Znajdz w wynikach wyszukiwania: Screamers

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,700 --> 00:00:25,725
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:28,234 --> 00:00:33,060
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

3
00:00:32,822 --> 00:00:36,819
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

4
00:00:36,992 --> 00:00:39,993
20 years ago, on Sirius 6B, -

5
00:00:40,161 --> 00:00:44,575
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

6
00:00:44,750 --> 00:00:49,745
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

7
00:00:49,922 --> 00:00:54,085
''The Alliance'', a federation

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:25,442
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:26,484 --> 00:00:30,655


3
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

5
00:00:37,954 --> 00:00:42,125
20 years ago, on Sirius 6B, -

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,253
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,424
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

8
00:00:50,467 --> 00:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:25,442
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:26,484 --> 00:00:30,655


3
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

5
00:00:37,954 --> 00:00:42,125
20 years ago, on Sirius 6B, -

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,253
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,424
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

8
00:00:50,467 --> 00:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,700 --> 00:00:25,725
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:28,234 --> 00:00:33,060
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

3
00:00:32,822 --> 00:00:36,819
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

4
00:00:36,992 --> 00:00:39,993
20 years ago, on Sirius 6B, -

5
00:00:40,161 --> 00:00:44,575
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

6
00:00:44,750 --> 00:00:49,745
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

7
00:00:49,922 --> 00:00:54,085
''The Alliance'', a federation

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,045 --> 00:00:26,170
A?o 2078. Una colonia minera
en el planeta Sirius 6B.

2
00:00:28,678 --> 00:00:33,090
Durante 50 a?os, el Grupo
Econ?mico Nuevo, el G.E.N., -

3
00:00:33,266 --> 00:00:37,262
- ha controlado las minas
de todo sistema solar conocido.

4
00:00:37,435 --> 00:00:40,437
Hace 20 a?os, en Sirius 6B, -

5
00:00:40,606 --> 00:00:45,018
- el G.E.N. descubri? la soluci?n
a la crisis energ?tica: Berinio.

6
00:00:45,193 --> 00:00:50,188
Pero su extracci?n desprend?a dosis
letales de radiaci?n y poluci?n.

7
00:00:50,365 --> 00:00:54,528
"La Alianza", una federaci?n
de min

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,210 --> 00:00:29,125
L'an 2078. Une colonie minière
sur la planète Sirius 6B.

2
00:00:31,530 --> 00:00:35,762
Depuis 50 ans, le Nouveau
Bloc �conomique, le NBE,

3
00:00:35,930 --> 00:00:39,764
régit toutes les mines
des galaxies connues.

4
00:00:39,930 --> 00:00:42,808
Il y 20 ans, sur Sirius 6B,

5
00:00:42,970 --> 00:00:47,202
le NBE découvre la solution
à la crise énergétique. Le bérynium.

6
00:00:47,370 --> 00:00:52,160
Mais on s'aperçoit que le bérynium
est radioactif et polluant.

7
00:00:52,330 --> 00:00:56,323
"L'Alliance", une fédération
de mineurs et cher

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,977 --> 00:00:28,892
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:31,297 --> 00:00:35,529
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

3
00:00:35,697 --> 00:00:39,531
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

4
00:00:39,697 --> 00:00:42,575
20 years ago, on Sirius 6B, -

5
00:00:42,737 --> 00:00:46,969
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

6
00:00:47,137 --> 00:00:51,927
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

7
00:00:52,097 --> 00:00:56,090
''The Alliance'', a federation

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,977 --> 00:00:28,892
2078 ãîäèíà.
�èíüîðñêà êîëîíèÿ íà �ëàíåòàòà �èðèóñ 6�.

2
00:00:31,297 --> 00:00:35,529
{y:i:b}�ðåç ïîñëåäíèòå 50 ãîäèíè
{y:i:b}�îâèÿ �êîíîìè÷åñêè áëîê - "��� �����������"

3
00:00:35,697 --> 00:00:39,531
{y:i:b}êîíòðîëèðàøå ìèíüîðñêèòå îïåðàöèè,
{y:i:b}âúâ âñè÷êè èçâåñòíè ñëúí÷åâè ñèñòåìè.

4
00:00:39,697 --> 00:00:42,575
{y:i:b}�ðåäè 20 ãîäèíè íà �èðèóñ 6�

5
00:00:42,737 --> 00:00:46,969
{y:i:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:25,442
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:26,484 --> 00:00:30,655


3
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

5
00:00:37,954 --> 00:00:42,125
20 years ago, on Sirius 6B, -

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,253
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,424
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

8
00:00:50,467 --> 00:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,983 --> 00:00:27,113
Anul 2078.
O colonie de pe planeta Sirius 6B.

2
00:00:29,616 --> 00:00:34,037
Timp de 50 de ani, Noul Bloc Economic
NEB Corporation

3
00:00:34,204 --> 00:00:38,208
a controlat forarile din toate
sistemele solare cunoscute.

4
00:00:38,374 --> 00:00:41,377
Acum 20 de ani, pe Sirius 6B,

5
00:00:41,544 --> 00:00:45,965
NEB a descoperit soluþia
crizei energetice. Beriniu.

6
00:00:46,132 --> 00:00:51,137
Dar exploatarea beriniului a dezlantuit
doze letale de radiaþii ºi poluare.

7
00:00:51,304 --> 00:00:55,475
"Alianþa", o federatie de lucratori
în mine º

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,210 --> 00:00:29,125
Das Jahr 20 7 8.
Eine Bergbau-KoIonie auf Sirius 6B.

2
00:00:31,530 --> 00:00:35,762
Seit 50 Jahren kontrolliert
der New Economic Block oder ''NEB '' -

3
00:00:35,930 --> 00:00:39,764
- den Bergbau
in allen bekannten Sonnensystemen.

4
00:00:39,930 --> 00:00:42,808
Vor 20 Jahren entdeckte der NEB -

5
00:00:42,970 --> 00:00:47,202
- auf Sirius 6B die Lösung
for alle Energieprobleme: Berynium.

6
00:00:47,370 --> 00:00:52,160
Doch der Abbau von Berynium
erwies sich als oberaus gefährlich.

7
00:00:52,330 --> 00:00:56,323
Die ''Alliance'' von Bergarbeitern
un

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{590}{727}ROK 2078. KOLONIA|GORNICZA NA PLANECIE SYRIUSZ 6B.
{775}{880}Przez 50 lat Nowy Ekonomiczny Blok,|korporacja NEB, zarzadzala
{887}{977}wydobyciem surowcow naturalnych|w znanych systemach slonecznych.
{997}{1055}20 lat temu NEB znalazla
{1060}{1162}sposob na rozwiazanie kryzysu|energetycznego - beryn.
{1180}{1297}Jednak jego eksploatacja spowodowala|smiertelne skazenie radioaktywne.
{1305}{1397}"Sojusz", zwiazek gornikow|i naukowcow, zazadal
{1402}{1470}wstrzymania prac eksploatacyjnych.
{1497}{1582}W konsekwencji NEB|wypowiedzial wojne totalna.
{1600}{1695}Na Ziemi|zapanowala zimna wojna.
{1710}{1795}Zbrojny konflikt ograniczyl sie

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{590}{727}ROK 2078. KOLONIA|GORNICZA NA PLANECIE SYRIUSZ 6B.
{775}{880}Przez 50 lat Nowy Ekonomiczny Blok,|korporacja NEB, zarzadzala
{887}{977}wydobyciem surowcow naturalnych|w znanych systemach slonecznych.
{997}{1055}20 lat temu NEB znalazla
{1060}{1162}sposob na rozwiazanie kryzysu|energetycznego - beryn.
{1180}{1297}Jednak jego eksploatacja spowodowala|smiertelne skazenie radioaktywne.
{1305}{1397}"Sojusz", zwiazek gornikow|i naukowcow, zazadal
{1402}{1470}wstrzymania prac eksploatacyjnych.
{1497}{1582}W konsekwencji NEB|wypowiedzial wojne totalna.
{1600}{1695}Na Ziemi|zapanowala zimna wojna.
{1710}{1795}Zbrojny konflikt ograniczyl sie

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,755 --> 00:00:10,670
Año 2078. Una colonia minera
en el planeta Sirius 6B.

2
00:00:13,075 --> 00:00:17,306
Durante 50 años, el Grupo
Económico Nuevo, el G.E.N., -

3
00:00:17,475 --> 00:00:21,308
- ha controlado las minas
de todo sistema solar conocido.

4
00:00:21,474 --> 00:00:24,352
Hace 20 años, en Sirius 6B, -

5
00:00:24,515 --> 00:00:28,746
- el G.E.N. descubrió la solución
a la crisis energética: Berinio.

6
00:00:28,915 --> 00:00:33,705
Pero su extracción desprendía dosis
letales de radiación y polución.

7
00:00:33,874 --> 00:00:37,867
"La Alianza", una federac

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,977 --> 00:00:28,892
2078 ãîäèíà.
�èíüîðñêà êîëîíèÿ íà �ëàíåòàòà �èðèóñ 6�.

2
00:00:31,297 --> 00:00:35,529
{y:i:b}�ðåç ïîñëåäíèòå 50 ãîäèíè
{y:i:b}�îâèÿ �êîíîìè÷åñêè áëîê - "��� �����������"

3
00:00:35,697 --> 00:00:39,531
{y:i:b}êîíòðîëèðàøå ìèíüîðñêèòå îïåðàöèè,
{y:i:b}âúâ âñè÷êè èçâåñòíè ñëúí÷åâè ñèñòåìè.

4
00:00:39,697 --> 00:00:42,575
{y:i:b}�ðåäè 20 ãîäèíè íà �èðèóñ 6�

5
00:00:42,737 --> 00:00:46,969
{y:i:b

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{157}{277}ROK 2078. KOLONIA|G?RNICZA NA PLANECIE SYRIUSZ 6B.
{337}{441}Przez 50 Lat Nowy Ekonomiczny BLok,|korporacja NEB, zarz?dza?a
{445}{538}Wydobyciem surowc?w naturalnych|w znanych systemach s?onecznych.
{553}{613}20 Lat temu NEB znalaz?a
{616}{719}Spos?b na rozwi?zanie kryzysu|energetycznego - beryn.
{733}{851}Jednak jego eksploatacja spowodowa?a|?mierteLne ska?enie radioaktywne.
{853}{945}"Sojusz", zwi?zek g?rnik?w|i naukowc?w, za??da?
{948}{1016}Wstrzymania prac eksploatacyjnych.
{1041}{1125}W konsekwencji NEB|wypowiedzia? wojn? totaln?.
{1141}{1235}Na Ziemi|zapanowa?a zimna wojna.
{1249}{1334}Zbrojny konflikt ograniczy? si?|tylko d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,160 --> 00:00:29,075
<i>Año 2078. Una colonia minera</i>
<i>en el planeta Sirius 6B</i>.

2
00:00:31,480 --> 00:00:35,712
<i>Durante 50 años, el Grupo</i>
<i>Económico Nuevo, el G.E.N.,</i> -

3
00:00:35,880 --> 00:00:39,714
- <i>ha controlado las minas</i>
<i>de todo sistema solar conocido</i>.

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,758
<i>Hace 20 años, en Sirius 6B,</i> -

5
00:00:42,920 --> 00:00:47,152
- <i>el G.E.N. Descubrió la solución</i>
<i>a la crisis energética: Berinio</i>.

6
00:00:47,320 --> 00:00:52,110
<i>Pero su extracción desprendía dosis</i>
<i>letales de radiación

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,977 --> 00:00:28,892
2078 ãîäèíà.
�èíüîðñêà êîëîíèÿ íà �ëàíåòàòà �èðèóñ 6�.

2
00:00:31,297 --> 00:00:35,529
{y:i:b}�ðåç ïîñëåäíèòå 50 ãîäèíè
{y:i:b}�îâèÿ �êîíîìè÷åñêè áëîê - "��� �����������"

3
00:00:35,697 --> 00:00:39,531
{y:i:b}êîíòðîëèðàøå ìèíüîðñêèòå îïåðàöèè,
{y:i:b}âúâ âñè÷êè èçâåñòíè ñëúí÷åâè ñèñòåìè.

4
00:00:39,697 --> 00:00:42,575
{y:i:b}�ðåäè 20 ãîäèíè íà �èðèóñ 6�

5
00:00:42,737 --> 00:00:46,969
{y:i:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,660 --> 00:00:26,784
Ano 2078.
Colónia mineira, planeta Sirius 6B.

2
00:00:29,291 --> 00:00:33,703
Há 50 anos que, o Novo Bloco
Económico, a Empresa NBE, -

3
00:00:33,878 --> 00:00:37,875
- controla a indústria mineira
nos sistemas solares conhecidos.

4
00:00:38,048 --> 00:00:41,048
Há 20 anos, no Sirius 6B, -

5
00:00:41,217 --> 00:00:45,629
- a NBE descobriu a solução para
a crise energética. O berínio.

6
00:00:45,804 --> 00:00:50,797
Mas extrair berínio libertou doses
letais de radiações e poluição.

7
00:00:50,974 --> 00:00:55,137
"A Aliança", uma federação

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,359
Rip: Sanyabacsi

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,039
Support: Lacika

3
00:00:24,210 --> 00:00:29,125
2078 - a Sirius 6B bolygó
érckitermelõ telepe.

4
00:00:31,530 --> 00:00:35,762
Az elmúlt 50 évben a N.E.B. Rt.,
a Nemzetközi Energia Bizottság, -

5
00:00:35,930 --> 00:00:39,764
- felügyelt minden bányamunkát
a lakott bolygórendszerekben.

6
00:00:39,930 --> 00:00:42,808
20 éve a világot fojtogató
energiahiányra -

7
00:00:42,970 --> 00:00:47,202
- a N.E.B. a Sirius 6B-n megtalálta
a megoldást: a beryniumot.

8
00:00:47,370 --> 00:00:52,160
De

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,160 --> 00:00:29,075
Anno 2078. Una colonia di minatori
sul Pianeta Sirio 6B.

2
00:00:31,480 --> 00:00:35,712
Da 50 anni, il Nuovo Blocco
Economico, la corporaione NEB -

3
00:00:35,880 --> 00:00:39,714
- controlla le estrazioni minerarie
nei sistemi solari conosciuti.

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,758
20 anni fa, su Sirio 6B -

5
00:00:42,920 --> 00:00:47,152
- il NEB trov? una soluzione
alla crisi energetica: il berynium.

6
00:00:47,320 --> 00:00:52,110
Ma si scopr? che sprigionava
radiazioni e inquinamento.

7
00:00:52,280 --> 00:00:56,273
?L'nlleanza?, una federazione
di minat

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{590}{727}ROK 2078. KOLONIA|GORNICZA NA PLANECIE SYRIUSZ 6B.
{775}{880}Przez 50 lat Nowy Ekonomiczny Blok,|korporacja NEB, zarzadzala
{887}{977}wydobyciem surowcow naturalnych|w znanych systemach slonecznych.
{997}{1055}20 lat temu NEB znalazla
{1060}{1162}sposob na rozwiazanie kryzysu|energetycznego - beryn.
{1180}{1297}Jednak jego eksploatacja spowodowala|smiertelne skazenie radioaktywne.
{1305}{1397}"Sojusz", zwiazek gornikow|i naukowcow, zazadal
{1402}{1470}wstrzymania prac eksploatacyjnych.
{1497}{1582}W konsekwencji NEB|wypowiedzial wojne totalna.
{1600}{1695}Na Ziemi|zapanowala zimna wojna.
{1710}{1795}Zbrojny konflikt ograniczyl sie

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,983 --> 00:00:27,113
Anul 2078.
O colonie de pe planeta Sirius 6B.

2
00:00:29,616 --> 00:00:34,037
Timp de 50 de ani, Noul Bloc Economic
NEB Corporation

3
00:00:34,204 --> 00:00:38,208
a controlat forarile din toate
sistemele solare cunoscute.

4
00:00:38,374 --> 00:00:41,377
Acum 20 de ani, pe Sirius 6B,

5
00:00:41,544 --> 00:00:45,965
NEB a descoperit soluþia
crizei energetice. Beriniu.

6
00:00:46,132 --> 00:00:51,137
Dar exploatarea beriniului a dezlantuit
doze letale de radiaþii ºi poluare.

7
00:00:51,304 --> 00:00:55,475
"Alianþa", o federatie de lucratori
în mine º

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Screamers [Tajemnica Syriusza] PL | T?umaczenie: Kalreg (kalreg@wp.pl) 2003
{101}{200}Screamers [Tajemnica Syriusza] PL | T?umaczenie: Kalreg (kalreg@wp.pl) 2003
{201}{300}Screamers [Tajemnica Syriusza] PL | T?umaczenie: Kalreg (kalreg@wp.pl) 2003
{301}{400}Screamers [Tajemnica Syriusza] PL | T?umaczenie: Kalreg (kalreg@wp.pl) 2003
{515}{633}Rok 2078.|Kolonia g?rnicza na planecie Syriusz 6B.
{700}{803}Przez ostatnie 50 lat, Nowy Block|Ekonomiczny, Korporacja NEB, -
{808}{901}- kontrolowa?a g?rnictwo|w znanych systemach s?onecznych.
{908}{978}20 lat temu, na Syriuszu 6B, -
{988}{1088}- NEB odkry?o rozwi?zanie|kryzysu energetycznego. Be

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,480
YIL 2078. SIRIUS 6B GEZEGEN�NDE
B�R MADEN KOLON�S�

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,480
KE�FED�LM�� G�NE�
S�STEMLER�N�N T�M�NDE

3
00:00:34,520 --> 00:00:36,520
GE�EN 50 YIL BOYUNCA,
MADEN ��LETMELER�

4
00:00:36,560 --> 00:00:39,840
YEN� EKONOM�K BLOK YAN� N.E.B.
LONCASI TARAFINDAN Y�R�T�LM��T�.

5
00:00:40,280 --> 00:00:43,640
20 YIL �NCE N.E.B, SIRIUS 6B'DE,
D�NYANIN ENERJ� PROBLEM�N�

6
00:00:43,680 --> 00:00:46,880
��ZECEK OLAN MADEN� KE�FETT�.
BERYN�YUM.

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,280
AMA HEMEN ARDINDAN, BERYN�YUM
�

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{595}{713}Rok 2078.|Kolonia g?rnicza na planecie Syriusz 6B.
{780}{883}Przez ostatnie 50 lat,|Nowy Blok Ekonomiczny, Korporacja NEB...
{888}{981}kontrolowa?a g?rnictwo|w znanych systemach s?onecznych.
{988}{1058}20 lat temu, na Syriuszu 6B...
{1068}{1168}NEB odkry?o rozwi?zanie|kryzysu energetycznego. Beryn.
{1175}{1291}Jednak?e wydobywanie berynu uwalnia?o|ogromne ilo?ci promieniowania i zanieczyszcze?.
{1298}{1394}"Sojusz" -|federacja g?rnik?w i naukowc?w...
{1403}{1473}za??da?a wstrzymania wydobywania berynu.
{1482}{1571}Odpowiedzi? NEB|by?o wypowiedzenie wojny totalnej.
{1576}{1677}Konflikt ten spowodowa?|now? zimn? wojn? na Ziemi...
{1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,200 --> 00:00:26,000
YIL 2078. SIRIUS 6B GEZEGEN�NDE
B�R MADEN KOLON�S�

2
00:00:28,600 --> 00:00:31,200
KE�FED�LM�� G�NE�
S�STEMLER�N�N T�M�NDE

3
00:00:31,300 --> 00:00:33,400
GE�EN 50 YIL BOYUNCA,
MADEN ��LETMELER�

4
00:00:33,400 --> 00:00:36,800
YEN� EKONOM�K BLOK YAN� N.E.B.
LONCASI TARAFINDAN Y�R�T�LM��T�.

5
00:00:37,300 --> 00:00:40,800
20 YIL �NCE N.E.B, SIRIUS 6B'DE,
D�NYANIN ENERJ� PROBLEM�N�

6
00:00:40,800 --> 00:00:44,200
��ZECEK OLAN MADEN� KE�FETT�.
BERYN�YUM.

7
00:00:44,300 --> 00:00:47,700
AMA HEMEN ARDINDAN, BERYN�YUM
Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,571 --> 00:00:28,571
Rok 2078. Tìžaøská kolonie na planetì Sirius 6B

2
00:00:31,572 --> 00:00:35,572
Posledních 50 let, Nový Hospodáøský Blok - NEB spoleènost..

3
00:00:36,571 --> 00:00:40,572
kontrolovala tìžbu ve všech známých soustavách

4
00:00:40,572 --> 00:00:44,572
Pøed 20 lety, na Siriu 6B..

5
00:00:43,572 --> 00:00:47,572
NEB objevila øešení energetické krize. Berynium.

6
00:00:47,572 --> 00:00:51,573
Ale tìžba berynia uvolòovala smrtelné dávky radiace a zneèištìní.

7
00:00:52,573 --> 00:00:56,574
"Aliance", federace horníkù a vìdcù,..

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,843 --> 00:00:26,968
Año 2078. Una colonia minera
en el planeta Sirius 6B.

2
00:00:29,476 --> 00:00:33,888
Durante 50 años, el Grupo
Económico Nuevo, el G.E.N., -

3
00:00:34,064 --> 00:00:38,061
- ha controlado las minas
de todo sistema solar conocido.

4
00:00:38,234 --> 00:00:41,235
Hace 20 años, en Sirius 6B, -

5
00:00:41,404 --> 00:00:45,817
- el G.E.N. descubrió la solución
a la crisis energética: Berinio.

6
00:00:45,992 --> 00:00:50,987
Pero su extracción desprendía dosis
letales de radiación y polución.

7
00:00:51,164 --> 00:00:55,327
"La Alianza", una federac

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:26,396
Ano 2078.
Col?nia mineira, planeta Sirius 6B.

2
00:00:28,903 --> 00:00:33,316
H? 50 anos que, o Novo Bloco
Econ?mico, a Empresa NBE, -

3
00:00:33,491 --> 00:00:37,488
- controla a ind?stria mineira
nos sistemas solares conhecidos.

4
00:00:37,661 --> 00:00:40,662
H? 20 anos, no Sirius 6B, -

5
00:00:40,831 --> 00:00:45,243
- a NBE descobriu a solu??o para
a crise energ?tica. O ber?nio.

6
00:00:45,419 --> 00:00:50,413
Mas extrair ber?nio libertou doses
letais de radia??es e polui??o.

7
00:00:50,590 --> 00:00:54,753
"A Alian?a", uma federa??o de
oper?rios da

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,209 --> 00:00:29,124
2078 ???. ?????? ????????
?????????? ?? ??????? ?????? 6?.

2
00:00:31,529 --> 00:00:35,761
<i>50 ??? ????? ????????????? ????,</i>
<i>?????????? ??? -</i>

3
00:00:35,929 --> 00:00:39,763
<i>- ???????????? ??? ??????? ?? ????</i>
<i>????????? ???????? ????????</i>.

4
00:00:39,929 --> 00:00:42,807
<i>20 ??? ????? ?? ??????? 6? -</i>

5
00:00:42,969 --> 00:00:47,201
<i>- ??? ?????? ???????? ??????</i>
<i>??????????????? ???????. ???????</i>.

6
00:00:47,369 --> 00:00:52,159
<i>?????? ?????? ??????? ???????</i>
<i>??????? ????????????? ?????????</i>.

7
00:00:52,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,200 --> 00:00:29,120
Het jaar 2078.
'n Mijnkolonie op planeet Sirius 6B.

2
00:00:31,520 --> 00:00:35,760
50 jaar lang heeft the New Economic
Block, de NEB-corporatie, -

3
00:00:35,920 --> 00:00:39,760
- de mijnbouw gecontroleerd
in de bekende zonnestelsels.

4
00:00:39,920 --> 00:00:42,800
20 jaar geleden, op Sirius 6B, -

5
00:00:42,960 --> 00:00:47,200
- ontdekte de NEB de oplossing
voor de energiecrisis. Berynium.

6
00:00:47,360 --> 00:00:52,160
De beryniumwinning gaf dodelijke
doses straling en vervuiling af.

7
00:00:52,320 --> 00:00:56,320
De Alliantie, een federatie
van m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{535}{653}Rok 2078.|Kolonia g?rnicza na planecie Syriusz 6B.
{720}{823}Przez ostatnie 50 lat,|Nowy Blok Ekonomiczny, Korporacja NEB...
{828}{921}kontrolowa?a g?rnictwo|w znanych systemach s?onecznych.
{928}{998}20 lat temu, na Syriuszu 6B...
{1008}{1108}NEB odkry?o rozwi?zanie|kryzysu energetycznego. Beryn.
{1115}{1231}Jednak?e wydobywanie berynu uwalnia?o|ogromne ilo?ci promieniowania i zanieczyszcze?.
{1238}{1334}"Sojusz" -|federacja g?rnik?w i naukowc?w...
{1343}{1413}za??da?a wstrzymania wydobywania berynu.
{1422}{1511}Odpowiedzi? NEB|by?o wypowiedzenie wojny totalnej.
{1516}{1617}Konflikt ten spowodowa?|now? zimn? wojn? na Ziemi...
{16

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,200 --> 00:00:29,120
2078. godina.
Planeta SIRIUS 6B, rudnik metala.

2
00:00:31,520 --> 00:00:35,760
U proteklih 50 godina
Nova Ekonomska Blokada "N.E.B". -

3
00:00:35,920 --> 00:00:39,760
- kontrolisao je, svaku rudnièku aktivnost u poznatim
solarnim sistemima 20 godina kasnije na Siriusu 6B,
N.E.B. je otkrio rešenje energetske krize sveta

4
00:00:42,960 --> 00:00:47,200
BERYNIJUM.

5
00:00:47,360 --> 00:00:52,160
Ali ubrzo su shvatili da iskopavanje berynijuma,
oslobadja smrtonosne doze zraèenja i zagaðenja.

6
00:00:52,320 --> 00:00:56,320
'Savez', formiran od strane
federac

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,270 --> 00:00:19,270
�versatt av: Ein582
www.undertexter.se

2
00:00:21,271 --> 00:00:25,442
�r 2078.
En gruvkoloni på planeten Sirius 6B.

3
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
I 50 år, har det Nya Ekonomi
Blocket, NEB företaget, -

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
- kontrollerat gruvdriften
i de kända solsystemen.

5
00:00:37,989 --> 00:00:41,047
För 20 år sedan, på Sirius 6B, -

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,218
- upptäckte NEB lösningen
på energikrisen. Berynium.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,424
Men att bryta berynium släppte lös
dödiga doser av strålning.

8
00:00:50

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,200 --> 00:00:29,120
2078. godina.
Planeta SIRIUS 6B, rudnik metala.

2
00:00:31,520 --> 00:00:35,760
U proteklih 50 godina
Nova Ekonomska Blokada "N.E.B". -

3
00:00:35,920 --> 00:00:39,760
- kontrolisao je, svaku rudnièku aktivnost u poznatim
solarnim sistemima 20 godina kasnije na Siriusu 6B,
N.E.B. je otkrio rešenje energetske krize sveta

4
00:00:42,960 --> 00:00:47,200
BERYNIJUM.

5
00:00:47,360 --> 00:00:52,160
Ali ubrzo su shvatili da iskopavanje berynijuma,
oslobadja smrtonosne doze zraèenja i zagaðenja.

6
00:00:52,320 --> 00:00:56,320
'Savez', formiran od strane
federac

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{503}{622}Rok 2078.|Kolonia g?rnicza na planecie Syriusz 6B.
{688}{791}Przez ostatnie 50 lat,|Nowy Blok Ekonomiczny, Korporacja NEB...
{796}{889}kontrolowa?a g?rnictwo|w znanych systemach s?onecznych.
{896}{966}20 lat temu, na Syriuszu 6B...
{976}{1076}NEB odkry?o rozwi?zanie|kryzysu energetycznego. Beryn.
{1083}{1199}Jednak?e wydobywanie berynu uwalnia?o|ogromne ilo?ci promieniowania i zanieczyszcze?.
{1206}{1302}"Sojusz" -|federacja g?rnik?w i naukowc?w...
{1311}{1381}za??da?a wstrzymania wydobywania berynu.
{1390}{1479}Odpowiedzi? NEB|by?o wypowiedzenie wojny totalnej.
{1484}{1585}Konflikt ten spowodowa?|now? zimn? wojn? na

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,270 --> 00:00:19,270
�versatt av: Ein582
www.undertexter.se

2
00:00:21,271 --> 00:00:25,442
�r 2078.
En gruvkoloni på planeten Sirius 6B.

3
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
I 50 år, har det Nya Ekonomi
Blocket, NEB företaget, -

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
- kontrollerat gruvdriften
i de kända solsystemen.

5
00:00:37,989 --> 00:00:41,047
För 20 år sedan, på Sirius 6B, -

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,218
- upptäckte NEB lösningen
på energikrisen. Berynium.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,424
Men att bryta berynium släppte lös
dödiga doser av strålning.

8
00:00:50

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,400 --> 00:00:10,300
Anul 2078.
O colonie de pe planeta Sirius 6B.

2
0