
00:02:17:Agent 11!
00:02:38:Agencie 11,
00:02:39:szukaj!
00:03:09:Co to?
00:03:15:Szybko!
00:04:27:POCZTA
00:04:43:Bleeker Street
00:04:44:Kundelkowo.
00:04:50:Aleja Ps?w.
00:05:11:Ani si? wa?.
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,950 --> 00:00:11,865
Traducido por Naragorn
Corregido por Boris Guardia R.
www.darkalien.tk

2
00:00:25,108 --> 00:00:27,108
## Es espléndido celebrar

3
00:00:27,861 --> 00:00:29,861
¿A mediados de Junio?

4
00:00:31,782 --> 00:00:34,413
Niños, esta es la noche
más sagrada del año.

5
00:00:34,493 --> 00:00:39,554
Mañana es día del padre, lo que hace que
esta noche sea vísperas del día del padre.

6
00:00:40,165 --> 00:00:44,882
## Alegría al mundo.
## Ha nacido un padre.

7
00:00:45,087 --> 00:00:48,811
## Deja que reciba.
## Muchos regalos.

8
00:00:48,966 --> 00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{104}{312}Extras cu SubRip 1.14 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{314}{438}I deliver perfection...|and don't brag about it !:D
{1484}{1584}SPOT, AGENTUL FBI
{1591}{1685}�l vãd pe Talia.
{1780}{1882}Bine, hai sã rezolvãm treaba.
{2038}{2069}Transferul este confirmat.
{2075}{2097}Intraþi.
{2098}{2169}E foarte bine.
{2597}{2732}- Sonny Talia, eºti arestat.|- Pentru ce ?
{2738}{2826}Pentru afaceri de import-export ?
{2846}{2959}Calmeazã-te, amice. Iatã lista|cu încãrcãturile cargourilor.
{2965}{3077}Cafea, vopsea,|cipuri de calculatoare ºi scaune pliante.
{3083}{3171}Aici nu existã nimic altceva|decât scaun

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,756 --> 00:01:13,431
����� � �������

2
00:01:13,956 --> 00:01:16,595
�èæäàì �àëèÿ.

3
00:01:21,156 --> 00:01:24,193
�àéäå äà ñâúðøèì òàÿ ðàáîòà.

4
00:01:31,116 --> 00:01:34,825
�ðåâîäúò å ïîòâúðäåí.
- �åéñòâàéòå.

5
00:01:52,316 --> 00:01:55,752
�úíè �àëèÿ, àðåñòóâàí ñòå.

6
00:01:55,916 --> 00:02:00,512
�èìà? �à êàêâî? �à âíîñ-èçíîñ?

7
00:02:01,876 --> 00:02:04,674
�î-ñïîêîéíî, ïðèÿòåë.

8
00:02:04,796 --> 00:02:08,186
�òî òîâàðèòåëí

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1425}{1521}SPOT, AGENTUL FBI
{1527}{1618}�l vãd pe Talia.
{1709}{1807}Bine, hai sã rezolvãm treaba.
{1956}{1986}Transferul este confirmat.
{1992}{2008}Intraþi.
{2014}{2082}E foarte bine.
{2489}{2619}- Sonny Talia, eºti arestat.|- Pentru ce?
{2625}{2709}Pentru afaceri de import-export?
{2728}{2837}Calmeazã-te, amice. Iatã lista|cu încãrcãturile cargourilor.
{2843}{2950}Cafea, vopsea,|cipuri de calculatoare ºi scaune pliante.
{2956}{3040}Aici nu existã nimic altceva|decât scaune pliante.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{58}{138}SIMPSONIT - S17E06|See Homer Run
{145}{225}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 26.01.2006
{236}{316}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{420}{500}Suomennos: IsoD
{505}{585}Oikoluku: Brexe
{600}{698}- Nyt on aika olla iloinen...|- Keskellä kesäkuuta?
{759}{821}Lapset, tänään on vuoden pyhin ilta.
{825}{953}Huomenna on isänpäivä,|joten tänään on isänpäivänaatto.
{958}{1020}Iloa maailmaan, -
{1024}{1076}on isä syntynyt.
{1080}{1171}Suokaa minulle suurenmoisia lahjoja.
{1175}{1257}Isä, ei ole sellaista päivää|kuin isänpäivänaatto.
{1280}{1408}Ei isänpäivänaattoa?|Tarkoitta

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1532}{1572}Imam Talio.
{1709}{1757}Dobro, opravimo to.
{1958}{1987}Prenos potrjen.
{1990}{2049}- Premaknimo se not.|- To je zelo dobro.
{2069}{2100}To je FBI.
{2124}{2201}Zgradba je obkoljena.|Vsi ste aretirani.
{2239}{2289}Ponavljam, vsi ste aretirani.
{2299}{2332}Roke gor.
{2368}{2395}To je FBI!
{2491}{2565}Sonny Talia, aretiran si.
{2575}{2666}Res? Zakaj pa? Izvoz, uvoz?
{2730}{2812}Pomiri se, prijateljèek.|Tukaj je moj tovorni list.
{2829}{2920}Kava, barva, raèunalniški èipi,|in ležalniki.
{2963}{3023}Tu ni nièesar razen ležalnikov.
{3047}{3107}Hej, srèek,|ti si lepo dekle.
{3114}{3155}Ko se navelièaš FBI...
{3160}{3246

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{1523}{1564}�l am în vizor pe Talia.
{1700}{1750}Bine, sã terminãm o datã.
{1951}{1981}Transferul e confirmat.
{1983}{2045}- Intrã.|- Asta-i foarte bine.
{2061}{2092}{Y:bi}Suntem FBl.
{2114}{2195}{Y:bi}Clãdirea e înconjuratã.|{Y:bi}Sunteþi arestaþi.
{2230}{2283}{Y:bi}Repet, sunteþi arestaþi.
{2290}{2325}{Y:bi}Mâinile sus.
{2360}{2387}{Y:bi}Suntem FBl!
{2482}{2559}Sonny Talia, eºti arestat.
{2567}{2662}Da? Pentru ce? Import-Export?
{2722}{2807}Calmeazã-te, dragã.|Uite factura.
{2818}{2913}Cafea, vopsea, cipuri|ºi ºezloane.
{2955}{3016}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1530}{1571}Tengo a Talia.
{1708}{1757}Muy bien, adelante.
{1955}{1988}Transferencia confirmada.
{1990}{2052}-Vamos.|-Eso está muy bien.
{2068}{2100}FBl.
{2122}{2202}EI edificio está rodeado.|Están todos arrestados.
{2238}{2290}Repito, están todos arrestados.
{2297}{2333}Manos arriba.
{2335}{2365}MANT�NGASE ALEJADO TRES METROS
{2367}{2395}!FBl!
{2490}{2567}Sonny Talia, está arrestado.
{2574}{2670}?Ah, sí? ?Por qué?|?lmportación, exportación?
{2729}{2814}Cálmate, tío. Aquí está mi licencia.
{2826}{2921}Café, pintura, chips informáticos|y sillas plegables.
{2962}{3024}Aquí no hay nada más que sillas.
{3047}{3110}Eh, car

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1532}{1572}Imam Talio.
{1709}{1757}Dobro, opravimo to.
{1958}{1987}Prenos potrjen.
{1990}{2049}- Premaknimo se not.|- To je zelo dobro.
{2069}{2100}To je FBI.
{2124}{2201}Zgradba je obkoljena.|Vsi ste aretirani.
{2239}{2289}Ponavljam, vsi ste aretirani.
{2299}{2332}Roke gor.
{2368}{2395}To je FBI!
{2491}{2565}Sonny Talia, aretiran si.
{2575}{2666}Res? Zakaj pa? Izvoz, uvoz?
{2730}{2812}Pomiri se, prijateljèek.|Tukaj je moj tovorni list.
{2829}{2920}Kava, barva, raèunalniški èipi,|in ležalniki.
{2963}{3023}Tu ni nièesar razen ležalnikov.
{3047}{3107}Hej, srèek,|ti si lepo dekle.
{3114}{3155}Ko se navelièaš FBI...
{3160}{3246

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1527}{1605}I've got Talia.
{1705}{1791}All right, let's do this thing.
{1955}{1981}Transfer's confirmed.
{1987}{2059}- Move in.|- That's very good.
{2065}{2113}{y:i}This is the FBI.
{2119}{2229}{y:i}The building is surrounded.|{y:i}You're all under arrest.
{2235}{2288}{y:i}I repeat, you're all under arrest.
{2294}{2358}{y:i}Put your hands up.
{2364}{2429}{y:i}This is the FBI!
{2487}{2565}Sonny Talia, you're under arrest.
{2571}{2704}Oh, yeah? For what? Lmport, export?
{2726}{2817}Calm down, budd

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{400}{700}www.rodivx.go.ro
{800}{896}{C:FF99}PRIVITI-L PE SPOT ALERGAND
{900}{941}Il am in vizor pe Talia.
{1077}{1127}Bine, sa terminam odata.
{1328}{1358}Transferul e confirmat.
{1360}{1422}-Intra.|-Asta-i buna.
{1438}{1469}{Y:i}{C:FFFF}Suntem FBl.
{1491}{1572}{Y:i}{C:FFFF}Cladirea e inconjurata.|Sunteti arestati.
{1607}{1660}{Y:i}{C:FFFF}Repet, sunteti arestati.
{1667}{1702}{Y:i}{C:FFFF}Mainile sus.
{1737}{1764}{Y:i}{C:FFFF}Suntem FBl!
{1859}{1936}Sonny Talia, esti arestat.
{1944}{2039}Oh, da? Pentru ce? Import, export?
{2099}{2184}Calmeaza-te, draga.|Uite nota de plata.
{2195}{2290}Cafea, vopsea, cip-uri |si ha

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1527}{1605}I've got Talia.
{1705}{1791}All right, let's do this thing.
{1955}{1981}Transfer's confirmed.
{1987}{2059}- Move in.|- That's very good.
{2065}{2113}{y:i}This is the FBI.
{2119}{2229}{y:i}The building is surrounded.|{y:i}You're all under arrest.
{2235}{2288}{y:i}I repeat, you're all under arrest.
{2294}{2358}{y:i}Put your hands up.
{2364}{2429}{y:i}This is the FBI!
{2487}{2565}Sonny Talia, you're under arrest.
{2571}{2704}Oh, yeah? For what? Lmport, export?
{2726}{2817}Calm down, buddy.|H

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:59:AGENCIE PODAJ ?AP?
00:01:03:Widz? Tali?.
00:01:12:Dobra, zaczynamy.
00:01:20:- Przelew poszed?.|- Teraz.
00:01:22:Brawo.
00:01:36:Zachowaj odleg?o?? 30 m
00:01:42:Sonny Talia, jeste? aresztowany.
00:01:46:Tak? Za co?|Import-eksport?
00:01:52:Spokojnie, kole?.
00:01:55:Spis towar?w: kawa, farba,
00:01:58:procesory i le?aki.
00:02:01:Tu s? same le?aki!
00:02:06:Skarbie, jeste? taka ?liczna.
00:02:09:Kiedy ci si? znudzi FBI, przyjd? do mnie.
00:02:12:Jako striptizerka.
00:02:15:Agent 11!
00:02:36:Agencie 11,
00:02:37:szukaj!
00:03:07:Co to?
00:03:13:Szybko!
00:04:25:POCZTA
00:04:41:Bleeker Street
00:04:42:Kundelkowo.
00:04:48:Aleja Ps?w.
00:05:09:Ani si? wa?.
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,679 --> 00:01:05,672
Estou a ver o TaIia.

2
00:01:11,103 --> 00:01:13,261
Pronto, vamos Iá avançar com isto.

3
00:01:21,238 --> 00:01:23,361
Transferência confirmada.

4
00:01:23,449 --> 00:01:25,488
- Avancem.
- Isso é muito bom.

5
00:01:38,005 --> 00:01:39,998
MANTER DIST�NCIA DE 30 METROS

6
00:01:44,094 --> 00:01:47,345
Sonny TaIia, está preso.

7
00:01:47,431 --> 00:01:51,263
Sim? Porquê? Importação/exportação?

8
00:01:53,437 --> 00:01:55,560
Tenha caIma, amigo.

9
00:01:56,232 --> 00:01:58,271
Aqui está o conhecimento de embarque.

10
00:01:58,359 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{700}{800}???????? ????? 1:33:04"
{1527}{1568}????? ??? ?????.
{1705}{1754}???????, ?? ?? ???????.
{1952}{1985}? ???????? ?????????????.
{1987}{2049}-?????? ????.|-???? ?????.
{2065}{2099}??? ????? ?? FBI.
{2119}{2199}'?????? ???????????? ?? ??????.|?????????????.
{2235}{2287}????????????, ?????????????.
{2294}{2335}???? ???????.
{2487}{2564}???? ?????, ?????????????.
{2571}{2667}??? ??; ?????????-????????;
{2726}{2811}???????, ????????. ?????? ? ????????? ???.
{2823}{2918}?????, ???????,|????? ??????????? ??? ????????.
{2959}{3021}???? ???????? ???? ??? ????!
{3044}{3107}?????? ???, ?????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,973 --> 00:01:03,203
Ik zie Talia.

2
00:01:08,133 --> 00:01:10,283
Oké, aan de slag.

3
00:01:17,893 --> 00:01:20,327
Het geld is overgemaakt.
- Nu.

4
00:01:20,453 --> 00:01:22,011
Mooi.

5
00:01:22,493 --> 00:01:26,406
Dit is de FBI. U bent omsingeld.

6
00:01:26,533 --> 00:01:31,527
U staat onder arrest.
Ik herhaal: U staat onder arrest.

7
00:01:31,653 --> 00:01:35,441
Doe uw handen omhoog. Dit is de FBI.

8
00:01:39,453 --> 00:01:42,525
Sonny Talia, u bent gearresteerd.

9
00:01:43,893 --> 00:01:46,965
Waarom ?
Wegens importeren en exporteren ?

10
00:01:48,933 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail. com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it!: D
{1527}{1605}I've got Talia.
{1705}{1791}All right, let's do this thing.
{1955}{1981}Transfer's confirmed.
{1987}{2059}- Move in.|- That's very good.
{2065}{2113}This is the FBI.
{2119}{2229}The building is surrounded.|You're all under arrest.
{2235}{2288}I repeat, you're all under arrest.
{2294}{2358}Put your hands up.
{2364}{2429}This is the FBI!
{2487}{2565}Sonny Talia, you're under arrest.
{2571}{2704}Oh, yeah? For what? Lmport, export?
{2726}{2817}Calm down, buddy.|Here's my bill of lading.
{2823}{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,973 --> 00:01:03,203
Ik zie Talia.

2
00:01:08,133 --> 00:01:10,283
Ok?, aan de slag.

3
00:01:17,893 --> 00:01:20,327
Het geld is overgemaakt.
- Nu.

4
00:01:20,453 --> 00:01:22,011
Mooi.

5
00:01:22,493 --> 00:01:26,406
Dit is de FBI. U bent omsingeld.

6
00:01:26,533 --> 00:01:31,527
U staat onder arrest.
Ik herhaal: U staat onder arrest.

7
00:01:31,653 --> 00:01:35,441
Doe uw handen omhoog. Dit is de FBI.

8
00:01:39,453 --> 00:01:42,525
Sonny Talia, u bent gearresteerd.

9
00:01:43,893 --> 00:01:46,965
Waarom ?
Wegens importeren en exporteren ?

10
00:01:48,933 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{500}{1000}Gasesti sute de subtitrari la www.EMIL.go.ro
{1423}{1519}PRIVITI-L PE SPOT ALERGAND
{1523}{1564}Il am in vizor pe Talia.
{1700}{1750}Bine, sa terminam odata.
{1951}{1981}Transferul e confirmat.
{1983}{2045}-Intra.|-Asta-i buna.
{2061}{2092}Suntem FBl.
{2114}{2196}Cladirea e inconjurata.|Sunteti arestati.
{2231}{2284}Repet, sunteti arestati.
{2291}{2326}Mainile sus.
{2361}{2388}Suntem FBl!
{2482}{2559}Sonny Talia, esti arestat.
{2567}{2662}Oh, da? Pentru ce? Import, export?
{2722}{2807}Calmeaza-te, draga.|Uite nota de plata.
{2818}{2914}Cafea, vopsea, cip-uri |si hamac-uri.
{2956}{3016}Aici nu sunt decat hamac-uri.
{3040

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{5