Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Scrooge is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Znajdz w wynikach wyszukiwania: Scrooge wg dokladnosci:
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooge, 1970, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, eng,
original filename: Scrooge (1970) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:34,620 --> 00:02:38,772
Hark, the herald angels sing
2
00:02:38,980 --> 00:02:42,893
Glory to the new-born king
3
00:02:43,100 --> 00:02:47,059
Peace on earth and mercy mild
4
00:02:47,260 --> 00:02:51,731
God and sinners reconciled
5
00:02:51,940 --> 00:02:55,171
There'll be no peace on earth
with all that noise.
6
00:02:55,380 --> 00:02:58,895
- 'Ere you are, boys.
- Thanks, guv'nor.
7
00:03:00,700 --> 00:03:02,418
Come on, hurry up!
8
00:03:02,620 --> 00:03:04,531
Come on, this house here.
9
00:03:36,540 --> 00:03:39,737
Infernal, horrible caterwauling.
10
00:03:45,
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooge, 1951, cd, greek, gr,
original filename: Scrooge - 1951 - 1CD - Greek - gr - c60ef171a839d9ab0a9a2e95f4bcfc94.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,838 --> 00:01:13,807
? ???????? ??? ????????? ??? ???????
??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ????...
2
00:01:14,008 --> 00:01:15,498
??? ??????? ????????.
3
00:01:15,910 --> 00:01:18,504
????????? ??? ??????????
??? ????????.
4
00:01:19,280 --> 00:01:21,680
??????? ??? ???? ??? ????.
5
00:01:31,993 --> 00:01:34,553
??? ????? ?? ???????
??? ?????? ? ??? ??????.
6
00:01:34,829 --> 00:01:36,490
?????????? ?? ?????.
7
00:01:36,564 --> 00:01:40,466
??? ?????????? ???????. ? ??????? ????? ???
??????. ????? ?????? ??? ?? ??? ?????.
8
00:01:41,002 --> 00:01:44,563
?? ??? ??? ????? ??
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooge, 1970, 1, cd, english, en,
original filename: Scrooge - 1970 - 1CD - English - en - c60a5484bd9a569590c9d746af55eb19.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:34,620 --> 00:02:38,772
Hark, the herald angels sing
2
00:02:38,980 --> 00:02:42,893
Glory to the new-born king
3
00:02:43,100 --> 00:02:47,059
Peace on earth and mercy mild
4
00:02:47,260 --> 00:02:51,731
God and sinners reconciled
5
00:02:51,940 --> 00:02:55,171
There'll be no peace on earth
with all that noise.
6
00:02:55,380 --> 00:02:58,895
- 'Ere you are, boys.
- Thanks, guv'nor.
7
00:03:00,700 --> 00:03:02,418
Come on, hurry up!
8
00:03:02,620 --> 00:03:04,531
Come on, this house here.
9
00:03:36,540 --> 00:03:39,737
Infernal, horrible caterwauling.
10
00:03:45,
Advertisement:
------------
------------
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooge, 1970, ned, dvd,
original filename: Scrooge.1970.Ned.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,220 --> 00:00:42,010
Gebaseerd op A Christmas Carol
van Charles Dickens
2
00:02:34,620 --> 00:02:38,772
Hoor de engelen zingen d'eer
3
00:02:38,980 --> 00:02:42,893
van de nieuw geboren heer
4
00:02:43,100 --> 00:02:47,059
Vrede op aarde 't is vervuld
5
00:02:47,260 --> 00:02:51,731
God verzoent der mensenschuld
6
00:02:51,940 --> 00:02:55,171
Er komt nooit vrede op aarde
met al die herrie.
7
00:02:55,380 --> 00:02:58,895
Alsjeblieft, jongens.
- Dank u, meneer.
8
00:03:00,700 --> 00:03:02,418
Vlug, opschieten.
9
00:03:02,620 --> 00:03:04,531
Kom, dit huis.
10
00:03
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooge, 1970, 1, cd, portuguese, br, pb, alec, guinness, fragment,
original filename: Scrooge - 1970 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 4ebaf5d5a63f24fe19459aebec909f55.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,600 --> 00:00:33,440
Scrooge
2
00:00:39,520 --> 00:00:44,310
Baseado no "Conto de Natal",
de Charles Dickens.
3
00:02:41,920 --> 00:02:46,072
Escutem como os
anjos anunciam
4
00:02:46,280 --> 00:02:50,193
Gl?ria ao rei rec?m-nascido
5
00:02:50,400 --> 00:02:54,359
Paz na terra e miseric?rdia
6
00:02:54,560 --> 00:02:59,031
Deus perdoa os pecadores
7
00:02:59,240 --> 00:03:02,471
Com tanto barulho n?o
se pode ter paz na terra.
8
00:03:02,680 --> 00:03:06,195
- A? est?, meninos.
- Obrigado, chefe.
9
00:03:08,000 --> 00:03:09,718
Vamos, r?pido!
10
00:03:09,920 --> 00
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooge, 1970, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Scrooge (1970) - DVDRip - 25fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1050}CHARLES DICKENS'IN CHRISTMAS|CAROL'INDAN UYARLANMIÃTIR
{3866}{3969}Melekler þarký söylüyor
{3974}{4072}Yeni doðan kral için
{4078}{4176}Dünyada huzur ve merhamet
{4182}{4293}Tanrým günahkarlarý affet
{4298}{4379}Bu gürültü böyle devam ederse|dünyada huzur kalmayacak.
{4384}{4472}- Alýn bakalým, çocuklar.|- Teþekkürler, patron.
{4518}{4560}Hadi, acele edin!
{4566}{4613}Hadi, þuradaki eve.
{5414}{5493}Ãeytani, felaket, tiksindirici.
{5650}{5727}Ne istiyorlar insanýn huzurundan?
{5732}{5806}Ãþine devam et, Cratchit.
{5838}{5919}- Mutlu Noeller!|- Defolun, pis sokak çocuklarý.
{5946}{6023}- Vay canýna,
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooges, rock, n, roll, christmas, 1984, 1, cd, dutch, nl, scrooge, 1970, ned, dvd,
original filename: Scrooges Rock N Roll Christmas - 1984 - 1CD - Dutch - nl - 9a4a052d0b5699c49a9fdebfec679ad6.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,220 --> 00:00:42,010
Gebaseerd op A Christmas Carol
van Charles Dickens
2
00:02:34,620 --> 00:02:38,772
Hoor de engelen zingen d'eer
3
00:02:38,980 --> 00:02:42,893
van de nieuw geboren heer
4
00:02:43,100 --> 00:02:47,059
Vrede op aarde 't is vervuld
5
00:02:47,260 --> 00:02:51,731
God verzoent der mensenschuld
6
00:02:51,940 --> 00:02:55,171
Er komt nooit vrede op aarde
met al die herrie.
7
00:02:55,380 --> 00:02:58,895
Alsjeblieft, jongens.
- Dank u, meneer.
8
00:03:00,700 --> 00:03:02,418
Vlug, opschieten.
9
00:03:02,620 --> 00:03:04,531
Kom, dit huis.
10
00:03
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooge, 1970, ned, dvd,
original filename: Scrooge.1970.Ned.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,220 --> 00:00:42,010
Gebaseerd op A Christmas Carol
van Charles Dickens
2
00:02:34,620 --> 00:02:38,772
Hoor de engelen zingen d'eer
3
00:02:38,980 --> 00:02:42,893
van de nieuw geboren heer
4
00:02:43,100 --> 00:02:47,059
Vrede op aarde 't is vervuld
5
00:02:47,260 --> 00:02:51,731
God verzoent der mensenschuld
6
00:02:51,940 --> 00:02:55,171
Er komt nooit vrede op aarde
met al die herrie.
7
00:02:55,380 --> 00:02:58,895
Alsjeblieft, jongens.
- Dank u, meneer.
8
00:03:00,700 --> 00:03:02,418
Vlug, opschieten.
9
00:03:02,620 --> 00:03:04,531
Kom, dit huis.
10
00:03
Napisy dla Scrooge
keywords: scrooge, 1970, 2, cd, dutch, nl, 5, 2of, 1of,
original filename: Scrooge - 1970 - 2CD - Dutch - nl - fe070d05567966f9222cd2ced74f825e.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,580 --> 00:00:02,074
Nog nooit.
2
00:00:02,290 --> 00:00:07,794
Maar hoeveel van m'n broers heb je
afgewezen in je ellendige leven?
3
00:00:08,004 --> 00:00:10,577
Ik heb uw broers nooit ontmoet.
4
00:00:10,798 --> 00:00:14,666
Je hebt ze nooit gezocht.
- Hoeveel zijn er?
5
00:00:14,886 --> 00:00:18,171
Welk jaar is dit?
- 1860.
6
00:00:18,389 --> 00:00:21,888
Dan heb ik 1859 broers.
7
00:00:22,101 --> 00:00:27,142
Elk jaar om deze tijd bezoekt
een van ons deze nietige planeet...
8
00:00:27,356 --> 00:00:29,265
om wat geluk te brengen...
9
00:00:29,483 --> 00:00:34,275
------------
Sponsored links:
------------
or via
