Znajdz w wynikach wyszukiwania: Personal Journey

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,475 --> 00:01:52,036
To tell a story, to implement
his vision, the director has
to be a technician...

2
00:01:52,145 --> 00:01:54,045
and even an illusionist.

3
00:01:54,147 --> 00:01:57,446
This means controlling and
mastering the technical process.

4
00:01:57,550 --> 00:01:59,450
Our palette has expanded tremendously...

5
00:01:59,552 --> 00:02:02,077
through a century of
constant experimentations.

6
00:02:02,188 --> 00:02:05,715
The movies grew from silent to sound;
black and white to Technicolor;

7
00:02:05,825 --> 00:02:07,725
standard screen size to CinemaScope;

8
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,639 --> 00:01:49,836
<i>I'm often asked by younger filmmakers,</i>
<i>why do I need to look at old movies?</i>

2
00:01:49,943 --> 00:01:51,968
I've made a number of pictures
in the past 20 years.

3
00:01:52,078 --> 00:01:55,047
And the response I find that
I have to give them is that I'm...

4
00:01:55,148 --> 00:01:57,309
I still consider myself a student.

5
00:01:57,417 --> 00:02:01,615
Um, the more pictures
I made in the past 20 years,
the more I realized I really don't know.

6
00:02:01,721 --> 00:02:04,246
And I'm always looking for
something to...

7
00:02:04,357 --> 00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,812 --> 00:01:29,879
¡Corten!

2
00:01:29,880 --> 00:01:32,356
Hasta aquí, justo así.

3
00:01:32,357 --> 00:01:35,510
Sr., Von Elstein.
- Un momento, por favor.

4
00:01:39,390 --> 00:01:40,179
CAUTIVOS DEL MAL

5
00:01:41,313 --> 00:01:45,286
¿A eso llama dirigir?
- Llevo 32 años llamándolo así.

6
00:01:45,287 --> 00:01:49,384
En esa escena hay valores
y dimensiones que ni siquiera toca.

7
00:01:49,385 --> 00:01:53,481
Puede que no me interese.
Llegaría al clímax en esta escena...

8
00:01:54,298 --> 00:01:57,552
...como en el resto.
Pero sería un mal director.