Znajdz w wynikach wyszukiwania: Salesman, The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,638 --> 00:02:02,232
�ýñéóá!

2
00:02:02,718 --> 00:02:07,428
�õí�âç ô�ðïôá, �ïõ�ëé;
�åí ôñ�êáñåò ôï áì�îé;

3
00:02:07,798 --> 00:02:10,835
�åí �ãéíå ô�ðïôá.
�åí áêïýò;

4
00:02:11,158 --> 00:02:14,867
-�åí áéóè�íåóáé êáë�;
-��ìáé ðïëý êïõñáóì�íïò.

5
00:02:17,518 --> 00:02:22,433
-�åí ôá êáô�öåñá, ��íôá.
-�ïý �óïõí üëç ì�ñá;

6
00:02:22,998 --> 00:02:27,116
'�öôáóá ùò ôï �éüíêåñò.
�ôáì�ôçóá ãéá êáö�.

7
00:02:27,838

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,667 --> 00:00:20,833
àåìôðé ëäï áèéøú äëøîì
åúåøâí òì éãé ùøåï ëäï

2
00:00:23,292 --> 00:00:25,833
,àðé îàîéï áàîåðä ùìîä
ùùòúå äâãåìä ùì àãí

3
00:00:26,042 --> 00:00:28,917
,äîéîåù äòöîé äîìà ùìå
áëì àùø é÷ø ììéáå

4
00:00:31,417 --> 00:00:34,417
äåà äøâò ùáå ä÷ãéù àú
ëì ëåìå ìîòï îèøä ðòìä

5
00:00:34,667 --> 00:00:38,000
.åäåà ùåëá áàôéñú ëåçåú
áùãä ä÷øá, æåëä áðéöçåï

6
00:00:39,833 --> 00:00:42,958
.åéð

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,687 --> 00:00:11,805
MUERTE DE UN VIAJANTE

2
00:01:58,007 --> 00:01:59,076
iWilly!

3
00:01:59,807 --> 00:02:01,001
Está bien.

4
00:02:02,007 --> 00:02:04,362
He vuelto.
- ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?

5
00:02:04,527 --> 00:02:06,518
¿Ha sucedido algo, Willy?
- No.

6
00:02:06,687 --> 00:02:09,884
¿Se ha estropeado el coche?
He dicho que no ha pasado nada.

7
00:02:10,647 --> 00:02:13,161
¿No me has oído?
- ¿No te encuentras bien?

8
00:02:14,727 --> 00:02:16,319
Estoy hecho polvo.

9
00:02:17,087 --> 00:02:19,840
No puedo más.

10
00:02:20,007 --> 00:02:21,6

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{455}The best seller in the world|is the Bible.
{457}{503}For one reason.
{505}{571}It's the greatest piece|of literature of all time.
{573}{638}It's really tremendous,|isn't it?
{697}{757}Here are the Shepherds|and the Three Kings.
{760}{807}The flight into Egypt.
{809}{862}The childhood of Jesus.
{865}{948}Mary returns to Naz.|Mary find Jesus in the temple.
{950}{1043}So you can see how this would be|an inspiration in the home.
{1045}{1109}- You like that, honey?|What's your name?|- Christine.
{1112}{1181}Well, she's as bright, she's|pretty like her mother. Huh?
{1184}{1267}Christine, you know|what my name is? Guess.
{1269}{1354}Pa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,076 --> 00:00:18,977
The best seller in the world
is the Bible.

2
00:00:19,079 --> 00:00:20,979
For one reason.

3
00:00:21,081 --> 00:00:23,811
lt's the greatest piece
of literature of all time.

4
00:00:23,917 --> 00:00:26,613
lt's really tremendous,
isn't it ?

5
00:00:29,089 --> 00:00:31,580
Here are the Shepherds
and the Three Kings.

6
00:00:31,691 --> 00:00:33,659
The flight into Egypt.

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,955
The childhood of Jesus.

8
00:00:36,062 --> 00:00:39,520
Mary returns to Naz.
Mary find Jesus in the temple.

9
00:00:39,632 --> 00:00:43,500
So you c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,863 --> 00:00:35,028
COUR SUPREME,
NEW YORK.

2
00:00:49,616 --> 00:00:52,312
M. DiAngelo,
faut qu'on parle. C'est important.

3
00:00:52,552 --> 00:00:55,783
- Appelez le bureau du procureur.
- �a concerne Tommy Gibbs.

4
00:00:55,855 --> 00:00:59,086
Laissez cette demoiselle.
Quoi, Tommy Gibbs?

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,988
Tout est prêt.

6
00:01:02,062 --> 00:01:05,054
Ils vont le tuer
au coin de la 57e rue et de la 5e avenue.

7
00:01:05,131 --> 00:01:06,689
Pourquoi m'en parler?

8
00:01:06,766 --> 00:01:08,961
Pourquoi ne pas avertir Gibbs lui-même?

9
00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,638 --> 00:02:02,232
??????!

2
00:02:02,718 --> 00:02:07,428
?????? ??????, ??????;
??? ???????? ?? ?????;

3
00:02:07,798 --> 00:02:10,835
??? ????? ??????.
??? ?????;

4
00:02:11,158 --> 00:02:14,867
-??? ?????????? ????;
-????? ???? ???????????.

5
00:02:17,518 --> 00:02:22,433
-??? ?? ????????, ?????.
-??? ????? ??? ????;

6
00:02:22,998 --> 00:02:27,116
'?????? ?? ?? ????????.
????????? ??? ????.

7
00:02:27,838 --> 00:02:30,068
'???? ???? ???? ??? ????. . .

8
00:02:30,478 --> 00:02:34,517
??? ???????? ?? ??????? ????.
?? ????? ??????? ???? ???.

9
00:02:34,958 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,689 --> 00:00:13,388
No te entusiasmes tanto

2
00:00:15,595 --> 00:00:18,428
Les presento a Amber. Adelante, Amber.

3
00:00:26,106 --> 00:00:27,266
¿Larry?

4
00:00:32,012 --> 00:00:34,981
¿Podrías moverte un poquito?

5
00:00:35,349 --> 00:00:37,909
Te pedí que estuvieras listo
cuando volviera.

6
00:00:39,586 --> 00:00:42,646
¿Acaso te moviste
desde que me fui esta mañana?

7
00:00:42,889 --> 00:00:45,483
Sí, claro, ¿De qué hablas?

8
00:00:45,559 --> 00:00:48,892
Me levanté para dar propina
al servicio de cuarto.

9
00:00:50,497 --> 00:00:51,896
Vamos, eso es gr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,076 --> 00:00:18,977
The best seller in the world
is the Bible.

2
00:00:19,079 --> 00:00:20,979
For one reason.

3
00:00:21,081 --> 00:00:23,811
It's the greatest piece
of literature of all time.

4
00:00:23,917 --> 00:00:26,613
It's really tremendous,
isn't it?

5
00:00:29,089 --> 00:00:31,580
Here are the Shepherds
and the Three Kings.

6
00:00:31,691 --> 00:00:33,659
The flight into Egypt.

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,955
The childhood of Jesus.

8
00:00:36,062 --> 00:00:39,520
Mary returns to Naz.
Mary find Jesus in the temple.

9
00:00:39,632 --> 00:00:43,500
So you ca

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,076 --> 00:00:18,977
The best seller in the world
is the Bible.

2
00:00:19,079 --> 00:00:20,979
For one reason.

3
00:00:21,081 --> 00:00:23,811
lt's the greatest piece
of literature of all time.

4
00:00:23,917 --> 00:00:26,613
lt's really tremendous,
isn't it ?

5
00:00:29,089 --> 00:00:31,580
Here are the Shepherds
and the Three Kings.

6
00:00:31,691 --> 00:00:33,659
The flight into Egypt.

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,955
The childhood of Jesus.

8
00:00:36,062 --> 00:00:39,520
Mary returns to Naz.
Mary find Jesus in the temple.

9
00:00:39,632 --> 00:00:43,500
So you c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,076 --> 00:00:18,977
The best seller in the world
is the Bible.

2
00:00:19,079 --> 00:00:20,979
For one reason.

3
00:00:21,081 --> 00:00:23,811
lt's the greatest piece
of literature of all time.

4
00:00:23,917 --> 00:00:26,613
lt's really tremendous,
isn't it ?

5
00:00:29,089 --> 00:00:31,580
Here are the Shepherds
and the Three Kings.

6
00:00:31,691 --> 00:00:33,659
The flight into Egypt.

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,955
The childhood of Jesus.

8
00:00:36,062 --> 00:00:39,520
Mary returns to Naz.
Mary find Jesus in the temple.

9
00:00:39,632 --> 00:00:43,500
So you c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,076 --> 00:00:18,977
The best seller in the world
is the Bible.

2
00:00:19,079 --> 00:00:20,979
For one reason.

3
00:00:21,081 --> 00:00:23,811
lt's the greatest piece
of literature of all time.

4
00:00:23,917 --> 00:00:26,613
lt's really tremendous,
isn't it ?

5
00:00:29,089 --> 00:00:31,580
Here are the Shepherds
and the Three Kings.

6
00:00:31,691 --> 00:00:33,659
The flight into Egypt.

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,955
The childhood of Jesus.

8
00:00:36,062 --> 00:00:39,520
Mary returns to Naz.
Mary find Jesus in the temple.

9
00:00:39,632 --> 00:00:43,500
So you c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{455}The best seller in the world|is the Bible.
{457}{503}For one reason.
{505}{571}It's the greatest piece|of literature of all time.
{573}{638}It's really tremendous,|isn't it?
{697}{757}Here are the Shepherds|and the Three Kings.
{760}{807}The flight into Egypt.
{809}{862}The childhood of Jesus.
{865}{948}Mary returns to Naz.|Mary find Jesus in the temple.
{950}{1043}So you can see how this would be|an inspiration in the home.
{1045}{1109}- You like that, honey?|What's your name?|- Christine.
{1112}{1181}Well, she's as bright, she's|pretty like her mother. Huh?
{1184}{1267}Christine, you know|what my name is? Guess.
{1269}{1354}Pa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,689 --> 00:00:13,388
No te entusiasmes tanto

2
00:00:15,595 --> 00:00:18,428
Les presento a Amber. Adelante, Amber.

3
00:00:26,106 --> 00:00:27,266
¿Larry?

4
00:00:32,012 --> 00:00:34,981
¿Podrías moverte un poquito?

5
00:00:35,349 --> 00:00:37,909
Te pedí que estuvieras listo
cuando volviera.

6
00:00:39,586 --> 00:00:42,646
¿Acaso te moviste
desde que me fui esta mañana?

7
00:00:42,889 --> 00:00:45,483
Sí, claro, ¿De qué hablas?

8
00:00:45,559 --> 00:00:48,892
Me levanté para dar propina
al servicio de cuarto.

9
00:00:50,497 --> 00:00:51,896
Vamos, eso es gr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,689 --> 00:00:13,388
No te entusiasmes tanto

2
00:00:15,595 --> 00:00:18,428
Les presento a Amber. Adelante, Amber.

3
00:00:26,106 --> 00:00:27,266
¿Larry?

4
00:00:32,012 --> 00:00:34,981
¿Podrías moverte un poquito?

5
00:00:35,349 --> 00:00:37,909
Te pedí que estuvieras listo
cuando volviera.

6
00:00:39,586 --> 00:00:42,646
¿Acaso te moviste
desde que me fui esta mañana?

7
00:00:42,889 --> 00:00:45,483
Sí, claro, ¿De qué hablas?

8
00:00:45,559 --> 00:00:48,892
Me levanté para dar propina
al servicio de cuarto.

9
00:00:50,497 --> 00:00:51,896
Vamos, eso es gr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{455}The best seller in the world|is the Bible.
{457}{503}For one reason.
{505}{571}It's the greatest piece|of literature of all time.
{573}{638}It's really tremendous,|isn't it?
{697}{757}Here are the Shepherds|and the Three Kings.
{760}{807}The flight into Egypt.
{809}{862}The childhood of Jesus.
{865}{948}Mary returns to Naz.|Mary find Jesus in the temple.
{950}{1043}So you can see how this would be|an inspiration in the home.
{1045}{1109}- You like that, honey?|What's your name?|- Christine.
{1112}{1181}Well, she's as bright, she's|pretty like her mother. Huh?
{1184}{1267}Christine, you know|what my name is? Guess.
{1269}{1354}Pa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,689 --> 00:00:13,388
No te entusiasmes tanto

2
00:00:15,595 --> 00:00:18,428
Les presento a Amber. Adelante, Amber.

3
00:00:26,106 --> 00:00:27,266
¿Larry?

4
00:00:32,012 --> 00:00:34,981
¿Podrías moverte un poquito?

5
00:00:35,349 --> 00:00:37,909
Te pedí que estuvieras listo
cuando volviera.

6
00:00:39,586 --> 00:00:42,646
¿Acaso te moviste
desde que me fui esta mañana?

7
00:00:42,889 --> 00:00:45,483
Sí, claro, ¿De qué hablas?

8
00:00:45,559 --> 00:00:48,892
Me levanté para dar propina
al servicio de cuarto.

9
00:00:50,497 --> 00:00:51,896
Vamos, eso es gr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:59,638 --> 00:02:02,232
�ýñéóá!

2
00:02:02,718 --> 00:02:07,428
�õí�âç ô�ðïôá, �ïõ�ëé;
�åí ôñ�êáñåò ôï áì�îé;

3
00:02:07,798 --> 00:02:10,835
�åí �ãéíå ô�ðïôá.
�åí áêïýò;

4
00:02:11,158 --> 00:02:14,867
-�åí áéóè�íåóáé êáë�;
-��ìáé ðïëý êïõñáóì�íïò.

5
00:02:17,518 --> 00:02:22,433
-�åí ôá êáô�öåñá, ��íôá.
-�ïý �óïõí üëç ì�ñá;

6
00:02:22,998 --> 00:02:27,116
'�öôáóá ùò ôï �éüíêåñò.
�ôáì�ôçóá ãéá êáö�.

7
00:02:27,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,089 --> 00:00:06,523
Je ne peux pas
m'imposer aux enfants...

2
00:00:06,729 --> 00:00:08,162
Ecoute, j'ai à faire

3
00:00:08,369 --> 00:00:11,998
- Laisse-moi aller à Boston!
- J'ai des tas de gens à voir!

4
00:00:20,209 --> 00:00:21,278
Assieds-toi

5
00:00:30,088 --> 00:00:31,681
Prends 5 minutes

6
00:00:32,129 --> 00:00:36,838
Reprends-toi
et rentre à la maison, d'accord?

7
00:00:37,368 --> 00:00:39,165
J'ai besoin du bureau

8
00:00:42,648 --> 00:00:45,208
A l'occasion,
passe poser les échantillons

9
00:00:45,408 --> 00:00:49,162
Tu vas aller mieux,
reviens et

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
<i>Anteriormente em Sleeper Celll...</i>

2
00:00:02,293 --> 00:00:05,160
Lembre-se :
As leis dos homens s?o m?s,

3
00:00:05,595 --> 00:00:07,710
Somente as leis de Deus
s?o justas.

4
00:00:07,967 --> 00:00:10,418
Eu estou montando um grupo de
mujahideens...

5
00:00:10,645 --> 00:00:12,345
Ilija, Bosniak.

6
00:00:12,385 --> 00:00:14,375
Aquele cara disse que
sua fam?lia foi massacrada

7
00:00:14,415 --> 00:00:16,012
por s?rvios ortodoxos e
croatas cat?licos.

8
00:00:16,113 --> 00:00:18,949
Eu me empenho totalmente
para uma vida de luta,

9
00:00:19

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:59,288 --> 00:02:00,323
?a va, ?a va...

2
00:02:01,529 --> 00:02:02,166
C'est moi.

3
00:02:02,368 --> 00:02:04,644
Il t'est arriv? quelque chose?

4
00:02:04,850 --> 00:02:05,361
Non, rien!

5
00:02:05,809 --> 00:02:06,958
T'as eu un accident?

6
00:02:07,170 --> 00:02:10,401
J'ai dit qu'il n'?tait
rien arriv?, t'es sourde?

7
00:02:10,610 --> 00:02:11,804
Tu ne te sens pas bien?

8
00:02:13,611 --> 00:02:14,964
Je suis crev?

9
00:02:15,891 --> 00:02:18,247
Je n'y suis pas arriv?

10
00:02:18,892 --> 00:02:20,087
J'ai pas pu

11
00:02:20,292 --> 00:02:22,488
O? ?tais-tu?
Tu as une mine affreuse

12
00:02:22,693 --> 00:02:27,165
J'ai

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,520 --> 00:00:21,671
Je suis Albert Maysles,
l'un des trois réalisateurs,

2
00:00:21,880 --> 00:00:25,509
mon frère et Charlotte Zwerin
étant les deux autres.

3
00:00:25,720 --> 00:00:28,792
Mon frère et moi
avons fait les prises de vue

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,515
et Charlotte a monté le film,
sous l'oeil de David.

5
00:00:33,400 --> 00:00:35,436
Dans la première scène,

6
00:00:35,640 --> 00:00:38,677
on voit Paul qui rate une vente.

7
00:00:39,160 --> 00:00:41,799
L'une des premières choses
que l'on voit,

8
00:00:42,000 --> 00:00:46,835
c'est la Bible, qu'il