Znajdz w wynikach wyszukiwania: Rescued

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Attention.

2
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
At ease, gentlemen. Be seated, please.

3
00:03:27,607 --> 00:03:30,633
As you've all probably noticed,
we're currently headed north.

4
00:03:30,743 --> 00:03:35,043
Tomorrow morning at 0500 hours, we will
be taking a position at Yankee Station.

5
00:03:36,716 --> 00:03:38,308
That means we're back in business.

6
00:03:38,418 --> 00:03:42,218
We'll be flying sorties over North Vietnam
to take out enemy supply lines,

7
00:03:42,322 --> 00:03:45,485
which means we have to cross over
into Laos.

8
00:03:47,126 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,308 --> 00:00:30,145
V roce 1965 jen m?lo lid? v??ilo, ?e by se dosavadn? ne
tolik v?znamn? konflikt ve Vietnamu mohl zm?nit ve v?lku.

2
00:00:30,969 --> 00:00:39,148
Jeden z prvn?ch n?znak? toho, co se m?lo d?t d?l,
bylo americk? bombardov?n? tajn?ch c?l? v Laosu.

3
00:02:14,725 --> 00:02:17,436
RESCUE DAWN

4
00:02:17,471 --> 00:02:22,282
<i>Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi
ze ?ivota Dietera Denglera.</i>

5
00:02:58,584 --> 00:03:04,302
<i>n?mo?nictvo US, Tonkinsk? z?liv, 1965</i>

6
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Pozor.

7
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
Pohov, p?nov?. Posa?te se,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,688 --> 00:00:26,625
En 1965, poca gente cre?a
que el a?n limitado conflicto en Viet Nam

2
00:00:26,726 --> 00:00:29,661
se convertir?a en una guerra a gran escala.

3
00:00:30,663 --> 00:00:34,463
Uno de los primeros signos
de lo que suceder?a fue

4
00:00:34,567 --> 00:00:38,697
el bombardeo estadounidense
a los blancos secretos dentro de Laos.

5
00:02:16,970 --> 00:02:21,930
Inspirada en hechos reales
de la vida de Dieter Dengler

6
00:02:58,244 --> 00:03:03,910
U.S.S. Ranger, Golfo de Tonkin, 1965

7
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Atenci?n.

8
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
D

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,283 --> 00:00:24,117
- Ki van a konyhában?
- Négy embert látok.

2
00:00:24,220 --> 00:00:28,500
A szakács, Kicsi Hitler, Nook
és valaki, akit még láttam.

3
00:00:28,524 --> 00:00:30,515
Egy falusinak tûnik.

4
00:00:30,627 --> 00:00:32,857
- Mi van a fegyverekkel?
- A fegyverek.

5
00:00:32,962 --> 00:00:37,990
Kicsi Hitler és Nook puskája
az "A" kunyhóban van.

6
00:00:38,101 --> 00:00:42,561
�s a Veszett Ló a
"B" kunyhó felé tart,

7
00:00:42,672 --> 00:00:45,266
a géppisztolya nála van.

8
00:00:45,642 --> 00:00:47,473
Valaki jön a dombnál.

9
00:00:47

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,813 --> 00:00:29,613
<i>?-1965 ?? ????? ??????, ??????? ??????
.???????? ????? ?????? ?????</i>

2
00:00:31,031 --> 00:00:38,664
<i>,??? ??????? ???????? ??? ????? ??? ??????
.??? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ?????</i>

3
00:01:52,976 --> 00:01:55,976
<i>Shakty ????? ?? ???
????? ???? UserFaw-?</i>

4
00:01:56,476 --> 00:01:59,476
<i>ShlomiZur :????? ?????
????? ???? WorkBook-?</i>

5
00:01:59,977 --> 00:02:03,477
<i>:?????? ????
www.Torec.net</i>

6
00:02:04,710 --> 00:02:07,003
- ???????? ???? -

7
00:02:07,720 --> 00:02:09,986
- ???? ??? -

8
00:02:10,924 --> 00:02:13,305

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,283 --> 00:00:24,117
?? ??? ?? ??????? ?
???? ?? ?? ?? ????

2
00:00:24,220 --> 00:00:28,418
??? ????? ?????? ??? ??
? ??? ?? ???? ??????

3
00:00:28,524 --> 00:00:30,515
???? ??????? ??

4
00:00:30,627 --> 00:00:32,857
????? ????? ????
??? ??????

5
00:00:32,962 --> 00:00:37,990
???? ??????????
? ??? ??? ?? ???? ???

6
00:00:38,101 --> 00:00:42,560
? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ????

7
00:00:42,672 --> 00:00:45,266
?? ?????

8
00:00:45,642 --> 00:00:47,472
?? ??? ??? ?????
?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??

9
00:00:47,577 --> 00:00:48,976
???

10
00:00:49,078 --> 00:00:51,046

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,125 --> 00:00:25,151
OCR failed!

2
00:00:25,147 --> 00:00:28,105
?? ???????????? ?? ??????
??????? ????????.


3
00:00:31,413 --> 00:00:34,565
???? ??? ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ?????????????


4
00:00:34,571 --> 00:00:38,109
OCR failed!

5
00:02:15,494 --> 00:02:21,194
??????????? ??? ??????? ????????
??? ???? ??? ?????? ????????


6
00:02:58,705 --> 00:03:02,346
????????????? ????????.
????? ? ??????. 1965


7
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
???????.


8
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
???????? ??????,
??????? ??? ????????.


9
00:03:27,607 --> 00:03:30,633
OCR failed!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,024 --> 00:00:29,661
<i>Em 1965, pouca pessoas acreditavam,
que o ainda limitado conflito no Vietname,
se iria tornar numa guerra de grande escala.</i>

2
00:00:30,781 --> 00:00:38,697
<i>Um dos primeiros sinais sobre como seria
o futuro, foi o bombardeamento americano
de alvos secretos, dentro do Laos.</i>

3
00:02:14,398 --> 00:02:16,910
ESP?RITO INDOM?VEL
-
Legendagem feita por Yajdam

4
00:02:16,929 --> 00:02:19,306
ESP?RITO INDOM?VEL
Inspirado nos factos ver?dicos
da vida de Dieter Dengler

5
00:02:19,307 --> 00:02:21,808
Inspirado nos factos ver?dicos
da vida de Dieter Dengler

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,769 --> 00:00:30,276
In 1965 geloofde nog maar weinig mensen, dat het tot nu toe
beperkte conflict in Vietnam zou uitdraaien op een volledige oorlog


2
00:00:30,863 --> 00:00:38,955
E?n van de eerste tekenen van wat in het verschiet
lag waren de bombardementen van Amerika op geheime doelen in Loas

3
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Aandacht.

4
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
Op de plaats rust, heren.
Zet jullie neer, alsjeblieft.

5
00:03:27,607 --> 00:03:30,633
Zoals jullie waarschijnlijk wel gemerkt
hebben, gaan we momenteel Noordwaarts.

6
00:03:30,743 --> 00:03:35,043
Morgenvroeg om 5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,308 --> 00:00:30,145
V roce 1965 jen m?lo lid? v??ilo, ?e by se dosavadn? ne
tolik v?znamn? konflikt ve Vietnamu mohl zm?nit ve v?lku.

2
00:00:30,969 --> 00:00:39,148
Jeden z prvn?ch n?znak? toho, co se m?lo d?t d?l,
bylo americk? bombardov?n? tajn?ch c?l? v Laosu.

3
00:02:14,725 --> 00:02:17,436
RESCUE DAWN

4
00:02:17,471 --> 00:02:22,282
<i>Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi
ze ?ivota Dietera Denglera.</i>

5
00:02:58,584 --> 00:03:04,302
<i>n?mo?nictvo US, Tonkinsk? z?liv, 1965</i>

6
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Pozor.

7
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
Pohov, p?nov?. Posa?te se,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,100 --> 00:00:24,900
1965-ben p?ran ?gy v?lt?k,
hogy a vietnam-i konfliktus

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,400
h?bor?ba fordulhat.

3
00:00:30,800 --> 00:00:33,300
A h?bor? els? jelei az amerikai
t?mad?sok voltak,

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,400
titkos laoszi c?lpontok ellen.

5
00:03:15,500 --> 00:03:16,800
Vigy?zz!

6
00:03:20,800 --> 00:03:23,400
Pihenj!
Foglaljanak helyet!

7
00:03:27,600 --> 00:03:30,600
Mint az bizony?ra ?szrevett?k,
jelenleg ?szak fel? haladunk.

8
00:03:30,700 --> 00:03:35,400
Holnap hajnali 5:00-kor
?ttelep?l?nk a Yankee ?llom?sra.

9
00:03:36,700 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,283 --> 00:00:24,117
- Vilka är i köket?
- Jag ser fyra personer.

2
00:00:24,220 --> 00:00:28,418
Kocken, Lille Hitler, Bedragaren
och någon som jag inte sett tidigare.

3
00:00:28,524 --> 00:00:32,857
- Troligen en bybo.
- Gevären då?

4
00:00:32,962 --> 00:00:37,990
Lille Hitlers och Bedragarens
gevär är i hydda A.

5
00:00:38,101 --> 00:00:42,561
Och... Crazy Horse går mot hydda B-

6
00:00:42,672 --> 00:00:45,366
-med sin k-pist.

7
00:00:45,642 --> 00:00:51,046
Någon kommer vid backen. Jag känner inte
igen honom, men han har en machete.

8
00:00:51,147 --> 00:00:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,308 --> 00:00:30,145
V roce 1965 jen m?lo lid? v??ilo,
?e by se dosavadn? ne tolik v?znamn?
konflikt ve Vietnamu mohl zm?nit ve v?lku.

2
00:00:30,969 --> 00:00:39,148
Jeden z prvn?ch n?znak? toho,
co se m?lo d?t d?l, bylo americk?
bombardov?n? tajn?ch c?l? v Laosu.

3
00:02:14,725 --> 00:02:17,436
RESCUE DAWN

4
00:02:17,471 --> 00:02:22,282
<i>Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi
ze ?ivota Dietera Denglera.</i>

5
00:02:58,584 --> 00:03:04,302
<i>n?mo?nictvo US, Tonkinsk? z?liv, 1965</i>

6
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Pozor.

7
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
Pohov, p?nov?.
Posa?te s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,648 --> 00:00:25,591
Em 1965, poucos acreditavam
que o limitado conflito no Vietname

2
00:00:25,592 --> 00:00:29,614
iria tomar propor??es de uma guerra
em grande escala.

3
00:00:30,594 --> 00:00:34,593
Um dos primeiros sinais, daquilo
que poderia acontecer foi

4
00:00:34,594 --> 00:00:38,462
o bombardeamento Americano aos
alvos secretos dentro do Laos.

5
00:02:16,930 --> 00:02:21,794
Baseado em acontecimentos
ver?dicos da vida de Dieter Dengler

6
00:02:58,314 --> 00:03:03,957
U.S.S. Ranger, Golfo de Tonkin, 1965

7
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Aten??o.

8
00:03:20,833 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,308 --> 00:00:30,145
V roce 1965 jen m?lo lid? v??ilo,
?e by se dosavadn? ne tolik v?znamn?
konflikt ve Vietnamu mohl zm?nit ve v?lku.

2
00:00:30,969 --> 00:00:39,148
Jeden z prvn?ch n?znak? toho,
co se m?lo d?t d?l, bylo americk?
bombardov?n? tajn?ch c?l? v Laosu.

3
00:02:14,725 --> 00:02:17,436
RESCUE DAWN

4
00:02:17,471 --> 00:02:22,282
<i>Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi
ze ?ivota Dietera Denglera.</i>

5
00:02:58,584 --> 00:03:04,302
<i>n?mo?nictvo US, Tonkinsk? z?liv, 1965</i>

6
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Pozor.

7
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
Pohov, p?nov?.
Posa?te s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{486}{578}- Kuka on keittiössä?|- Näen neljä ihmistä.
{582}{652}Kokin, Pikku Hitlerin, Huijaripuijarin -
{656}{724}ja jonkun, jota en ole ennen|nähnyt. Näyttää kyläläiseltä.
{735}{786}Entäs kiväärit?
{790}{910}Pikku Hitlerin ja Huijaripuijarin|kiväärit ovat A-mökissä.
{948}{1073}Hullu hevonen liikkuu B-mökkiä|kohti konepistooliaan pidellen.
{1094}{1152}- Joku on tulossa mäeltä.|- Kuka?
{1156}{1216}En erota, mutta hänellä|on viidakkoveitsi.
{1226}{1313}Voi paska. Huijaripuijari on|tulossa takaisin ruokineen.
{1317}{1367}Nopeasti.
{1431}{1503}Koukut sisään. Piilota naula.
{1507}{1557}- Saitko sen?|- K

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,283 --> 00:00:24,117
- Who's in the kitchen?
- I see four.

2
00:00:24,220 --> 00:00:28,418
The cook, Little Hitler and Nook the Rook
and somebody I've never seen before.

3
00:00:28,524 --> 00:00:30,515
He looks like a villager.

4
00:00:30,627 --> 00:00:32,857
What about the rifles?
- Okay, rifles.

5
00:00:32,962 --> 00:00:37,990
Little Hitler's rifle
and Nook's rifle in Hut A.

6
00:00:38,101 --> 00:00:42,561
And, okay, Crazy Horse
going towards Hut B

7
00:00:42,672 --> 00:00:45,266
with his submachine gun. Okay.

8
00:00:45,642 --> 00:00:47,473
There's somebody else coming