Znajdz w wynikach wyszukiwania: Saw Iv 2007 1 Cd Greek Gr 4 English Subtitles Www

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
Subject's name is John Kramer.

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 year old. A male. Caucasian.

3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
I've seen better days.

4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
Some kind of backdoor brain surgery.

5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Let's check the stomach.

6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
What the hell...

7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Get homicide here. Now!

8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
Where is it?

9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
It's in his stomach.

10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
Cut it out.

11
00:05:40,573 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,250 --> 00:00:15,333
?????????
doden

2
00:00:21,333 --> 00:00:29,208
<i>SiNCRONiZACiON POR
~ N3krA ~
SEPTiCEMiA TEAM
.::Piratas Con Los Patines::.</i>

3
00:01:56,000 --> 00:01:58,250
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????.

4
00:01:58,250 --> 00:02:01,792
52 ??????. ??????. ?????????

5
00:02:03,417 --> 00:02:04,958
???? ??? ????????? ?????.

6
00:02:44,375 --> 00:02:46,667
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.

7
00:04:13,375 --> 00:04:15,125
?? ????????? ?? ???????.

8
00:04:33,000 --> 00:04:35,750
?? ??????...

9
00:04:38,125 --> 00:04:40,375
???? ?? ????????????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:06:20,086 --> 00:08:30,448
?????????
LOST MAN!!
???+?????=I LOVE YOU ??????
SAW 4!!!!!



1
00:08:34,086 --> 00:08:36,448
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????

2
00:08:36,449 --> 00:08:40,065
52 ??????.??????.?????????

3
00:08:41,780 --> 00:08:43,355
???? ??? ????????? ?????

4
00:09:24,470 --> 00:09:26,833
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.????

5
00:10:57,196 --> 00:10:59,001
?? ????????? ?? ???????.

6
00:11:17,602 --> 00:11:20,483
?? ??????.

7
00:11:22,936 --> 00:11:25,290
???? ?? ?????????????? ???.
????!

8
00:11:33,897 --> 00:11:35,672
??? ?????

9
00:11:36,488 --> 00:11:37,958
??? ??????? ???

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:33,660
???????!
?? ?? ???????? ???????!

2
00:01:37,315 --> 00:01:39,417
????? ?????? ????;

3
00:01:45,118 --> 00:01:46,119
???????, ????? ??????;

4
00:01:46,574 --> 00:01:49,578
- ???, ??? ????? ??????.
- ????? ?????;

5
00:01:50,202 --> 00:01:51,240
????? ?????;

6
00:01:51,567 --> 00:01:55,070
- ??? ???? ???????...
- ????? ?? ????!

7
00:01:56,762 --> 00:01:58,764
??? ?? ??? ?? ????;

8
00:01:59,075 --> 00:02:01,077
?? ?? ?????????;
??? ?????;

9
00:02:02,078 --> 00:02:04,681
- ??? ???? ???? ??? ?????.
- ?? ??????? ????;

10
00:02:05,803 --> 00:02:06,80

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,700 --> 00:02:10,968
Subject's name is John Kramer.

2
00:02:10,969 --> 00:02:14,441
52 year old. A male. Caucasian.

3
00:02:16,087 --> 00:02:17,600
I've seen better days.

4
00:02:57,076 --> 00:02:59,345
Some kind of backdoor brain surgery.

5
00:04:26,107 --> 00:04:27,840
Let's check the stomach.

6
00:04:45,700 --> 00:04:48,466
What the hell...

7
00:04:50,822 --> 00:04:53,082
Get homicide here. Now!

8
00:05:01,346 --> 00:05:03,050
Where is it?

9
00:05:03,834 --> 00:05:05,245
It's in his stomach.

10
00:05:06,742 --> 00:05:07,619
Cut it out.

11
00:05:40,194 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
Saw.IV.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

2
00:01:00,000 --> 00:01:30,900
????????? by doden
???????????? by jim_nut18

1
00:02:00,700 --> 00:02:02,900
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????.

2
00:02:02,900 --> 00:02:06,400
52 ??????. ??????. ?????????

3
00:02:08,100 --> 00:02:09,600
???? ??? ????????? ?????.

4
00:02:49,100 --> 00:02:51,300
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.

5
00:04:25,000 --> 00:04:26,800
?? ????????? ?? ???????.

6
00:04:44,500 --> 00:04:47,200
?? ??????...

7
00:04:49,600 --> 00:04:51,800
???? ?? ?????????????? ???.
????!

8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,296 --> 00:01:57,563
Subject's name is John Kramer.

2
00:01:57,564 --> 00:02:01,037
52 year old. A male. Caucasian.

3
00:02:02,684 --> 00:02:04,196
I've seen better days.

4
00:02:43,673 --> 00:02:45,941
Some kind of backdoor brain surgery.

5
00:04:12,704 --> 00:04:14,438
Let's check the stomach.

6
00:04:32,297 --> 00:04:35,064
What the hell...

7
00:04:37,419 --> 00:04:39,679
Get homicide here. Now!

8
00:04:47,943 --> 00:04:49,648
Where is it?

9
00:04:50,431 --> 00:04:51,842
It's in his stomach.

10
00:04:53,340 --> 00:04:54,216
Cut it out.

11
00:05:26,291 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Subtitles modified by Rajanee

2
00:01:55,200 --> 00:01:57,500
Subject's name is John Kramer.

3
00:01:57,500 --> 00:02:01,000
52 year old. A male. Caucasian.

4
00:02:02,600 --> 00:02:04,100
I've seen better days.

5
00:02:43,600 --> 00:02:45,900
Some kind of backdoor brain surgery.

6
00:04:12,700 --> 00:04:14,400
Let's check the stomach.

7
00:04:32,200 --> 00:04:35,000
What the hell...

8
00:04:37,400 --> 00:04:39,600
Get homicide here. Now!

9
00:04:47,900 --> 00:04:49,600
Where is it?

10
00:04:50,400 --> 00:04:51,800
It's in his stomach.

11
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,100 --> 00:00:15,395
�åô�öñáóç
doden

2
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
�ï üíïìá ôïõ èýìáôïò å�íáé
�æïí �ñ�éìåñ

3
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 ÷ñïíþí.¢íôñáò.�áõê�óéïò

4
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
¸÷åé äåé êáëýôåñåò ì�ñåò

5
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
��ðïéïõ å�äïõò åã÷å�ñçóçò
ìõáëïý áðü ð�óù.

6
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
�ò åë�ãîïõìå ôï óôïì�÷é.

7
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
�é äé�ïëï..

8
00:04:49,152 --> 00:04:51,506

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,299 --> 00:02:03,662
akta neve John Kramer.

2
00:02:03,663 --> 00:02:07,278
52 ?ves f?rfi, Kauk?zusi.

3
00:02:08,995 --> 00:02:10,568
volt m?r jobb napom.

4
00:02:51,691 --> 00:02:54,053
kicsit ben?z?nk az agy?ba.

5
00:04:24,429 --> 00:04:26,234
ellen?rizz?k a gyomr?t.

6
00:04:44,836 --> 00:04:47,719
mi a pokol...

7
00:04:50,173 --> 00:04:52,527
szik?t.most!

8
00:05:01,134 --> 00:05:02,909
mi ez ?

9
00:05:03,725 --> 00:05:05,197
a gyomr?ban van valami.

10
00:05:06,754 --> 00:05:07,668
vedd ki.

11
00:05:41,600 --> 00:05:43,346
itt van a detekt?v?

12
00:05:43,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:34,086 --> 00:08:36,448
Subject's name is John Kramer.

2
00:08:36,449 --> 00:08:40,065
52 year old. A male. Caucasian.

3
00:08:41,780 --> 00:08:43,355
I've seen better days.

4
00:09:24,470 --> 00:09:26,833
Some kind of backdoor brain surgery.

5
00:10:57,196 --> 00:10:59,001
Let's check the stomach.

6
00:11:17,602 --> 00:11:20,483
What the hell...

7
00:11:22,936 --> 00:11:25,290
Get homicide here. Now!

8
00:11:33,897 --> 00:11:35,672
Where is it?

9
00:11:36,488 --> 00:11:37,958
It's in his stomach.

10
00:11:39,517 --> 00:11:40,430
Cut it out.

11
00:12:14,357 --> 00:1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,480 --> 00:00:35,640
????????? gigi (GTRD-Movies)
???????????? Mikie

2
00:00:35,641 --> 00:00:40,000
www.greek-tracker.com
www.thegreekz.com

3
00:00:53,640 --> 00:00:56,677
<i>"?? ???? ???...</i>

4
00:00:59,040 --> 00:01:00,359
<i>''??????????...</i>

5
00:01:04,840 --> 00:01:08,435
<i>"??????????????? ??????...</i>

6
00:01:16,840 --> 00:01:19,718
<i>"... ??? ??????????..."</i>

7
00:02:11,400 --> 00:02:16,428
"?? ???? ??? ??????????
??????????????? ??????.

8
00:02:16,840 --> 00:02:20,310
"?? ???? ??? ?????????? ???????????????
??????, ????? ???? ?? ???? ?????,

9
00:02:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
Subject's name is John Kramer.

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 year old. A male. Caucasian.

3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
I've seen better days.

4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
Some kind of backdoor brain surgery.

5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Let's check the stomach.

6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
What the hell...

7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Get homicide here. Now!

8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
Where is it?

9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
It's in his stomach.

10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
Cut it out.

11
00:05:40,573 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
?? ????? ??? ?????? ????? ???? ???????.

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 ??????. ??????, ?????????.

3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
???? ??? ????????? ?????.

4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
?????? ????? ?????????? ?????????.

5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
?? ????? ?? ???????.

6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
?? ??? ????...

7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
????? ?? ?????????????? ??????!

8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
??? ?????;

9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
??? ??????? ???.

10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
????? ??.

11
00:05:40,573 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,759 --> 00:00:27,847
????????? - karakitsos

2
00:00:33,853 --> 00:00:41,735
????????????
BY karakitsos-harrisz
[O.N.M.F.TEAM]

3
00:02:08,523 --> 00:02:10,775
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????.

4
00:02:10,775 --> 00:02:14,278
52 ??????. ??????. ?????????

5
00:02:15,905 --> 00:02:17,448
???? ??? ????????? ?????.

6
00:02:56,900 --> 00:02:59,153
??????? ?????? ??????????
????????? ??? ????.

7
00:04:25,899 --> 00:04:27,650
?? ????? ?? ???????.

8
00:04:45,500 --> 00:04:48,253
?? ??? ????...

9
00:04:50,630 --> 00:04:52,882
????? ?? ?????????????? ??????!

10
00:05:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,500 --> 00:01:57,700
?? ????? ??? ?????? ????? ???? ???????.

2
00:01:57,700 --> 00:02:01,200
52 ??????. ??????, ?????????.

3
00:02:02,867 --> 00:02:04,400
???? ??? ????????? ?????.

4
00:02:43,833 --> 00:02:46,100
?????? ????? ?????????? ?????????.

5
00:04:12,867 --> 00:04:14,567
?? ????? ?? ???????.

6
00:04:32,500 --> 00:04:35,233
?? ??? ????...

7
00:04:37,600 --> 00:04:39,867
????? ?? ?????????????? ??????!

8
00:04:48,067 --> 00:04:49,800
??? ?????;

9
00:04:50,633 --> 00:04:51,967
??? ??????? ???.

10
00:04:53,533 --> 00:04:54,433
????? ??.

11
00:05:26,933 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,100 --> 00:00:15,395
?????????
doden

2
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????

3
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 ??????.??????.?????????

4
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
???? ??? ????????? ?????

5
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.

6
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
?? ????????? ?? ???????.

7
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
?? ??????..

8
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
???? ?? ?????????????? ???.
????!

9
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
??? ?????;

10
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
??? ??????? ???.

11
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:33,660
???????!
?? ?? ???????? ???????!

2
00:01:37,315 --> 00:01:39,417
????? ?????? ????;

3
00:01:45,118 --> 00:01:46,119
???????, ????? ??????;

4
00:01:46,574 --> 00:01:49,578
- ???, ??? ????? ??????.
- ????? ?????;

5
00:01:50,202 --> 00:01:51,240
????? ?????;

6
00:01:51,567 --> 00:01:55,070
- ??? ???? ???????...
- ????? ?? ????!

7
00:01:56,762 --> 00:01:58,764
??? ?? ??? ?? ????;

8
00:01:59,075 --> 00:02:01,077
?? ?? ?????????;
??? ?????;

9
00:02:02,078 --> 00:02:04,681
- ??? ???? ???? ??? ?????.
- ?? ??????? ????;

10
00:02:05,803 --> 00:02:06,80

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,600 --> 00:02:12,880
Az alany neve John Kramer.

2
00:02:12,880 --> 00:02:16,321
52 ?ves, feh?r f?rfi.

3
00:02:18,001 --> 00:02:19,482
Lehettek jobb napjai is.

4
00:02:54,288 --> 00:02:57,929
H?romsz?g alak? v?g?st ejt?nk
a bal agyf?ltek?n.

5
00:02:59,009 --> 00:03:01,249
Az agy h?ts? r?sz?n
seb?szi beavatkoz?s.

6
00:04:28,025 --> 00:04:29,706
L?ssuk a gyomr?t.

7
00:04:47,629 --> 00:04:50,390
Mi a fene...

8
00:04:52,750 --> 00:04:54,951
Azonnal h?vd a gyilkoss?giakat!

9
00:05:03,272 --> 00:05:04,952
Hol van?

10
00:05:05,712 --> 00:05:07,153
A gyomr?ban volt.

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,200 --> 00:01:31,100
<i>????????? by doden
SiNCRONiZACiON POR: ~ N3krA ~</i>

2
00:02:01,600 --> 00:02:03,800
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????.

3
00:02:03,835 --> 00:02:07,300
52 ??????. ??????. ?????????

4
00:02:09,000 --> 00:02:10,500
???? ??? ????????? ?????.

5
00:02:50,700 --> 00:02:52,900
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.

6
00:04:25,800 --> 00:04:28,400
?? ????????? ?? ???????.

7
00:04:46,100 --> 00:04:48,800
?? ??????...

8
00:04:51,200 --> 00:04:53,400
???? ?? ?????????????? ???.
????!

9
00:05:02,300 --> 00:05:04,000
??? ?????;

10
00:05:04,800

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:33,660
�ï�èåéá!
�ò ìå âïçè�óåé ê�ðïéïò!

2
00:01:37,315 --> 00:01:39,417
��íáé êáíå�ò åêå�;

3
00:01:45,118 --> 00:01:46,119
�ð�ñï÷á, å�ìáé íåêñüò;

4
00:01:46,574 --> 00:01:49,578
- ¼÷é, äåí å�óáé íåêñüò.
- �ïéïò å�íáé;

5
00:01:50,202 --> 00:01:51,240
�ïéïò å�íáé;

6
00:01:51,567 --> 00:01:55,070
- �åí �÷åé óçìáó�á...
- ¢íáøå ôá öþôá!

7
00:01:56,762 --> 00:01:58,764
�áé áí äåí ôï ê�íù;

8
00:01:59,075 --> 00:02:01,077
Ã�á ôé óÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,681 --> 00:00:37,742
Www.TakDivx.Com ???? ?????? ?????? ??

2
00:01:55,481 --> 00:01:57,858
??? ??? ??? ????? ???

3
00:01:57,858 --> 00:02:01,487
????? ? ?? ???? ? ??? ? ???? ????

4
00:02:03,197 --> 00:02:04,782
?? ?????? ????? ?? ???? ????.

5
00:02:45,862 --> 00:02:48,239
???? ????? ???? ???????

6
00:04:18,616 --> 00:04:20,410
????? ???? ???? ?? ?? ????

7
00:04:39,010 --> 00:04:41,888
..??

8
00:04:44,349 --> 00:04:46,684
????? ?? ??? ???? ?????

9
00:04:55,317 --> 00:04:57,069
?????

10
00:04:57,903 --> 00:04:59,363
???? ?????

11
00:05:00,906 --> 00:05:01,824
???

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,355 --> 00:01:32,247
????????? by doden

2
00:02:02,039 --> 00:02:04,238
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????.

3
00:02:04,273 --> 00:02:07,737
52 ??????. ??????. ?????????

4
00:02:09,437 --> 00:02:10,936
???? ??? ????????? ?????.

5
00:02:50,426 --> 00:02:52,625
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.

6
00:04:26,300 --> 00:04:28,099
?? ????????? ?? ???????.

7
00:04:45,794 --> 00:04:48,494
?? ??????...

8
00:04:50,893 --> 00:04:53,093
???? ?? ?????????????? ???.
????!

9
00:05:03,390 --> 00:05:05,089
??? ?????;

10
00:05:05,889 --> 00:05:07,289
??? ??????? ???.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Synchro do wersji:|Saw.4.R5.LiNE.XViD-MERRYXMAS
{92}{188}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{240}{339}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{343}{447}T?umaczenie: Turin|/turin@kinomania. org
{451}{499}Korekta: Chudy
{2895}{2947}Nazwisko: John Kramer.
{2951}{3038}Bia?y m??czyzna, lat 52.
{3078}{3116}Miewa? lepsze dni.
{3959}{4080}Przechodzimy do ogl?dzin|lewej cz??ci m?zgoczaszki.
{4101}{4158}?lady operacji przeprowadzonej|w domowych warunkach.
{6323}{6366}Sprawd?my ?o??dek.
{6813}{6882}Co do kurwy?
{6941}{6997}Sprowad? kogo? z wydzia?u zab?jstw, szybko.
{7203}{7246}Gdzie to jest?
{7266}{7300}By?o w jego ?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,044 --> 00:00:04,633



2
00:00:04,650 --> 00:00:11,351



3
00:00:11,386 --> 00:00:23,512



4
00:01:21,601 --> 00:01:25,450
?? ??? ????! ??? ??? ????
?? ??????????. ??????!

5
00:01:25,451 --> 00:01:28,550
- ????? ???????.
- ??? ????????!

6
00:01:30,151 --> 00:01:33,050
?????? ??? ?'??????;
?????? ???!

7
00:01:33,067 --> 00:01:37,008
????? ????????? ???
???????????? ?????.

8
00:01:37,043 --> 00:01:40,950
??????? ??? ????????.
???? ?????, ??????;

9
00:01:47,651 --> 00:01:50,400
?? ???? ?????, ?? ?? ???????
???, ?'???????? ?? ??????.

10
00:01:50,417 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,158 --> 00:00:07,381
????????? ??? ?????????: Darkskythe
darkskythe@hotmail.com

2
00:00:20,791 --> 00:00:23,139
?? ??? ????????? ????? ??? ????? ?????
??? ???? ??? ??????? ??? ???????

3
00:00:23,140 --> 00:00:26,400
???? ??????? ??? ??????? ??? ??? ??????
??? ????????? ???????, ??????? ???.

4
00:00:26,401 --> 00:00:28,602
??. ??????? ??????.

5
00:01:06,412 --> 00:01:07,504
???, ?????.

6
00:01:08,648 --> 00:01:13,142
'???? ?????. ????? ??????? ?????,
???? ??? ?????;

7
00:01:13,219 --> 00:01:15,517
???, ?????

8
00:01:15,588 --> 00:01:18,182
???, ?????

9
00:01:18,257 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
???????? ???????: SAH

2
00:01:17,291 --> 00:01:18,758
???? ???????????, ????;

3
00:01:18,792 --> 00:01:22,888
?????? ?? ??????? ???? ???
????? ?? ?? ??????????.

4
00:01:23,363 --> 00:01:25,092
???? ????? ????? ???????,
??? ????:...

5
00:01:25,165 --> 00:01:27,656
..."?????? ????, ????? ??? ????
???????????? ?????."

6
00:01:28,202 --> 00:01:30,363
???? ???? ??? ?????
??????? ?? ???????????,...

7
00:01:30,404 --> 00:01:33,271
...??? ?? ????? ??? ????????????
??? ??? ??????? ?????.

8
00:01:33,907 --> 00:01:36,808
?????? ?? ???????? ? ??? ?????
??? ?? ??

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,400 --> 00:00:15,994
...??? ??? ???????? ??? ??????
???? ????????????.

2
00:00:17,200 --> 00:00:19,191
"??????? ??? ??????? ???...

3
00:00:19,880 --> 00:00:23,714
?????? ?? ???? ?????,
???? ?????????? ???? ???????...

4
00:00:24,360 --> 00:00:26,430
???????????? ? ???????..."

5
00:00:32,400 --> 00:00:33,879
<i>??? ???????? ???????...</i>

6
00:00:34,320 --> 00:00:37,118
<i>??? ?????? ??? ? ?????? ??????
??? ??? ???????? ???.</i>

7
00:00:40,000 --> 00:00:43,072
<i>?? ?? ???? ???,
????? ??? ???????? ?????...</i>

8
00:00:45,360 --> 00:00:46,918
???????? ?? ??? ???.

9
00:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,728 --> 00:01:57,856
El nombre del sujeto
es John Kramer.

2
00:01:58,139 --> 00:02:00,651
Hombre blanco de 52 a?os.

3
00:02:03,529 --> 00:02:04,698
Tuvo d?as mejores.

4
00:02:38,124 --> 00:02:42,337
Hay un corte rectangular reciente
en el occipital izquierdo.

5
00:02:43,697 --> 00:02:46,569
Parece una cirug?a
de cerebro clandestina.

6
00:04:12,884 --> 00:04:14,797
Revisemos el est?mago.

7
00:04:33,133 --> 00:04:34,718
?Qu? carajo...?

8
00:04:37,681 --> 00:04:39,514
?Llama a Homicidios,ahora!

9
00:04:48,227 --> 00:04:49,070
?D?nde est??

10
00:04:50,780 --> 00:04:52,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,259 --> 00:00:41,557
????????? ?? ????? doden
www.greek-tracker.com

2
00:01:43,487 --> 00:01:45,524
??;

3
00:01:46,645 --> 00:01:49,452
??; ?? ?????????;

4
00:01:50,137 --> 00:01:52,354
????? ??????;

5
00:01:59,992 --> 00:02:03,239
-?? ???? ????; ????? ?????????.
-??????,??????? ?????????? ?? ?? ???.

6
00:02:03,837 --> 00:02:07,699
-??????? ??? ?????? ??? ??? ???.
-???, ????.

7
00:02:13,698 --> 00:02:15,449
??!

8
00:02:15,992 --> 00:02:18,066
????? ?????? 2 ????????????
??? ?????!

9
00:02:18,301 --> 00:02:22,177
????? ????????? ????. ??? ??? ???????
?????. ?? ???????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,310
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:01,311 --> 00:00:03,700
????? ?? ??? ????? ???? ??? ?
???? ??? ???? ???? ???????????

3
00:00:04,256 --> 00:00:05,011
??...

4
00:00:05,533 --> 00:00:07,694
???? ? ?????? ?????? ???? ???
?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???????.

5
00:00:07,695 --> 00:00:08,709
????????

6
00:00:08,710 --> 00:00:12,147
? ?????? ?? ???????? 5 ??????????? ??????
???? ?? ??? ??????????? ??? ?? ??????.

7
00:00:12,148 --> 00:00:15,945
- ? ?????? ?' ??????????? ?? ??????? ???.
- ???. ???????, ??? ??????? ?? ???? ???.

8
00:00:16,114 --> 00:00:18,7

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,785 --> 00:00:46,463
????????? ?? ?????:
Nirvanair of course!

2
00:00:51,176 --> 00:00:52,970
?? ???????????;

3
00:00:52,970 --> 00:00:54,221
?? ????????? ???.

4
00:00:54,221 --> 00:00:57,224
????;

5
00:01:09,820 --> 00:01:11,613
???? ????? ?? ?????????.

6
00:01:11,613 --> 00:01:14,616
??? ??????? ????? ????????;

7
00:01:14,741 --> 00:01:17,995
????? ????? ???????? ???????
????????,

8
00:01:18,036 --> 00:01:25,586
???? 5-10 ?????????, ?????? ?? ?????
??????????? 5 ??????.

9
00:01:29,089 --> 00:01:32,759
- ??? ??? ?????? ?????;
- ??? ?? ???? ?????.

10
00:01:39,600

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,539 --> 00:00:43,859
?????? ??????, ?????? ??? ??
????????? ??????? ???? ???????? ?????,

2
00:00:43,899 --> 00:00:48,859
???? ? ????????? ??????????? ?????????
?? ????? ??'??? ?????????? ??? ????????!

3
00:00:59,940 --> 00:01:03,259
???? ????? ????????? ?? ??? ???????
????????! ??? ?? ?????? ?? ??????!

4
00:01:03,761 --> 00:01:05,280
?? ??? ?? ????!

5
00:01:07,259 --> 00:01:09,259
??? ??????!

6
00:01:11,140 --> 00:01:14,379
?!
????????? ? ????????? ???????????!

7
00:01:14,619 --> 00:01:18,329
?? ??????? ?????????,
?? ??????? ?? ????? ?????...

8
00:01:18,330 --> 00:01:21,73

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,521 --> 00:00:25,868
????????? ????????.

2
00:00:26,016 --> 00:00:28,411
??? ????? ??? ???????? ??????.

3
00:01:03,359 --> 00:01:05,970
? ????? ??????? ??????????.
????? ?? ????? ?? ????? ??? ????.

4
00:01:08,285 --> 00:01:11,300
?? ??????, ???????? ??? ??? ?????.
????????? ??? ??????.

5
00:01:23,819 --> 00:01:25,101
?? ?? ?????????.

6
00:02:01,725 --> 00:02:03,011
??????.

7
00:02:03,291 --> 00:02:05,387
??????, ??? ???????? ?? ?????
??? ??????.

8
00:02:05,727 --> 00:02:07,444
??? ????? ?? ??????? ??? ????????? ???

9
00:02:07,445 --> 00:02:09,245
?????????? ?? ?? ?????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:15,695
?????????
doden

2
00:00:22,000 --> 00:00:30,200
RESYNCHRONiZE
BY ' N3krA '
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=

3
00:02:00,602 --> 00:02:02,964
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????

4
00:02:02,965 --> 00:02:06,581
52 ??????. ??????. ?????????

5
00:02:08,296 --> 00:02:09,871
???? ??? ????????? ?????

6
00:02:50,986 --> 00:02:53,349
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.

7
00:04:23,712 --> 00:04:25,517
?? ????????? ?? ???????.

8
00:04:44,118 --> 00:04:46,999
?? ??????..

9
00:04:49,452 --> 00:04:51,806
???? ?? ?????????????? ???.
????!

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
mouhssine
real.mad@hotmail.com

2
00:01:48,086 --> 00:01:58,086
BellotoN for Gore Nation

3
00:01:58,887 --> 00:02:00,718
- How is everything?
- Well.

4
00:02:00,887 --> 00:02:03,685
It is calmed. I am glad of which
the airplane is not full.

5
00:02:03,927 --> 00:02:05,963
You astonish to me.
And the meteorological conditionses?

6
00:02:06,527 --> 00:02:08,279
That me d? more problems.

7
00:02:08,527 --> 00:02:09,323
Llegamos in time?

8
00:02:09,567 --> 00:02:13,606
No, we go delayed to Paris.

9
00:02:15,567 --> 00:02:16,443
It tell me that

1