Znajdz w wynikach wyszukiwania: Patton 1970 1 Cd English En Divx George C Scott

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
(CHATTERING)

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,500
MAN: Ten-hut!

3
00:00:14,700 --> 00:00:16,500
(SILENCE)

4
00:00:30,200 --> 00:00:35,300
(BUGLE PLAYS)

5
00:01:14,400 --> 00:01:16,000
Be seated.

6
00:01:16,200 --> 00:01:18,200
(SHUFFLING)

7
00:01:19,500 --> 00:01:21,700
Now, I want you to remember. . .

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,900
. . .that no bastard ever won a war. . .

9
00:01:27,800 --> 00:01:30,200
. . .by dying for his country.

10
00:01:32,200 --> 00:01:33,800
He won it. . .

11
00:01:34,800 --> 00:01:39,600
. . .by making the other poor d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{599}Translated By Robberweb
{602}{959}Translated By Robberweb
{962}{1199}Translated By Robberweb
{1202}{1279}What can you say about|a 25-year-old girl who died?
{1344}{1402}That she was beautiful and brilliant?
{1450}{1515}That she loved Mozart and Bach?
{1540}{1599}The Beatles?
{1603}{1642}And me?
{2059}{2133}- Do you have this book?|- You have your own library.
{2138}{2222}- Answer my question.|- Answer mine first.
{2226}{2289}We're allowed to use|the Radcliffe library.
{2294}{2376}I'm not talking legality,|I'm talking ethics.
{2379}{2457}Harvard's got five million books,|Radcliffe a few thousand.
{2462}{2538}I only want one. I've

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{444}{490}Beware the beastman,
{492}{562}for he is the Devil's pawn.
{564}{610}Alone among God's primates,
{612}{718}he kills for sport or lust or greed.
{720}{778}Yea, he will murder his brother
{780}{838}to possess his brother's land.
{840}{914}Let him not breedin great numbers,
{916}{1001}for he will make a desert|of his home and yours.
{1002}{1050}Shun him,
{1052}{1131}for he is the harbinger of death.
{1319}{1366}Nova.
{1558}{1604}Where will you go?
{1606}{1652}Follow the shoreline.
{1750}{1808}Don't try to follow us.
{1810}{1866}I'm pretty handy with this.
{1868}{1954}Of that, I'm sure.|All my life I've awaited your coming
{1956

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,999 --> 00:01:49,829
This isn't any cheap X-rated movie
or any fifth-rate porno play

2
00:01:46,998 --> 00:01:53,713
This is the show you want: Lady Divine's
Cavalcade of Perversion.

3
00:01:53,713 --> 00:01:58,302
The sleaziest show on Earth.
Not actors, not paid imposters,

4
00:01:58,302 --> 00:02:01,033
but real actual filth who have
been carefully screened

5
00:02:01,053 --> 00:02:03,768
in order to present to you
the most flagrant violations

6
00:02:03,768 --> 00:02:05,201
of natural law
known to man.

7
00:02:05,236 --> 00:02:06,873
Hey, where the fuck are we anyway?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{444}{490}Beware the beastman,
{492}{562}for he is the Devil's pawn.
{564}{610}Alone among God's primates,
{612}{718}he kills for sport or lust or greed.
{720}{778}Yea, he will murder his brother
{780}{838}to possess his brother's land.
{840}{914}Let him not breedin great numbers,
{916}{1001}for he will make a desert|of his home and yours.
{1002}{1050}Shun him,
{1052}{1131}for he is the harbinger of death.
{1319}{1366}Nova.
{1558}{1604}Where will you go?
{1606}{1652}Follow the shoreline.
{1750}{1808}Don't try to follow us.
{1810}{1866}I'm pretty handy with this.
{1868}{1954}Of that, I'm sure.|All my life I've awaited your coming
{1956

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,572 --> 00:01:02,506
Ladies and gentlemen...

2
00:01:02,841 --> 00:01:07,835
it gives me great pleasure to introduce
to you my commanding officer...

3
00:01:07,913 --> 00:01:09,574
Gen. Strike!

4
00:01:10,015 --> 00:01:12,006
Thank you, Archer.

5
00:01:12,217 --> 00:01:15,243
It's indeed an honor to have with us today...

6
00:01:15,387 --> 00:01:20,381
to dedicate this right wing of the chemical
biological warfare proving grounds...

7
00:01:21,093 --> 00:01:23,118
here in Cholera, Alaska...

8
00:01:23,195 --> 00:01:26,528
the chairman of the board
of flameout aeronautics...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,587 --> 00:00:57,818
Say! Say!

2
00:00:57,890 --> 00:01:03,624
I can't drink any more!

3
00:01:03,696 --> 00:01:05,459
Don't go home!

4
00:01:05,531 --> 00:01:07,362
Come on up!

5
00:01:16,542 --> 00:01:20,069
A wedding, so we're moving.

6
00:01:20,146 --> 00:01:22,137
Don't look so sunk!

7
00:01:22,214 --> 00:01:28,676
Drink, poor man!

8
00:01:32,224 --> 00:01:37,787
Drink! I'll help you!

9
00:01:49,909 --> 00:01:53,640
Listen, have you got a home and family?

10
00:01:56,849 --> 00:01:58,874
What's that?

11
00:01:58,951 --> 00:02:02,079
Treating me like a stray

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.974
{4219}{4290}Ta historia si? powtarza od 300-tu lat. |Jak jeste? taki m?dry
{4291}{4338}to dlaczego od pocz?tku nie |stan??e? po naszej stronie?
{4339}{4386}Teraz mo?na tylko p?j?? tam
{4387}{4458}i powiedzie?: "bardzo nam przykro |ale uniwersytet jest zamkni?ty z powodu strajku,"
{4459}{4530}"obwie?cimy, kiedy b?dzie po wszystkim."
{4531}{4650}Co powiesz o bojkotowaniu rekrutacji |do armii na uniwersytecie?
{4651}{4722}Trzeba zrobi? tylko jedno: |p?j?? do komendy uzupe?nie?,
{4723}{4842}wzi?? butelk?, nape?ni? j? benzyn?, zatka?...
{4843}{4890}Tak,
{4891}{4938}a gdyby?my zamiast tego wysadzili socjologi??
{4939}{5034}Pos?uchaj

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,576 --> 00:01:53,034
Master Ding

2
00:01:53,146 --> 00:01:54,704
Don't run so fast

3
00:01:56,749 --> 00:02:00,810
Master Ding...the horse is old,
it can't run fast

4
00:02:03,890 --> 00:02:06,415
Master Ding...

5
00:02:08,361 --> 00:02:13,060
Master Ding...

6
00:02:14,267 --> 00:02:15,564
Please listen to me

7
00:02:15,935 --> 00:02:17,960
My whole family depends on this horse

8
00:02:18,071 --> 00:02:19,868
Slow down

9
00:02:19,973 --> 00:02:23,272
Master Ding, please, the horse is too old

10
00:02:23,376 --> 00:02:24,638
You'll whip it to death

11
00:02:24,74

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,327 --> 00:01:50,038
Today, on the sixth day of the month
of "Munition" of the first year

2
00:01:50,607 --> 00:01:53,485
of the sixty-fourth Olympiad,

3
00:01:54,087 --> 00:01:57,045
we shall now begin to
demolish the walls

4
00:01:57,367 --> 00:02:00,723
according to the surrender terms

5
00:02:01,207 --> 00:02:03,675
we imposed on the city of Athens

6
00:02:04,287 --> 00:02:06,487
by order of Lysander of Sparta,

7
00:02:06,487 --> 00:02:10,196
our valorous "poliarcete"

8
00:02:11,127 --> 00:02:15,086
in our presence and that
of you Lacedaemonians.

9
00:02:35,767 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,360 --> 00:03:08,520
FANTASTIC PLANET

2
00:03:08,520 --> 00:03:10,080
She stopped moving

3
00:03:10,080 --> 00:03:15,200
Now we can't play
with her any more

4
00:03:15,200 --> 00:03:27,960
Careful! It's Mr Sihn

5
00:03:27,960 --> 00:03:31,360
Look, father.
A female Om and her baby

6
00:03:31,360 --> 00:03:33,280
Is she dead?

7
00:03:33,280 --> 00:03:35,080
I'm afraid so, Tiwa

8
00:03:35,080 --> 00:03:37,680
Why does the babymake noise?

9
00:03:37,680 --> 00:03:42,040
It's either frightened or hungry

10
00:03:42,040 --> 00:03:45,200
We can't leave him
May I keep hi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,560 --> 00:00:17,915
...are in joy and felicity.

2
00:00:18,120 --> 00:00:20,475
We give hearty thanks,

3
00:00:20,680 --> 00:00:26,038
for that it hath pleased Thee to deliver
our sister, Catherine Earnshaw Linton,

4
00:00:26,240 --> 00:00:29,437
out of the miseries of this sinful world.

5
00:00:30,520 --> 00:00:33,239
The days of man are but as grass.

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,318
He flourisheth as a flower of the field.

7
00:00:36,520 --> 00:00:40,274
For as soon as the wind goeth over it,
it is gone,

8
00:00:40,480 --> 00:00:43,836
and the place thereof
shall know it

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,213 --> 00:00:19,880
"MY SWEET ORANGE TREE"

2
00:02:52,005 --> 00:02:53,666
The clothesline's broken!

3
00:02:53,873 --> 00:02:59,311
Marcelina! Give me a hand here!
All the clothes fell to the ground!

4
00:02:59,512 --> 00:03:04,211
I bet it was Zez?. He was over the
wall holding a piece of broken glass.

5
00:03:10,990 --> 00:03:14,756
<i>Zez?, can you take me
to the Zoo?</i>

6
00:03:14,961 --> 00:03:17,953
It doesn't look as if it's gonna rain.

7
00:03:18,164 --> 00:03:21,224
Sure. Today is Sunday.
I bet there's lots of people.

8
00:03:24,070 --> 00:03:28,507
Let's go to

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,681 --> 00:00:12,975


2
00:01:12,952 --> 00:01:14,620
Otur

3
00:01:18,165 --> 00:01:20,126
?imdi o pi?in. . .

4
00:01:21,586 --> 00:01:25,339
. . .?lkesi i?in ?lerek. . .

5
00:01:26,424 --> 00:01:28,676
. . .sava?? nas?l kazand???n?
hat?rlaman? istiyorum

6
00:01:30,887 --> 00:01:32,263
Kazand?. . .

7
00:01:33,389 --> 00:01:38,102
. . .di?erlerinin vatan? i?in ?lmesini sa?layarak.

8
00:01:40,354 --> 00:01:41,606
Adamlar. . .

9
00:01:43,608 --> 00:01:46,611
. . .Amerika sava?mak istemiyor . . .

10
00:01:46,944 --> 00:01:48,946
. . .Sava?tan uzak kalmak istiyor
diye d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:00,010 --> 00:00:03,160
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents</font>

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,480
<font color=#38B0DE>Sync: YTET-?? colleen -=www.ydy.com/bbs=-</font>

3
00:00:06,480 --> 00:00:10,390
<font color=#38B0DE>24 Season 6 Episode 9</font>

4
00:00:10,390 --> 00:00:12,310
PREVIOUSLY ON 24

5
00:00:13,370 --> 00:00:14,780
That's hyocine-pentothal.

6
00:00:14,780 --> 00:00:17,490
You will experience a painI can't even describe.

7
00:00:17,490 --> 00:00:20,200
At 8cc's,I run the riskof inducing heart attack.

8
00:00:20,200 --> 00:00:21,290
Four cc's!

9
00:00:21,290 --> 00:00:22,610
That's 8cc's total,jack.

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,560 --> 00:00:13,676
Huomio!

2
00:01:11,280 --> 00:01:13,271
Istukaa.

3
00:01:16,320 --> 00:01:19,517
Haluan muistuttaa teille-

4
00:01:19,680 --> 00:01:24,071
-että yksikään pirulainen
ei ole voittanut sotaa-

5
00:01:24,240 --> 00:01:28,358
-antamalla henkensä maansa puolesta.

6
00:01:28,520 --> 00:01:35,517
Sodat voitetaan antamalla vastapuolen
pirulaisen kuolla maansa puolesta.

7
00:01:37,560 --> 00:01:40,472
Miehet.

8
00:01:40,640 --> 00:01:46,192
Te olette kuulleet, että Amerikka
ei halua osallistua sotaan.

9
00:01:46,360 --> 00:01:48,669
Se on paskapuhetta.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:07,087 --> 00:05:10,921
What about the others?
I'd be playing a dirty trick on them.

2
00:05:10,967 --> 00:05:13,003
They'll be happier when you're gone.

3
00:05:13,047 --> 00:05:15,038
They have a war to win.

4
00:05:17,167 --> 00:05:20,045
Well, what the hell.

5
00:05:20,087 --> 00:05:23,477
If they don't want any more missions,
let them stand up and say so.

6
00:05:23,527 --> 00:05:26,280
- Precisely.
- Exactly.

7
00:06:16,207 --> 00:06:18,596
Help! Help!

8
00:06:41,687 --> 00:06:43,723
Help him!

9
00:06:43,767 --> 00:06:46,201
- What?
- Help him! Help him!

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,813 --> 00:00:14,168
Pozor!

2
00:01:11,533 --> 00:01:13,171
Sednout.

3
00:01:16,533 --> 00:01:18,569
Chci, abyste si pamatovali,

4
00:01:19,853 --> 00:01:23,562
?e nikdo
nevyhraje v?lku t?m,

5
00:01:24,453 --> 00:01:26,762
?e polo?? ?ivot za vlast.

6
00:01:28,733 --> 00:01:30,166
Vyhraje ten,

7
00:01:31,173 --> 00:01:35,769
kdo donut? polo?it ?ivot
za vlast protivn?ky.

8
00:01:37,813 --> 00:01:39,166
P?nov?,

9
00:01:40,933 --> 00:01:43,891
sly?eli jste,
?e Amerika nechce bojovat,

10
00:01:44,133 --> 00:01:46,169
?e se vyh?b? v?lce.

11
00:01:46,653 --> 00:01:48

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,000 --> 00:02:34,275
R?dio a Controle S.H.A.D.O.

2
00:02:34,320 --> 00:02:37,153
Nenhum sobrevivente.
Algumas evid?ncias de O.V.N.I.

3
00:02:54,840 --> 00:02:59,231
Deve ser aquele O.V.N.I. que entrou
a um m?s atr?s, sem ser detectado.

4
00:02:59,280 --> 00:03:02,352
Se ficou submerso,
n?o sofreu deteriora??o...

5
00:03:02,400 --> 00:03:04,391
... com a atmosfera da Terra.

6
00:03:04,440 --> 00:03:08,353
Talvez fique submerso
porque esteja danificado.

7
00:03:08,400 --> 00:03:11,949
Possivelmente. Eles t?m
aperfei?oado a dura??o da vida...

8
00:03:12,000 --> 00:03:13,991

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,560 --> 00:00:13,676
Huomio!

2
00:01:11,280 --> 00:01:13,271
Istukaa.

3
00:01:16,320 --> 00:01:19,517
Haluan muistuttaa teille-

4
00:01:19,680 --> 00:01:24,071
-että yksikään pirulainen
ei ole voittanut sotaa-

5
00:01:24,240 --> 00:01:28,358
-antamalla henkensä maansa puolesta.

6
00:01:28,520 --> 00:01:35,517
Sodat voitetaan antamalla vastapuolen
pirulaisen kuolla maansa puolesta.

7
00:01:37,560 --> 00:01:40,472
Miehet.

8
00:01:40,640 --> 00:01:46,192
Te olette kuulleet, että Amerikka
ei halua osallistua sotaan.

9
00:01:46,360 --> 00:01:48,669
Se on paskapuhetta.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,813 --> 00:00:14,168
Pozor!

2
00:01:11,533 --> 00:01:13,171
Sednout.

3
00:01:16,533 --> 00:01:18,569
Chci, abyste si pamatovali,

4
00:01:19,853 --> 00:01:23,562
?e nikdo
nevyhraje v?lku t?m,

5
00:01:24,453 --> 00:01:26,762
?e polo?? ?ivot za vlast.

6
00:01:28,733 --> 00:01:30,166
Vyhraje ten,

7
00:01:31,173 --> 00:01:35,769
kdo donut? polo?it ?ivot
za vlast protivn?ky.

8
00:01:37,813 --> 00:01:39,166
P?nov?,

9
00:01:40,933 --> 00:01:43,891
sly?eli jste,
?e Amerika nechce bojovat,

10
00:01:44,133 --> 00:01:46,169
?e se vyh?b? v?lce.

11
00:01:46,653 --> 00:01:48

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,577 --> 00:01:06,115
It all began
on New Year's Day...

2
00:01:06,204 --> 00:01:09,407
in my 32nd year
of being singIe.

3
00:01:11,250 --> 00:01:13,823
Once again I found myseIf
on my own...

4
00:01:13,919 --> 00:01:17,584
and going to my mother's
annual turkey curry buffet.

5
00:01:17,672 --> 00:01:21,337
Every year she tries to fix me up with
some bushy-haired, middle-aged bore...

6
00:01:21,426 --> 00:01:24,759
and I feared this year
would be no exception.

7
00:01:24,845 --> 00:01:27,680
There you are, dumpling.

8
00:01:27,764 --> 00:01:29,840
My mum, a strange creatu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,449 --> 00:00:55,215
Savunma bakanl???,A.B.D.

2
00:00:56,861 --> 00:01:02,700
"Cloverfield" olarak isimlendirilmi?
dosyada yeni kay?tlar g?r?ld?.

3
00:01:06,872 --> 00:01:15,150
Kamera "US-447" ismindeki alanda bulundu,
Bulunan yerin daha ?nceki ismi "Central Park"

4
00:01:39,459 --> 00:01:41,317
6:42 AM.

5
00:01:45,494 --> 00:01:47,004
Beth?in babas?n?n evi.

6
00:01:51,326 --> 00:01:52,836
?ehrin d???nda bir yer.

7
00:01:57,758 --> 00:01:59,838
Neredeyse ?ok g?zel bir g?n.

8
00:02:36,701 --> 00:02:39,733
-Rob, Ne yap?yorsun?
-Hi?bir ?ey.

9
00:02:40,708 --> 00:02:43,627

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,763 --> 00:00:18,767
Captioning sponsored by
ARTISAN ENTERTAINMENT

2
00:01:06,815 --> 00:01:08,252
Hear ye, hear ye!

3
00:01:08,352 --> 00:01:11,255
Department One, Superior Court
is now in session

4
00:01:11,355 --> 00:01:14,823
Judge George Spaulding presiding.

5
00:01:23,832 --> 00:01:26,270
Ladies and gentlemen of the jury

6
00:01:26,370 --> 00:01:30,839
it is my duty to prosecute
and your duty to convict

7
00:01:30,874 --> 00:01:34,343
or acquit,
these seven defendants.

8
00:01:34,378 --> 00:01:37,781
These seven people are on trial
either for murder

9
00:01:37,8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
????? ??? ?????? ?????
abu_qudameh_essam@hotmail.com

2
00:01:55,085 --> 00:01:57,417
??????,????.
?? ??? ???

3
00:01:57,621 --> 00:01:58,747
??? ???

4
00:02:00,324 --> 00:02:05,317
????? ??????, "?????? ?? ???????"
??? ??????? ?? ??? ??? ?????? ??????

5
00:02:05,963 --> 00:02:09,956
??? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ?????
??? ???????? ???? ?????...

6
00:02:11,201 --> 00:02:14,932
????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????

7
00:02:14,972 --> 00:02:18,965
???? ??? ???????? ????? ??????...
?????? ?? ????? ????? ??? ?????

8
00:02:20,044 --> 00:02:23,946

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,323 --> 00:00:32,143
Herfst

2
00:00:45,272 --> 00:00:47,272
Het begon met een stoel.

3
00:01:12,819 --> 00:01:14,819
Ik wil dit al heel lang.

4
00:01:16,567 --> 00:01:18,567
Weet ik.

5
00:01:19,707 --> 00:01:21,707
Wizard.

6
00:01:27,959 --> 00:01:30,471
Banana, hou je stomme kop.

7
00:01:33,626 --> 00:01:38,076
Dit is de mooiste afgedankte huiskamer
die ik ooit heb gezien.

8
00:04:08,826 --> 00:04:11,231
Zo, daar hebben we 'MacGuff the Crime Dog'.

9
00:04:11,794 --> 00:04:13,794
Kom je weer een test doen?

10
00:04:14,560 --> 00:04:16,332
Volgens mij was de eerste n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:18,900
Tomorrow marks
the one year anniversary

2
00:00:19,100 --> 00:00:21,800
since Velez Air Flight 180
exploded and crashed

3
00:00:21,900 --> 00:00:24,100
shortly after takeoff
from JFK Airport.

4
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
It's a disaster
that's affected many.

5
00:00:26,500 --> 00:00:29,100
None more so than
Mt Abraham High School,

6
00:00:29,300 --> 00:00:33,200
which lost 40 students and four
faculty members in the crash.

7
00:00:33,500 --> 00:00:35,700
But it was the events
after the crash

8
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
that has turned this tr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,636 --> 00:00:51,756
What can you say about
a 25-year-old girl who died?

2
00:00:54,316 --> 00:00:56,676
That she was beautiful and brilliant?

3
00:00:59,460 --> 00:01:01,195
That she loved Mozart and Bach?

4
00:01:02,195 --> 00:01:04,659
The Beatles?

5
00:01:04,676 --> 00:01:06,234
And me?

6
00:01:22,956 --> 00:01:25,876
- Do you have this book?
- You have your own library.

7
00:01:26,075 --> 00:01:29,475
- Answer my question.
- Answer mine first.

8
00:01:30,459 --> 00:01:32,155
We're allowed to use
the Radcliffe library.

9
00:01:32,355 --> 00:01:36,459
I'm not talki

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,727 --> 00:00:23,628
They got a bleeding generator
grinding away.

2
00:00:23,797 --> 00:00:25,992
Lights on all over the place.

3
00:00:28,802 --> 00:00:30,827
Not expecting visitors, are they?

4
00:00:40,414 --> 00:00:42,314
Spread out. Take cover.

5
00:00:56,063 --> 00:00:57,963
Let's not wake them up.

6
00:01:07,040 --> 00:01:09,372
You gonna use grenades, Captain?

7
00:01:09,977 --> 00:01:13,469
May not be too easy.
Might bounce against those screens.

8
00:01:15,048 --> 00:01:17,744
Yeah. I suppose they might.

9
00:01:19,520 --> 00:01:21,181
- Scott.
- Sir?

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,406 --> 00:00:41,374
Is that him?

2
00:00:42,008 --> 00:00:43,703
Yes.

3
00:00:44,577 --> 00:00:47,671
Oliver!

4
00:01:37,363 --> 00:01:39,661
- God be with you, Oliver.
- You too, John.

5
00:01:39,866 --> 00:01:41,527
This is Henry Ireton, a friend.

6
00:01:41,701 --> 00:01:43,896
- Good day, sir.
- Mr. Ireton.

7
00:01:44,571 --> 00:01:47,131
I've been taking a last look at my land.

8
00:01:47,307 --> 00:01:51,038
We had heard you were leaving.
We came from London directly.

9
00:01:51,211 --> 00:01:53,839
You could have saved
yourself the effort.

10
00:01:54,013

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2612}{2652}Ce s-a întâmplat cu tine?
{2744}{2819}Cred cã nu mai suport, domnule.
{2912}{2947}Ce ai spus?
{3029}{3077}Nervii mei, domnule.
{3110}{3183}Nu mai suport.
{3239}{3287}Nervii tãi?
{3329}{3404}La dracu, eºti doar un laº|nenorocit.
{3458}{3490}Taci!
{3544}{3601}Nu vreau sã am un gãlbejit|nenorocit plângând...
{3608}{3666}...în faþa acestor bravi oameni|rãniþi.
{3746}{3781}Taci!
{3846}{3938}Nu-l pot suporta pe bastardul ãsta.|Nu are nimic.
{3939}{4059}Nu vreau ca niºte nenorociþi la care le e|frica de lupta sã împutã acest loc de onoare.
{4067}{4132}Pleci înapoi pe front,|prietene.
{4134}{4251}Poate o sã fii

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,709
Now, you Iisten to me.
If you are kin to Shadow,

2
00:00:07,680 --> 00:00:09,910
then you know of LittIe Big Man.

3
00:00:10,080 --> 00:00:14,870
I was a friend of the Human Beings
untiI they stoIe my wife.

4
00:00:19,720 --> 00:00:22,029
Are you Shadow's wife?

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,309
His daughter?

6
00:00:31,640 --> 00:00:34,029
Where's your husband?

7
00:00:34,960 --> 00:00:37,315
KiIIed.

8
00:00:43,440 --> 00:00:46,512
- What's your name?
- Sunshine.

9
00:00:47,520 --> 00:00:50,034
I'm going to take you with me

10
00:00:50,880 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,636 --> 00:00:51,756
What can you say about
a 25-year-old girl who died?

2
00:00:54,316 --> 00:00:56,676
That she was beautiful and brilliant?

3
00:00:59,460 --> 00:01:01,195
That she loved Mozart and Bach?

4
00:01:02,195 --> 00:01:04,659
The Beatles?

5
00:01:04,676 --> 00:01:06,234
And me?

6
00:01:22,956 --> 00:01:25,876
- Do you have this book?
- You have your own library.

7
00:01:26,075 --> 00:01:29,475
- Answer my question.
- Answer mine first.

8
00:01:30,459 --> 00:01:32,155
We're allowed to use
the Radcliffe library.

9
00:01:32,355 --> 00:01:36,459
I'm not talki

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,328 --> 00:00:55,331
- What happened?
- Someone made a little mistake...

2
00:00:55,373 --> 00:00:57,250
and put some chlorine
and ammonia together.

3
00:00:57,333 --> 00:00:59,210
I don't think
she'll do it anymore.

4
00:00:59,335 --> 00:01:01,171
You again, Severns.
Are you all right?

5
00:01:01,254 --> 00:01:03,965
I think so, Miss Beck.
I didn't realize it was the ammonia.

6
00:01:04,048 --> 00:01:06,593
It's a good thing I was here.
She could've been hurt.

7
00:01:06,676 --> 00:01:08,636
What were you doing
in here, Jackson?

8
00:01:08,720 --> 00:01:11,848
Why aren

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,374 --> 00:01:16,501
<i>Az egységek megérkeztek a helyszínre.</i>

2
00:01:16,676 --> 00:01:19,110
<i>- Egységek a helyszínen.
- Vettem.</i>

3
00:01:26,319 --> 00:01:29,083
Hé, Stowe, figyeld a zöldfülût.

4
00:01:29,823 --> 00:01:31,882
Miért nem szívod el...

5
00:01:32,058 --> 00:01:33,616
...ha az megnyugtat?

6
00:01:33,793 --> 00:01:35,522
Azt hittem, leszoktál.

7
00:01:37,030 --> 00:01:39,055
<i>Honnan kaparták elõ
ezt a faszt egyébként?</i>

8
00:01:39,666 --> 00:01:43,659
Van valami gyûjtõhelye hülye gyerekeknek
akik szeretnek Rabló-pandúrt játszan

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:19,185 --> 00:05:23,144
What about the others?
I'd be playing a rotten trick on them.

2
00:05:23,323 --> 00:05:27,350
- They'll be happier when you're gone.
- They have a war to win.

3
00:05:29,929 --> 00:05:33,092
Well... what the hell.

4
00:05:33,266 --> 00:05:38,363
If they don't want to fly any more
missions, let them stand up and say so.

5
00:05:39,205 --> 00:05:41,105
It's a deal.

6
00:06:30,890 --> 00:06:32,551
Help!

7
00:06:32,992 --> 00:06:34,584
Help!

8
00:06:57,817 --> 00:06:59,944
<i>Help him!</i>

9
00:07:00,119 --> 00:07:02,417
- What?
- <i>Help him! Help hi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0:00:00:movie info: 592x240 23.976fps 700.7 MB|Patton.1970.INTERNAL.DVDRip.XviD-CRiTERiON
0:00:11:Baczno??!
0:01:13:Spocznij.
0:01:18:Chc?, ?eby?cie zapami?tali...
0:01:22:...?e ?aden gnojek,|nigdy nie wygra? wojny...
0:01:26:...umieraj?c za sw?j kraj.
0:01:31:Wygra?...
0:01:33:...zmuszaj?c innego durnego gnojka,|by umar? za sw?j.
0:01:40:Ludzie...
0:01:44:...wszystkie te rzeczy, kt?re s?yszeli?cie|o tym, ?