Znajdz w wynikach wyszukiwania: Saw 4 Ts 2007 Mx Sharebrasil

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,787 --> 00:00:03,051
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
? inevit?vel, mas n?o aceite imita??es!

2
00:00:04,299 --> 00:00:09,839
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885

3
00:01:51,806 --> 00:01:54,232
O nome ? John Kramer...

4
00:01:54,443 --> 00:01:57,227
Um caucasiano de 52 anos.

5
00:02:00,091 --> 00:02:01,277
Ele teve dias melhores.

6
00:02:36,894 --> 00:02:44,293
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.

7
00:04:15,815 --> 00:04:16,802
Vamos verificar o est?mago.

8
00:04:35,936 --> 00:04:37

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,787 --> 00:00:03,051
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
? inevit?vel, mas n?o aceite imita??es!

2
00:00:04,299 --> 00:00:09,839
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885

3
00:01:51,806 --> 00:01:54,232
O nome ? John Kramer...

4
00:01:54,443 --> 00:01:57,227
Um caucasiano de 52 anos.

5
00:02:00,091 --> 00:02:01,277
Ele teve dias melhores.

6
00:02:36,894 --> 00:02:44,293
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.

7
00:04:15,815 --> 00:04:16,802
Vamos verificar o est?mago.

8
00:04:35,936 --> 00:04:37

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,200 --> 00:01:54,400
<i>Numele subiectului e John Kramer,</i></i>

2
00:01:55,040 --> 00:01:57,560
<i>bãrbat în vârstã de 52 de ani,
caucazian.</i></i>

3
00:02:00,480 --> 00:02:01,640
A avut ºi zile mai bune.

4
00:02:37,120 --> 00:02:41,040
Avem o secþiune transversalã
rectangularã râncedã la occipitalul stâng.

5
00:02:43,000 --> 00:02:44,640
E de la un fel de
operaþie pe creier.

6
00:04:16,000 --> 00:04:17,120
Hai sã verificãm stomacul.

7
00:04:36,160 --> 00:04:38,000
Ce naiba?

8
00:04:41,280 --> 00:04:42,360
Cheamã-i pe cei de la
Criminalisticã aici.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{44}{120}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 02.11.2007
{399}{499}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{529}{649}Suomennos: Rollo, sledge, BarFly83, kilpikonna,|Indigo, Shafty, Dille, Adebisi ja BlackMatter
{671}{721}Oikoluku: BarFly83
{3007}{3068}Kohteen nimi on John Kramer.
{3074}{3154}52-vuotias valkoihoinen mies.
{3206}{3272}On n?hnyt parempiakin aikoja.
{4120}{4231}Tuore kolmionmuotoinen reik?|vasemmassa takaraivolohkossa.
{4266}{4339}Kuin omintakeista aivokirurgiaa.
{6594}{6665}Tutkitaan h?nen vatsansa.
{7097}{7161}Mit? helvetti??
{7228}{7290}Kutsu murharyhm? heti.
{7505}{7608}- Miss? se on?|- Se oli

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,074 --> 00:00:53,093
Tradução do áudio: Virtualnet
Resync: Virtualnet

2
00:04:12,994 --> 00:04:15,394
Saída para Main Street
<------

3
00:04:15,395 --> 00:04:18,295
Hospital de Racoon City
Laboratório 1
Laboratório 2
Sala de emergência
Terapia intensiva

4
00:04:18,896 --> 00:04:20,696
Hospital de Racoon City
Cirurgia Geral

5
00:05:26,312 --> 00:05:31,369
Pegue uma amostra do sangue.
E livre-se dela.

6
00:05:31,372 --> 00:05:33,233
Sim, Senhor.

7
00:07:11,134 --> 00:07:13,134
RESIDENT EVIL

8
00:07:13,735 --> 00:07:16,135
EXTIN��O

9
00:07:20,407 --> 00:07:23

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,787 --> 00:00:03,051
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
? inevit?vel, mas n?o aceite imita??es!

2
00:00:04,299 --> 00:00:09,839
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885

3
00:01:51,806 --> 00:01:54,232
O nome ? John Kramer...

4
00:01:54,443 --> 00:01:57,227
Um caucasiano de 52 anos.

5
00:02:00,091 --> 00:02:01,277
Ele teve dias melhores.

6
00:02:36,894 --> 00:02:44,293
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.

7
00:04:15,815 --> 00:04:16,802
Vamos verificar o est?mago.

8
00:04:35,936 --> 00:04:37

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:15,695
?????????
doden

2
00:00:22,000 --> 00:00:30,200
RESYNCHRONiZE
BY ' N3krA '
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=

3
00:02:00,602 --> 00:02:02,964
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????

4
00:02:02,965 --> 00:02:06,581
52 ??????. ??????. ?????????

5
00:02:08,296 --> 00:02:09,871
???? ??? ????????? ?????

6
00:02:50,986 --> 00:02:53,349
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.

7
00:04:23,712 --> 00:04:25,517
?? ????????? ?? ???????.

8
00:04:44,118 --> 00:04:46,999
?? ??????..

9
00:04:49,452 --> 00:04:51,806
???? ?? ?????????????? ???.
????!

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,235 --> 00:02:02,423
<i>Numele subiectului e John Kramer,</i>

2
00:02:03,063 --> 00:02:05,587
<i>bãrbat în vârstã de 52 de ani,
caucazian.</i>

3
00:02:08,507 --> 00:02:09,687
A avut ºi zile mai bune.

4
00:02:45,152 --> 00:02:49,084
Avem o secþiune transversalã
rectangularã râncedã la occipitalul stâng.

5
00:02:51,037 --> 00:02:52,677
E de la un fel de
operaþie pe creier.

6
00:04:24,055 --> 00:04:25,148
Hai sã verificãm stomacul.

7
00:04:44,198 --> 00:04:46,046
Ce naiba?

8
00:04:49,311 --> 00:04:50,386
Cheamã-i pe cei de la
Criminalisticã aici.

9
00:04:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,806 --> 00:01:54,232
El nombre del sujeto es John Kramer...

2
00:01:54,443 --> 00:01:57,227
Masculino cauc?sico de 52 a?os.

3
00:02:00,091 --> 00:02:01,277
Tuvo d?as mejores.

4
00:02:36,894 --> 00:02:44,293
Haremos un corte en el occipital izquierdo...
Parece una cirug?a clandestina.

5
00:04:15,815 --> 00:04:16,802
Verifiquemos el est?mago.

6
00:04:35,936 --> 00:04:37,541
Que demonios...?

7
00:04:40,957 --> 00:04:42,969
Llame a Homicidios aqu?, ahora!!!

8
00:04:52,030 --> 00:04:52,589
D?nde est??

9
00:04:54,541 --> 00:04:55,794
Est? en su est?mago.

10
00:04:57,653 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,002 --> 00:02:02,364
Az alany neve John Kramer.

2
00:02:02,365 --> 00:02:05,981
52 ?ves, feh?r f?rfi.

3
00:02:07,696 --> 00:02:09,271
Lehettek jobb napjai is.

4
00:02:45,500 --> 00:02:49,271
H?romsz?g alak? v?g?st ejt?nk
a bal agyf?ltek?n.

5
00:02:50,386 --> 00:02:52,749
Az agy h?ts? r?sz?n
seb?szi beavatkoz?s.

6
00:04:23,112 --> 00:04:24,917
L?ssuk a gyomr?t.

7
00:04:43,518 --> 00:04:46,399
Mi a fene...

8
00:04:48,852 --> 00:04:51,206
Azonnal h?vd a gyilkoss?giakat!

9
00:04:59,813 --> 00:05:01,588
Hol van?

10
00:05:02,404 --> 00:05:03,874
A gyomr?ban volt.

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:06:20,086 --> 00:08:30,448
?????????
LOST MAN!!
???+?????=I LOVE YOU ??????
SAW 4!!!!!



1
00:08:34,086 --> 00:08:36,448
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????

2
00:08:36,449 --> 00:08:40,065
52 ??????.??????.?????????

3
00:08:41,780 --> 00:08:43,355
???? ??? ????????? ?????

4
00:09:24,470 --> 00:09:26,833
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.????

5
00:10:57,196 --> 00:10:59,001
?? ????????? ?? ???????.

6
00:11:17,602 --> 00:11:20,483
?? ??????.

7
00:11:22,936 --> 00:11:25,290
???? ?? ?????????????? ???.
????!

8
00:11:33,897 --> 00:11:35,672
??? ?????

9
00:11:36,488 --> 00:11:37,958
??? ??????? ???

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{22}{100}T?umaczenie FEISAR.Synchro i drobne poprawki do wersji Saw.IV.PROPER.TS.XViD-CAMERA: -KRYS-
{2975}{3070}Obiekt nazywa si? John Kramer.
{3075}{3170}52 letni m??czyzna, Kaukazjanin
{3175}{3246}Bywa?o lepiej.
{6550}{6627}Sprawd?my ?o??dek.
{7075}{7152}Co to do diab?a...
{7225}{7356}Przy?lijcie tu kogo? z wydzia?u zab?jstw, natychmiast!
{7500}{7546}Gdzie to by?o?
{7550}{7615}W ?o??dku.
{7625}{7697}Rozetnijcie to.
{8500}{8521}Jeste? tam, detektywie?
{8525}{8638}Je?li tak, to prawdopodobnie jako ostatni.
{8675}{8796}Teraz, mo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:34,000 --> 00:06:43,264
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
:: Sync by FERA e bRiSK ::
:: We're in irc.brlink.org #Lyon ::
? inevit?vel, mas n?o aceite imita??es!

2
00:06:46,799 --> 00:06:52,339
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885

3
00:08:34,306 --> 00:08:36,732
O nome ? John Kramer...

4
00:08:36,943 --> 00:08:39,727
Um caucasiano de 52 anos.

5
00:08:42,591 --> 00:08:43,777
Ele teve dias melhores.

6
00:09:19,394 --> 00:09:26,793
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.

7
00:10:58,315 --> 00:10:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 640x480 25.0fps 633.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{250}{449}T?UMACZENIE FEISAR. Dopasowanie Do wersji Saw 4.TS.2007.XviD-MX.avi-Jetixo. Mile Widziane poprawki.
{2800}{2895}Obiekt nazywa si? John Kramer.
{2900}{2995}52 letni m??czyzna, Caucassian
{3000}{3071}Bywa?o lepiej.
{6375}{6452}Sprawd?my ?o??dek.
{6900}{6977}Co to do diab?a...
{7050}{7181}Przy?lijcie tu kogo? z wydzia?u zab?jstw, natychmiast!
{7325}{7371}Gdzie to by?o?
{7375}{7440}W ?o??dku.
{7450}{7522}Rozetnijcie to.
{8325}{8346}Jeste? tam, detektywie?
{8350}{8463}Je?li tak, to prawdopodobnie jako ostatni.
{8500}{8621}Teraz, mo?esz odnie?? sukc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,983 --> 00:00:34,230
Tem carros que o levam
do ponto A ao ponto B,

2
00:00:34,231 --> 00:00:38,182
e outros que fazem o
mesmo, s? que super r?pido.

3
00:00:38,578 --> 00:00:42,859
Carros r?pidos s?o muitos caros,
e com milh?es de d?lares em risco,

4
00:00:42,860 --> 00:00:45,752
alguns far?o qualquer
coisa para ganhar,

5
00:00:45,753 --> 00:00:48,903
que se arriscam e nunca
v?o pelo lado seguro.

6
00:00:48,904 --> 00:00:50,350
Aqui ? o Infamous (Infame).

7
00:00:50,351 --> 00:00:53,693
O magnata da m?sica que n?o
resiste a uma aposta alta.

8
00:00:53,694 --> 00:00:55,852

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
Naam van het voorwerp is John Kramer.

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 jaar oud. Een man. Uit Kaukasi?.

3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
Hij heeft betere dagen gehad.

4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
Een klungelige hersenoperatie.

5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Laat ons nu de maag controleren.

6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
Verdomd zeg...

7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Laat "moordzaken" hierheen komen. Nu !

8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
Waar is het?

9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
Het zit in zijn maag.

10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
Snij h

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,301 --> 00:01:30,301
??????: ???? ??????????????
Ziad Elmasry

2
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
.(??? ?????? (??? ?????

3
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
.???? 52 ???? ??? ??????

4
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
.????? ???? ????? ?? ???

5
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
.???? ????? ????? ?????? ????

6
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
.????? ?????

7
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
... ?? ??????? ?????

8
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
!?????? ?????? ??? ????

9
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
??? ???

10
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
??? ???????

11
00:05:05,733 --> 00:05:06,646

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{44}{120}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 02.11.2007
{399}{499}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{529}{649}Suomennos: Rollo, sledge, BarFly83, kilpikonna,|Indigo, Shafty, Dille, Adebisi ja BlackMatter
{671}{721}Oikoluku: BarFly83
{3007}{3068}Kohteen nimi on John Kramer.
{3074}{3154}52-vuotias valkoihoinen mies.
{3206}{3272}On nähnyt parempiakin aikoja.
{4120}{4231}Tuore kolmionmuotoinen reikä|vasemmassa takaraivolohkossa.
{4266}{4339}Kuin omintakeista aivokirurgiaa.
{6594}{6665}Tutkitaan hänen vatsansa.
{7097}{7161}Mitä helvettiä?
{7228}{7290}Kutsu murharyhmä heti.
{7505}{7608}- Missä se on

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,013 --> 00:02:58,113
TRADUZIDO POR -- >

2
00:02:58,114 --> 00:02:58,414
E

3
00:02:58,715 --> 00:02:59,015
EU

4
00:02:59,316 --> 00:02:59,616
EUZ

5
00:02:59,917 --> 00:03:00,217
EUZO

6
00:03:00,518 --> 00:03:00,818
EUZON

7
00:03:01,119 --> 00:03:01,419
EUZONE

8
00:03:01,720 --> 00:03:02,020
EUZONEM

9
00:03:02,321 --> 00:03:02,621
EUZONEMA

10
00:03:02,922 --> 00:03:03,222
EUZONEMAI

11
00:03:03,523 --> 00:03:03,823
EUZONEMAIS

12
00:03:04,324 --> 00:03:05,324
EUZONEMAIS

13
00:03:06,525 --> 00:03:07,025
EUZONEMAIS

14
00:03:08,526 --> 00:03:09,026
EUZON

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,013 --> 00:02:58,113
TRADUZIDO POR -- >

2
00:02:58,114 --> 00:02:58,414
E

3
00:02:58,715 --> 00:02:59,015
EU

4
00:02:59,316 --> 00:02:59,616
EUZ

5
00:02:59,917 --> 00:03:00,217
EUZO

6
00:03:00,518 --> 00:03:00,818
EUZON

7
00:03:01,119 --> 00:03:01,419
EUZONE

8
00:03:01,720 --> 00:03:02,020
EUZONEM

9
00:03:02,321 --> 00:03:02,621
EUZONEMA

10
00:03:02,922 --> 00:03:03,222
EUZONEMAI

11
00:03:03,523 --> 00:03:03,823
EUZONEMAIS

12
00:03:04,324 --> 00:03:05,324
EUZONEMAIS

13
00:03:06,525 --> 00:03:07,025
EUZONEMAIS

14
00:03:08,526 --> 00:03:09,026
EUZON

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,359 --> 00:00:08,359
<i>AVERTISMENT! Aceastã traducere a fost
fectuatã de echipa de traducãtori a www.subs.ro

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,360
<i>NU susþineþi HO�II DE TITR�RI
încurajaþi de conducerea site-ului titrari.ro.

3
00:00:13,561 --> 00:00:18,361
CEI PATRU FANTASTICI:
ASCENSIUNEA LUI SILVER SURFER

4
00:00:24,361 --> 00:00:32,361
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

5
00:00:33,362 --> 00:00:40,362
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
adicoto, AMC, Lovendal

6
00:00:41,363 --> 00:00:48,363
Sincronizarea textului:
Cãtã, gligac2002

7
00:00:54,064 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{604}{694}ORA DE V�RF 3
{722}{872}Traducerea ºi adaptarea:|veveriþa_bc, yonutz80ro & alin022
{872}{1022}www.titrãri.ro
{2029}{2091}Ce naiba?|Nu þi-am spus sã pleci.
{2100}{2122}Fir-ar sã fie!
{2125}{2158}- A fost vina lui!|- A fost vina ta!
{2238}{2278}Nu mã ascultã nimeni?
{2291}{2362}Doamnelor, tocmai aþi boþit|un Cutler Supreme din '81.
{2386}{2422}Vreau sã-þi vãd permisul ºi talonul.
{2434}{2468}Frate, eºti în regulã?|Eºti bine?
{2678}{2730}Zece minute.|Deschideþi uºile la semnalul meu.
{2751}{2781}Mã bucur cã eºti aici, Lee.
{2788}{2848}Mereu mã simt mai bine când|ºtiu cã ai grijã de mine.
{2855}{2907}Eu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,878 --> 00:01:06,280
Ik kom in vrede,
voor alle katten en muizen.

2
00:01:21,627 --> 00:01:24,052
Muizenheld keert terug.
Heeft alles geprobeerd om de kat te redden.

3
00:01:26,871 --> 00:01:30,399
Hallo, hoe gaat het?
Bedankt voor het komen.

4
00:01:43,000 --> 00:01:44,046
Ik ga het vertellen.

5
00:01:56,919 --> 00:01:59,942
Atoomraket lanceren.
Eerste slag. Tegenactie.

6
00:02:00,207 --> 00:02:01,415
'Per ongeluk' gelanceerd.

7
00:02:21,352 --> 00:02:24,754
Saai.
- Pap, zo kunnen we het niet zien.

8
00:02:25,111 --> 00:02:28,768
Niet te geloven dat we voor
iets betalen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Synchro do wersji:|Saw.4.R5.LiNE.XViD-MERRYXMAS
{92}{188}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{240}{339}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{343}{447}T?umaczenie: Turin|/turin@kinomania. org
{451}{499}Korekta: Chudy
{2895}{2947}Nazwisko: John Kramer.
{2951}{3038}Bia?y m??czyzna, lat 52.
{3078}{3116}Miewa? lepsze dni.
{3959}{4080}Przechodzimy do ogl?dzin|lewej cz??ci m?zgoczaszki.
{4101}{4158}?lady operacji przeprowadzonej|w domowych warunkach.
{6323}{6366}Sprawd?my ?o??dek.
{6813}{6882}Co do kurwy?
{6941}{6997}Sprowad? kogo? z wydzia?u zab?jstw, szybko.
{7203}{7246}Gdzie to jest?
{7266}{7300}By?o w jego ?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,728 --> 00:00:19,028
G A S C A N E B U N �

2
00:00:20,029 --> 00:00:30,029
Traducerea si adaptarea:
SHAKTI & LOVENDAL
e-mail: shaktilove2007@yahoo.com

4
00:01:12,329 --> 00:01:13,819
Babalâc nebun!

5
00:01:14,365 --> 00:01:17,562
Era sã pierd controlul, nu ºtiam
ce se întâmplã.

6
00:01:25,365 --> 00:01:27,300
<i>Doug</i>

7
00:01:43,795 --> 00:01:46,729
Iubitule? Doug?

8
00:01:47,031 --> 00:01:50,159
Poþi sã-l duci tu pe Billy la
ºcoalã? Eu sunt cam ocupatã azi.

9
00:01:50,401 --> 00:01:53,199
Da, da...doar dacã nu este vreo urgenþã
la birou.

10
00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,014 --> 00:00:27,685
Nós viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

2
00:00:43,001 --> 00:00:45,270
Rato herói regressa.
Fez tudo para salvar o gato.

3
00:00:48,238 --> 00:00:50,508
Como estás? � bom ver-te.
(ICTHY A PRESIDENTE)

4
00:00:50,608 --> 00:00:52,121
Obrigado por teres vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

5
00:01:04,223 --> 00:01:05,528
Eu vou contar.

6
00:01:18,209 --> 00:01:19,698
Lançamento de Míssil Nuclear

7
00:01:19,700 --> 00:01:20,683
Primeiro a Atacar

8
00:01:20,684 --> 00:01:21,600
Retaliação

9
00:01:21,618 --> 00:01:23,348
Lançamento Aciden

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
http://www.legendas.tv

2
00:01:38,496 --> 00:01:52,696
Legenda originalmente
postada por: carissena

3
00:01:52,697 --> 00:01:53,697
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th

4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,

9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?

11
00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,728 --> 00:01:57,856
El nombre del sujeto
es John Kramer.

2
00:01:58,139 --> 00:02:00,651
Hombre blanco de 52 a?os.

3
00:02:03,529 --> 00:02:04,698
Tuvo d?as mejores.

4
00:02:38,124 --> 00:02:42,337
Hay un corte rectangular reciente
en el occipital izquierdo.

5
00:02:43,697 --> 00:02:46,569
Parece una cirug?a
de cerebro clandestina.

6
00:04:12,884 --> 00:04:14,797
Revisemos el est?mago.

7
00:04:33,133 --> 00:04:34,718
?Qu? carajo...?

8
00:04:37,681 --> 00:04:39,514
?Llama a Homicidios,ahora!

9
00:04:48,227 --> 00:04:49,070
?D?nde est??

10
00:04:50,780 --> 00:04:52,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,823 --> 00:00:40,298
Eu sou Erica Brain e como sabem,
eu caminho pela cidade.

2
00:00:41,099 --> 00:00:45,726
Eu desisto dele,e desejo.
L?. Eu vou, e observo

3
00:00:46,193 --> 00:00:48,879
... o explendor e o abandono

4
00:00:49,305 --> 00:00:51,555
...que est? desaparecendo
de nossa amada cidade.

5
00:00:52,214 --> 00:00:54,898
A semana passada me levou
ao rio East...

6
00:00:55,253 --> 00:00:58,229
...onde Dimitri Panchenko
nada todas as manh?s...

7
00:00:58,590 --> 00:01:01,540
...igual todas as manh?s
desde 1960.

8
00:01:02,362 --> 00:01:04,848
Hoje eu andei pelos c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:44,630
Antes del inicio de los tiempos...

2
00:00:44,640 --> 00:00:47,729
...existía el Cubo.

3
00:00:47,769 --> 00:00:49,779
No sabemos de dónde viene,

4
00:00:49,779 --> 00:00:53,719
sólo sabemos que tiene el poder de crear mundos....

5
00:00:53,759 --> 00:00:56,678
...y llenarlos de vida.

6
00:00:56,718 --> 00:00:59,938
Así es como nuestra raza nació.

7
00:00:59,948 --> 00:01:02,258
Por un tiempo vivimos en armonía...

8
00:01:02,358 --> 00:01:04,737
pero como ocurre siempre con el poder...

9
00:01:04,837 --> 00:01:08,877
...algunos lo querían para

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:17,343 --> 00:05:21,707
Neem een staal van haar bloed
en loos het lichaam.

2
00:05:22,089 --> 00:05:24,089
Ja, meneer.

3
00:07:11,662 --> 00:07:14,967
De 'umbrella corporation' dacht dat
ze de infectie onder controle hadden.

4
00:07:15,067 --> 00:07:16,407
Hadden zij zich even vergist.

5
00:07:16,507 --> 00:07:18,487
Raccoon stad was alleen nog maar het begin.

6
00:07:18,587 --> 00:07:22,406
In een paar weken had
het T-virus de VS opgeslokt.

7
00:07:22,506 --> 00:07:24,625
In de maanden erna volgde de wereld.

8
00:07:24,725 --> 00:07:26,903
Het virus vernietigde niet enkel men

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,370 --> 00:01:05,370
El sospechoso del t?nel se dirige
al este de la estaci?n Kievsky.

2
00:02:24,671 --> 00:02:26,423
?Sube las manos!

3
00:02:27,096 --> 00:02:28,361
Iniciemos el programa.

4
00:02:35,891 --> 00:02:38,047
Muestrame tus manos.

5
00:02:39,533 --> 00:02:40,497
Iniciemos el programa.

6
00:02:53,424 --> 00:02:55,224
?No dispares!

7
00:02:56,425 --> 00:02:58,225
Estoy desarmado

8
00:03:00,126 --> 00:03:01,926
D?me tu radio

9
00:03:09,027 --> 00:03:11,127
?No me mates, por favor!

10
00:03:20,028 --> 00:03:22,328
Mi problema no es contigo

11
00:03:28,8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,420
Sil?ncio no set, vamos gravar.

2
00:00:11,571 --> 00:00:13,449
Entrevista com
Cody Maverick, tomada 1.

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,770
Ent?o, por que decidiram
me entrevistar?

4
00:00:14,921 --> 00:00:17,215
? o que fazemos. Filmamos
hist?rias verdadeiras.

5
00:00:17,366 --> 00:00:20,025
Eu deveria saber as perguntas
antes de come?armos? Para...

6
00:00:20,176 --> 00:00:22,240
N?o, sabe, elas s?o f?ceis.

7
00:00:22,391 --> 00:00:24,470
- Poderia subir na caixa, por favor?
- Ah, claro!

8
00:00:24,621 --> 00:00:26,801
Suba nela de frente pra c?mera...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,139 --> 00:00:52,599
FARMER EL ASTRONAUTA

2
00:02:19,663 --> 00:02:21,563
Buenos dias Sunshine.

3
00:02:21,999 --> 00:02:24,900
¿Se ha despertado tu hermana?
No se donde esta.

4
00:02:25,236 --> 00:02:27,227
Parece que tuvo una
noche espectacular.

5
00:02:29,440 --> 00:02:32,409
Buenos dias Su Majestad.
Buenos dias.

6
00:02:33,777 --> 00:02:36,268
No quiero circulos en mi pan kake.

7
00:02:37,047 --> 00:02:39,106
Uds. estan soñolientas todavia.

8
00:02:39,416 --> 00:02:42,385
Buenos dias, chicas.
Buenos dias.

9
00:02:42,519 --> 00:02:46,114
Estuve buscando un terne

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,822 --> 00:02:03,949
El nombre del sujeto|es John Kramer,

2
00:02:04,024 --> 00:02:06,857
52 a?os, hombre, cauc?sico.

3
00:02:08,964 --> 00:02:10,829
Ha visto mejores d?as.

4
00:02:46,271 --> 00:02:48,899
Tenemos un corte transversal|rectangular reciente

5
00:02:48,973 --> 00:02:50,838
al l?bulo occipital izquierdo.

6
00:02:51,976 --> 00:02:54,070
Es como neurocirug?a|por la puerta trasera.

7
00:04:25,378 --> 00:04:27,677
Revisemos el est?mago.

8
00:04:45,733 --> 00:04:48,725
?Qu? diablos?

9
00:04:51,006 --> 00:04:53,839
Traigan a homicidios ahora mismo.

10
00:05:01,6

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,813 --> 00:00:21,813
Tradu??o e sincronia: fernandotim

2
00:00:27,820 --> 00:00:30,443
Eles o chamavam de Machete.

3
00:00:30,540 --> 00:00:33,500
"Vendo o almo?o para comprar a janta"

4
00:00:33,740 --> 00:00:35,101
100 paus o programa

5
00:00:36,745 --> 00:00:37,669
Entre.

6
00:00:38,252 --> 00:00:39,720
125 pra "receber"

7
00:00:40,693 --> 00:00:41,743
Vai querer?

8
00:00:42,151 --> 00:00:44,534
Voc? j? matou algu?m antes?

9
00:00:45,020 --> 00:00:46,086
Voc? j? deve saber que

10
00:00:46,106 --> 00:00:47,885
"alien?genas" ilegais como voc?
(alien?genas = imigran

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:23:Na rozkaz kapitana!
00:00:29:James Norrington. Czujesz w?asn? ?mier??
00:00:43:Chyba nie.
00:00:49:?adna szpada.
00:01:13:Holender jest pod moim dowodzeniem.
00:01:20:Do czasu.
00:01:38:Miejscie oczy otwarte!
00:01:41:Przed nami wyspa Shipwreck!
00:01:46:S?yszeli?cie!
00:01:49:Jak na b?yskotliwych pirat?w, ci??ko u nas z nazwami.
00:01:55:P?ywa?em raz z cz?owiekiem bez r?k i bez oka.
00:01:59:Jak go nazywali?cie?
00:02:02:Larry.
00:02:06:Umowa to umowa.
00:02:12:Tak jak to na ko?cu mia?o by?.
00:02:15:Nie zapominaj Barbossa, ?e to dzi?ki mnie powsta?e? z um

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,858 --> 00:01:02,274
????????????? ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ????

2
00:01:58,369 --> 00:02:00,013
??????? ??????

3
00:02:12,452 --> 00:02:14,100
?? ?? ???????? ?? ? ?????????

4
00:02:15,992 --> 00:02:17,500
?? ????.

5
00:02:23,433 --> 00:02:25,441
???? ??????!

6
00:02:29,197 --> 00:02:31,125
?? ?? ???????? ?? ? ???????????

7
00:02:37,531 --> 00:02:39,208
??? ?? ??????!

8
00:02:40,040 --> 00:02:42,053
?? ?? ???????? ?? ? ???????????

9
00:02:43,490 --> 00:02:44,759
?? ????.

10
00:02:52,776 --> 00:02:54,728
?? ???????.

11
00:03:08,288 --> 00:03:09,456
?? ?? ??