Znajdz w wynikach wyszukiwania: San Giovanni Lapocalisse The Apocalypse

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,714 --> 00:00:17,317
- Kapýnda duruyorum
ve kapýný çalýyorum.

2
00:00:17,317 --> 00:00:19,119
- Eðer sesimi duyuyorsan.

3
00:00:19,119 --> 00:00:20,920
- Ve kapýyý açarsan.

4
00:00:20,920 --> 00:00:25,525
- Sana geleceðim, ve
seninle olacaðým.

5
00:00:25,525 --> 00:00:28,328
- Ve sen de benimle.

6
00:00:28,328 --> 00:00:32,232
- Tanrým.

7
00:00:32,232 --> 00:00:33,800
- John.

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,702
- Yaz.

9
00:00:35,702 --> 00:00:38,605
- Efes Kilisesine ithafen

10
00:00:38,605 --> 00:00:44,566
- Kutsal ruhun
söylediklerini dinleyenlere.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,111 --> 00:00:17,072
???? , ????? ???? ??? ????? ?????

2
00:00:17,150 --> 00:00:21,985
?? ???? ???? ????? ????? ???? ????

3
00:00:22,055 --> 00:00:26,992
?????? ??? ???? ???

4
00:00:26,560 --> 00:00:28,994
?? ????

5
00:00:31,564 --> 00:00:32,998
???

6
00:00:33,566 --> 00:00:37,502
???? ??? ????? ????

7
00:00:37,570 --> 00:00:43,509
?? ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????

8
00:00:45,578 --> 00:00:51,517
??????

9
00:00:55,588 --> 00:00:57,522
???? ?????? ???????? ,90 ???????

10
00:00:57,590 --> 00:01:09,525
??? ???? ???????? ?????
??????? ?????????? . ??? ???

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:15,003
- Kapýnda duruyorum
ve kapýný çalýyorum.

2
00:00:15,003 --> 00:00:16,806
- Eðer sesimi duyuyorsan.

3
00:00:16,806 --> 00:00:18,609
- Ve kapýyý açarsan.

4
00:00:18,609 --> 00:00:23,216
- Sana geleceðim, ve
seninle olacaðým.

5
00:00:23,216 --> 00:00:26,020
- Ve sen de benimle.

6
00:00:26,020 --> 00:00:29,926
- Tanrým.

7
00:00:29,926 --> 00:00:31,495
- John.

8
00:00:31,495 --> 00:00:33,397
- Yaz.

9
00:00:33,397 --> 00:00:36,302
- Efes Kilisesine ithafen

10
00:00:36,302 --> 00:00:42,266
- Kutsal ruhun
söylediklerini dinleyenlere.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{287}{430}Iatã, Eu stau la uºã ºi bat.
{431}{547}Dacã aude cineva glasul Meu| ºi deschide uºa, voi intra la el,
{548}{667}voi cina cu el ºi el cu Mine.
{668}{715}O Dumnezeul meu!
{765}{811}Ioan...
{813}{907}Scrie bisericii din Efes:
{909}{1051}Cine are urechi, sã asculte|ce zice Bisericilor Duhul.
{1101}{1243}APOCALIPSA
{1341}{1388}SENATUL ROMAN, anul 90 d.c.
{1389}{1675}Eu... Cesar Augustus Titus Flavius|Domitianus, stãpânul imperiului...
{1701}{1963}prin voinþã proprie, mã proclam divin.|Este apelul unei noi zile.
{1965}{2131}Tot universul îl va numi:|ziua unei noi naºteri,
{2133}{2347}sosirea ploii|zeu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}23.976
{287}{430}Iat?, Eu stau la u?? ?i bat.
{431}{547}Dac? aude cineva glasul Meu| ?i deschide u?a, voi intra la el,
{548}{667}voi cina cu el ?i el cu Mine.
{668}{715}O Dumnezeul meu!
{765}{811}Ioan...
{813}{907}Scrie bisericii din Efes:
{909}{1051}Cine are urechi, s? asculte|ce zice Bisericilor Duhul.
{1101}{1243}APOCALIPSA
{1341}{1388}SENATUL ROMAN, anul 90 d.c.
{1389}{1675}Eu... Cesar Augustus Titus Flavius|Domitianus, st?p?nul imperiului...
{1701}{1963}prin voin?? proprie, m? proclam divin.|Este apelul unei noi zile.
{1965}{2131}Tot universul ?l va numi:|ziua unei noi na?teri,
{2133}{2347}sosirea ploii|zeului Domitian.
{2397}{2467}Pretinde c? este zeu|c?t timp este

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Asculta

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Eu stau la usa

3
00:00:14,800 --> 00:00:15,600
Si bat

4
00:00:16,100 --> 00:00:16,700
Iar daca auzi vocea mea

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Si daca imi vei deschide usa

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Eu voi intra si voi cina cu tine

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,400
Si tu vei cina cu mine

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
O Dumnezeul meu

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,100
Ioan?

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Scrie

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Bisericii din Efes

12
00:00:35,400 --> 00:00:37,500
Voi .... toti cei ce n-ati auzit

13
00:00:37,000 --> 00:00:40,000

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{14}{73}Du-te înapoi în Patmos!
{93}{128}Gãseºte-l pe Teofil.
{168}{198}Gãseºte-l pe Ioan.
{408}{462}�ncepeþi descãrcarea proviziilor!
{1029}{1087}Harta aceasta te va duce|la locul unde este ancoratã barca.
{1088}{1159}Plecãm poimâine noapte.
{1894}{1927}Demetrius!
{1928}{1999}Teofil a lãsat lista|de aprovizionare în spate.
{2000}{2071}- Nu se simte bine azi.|- Ce s-a întâmplat cu Valerius?
{2072}{2167}- Vino cu mine.|- Eu stau de pazã.
{2256}{2335}Valerius a încercat sã apere|un alt prizonier
{2336}{2383}ºi l-au izolat timp de 4 zile.
{2384}{2431}O, Dumnezeul meu!
{2471}{2527}- Ioan a avut o altã viziune?|- Da.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}23.976
{287}{430}Iat?, Eu stau la u?? ?i bat.
{431}{547}Dac? aude cineva glasul Meu| ?i deschide u?a, voi intra la el,
{548}{667}voi cina cu el ?i el cu Mine.
{668}{715}O Dumnezeul meu!
{765}{811}Ioan...
{813}{907}Scrie bisericii din Efes:
{909}{1051}Cine are urechi, s? asculte|ce zice Bisericilor Duhul.
{1101}{1243}APOCALIPSA
{1341}{1388}SENATUL ROMAN, anul 90 d.c.
{1389}{1675}Eu... Cesar Augustus Titus Flavius|Domitianus, st?p?nul imperiului...
{1701}{1963}prin voin?? proprie, m? proclam divin.|Este apelul unei noi zile.
{1965}{2131}Tot universul ?l va numi:|ziua unei noi na?teri,
{2133}{2347}sosirea ploii|zeului Domitian.
{2397}{2467}Pretinde c? este zeu|c?t timp este

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1802}{1870}{Y:i}Acesta e sfârºitul
{1872}{1938}{Y:i}Prietene frumos
{2024}{2095}{Y:i}Acesta e sfârºitul
{2096}{2159}{Y:i}Singurul meu prieten
{2160}{2207}{Y:i}Sfârºitul
{2208}{2300}{Y:i}Al tuturor planurilor elaborate
{2301}{2348}{Y:i}Sfârºitul
{2350}{2441}{Y:i}A tot ce are rost
{2443}{2496}{Y:i}Sfârºitul
{2497}{2588}{Y:i}Fãrã siguranþã * Fãrã surprize
{2590}{2640}{Y:i}Sfârºitul
{2642}{2779}{Y:i}N-am sã te privesc niciodatã în ochi
{2780}{2833}{Y:i}Din nou
{2931}{3057}{Y:i}�þi poþi imagina ce va fi
{3059}{3179}{Y:i}Atât de lipsit de limite ºi liber
{3180}{3268}{Y:i}Nevoie disperatã
{3269}{3380}{Y:i}De mâna

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,999 --> 00:00:14,999
Tradus de YONUTZ
(ionut_co@hotmail.com)

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,200
<i>Nimeni nu credea ca o sa ajunga
asa de rau.</i>

3
00:00:24,001 --> 00:00:26,201
<i>Ca doar cateva orase vor supravietui.</i>

4
00:00:26,802 --> 00:00:28,302
<i>Iar cei ce am supravietuit.</i>

5
00:00:28,803 --> 00:00:31,003
<i>Nu ne-am putut descurca fara
nenorocitii de roboti.</i>

6
00:00:36,704 --> 00:00:38,904
<i>Phoenix este unul din ultimele orase dom.</i>

7
00:00:39,805 --> 00:00:41,605
<i>Aerul este filtrat.</i>

8
00:00:42,006 --> 00:00:43,806
<i>Am ramas fara materie prim

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,876 --> 00:02:51,505
<i>It's the night of
Saint Lawrence, my love,</i>

2
00:02:51,547 --> 00:02:54,550
<i>The night of the
shooting stars.</i>

3
00:02:54,633 --> 00:02:58,720
<i>We tuscans say that each
shooting star grants a wish.</i>

4
00:03:00,430 --> 00:03:02,015
<i>Don't sleep yet.</i>

5
00:03:04,184 --> 00:03:06,061
<i>What i wish tonight</i>

6
00:03:07,688 --> 00:03:11,316
<i>Is to find the words
to tell you</i>

7
00:03:11,358 --> 00:03:14,820
<i>About another night of Saint
Lawrence, many years ago.</i>

8
00:05:22,489 --> 00:05:26,451
I'm very happy to have
perfo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:18,327 --> 00:13:19,157
Ooh, yeah!

2
00:13:48,727 --> 00:13:51,036
End of passion play

3
00:13:51,087 --> 00:13:53,920
Crumbling away

4
00:13:53,967 --> 00:13:57,403
I'm your source
of self-destruction

5
00:13:57,447 --> 00:13:58,926
Veins that pump with fear

6
00:13:58,967 --> 00:14:01,640
Sucking darkest clear

7
00:14:01,687 --> 00:14:05,726
Leading on your deaths
construction

8
00:14:05,767 --> 00:14:08,201
Taste me, you will see

9
00:14:08,247 --> 00:14:09,680
More is all you need

10
00:14:09,727 --> 00:14:12,082
Dedicated to

11
00:14:12,127 --> 00:14:15,802

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,730 --> 00:01:25,493
You conned innocent housewives?

2
00:01:26,166 --> 00:01:28,862
Why do you care?

3
00:01:29,102 --> 00:01:30,467
"Mahjong Warrior"?

4
00:01:30,637 --> 00:01:32,400
They are...

5
00:01:32,572 --> 00:01:33,971
...my friends.

6
00:01:34,241 --> 00:01:35,538
Their business

7
00:01:35,842 --> 00:01:37,036
is my business!

8
00:02:09,509 --> 00:02:10,840
West. Pong!

9
00:02:16,316 --> 00:02:17,783
Green Dragon. Pong!

10
00:02:23,790 --> 00:02:25,257
Mahjong.

11
00:02:27,727 --> 00:02:29,627
"Self-Touch", "3 Lesser Scholars"

12
00:02:29,796 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,16777215,12632256,8421504,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,15,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:04:06.35,0:04:07.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saigón.
Dialogue: Marked=0,0:04:09.64,0:04:12.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mierda.
Dialogue: Marked=0,0:04:12.21,0:04:14.54,Default,NTP,00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,588 --> 00:00:47,880
Je m'appelle Alice.

2
00:00:49,089 --> 00:00:51,144
Je travaillais pour la Umbrella Corporation.

3
00:00:51,549 --> 00:00:53,334
La plus grande et la plus puissante

4
00:00:53,396 --> 00:00:54,856
entité commerciale au monde.

5
00:00:55,568 --> 00:00:57,070
J'étais responsable de la sécurité,

6
00:00:57,233 --> 00:00:59,564
d'un complexe secret et
de haute technologie appelé...

7
00:01:00,059 --> 00:01:01,194
La ruche.

8
00:01:02,342 --> 00:01:04,354
Un gigantesque laboratoire souterrain,
développant

9
00:01:04,713 --> 00:01:07,860
des armes b

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,950 --> 00:00:09,950
Legenda sincronizada
por d12

2
00:00:10,600 --> 00:00:11,720
Meu nome é Alice.

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
Eu trabalhei para a
corporação Umbrella.

4
00:00:15,400 --> 00:00:19,120
A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,200
Eu era a chefe
de segurança

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,600
de uma instalação secreta
chamada : A colméia.

7
00:00:25,840 --> 00:00:28,520
Um laboratório subterrâneo
gigante que desenvolvia

8
00:00:28,520 --> 00:00:29,920
armamentos de fogo....

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1111}{1168}�àçâàì ñå �ëèñ.
{1172}{1222}�àáîòèõ çà êîðïîðàöèÿòà �ìáðåëà.
{1229}{1321}�àé-ãîëÿìàòà è íàé-ìîùíà|òúðãîâñêà êîìïàíèÿ â ñâåòà.
{1328}{1398}�òãîâàðÿõ çà ñèãóðíîñòòà|íà åäèí òàåí êîìïëåêñ
{1400}{1480}çà íîâè òåõíîëîãèè,|íàðå÷åí - "�îøåðà".
{1491}{1542}�ãðîìíà ïîäçåìíà ëàáîðàòîðèÿ,
{1548}{1639}ðàçðàáîòâàùà|åêñïåðèìåíòàëíè áèîëîãè÷íè îðúæèÿ.
{1642}{1718}Ã�î èìàøå èíöèäåíò.|Ã�äèí îò âèÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:20,640 --> 00:04:21,760
Saigon.

2
00:04:24,080 --> 00:04:26,680
Bassza meg!

3
00:04:26,760 --> 00:04:29,200
Még mindig Saigonban vagyok.

4
00:04:36,280 --> 00:04:39,680
Minden alkalommal azt hiszem,
hogy a dzsungelben

5
00:04:39,720 --> 00:04:41,440
fogok felébredni.

6
00:04:46,000 --> 00:04:48,960
Amikor elõször visszajöttem
az elsõ bevetés után,

7
00:04:49,000 --> 00:04:50,720
rosszabb volt.

8
00:04:58,840 --> 00:05:01,560
Fel fogok ébredni,
és semmi sem lesz körülöttem.

9
00:05:09,320 --> 00:05:11,400
Alig szóltam a
feleségemhez,

10
00:05:11,480 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,35,65535,33023,12632256,0,0,0,1,2,3,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:09.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{b1}V.Y.VNNNNNNNNNNNNNNNNN{b0}
Dialogue: Marked=0,0:00:10.80,0:00:11.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi nombre es Alice.
Dialogue: Marked=0,0:00:13

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:47,160
My name is Alice.

2
00:00:47,320 --> 00:00:49,600
I worked for
the Umbrella Corporation

3
00:00:49,760 --> 00:00:53,800
the largest and most powerful
commercial entity in the worid.

4
00:00:54,000 --> 00:00:55,280
I was head of security

5
00:00:55,440 --> 00:00:59,880
at a secret high-tech facility
called The Hive

6
00:01:00,040 --> 00:01:04,120
a giant underground laboratory
developing experimental

7
00:01:04,280 --> 00:01:05,960
viral weaponry.

8
00:01:06,120 --> 00:01:07,480
But there was an incident.

9
00:01:07,640 --> 00:01:11,280
The virus e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{100}Dacã existã si alte planete în Univers,
{170}{227}orice altã formã de viatã umanã,
{250}{383}ar putea fi sigur descoperite ascunse|în acele vieti curmate brusc.
{453}{552}Fie trãim din întâmplare|si murim din întâmplare,
{632}{746}sau trãim dupã un plan|si murim dupã un plan.
{850}{997}Ziua înmormântãrii|ne lasã pe toti în transã.
{1060}{1128}Corpurile victimelor|au fost strânse în mare,
{1188}{1232}dar au fost separate cu aproximatie.
{1337}{1391}A fost o slujbã superbã.
{1476}{1560}Un abandon unanim al inimilor|printre cãutãtorii sufletelor.
{1620}{1675}Prin mãrinimia Domnului.
{1719}{1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,393 --> 00:00:37,561
"My hands do not
have strength and power."

2
00:00:37,900 --> 00:00:45,238
"My heart embraces peace and calm."

3
00:00:45,608 --> 00:00:53,037
"Resigning myself to adversity.
Seeing richness out of void."

4
00:00:53,349 --> 00:01:00,653
"Violence be turned to peace.
There are always guiding fate."

5
00:01:01,123 --> 00:01:08,461
"Dynamic or still. Divide or multiple."

6
00:01:08,831 --> 00:01:16,203
"Follow fate to go in and out of
mortal world. Merciless is mercy."

7
00:01:16,572 --> 00:01:24,001
"Follow heart and not be aggressive.
Merciless is mercy."

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 696.5 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{2302}{2394}Generale zg?aszam, ?e poch?d ksi??niczki|przeszed? granice Cesarstwa Qin.
{2398}{2488}Przygotowa? si? do spotkania.
{2494}{2584}Przygotowa? si? do spotkania.
{2973}{3028}M I T
{3548}{3688}Cesarscy przedstawiciele qinshi huangdis|do przodu, przygotowa? si? do spotkania.
{3692}{3736}Przyprowadzi? ksi??niczk?.
{3740}{3825}Przyprowadzi? ksi??niczk?!
{4004}{4094}Konkubina pierwszego Cesarza.
{4172}{4264}/Przyznajemy rang? i tytu?, Ksi??niczce|/Op?ukanego Nefrytu, Cesarskiej Konkubiny Cesarza Li.
{4268}{4360}/Nasze szczere i przyjazne narody s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,440
<i>SubRip:
Maverick</i>

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,600
A nevem Alice.

3
00:00:46,080 --> 00:00:48,640
A V?derny? V?llalatnak
dolgoztam,

4
00:00:48,800 --> 00:00:52,000
a vil?g legnagyobb
kereskedelmi c?g?nek.

5
00:00:52,800 --> 00:00:57,840
Biztons?gi f?n?k voltam
a Kapt?r nev? szupertitkos,

6
00:00:58,800 --> 00:01:02,480
f?ldalatti laborban, ahol
biol?giai fegyverekkel

7
00:01:03,080 --> 00:01:04,800
k?s?rleteztek.

8
00:01:05,040 --> 00:01:09,520
De egy balesetn?l elszabadult
egy v?rus, ?s mindenki meghalt.

9
00:01:11,160 --> 00:01:14,720
Csa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,160 --> 00:01:42,515
Emme uskoneet, että tilanne pahenisi näin

2
00:01:42,640 --> 00:01:44,995
ja että niin harvat kaupungit selviäisivät.

3
00:01:45,120 --> 00:01:46,792
Ne meistä, jotka selvisivät,

4
00:01:46,920 --> 00:01:49,718
saavat kiittää siitä niitä pirun koneita.

5
00:01:55,160 --> 00:01:58,675
Phoenix on viimeisiä
jäljellä olevia kaupunkeja. Ilma suodatetaan.

6
00:01:59,240 --> 00:02:01,674
Raaka-aineet ja puhdas vesi ovat loppuneet.

7
00:02:02,360 --> 00:02:04,430
Kaupunkeja ympäröi kolkko aavikko,

8
00:02:05,040 --> 00:02:06,871
jolle ihmisillä e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
General, el convoy de la princesa
ha entrado en nuestro reino.

2
00:01:40,500 --> 00:01:41,797
?Preparaos para recibirla!

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
?Preparaos para recibirla!

4
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
El General Meng Yi de Qin ...

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,543
... da su bienvenida a Vuestra Alteza.

6
00:02:34,554 --> 00:02:36,021
Esperemos que sea del agrado de Su Alteza.

7
00:02:36,222 --> 00:02:38,149
Esperemos sea del agrado de Su Alteza.

8
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
Su Majestad Imperial decreta que ...

9
00:02:54,240 --> 00:02:58,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:12:Abadia Labaudieu, Lorraine, França.
00:01:31:Não, nessa cela não!
00:01:33:O número treze traz má sorte.|Essa cela está sempre vazia.
00:01:37:Eu não sou supersticioso, padre.
00:01:53:Padre Vincent, é o noviço!|Ocupou a cela proíbida!
00:02:54:Estudio Legende apresenta:
00:03:17:"Os Rios Púrpura 2"
00:03:23:"Os Rios Púrpura 2"|- Os Anjos do Apocalipse -
00:04:30:Bom dia Padre.|Comissário Nemans de Paris.
00:04:34:� para quê?
00:04:37:� para visitar o mosteiro...|estava de passagem e apeteceu-me.
00:04:40:Deixa estar, eu trato disto.
00:04:51:Desculpe-nos, ainda não|nos recuperámos do choque,
00:04:53:E queriamos evitar a imprensa,|não queremos public

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:17,128
As autoridades informam que o colapso
foi causado por um buraco enorme...

2
00:00:17,203 --> 00:00:22,971
...sob Las Vegas.
H? entre 5 a 6 mil pessoas...

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,533
enterradas sob o solo do deserto.

4
00:00:25,578 --> 00:00:29,013
As autoridades locais e estatais
est?o desoladas pela extens?o...

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
da destrui??o. FEMA e outras
organiza??es declararam que...

6
00:00:33,685 --> 00:00:38,850
...n?o disp?em de pessoal bastante para
enfrentar a actual situa??o do pa?s.

7
00:00:38,890 --> 00:00:43,327
A impar?vel

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,156 --> 00:00:24,885
LAS CALLES DE SAN FRANCISCO

2
00:00:25,058 --> 00:00:27,185
Una producción de Quinn Martin.

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,760
Protagonizado por
Karl Malden.

4
00:00:29,929 --> 00:00:33,695
<i>Y Michael Douglas.</i>

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,045
Con las estrellas invitadas:
Edward Mulhare...

6
00:00:46,212 --> 00:00:49,079
...y Stefanie Powers
como Kim Ahern.

7
00:00:56,656 --> 00:00:57,918
El episodio de hoy:

8
00:00:58,091 --> 00:00:59,752
La Torre Siniestra

9
00:01:06,766 --> 00:01:10,497
LAS CALLES DE SAN FRANCISCO

10
00:01:31,157 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,630 --> 00:00:12,460
Mi nombre es Alice.

2
00:00:13,460 --> 00:00:15,230
Trabajo para la corporación Umbrella.

3
00:00:16,030 --> 00:00:17,530
La corporación más grande en el

4
00:00:17,430 --> 00:00:19,100
negocio del desarrollo experimental.

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Me encargo de la seguridad en un

6
00:00:22,100 --> 00:00:24,040
edificio secreto y de alta tecnología

7
00:00:24,340 --> 00:00:25,840
llamado, la Ojiva.

8
00:00:26,340 --> 00:00:29,010
Un gigante laboratorio oculto donde se
desarrollan...

9
00:00:29,010 --> 00:00:31,610
armas biologicas experime

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{264}{294}Jmenuji se Alice.
{320}{380}Pracovala jsem pro korporaci Umbrella.
{384}{459}Nejvìtší a nejvlivnìjší|komerèní firmu na svìtì.
{491}{616}Byla jsem velitelem ochranky|v tajném zaøízení zvaném... �l.
{651}{781}Obøí podzemní laboratoøi k vývoji|experimentálních biologických zbraní.
{808}{836}Ale stala se nehoda.
{852}{921}Virus unikl a všichni zemøeli.
{962}{1059}Problém byl,...|že nezùstali mrtví.
{1117}{1163}T-Virus oživil jejich tìla.
{1276}{1386}Ale já pøežila a se mnou ještì jeden èlovìk,|ekolog jménem Matt.
{1400}{1455}Když jsme utíkali,|chytili nás vìdci Umbrelly.
{1474}{1504}Rozdì

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,545 --> 00:00:13,139
(??????)

2
00:01:11,840 --> 00:01:14,604
??????????????

3
00:01:17,379 --> 00:01:20,371
???????????????????

4
00:01:26,555 --> 00:01:27,522
???????

5
00:01:28,023 --> 00:01:29,047
?????????

6
00:01:56,785 --> 00:01:59,447
???????????

7
00:02:01,156 --> 00:02:03,124
??????ô??û?????????

8
00:02:03,258 --> 00:02:04,088
?ô??

9
00:02:04,326 --> 00:02:08,160
?????????????????????

10
00:02:08,296 --> 00:02:09,923
??????ô???????????

11
00:02:10,132 --> 00:02:11,190
?????????

12
00:02:11,833 --> 00:02:12,857
???ô?????

13
00:02:14,703 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,717 --> 00:00:23,517
Niemand had ooit gedacht
dat het zo ver zou komen.

2
00:00:23,518 --> 00:00:26,518
Dat een paar steden het maar zouden overleven.

3
00:00:26,519 --> 00:00:28,519
En diegenen die het overleefden.

4
00:00:28,520 --> 00:00:33,260
Zouden het nooit hebben kunnen overleven,
zonder de machines.

5
00:00:36,421 --> 00:00:39,521
Phoenix is ??n van de laatste overkoepelde
steden die in stand is gebleven.

6
00:00:39,522 --> 00:00:41,122
De lucht wordt er gezuiverd.

7
00:00:41,123 --> 00:00:44,223
Zoet water en grondstoffen zijn er niet meer.

8
00:00:44,224 --> 00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:58,000 --> 00:00:59,600
Domniºoarelor, a fost o
plãcere pentru mine...

2
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
Dar...

3
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
Am puþinã treabã acum!

4
00:01:04,400 --> 00:01:05,200
Pa, pa...

5
00:01:14,000 --> 00:01:15,400
Bunã!

6
00:01:32,000 --> 00:01:33,200
La naiba!

7
00:01:33,200 --> 00:01:34,800
Vin imediat!

8
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Ce se întâmplã?

9
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
- Eºti bine, omule?
- Da!

10
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Crezi cã ambasadorul
Franþei mai are rãbdare?

11
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
Â

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Tradu??o:
Alessandro71

2
00:00:05,001 --> 00:00:13,001
Sincronia fina e corre??es:
SiNiStrU

3
00:00:46,500 --> 00:00:48,100
<i>Meu nome ? Alice.</i>

4
00:00:48,700 --> 00:00:51,299
<i>Eu trabalhei para a
corpora??o Umbrella.</i>

5
00:00:51,300 --> 00:00:55,500
<i>A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.</i>

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,099
<i>Eu era a chefe
de seguran?a</i>

7
00:00:57,100 --> 00:01:01,699
<i>de uma instala??o secreta
chamada: A colm?ia.</i>

8
00:01:01,700 --> 00:01:04,434
<i>Um laborat?rio subterr?neo
gigante que desenvo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:21,821 --> 00:00:29,022
Traducerea SudTeamRomania
& aNDy aka BloodEM ** TVQS **

2
00:00:45,960 --> 00:00:47,920
<i>Numele meu este Alice.</i>

3
00:00:47,957 --> 00:00:50,597
<i>Am lucrat pentru corpora?ia Umbrella,</i>

4
00:00:50,781 --> 00:00:54,581
<i>cea mai mare ?i mai puternic?
entitate comercial? din lume.</i>

5
00:00:54,964 --> 00:00:59,974
<i>Am fost ?eful securit??ii
la laboratorul secret numit "STUPUL",</i>

6
00:01:01,312 --> 00:01:07,406
<i>un laborator subteran uria? care
crea arme experimentale.</i>

7
00:01:07,830 --> 00:01:11,047
<i>Dar a fost un incident.
Virusul a sc?pat ?i...</i>

8
00:01:11,215 --> 00:01:13,378
<i>... to?i au

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:46,588 --> 00:00:48,507
Numele meu este Alice.

2
00:00:48,549 --> 00:00:51,475
Am lucrat pentru corpora?ia UMBRELLA,

3
00:00:51,510 --> 00