Znajdz w wynikach wyszukiwania: Napisy Info 1582 Long Time Dead 2002

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:15:T?umaczenie carlos76@o2.pl
00:00:20:Napisy t?umaczy?em z tekstu angielskiego ale mog?y wkra?? si? b??dy.
00:00:25:Wszelkie poprawki mile widziane. Utworzony 15.08.2002
00:00:30:Z tekstu usun??em te wszystkie wskaz?wki dla g?uchoniemych :-)
00:02:33:Byli?my poprostu trzema kolesiami|siedz?cymi na kanapie
00:02:37:i cholernie popieprzonymi.
00:02:40:tak, popieprzonymi - dok?adnie.
00:02:44:Mmmm. Dzi?ki.
00:02:47:Hm!
00:02:48:- Co robisz ?|- Wychodzimy.
00:02:53:Rob, tw?j fryz jest ok, kole?.
00:02:56:- Patrz na niego. Jest gorszy ni? Stella.|- Czuj?, ?e co? dzisiaj wyrw?.
00:03:01:- Co? czuj?, ?e spotkasz dzisiaj gor?c? panienk?.|- W?a?nie.
00:03:03:- A wtedy wr?cisz tuta

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:59:Napisy pobrane z www.napiszone.prv.pl
00:02:33:We were just three guys|sitting on a couch
00:02:37:getting very, very fucked up, that's all.
00:02:40:Very, very fucked up indeed.
00:02:44:Mm. Thank you.
00:02:47:Hm!
00:02:48:- What you doin'?|- We are going out.
00:02:53:Rob, your hair's fine, mate.
00:02:56:- Look at him. He's worse than Stella.|- I've got a feeling I'm gonna pull tonight.
00:03:01:- I've a feeling you're gonna find a hot girl.|- Yeah.
00:03:03:- And you're gonna come back here.|- Yeah.
00:03:06:And you're gonna jack off in a sock.
00:03:08:It's all right for you.|You've got a bird, and a very nice one.
00:03:12:Not for long.
00:03:17:Oh, you bastards

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,287 --> 00:01:01,278
<i>(eerie chanting)</i>

2
00:02:33,727 --> 00:02:37,276
We were just three guys
sitting on a couch

3
00:02:37,367 --> 00:02:40,404
getting very, very fucked up, that's all.

4
00:02:40,487 --> 00:02:43,684
Very, very fucked up indeed.

5
00:02:44,647 --> 00:02:46,638
Mm. Thank you.

6
00:02:47,727 --> 00:02:48,557
Hm!

7
00:02:48,647 --> 00:02:51,445
- What you doin'?
- We are going out.

8
00:02:53,167 --> 00:02:56,045
Rob, your hair's fine, mate.

9
00:02:56,407 --> 00:03:00,958
- Look at him. He's worse than Stella.
- I've got a feeling I'm gonna pull

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{3843}{3895}Eram doar treti tipi pe o canapea
{3934}{3968}foarte, foarte ciudaþi.
{4012}{4041}Da, foarte ciudaþi.
{4116}{4141}Mersi.
{4216}{4259}- Ce faci?|- Ieºim în oraº.
{4329}{4366}Rob, pãru nu are nimic.
{4410}{4500}- E mai rãu ca Stella.|- Cred cã voi reuºi în seara asta.
{4526}{4586}- Cred cã vei gãsi o fatã bunã.|- Da.
{4597}{4638}- ªi vei veni aici.|- Da.
{4658}{4683}Singur.
{4720}{4778}Tu ai o femeie, chiar foarte frumoasã.
{4806}{4838}Nu pentru mult timp.
{4931}{4956}Ticãloºilor.
{5032}{5062}De unde aveþi asta?
{5137}{5162

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{104}............www
{105}{109}...........www.
{110}{114}..........www.a
{115}{119}.........www.ar
{120}{124}........www.arh
{125}{129}.......www.arhi
{130}{134}......www.arhiv
{135}{139}.....www.arhiva
{140}{144}....www.arhivac
{145}{149}...www.arhivacd
{150}{154}..www.arhivacd.
{155}{159}.www.arhivacd.g
{160}{164}www.arhivacd.go
{165}{169}ww.arhivacd.go.
{170}{174}w.arhivacd.go.r
{175}{179}.arhivacd.go.ro
{180}{184}arhivacd.go.ro.
{185}{189}rhivacd.go.ro..
{190}{194}hivacd.go.ro...
{195}{199}ivacd.go.ro....
{200}{204}vacd.go.ro.....
{205}{209}acd.go.ro......
{210}{214}cd.go.ro.......
{215}{219}d.go.ro........
{220}{224}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,287 --> 00:01:01,278
Subtitles written by C-Lim.

2
00:02:33,727 --> 00:02:37,276
Sadece divanýn üstünde oturan
üç gençtik

3
00:02:37,367 --> 00:02:40,404
gitgide sýkýlýyorduk, hepsi bu

4
00:02:40,487 --> 00:02:43,684
Aslýnda çok sýkýlýyorduk

5
00:02:44,647 --> 00:02:46,638
Mm. Saðol

6
00:02:47,727 --> 00:02:48,557
Hm!

7
00:02:48,647 --> 00:02:51,445
- Napýyosun?
- Dýþarý çýkýyoruz

8
00:02:53,167 --> 00:02:56,045
Rob, saçýn çok güzel, ahbap

9
00:02:56,407 --> 00:03:00,958
- �una bir bak Stelladan bile kötü.
- �çimden bir his bu akþam biri

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{3843}{3895}Eram doar treti tipi pe o canapea
{3934}{3968}foarte, foarte ciudaþi.
{4012}{4041}Da, foarte ciudaþi.
{4116}{4141}Mersi.
{4216}{4259}- Ce faci?|- Ieºim în oraº.
{4329}{4366}Rob, pãru nu are nimic.
{4410}{4500}- E mai rãu ca Stella.|- Cred cã voi reuºi în seara asta.
{4526}{4586}- Cred cã vei gãsi o fatã bunã.|- Da.
{4597}{4638}- ªi vei veni aici.|- Da.
{4658}{4683}Singur.
{4720}{4778}Tu ai o femeie, chiar foarte frumoasã.
{4806}{4838}Nu pentru mult timp.
{4931}{4956}Ticãloºilor.
{5032}{5062}De unde aveþi asta?
{5137}{5162

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
DVD-RIP

2
00:00:52,127 --> 00:00:55,517
FAS 1979

3
00:02:33,727 --> 00:02:37,276
Bir sedirde oturup
kafayý iyice dumanlamýþ

4
00:02:37,367 --> 00:02:40,404
üç gençtik sadece, hepsi bu.

5
00:02:40,487 --> 00:02:43,684
Sýký dumanlýydýk gerçekten.

6
00:02:44,647 --> 00:02:46,638
Teþekkürler.

7
00:02:48,647 --> 00:02:51,445
- Ne yapýyorsunuz?
- Dýþarý çýkýyoruz.

8
00:02:53,167 --> 00:02:56,045
Rob, saçýn iyi olmuþ dostum.

9
00:02:56,407 --> 00:03:00,958
- �una bak. Stella'dan betersin.
- Bu gece becereceðimi hissediyorum.

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3843}{3932}Olimme vain kolme|kaverusta istumassa sohvalla
{3934}{4010}vetämässä päätä, tosi|sekaisin, siinä kaikki.
{4012}{4092}Tosi, tosi sekaisin nimenomaan.
{4116}{4166}Kiitos.
{4216}{4286}- Mitä teet?|- Me menemme ulos.
{4329}{4401}Rob, hiuksesi on hyvin, kaveri.
{4410}{4524}- Katso häntä. Hän on pahempi kuin Stella.|- Minulla on tunne, että saan tänään.
{4526}{4595}- Minulla on tunne, että löydät kuuman tytön.|- Joo.
{4597}{4656}- Ja tulet takaisin tänne.|- Joo.
{4658}{4718}Ja runkkaat sukkaan.
{4720}{4804}Sinulla on kaikki hyvin. Sinulla|on misu, ja tosi hyvä sellainen.
{4806}{4862}Ei kauaa.
{4931

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:51,840 --> 00:00:55,230
MAROKO 1979

2
00:02:33,440 --> 00:02:36,989
Byli jsme prost? t?i kluci,
sed?li jsem na gau?i

3
00:02:37,080 --> 00:02:40,117
a byli jsme tot?ln? zfetovan?.

4
00:02:40,200 --> 00:02:43,397
Fakt tot?ln? zfetovan?.

5
00:02:44,360 --> 00:02:46,351
D?ky.

6
00:02:48,360 --> 00:02:51,158
- Co d?l???
- Raz?me do ulic.

7
00:02:52,880 --> 00:02:55,758
Robe, nechej si ty vlasy.

8
00:02:56,120 --> 00:03:00,671
- Pod?vej na n?j. Je hor?? ne? Stella.
- M?m pocit, ?e dnes budu sk?rovat.

9
00:03:00,760 --> 00:03:03,513
- Ty dnes potk?? d?sn? ?havou holku.
- Jo.

10
00:03:03,600 --> 00:03:05,955
- A p?ijde? zp?tky dom?.
- Jo.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3843}{3931}Eram doar treti tipi pe o canapea
{3934}{4010}foarte, foarte ciudaþi.
{4012}{4092}Da, foarte ciudaþi.
{4116}{4165}Mersi.
{4216}{4286}- Ce faci ?|- Ieºim în oraº.
{4329}{4401}Rob, pãru nu are nimic.
{4410}{4523}- E mai rãu ca Stella.|- Cred cã voi reuºi în seara asta.
{4526}{4595}- Cred cã vei gãsi o fatã bunã.|- Da.
{4597}{4656}- ªi vei veni aici.|- Da.
{4658}{4717}Singur.
{4720}{4804}Tu ai o femeie, chiar foarte frumoasã.
{4806}{4861}Nu pentru mult timp.
{4931}{4980}Ticãloºilor.
{5032}{5083}De unde aveþi asta ?
{5137}{5182}Bunã seara.
{5208}{5313}- Unde ai fost ?|- La colegiu. Toatã ziua.
{5335}{5417}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:59,287 --> 00:01:01,278
<i>(eerie chanting)</i>

2
00:02:33,727 --> 00:02:37,276
Byli sme pouze 3 t?pci sed?c? na gau?i

3
00:02:37,367 --> 00:02:40,404
velmi, velmi znud?ni, to? v?e.

4
00:02:40,487 --> 00:02:43,684
vskutku velmi velmi znud?ni.

5
00:02:44,647 --> 00:02:46,638
Mm. D?k.

6
00:02:47,727 --> 00:02:48,557
Hm!

7
00:02:48,647 --> 00:02:51,445
- Co to d?l???
- Jdeme ven.

8
00:02:53,167 --> 00:02:56,045
Robe, tvoje vlasy vypadaj dob?e, k?mo.

9
00:02:56,407 --> 00:03:00,958
- Pod?vej se na n?ho. Je hor?? ne? Stella.
- M?m takov? pocit, ?e se dneska trochu prot?hnu.

10
00:03:01,047 --> 00:03:03,800
- M?m takov? pocit, ?e si dneska n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3763}{3823}www.titulky.com
{3843}{3928}Byli sme pouze 3 t?pci sed?c? na gau?i
{3931}{4007}velmi, velmi znud?ni, to? v?e.
{4010}{4089}vskutku velmi velmi znud?ni.
{4116}{4162}Mm. D?k.
{4193}{4210}Hm!
{4213}{4283}- Co to d?l???|- Jdeme ven.
{4329}{4398}Robe, tvoje vlasy vypadaj dob?e, k?mo.
{4410}{4520}- Pod?vej se na n?ho. Je hor?? ne? Stella.|- M?m takov? pocit, ?e se dneska trochu prot?hnu.
{4523}{4592}- M?m takov? pocit, ?e si dneska najde? nadr?enou holku|- Jo.
{4595}{4653}- A potom se sem vr?t??.|- Jo.
{4656}{4714}A potom si to ud?l?? s?m.
{4717}{4801}To je pro v?s v pohod?.|Ty m?? pt??ka, a velmi p?kn?ho.
{4804}{4858}Ne na dlouho.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{3000}Cele mai multe filme subtitrate in romana|WWW.DIVX.GO.RO|mailto:DIVX_ONLINE@YAHOO.COM
{3843}{3931}Eram doar treti tipi pe o canapea
{3934}{4010}foarte, foarte ciudaþi.
{4012}{4092}Da, foarte ciudaþi.
{4116}{4165}Mersi.
{4193}{4213}
{4216}{4286}-Ce faci?|-Ieºim în oraº.
{4329}{4401}Rob, pãru nu are nimic.
{4410}{4523}-E mai rãu ca Stella.|-Cred cã voi reuºi în seara asta.
{4526}{4595}-Cred cã vei gãsi o fatã bunã.|-Da.
{4597}{4656}-ªi vei veni aici.|-Da.
{4658}{4717}Singur.
{4720}{4804}Tu ai o femeie, chiar foarte frumoasã.
{4806}{4861}Nu pentru mult timp.
{4931}{4980}Ticãloºilor.
{5032}{5083}De unde aveþi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1481}{1532}
{3843}{3932}Olime lihtsalt kolm kutti,|diivanil istumas.
{3934}{4010}Tõmbamas ennast väga,|väga segi. Rohkem midagi.
{4011}{4092}Väga, väga segi tõepoolest.
{4115}{4166}Mm. Tänan.
{4193}{4214}
{4216}{4286}- Mida sa teed?|- Meie läheme välja.
{4329}{4401}Rob, su juuksed on korras, semu.
{4409}{4524}- Vaata teda. Ta on hullem kui Stella.|- Mul on tunne, et saan täna otsale.
{4525}{4594}- Mul on tunne, et leiad kuumima tüdruku.|- Jah.
{4597}{4656}- Ja sa tuled siia tagasi.|- Jah.
{4658}{4717}Ja peksad täiega pihku.
{4720}{4805}Sul on hea öelda.|Sul on lind ja veel väga hea.
{4806}{4861}Mitte enam kauaks.
{4931}{4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1303}{1387}MAROKO 1979
{3843}{3931}Byli jsme prost? t?i kluci,|sed?li jsem na gau?i
{3934}{4010}a byli jsme tot?ln? zfetovan?.
{4012}{4092}Fakt tot?ln? zfetovan?.
{4116}{4165}D?ky.
{4216}{4286}- Co d?l???|- Raz?me do ulic.
{4329}{4401}Robe, nechej si ty vlasy.
{4410}{4523}- Pod?vej na n?j. Je hor?? ne? Stella.|- M?m pocit, ?e dnes budu sk?rovat.
{4526}{4595}- Ty dnes potk?? d?sn? ?havou holku.|- Jo.
{4597}{4656}- A p?ijde? zp?tky dom?.|- Jo.
{4658}{4717}A ud?l?? se do pono?ky.
{4720}{4804}Tob? se to sm?je.|Ty m?? ko?ku, a par?dn?.
{4806}{4861}To dlouho nevydr??.
{4931}{4980}Vy hajzlov?.
{5032}{5083}Odkud to m?te?
{5137}{5182}Ve??r.
{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,840 --> 00:00:55,230
MAROCCO 19?9

2
00:02:33,439 --> 00:02:36,989
Eravamo tre ragae'e'i su un divano

3
00:02:37,080 --> 00:02:40,117
molto, molto fatti, punto e basta.

4
00:02:40,199 --> 00:02:43,397
Gi?. Molto, molto fatti.

5
00:02:44,360 --> 00:02:46,351
Grae'ie.

6
00:02:48,360 --> 00:02:51,158
- Che stai facendo?
- Usciamo.

7
00:02:52,879 --> 00:02:55,758
Rob, i capelli sono a posto.

8
00:02:56,120 --> 00:03:00,671
- Ma guardalo. E' peggio di Stella.
- Sento che stasera rimorchio.

9
00:03:00,759 --> 00:03:03,513
- Sento che cuccherai la pi? fica.
- Gi?.

10
00:03

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{120}www.titulky.com
{140}{269}->>>xCZ-2oo2<<<-|{y:i}presents
{1280}{1365}Maroko 1979
{3599}{3760}LONG TIME DEAD|{y:i}-Duch oh?a-
{3842}{3930}Sed?me na gau?i|traja chalani.
{3932}{4010}Sme riadne zmrven?, to je v?etko.
{4010}{4090}Ve?mi, ve?mi zmrven?, naozaj.
{4115}{4165}?akujem.
{4215}{4285}- ?o to rob???|- Ideme von.
{4327}{4400}Rob, m?? dobr? vlasy.
{4410}{4522}- Pozri na ?ho. Je hor?? ne? Stella.|- Dnes som mal som pocit, ?e sk?rujem.
{4525}{4595}- Ja som mal pocit, ?e dnes zbal?? d?ku dobr? babu.|- ?no.
{4595}{4655}- A vr?ti? sa tu.|- ?no.
{4657}{4717}A urob?? sa do pono?ky.
{4720}{4802}To m??e? len ty.|Mal si vt?ka a ve?mi pe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,287 --> 00:01:01,278
<i>(eerie chanting)</i>

2
00:02:33,727 --> 00:02:37,276
Byli sme pouze 3 t?pci sed?c? na gau?i

3
00:02:37,367 --> 00:02:40,404
velmi, velmi znud?ni, to? v?e.

4
00:02:40,487 --> 00:02:43,684
vskutku velmi velmi znud?ni.

5
00:02:44,647 --> 00:02:46,638
Mm. D?k.

6
00:02:47,727 --> 00:02:48,557
Hm!

7
00:02:48,647 --> 00:02:51,445
- Co to d?l???
- Jdeme ven.

8
00:02:53,167 --> 00:02:56,045
Robe, tvoje vlasy vypadaj dob?e, k?mo.

9
00:02:56,407 --> 00:03:00,958
- Pod?vej se na n?ho. Je hor?? ne? Stella.
- M?m takov? pocit, ?e se dneska trochu prot?hnu.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{3843}{3931}Eram doar treti tipi pe o canapea
{3934}{4010}foarte, foarte ciuda?i.
{4012}{4092}Da, foarte ciuda?i.
{4116}{4165}Mersi.
{4216}{4286}- Ce faci ?|- Ie?im ?n ora?.
{4329}{4401}Rob, p?ru nu are nimic.
{4410}{4523}- E mai r?u ca Stella.|- Cred c? voi reu?i ?n seara asta.
{4526}{4595}- Cred c? vei g?si o fat? bun?.|- Da.
{4597}{4656}- ?i vei veni aici.|- Da.
{4658}{4717}Singur.
{4720}{4804}Tu ai o femeie, chiar foarte frumoas?.
{4806}{4861}Nu pentru mult timp.
{4931}{4980}Tic?lo?ilor.
{5032}{5083}De unde ave?i asta ?
{5137}{5182}Bun? seara.
{5208}{5313}- Unde ai fost ?|- La colegiu. Toat? ziua.
{5335}{5417}- Toat? ziua !|- Ce, te-au ?ncuiat undeva ?
{5429}{5511}- Cel

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1303}{1388}������ 1979
{3843}{3932}�ÿõìå ïðîñòî òðè ìîì÷åòà,|ñòîÿùè íà äèâàíà, ïîùðúêëÿâàéêè.
{3934}{4010}�îâà å âñè÷êî.
{4012}{4092}�î÷íî òàêà, ïîùðúêëÿâàéêè.
{4116}{4166}�ëàãîäàðÿ.
{4216}{4286}- �àêâî ïðàâèø?|- �çëèçàì.
{4329}{4401}�îá, êîñàòà òè å äîáðå, ïðèÿòåëþ.
{4410}{4524}- �îãëåäíè ãî. �îé å ïî-çëå è îò �òåëà.|- �àé ùå ñâàëÿì ìàöêè äîâå÷åðà.
{4526}{4595}- �ðåä÷óâñòâàì, ùå å ãîðåùî ìàöå.|- �à.
{4597}{4656}-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,287 --> 00:01:01,278
<i>(eerie chanting)</i>

2
00:02:33,727 --> 00:02:37,276
Byli sme pouze 3 t?pci sed?c? na gau?i

3
00:02:37,367 --> 00:02:40,404
velmi, velmi znud?ni, to? v?e.

4
00:02:40,487 --> 00:02:43,684
vskutku velmi velmi znud?ni.

5
00:02:44,647 --> 00:02:46,638
Mm. D?k.

6
00:02:47,727 --> 00:02:48,557
Hm!

7
00:02:48,647 --> 00:02:51,445
- Co to d?l???
- Jdeme ven.

8
00:02:53,167 --> 00:02:56,045
Robe, tvoje vlasy vypadaj dob?e, k?mo.

9
00:02:56,407 --> 00:03:00,958
- Pod?vej se na n?ho. Je hor?? ne? Stella.
- M?m takov? pocit, ?e se dneska trochu prot?hnu.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000
{1296}{1380}MAROKO 1979
{3836}{3924}Byli jsme prost? t?i kluci,|sed?li jsem na gau?i
{3927}{4002}a byli jsme tot?ln? zfetovan?.
{4005}{4084}Fakt tot?ln? zfetovan?.
{4109}{4158}D?ky.
{4209}{4278}- Co d?l???|- Raz?me do ulic.
{4322}{4393}Robe, nechej si ty vlasy.
{4403}{4516}- Pod?vej na n?j. Je hor?? ne? Stella.|- M?m pocit, ?e dnes budu sk?rovat.
{4519}{4587}- Ty dnes potk?? d?sn? ?havou holku.|- Jo.
{4590}{4648}- A p?ijde? zp?tky dom?.|- Jo.
{4651}{4710}A ud?l?? se do pono?ky.
{4713}{4796}Tob? se to sm?je.|Ty m?? ko?ku, a par?dn?.
{4799}{4854}To dlouho nevydr??.
{4924}{4973}Vy hajzlov?.
{5025}{5075}Odkud to m?te?
{5130}{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3843}{3932}Olimme vain kolme|kaverusta istumassa sohvalla
{3934}{4010}vetämässä päätä, tosi|sekaisin, siinä kaikki.
{4012}{4092}Tosi, tosi sekaisin nimenomaan.
{4116}{4166}Kiitos.
{4216}{4286}- Mitä teet?|- Me menemme ulos.
{4329}{4401}Rob, hiuksesi on hyvin, kaveri.
{4410}{4524}- Katso häntä. Hän on pahempi kuin Stella.|- Minulla on tunne, että saan tänään.
{4526}{4595}- Minulla on tunne, että löydät kuuman tytön.|- Joo.
{4597}{4656}- Ja tulet takaisin tänne.|- Joo.
{4658}{4718}Ja runkkaat sukkaan.
{4720}{4804}Sinulla on kaikki hyvin. Sinulla|on misu, ja tosi hyvä sellainen.
{4806}{4862}Ei kauaa.
{4931

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,720 --> 00:02:37,240
Eram doar treti tipi pe o canapea

2
00:02:37,360 --> 00:02:40,400
foarte, foarte ciudaþi.

3
00:02:40,480 --> 00:02:43,680
Da, foarte ciudaþi.

4
00:02:44,640 --> 00:02:46,600
Mersi.

5
00:02:48,640 --> 00:02:51,440
- Ce faci ?
- Ieºim în oraº.

6
00:02:53,160 --> 00:02:56,040
Rob, pãru nu are nimic.

7
00:02:56,400 --> 00:03:00,920
- E mai rãu ca Stella.
- Cred cã voi reuºi în seara asta.

8
00:03:01,040 --> 00:03:03,800
- Cred cã vei gãsi o fatã bunã.
- Da.

9
00:03:03,880 --> 00:03:06,240
- ªi vei veni aici.
- Da.

10
00:03:06,320 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3686}{3771}Bir sedirde oturup|kafayý iyice dumanlamýþ
{3773}{3846}üç gençtik sadece, hepsi bu.
{3848}{3924}Sýký dumanlýydýk gerçekten.
{3948}{3995}Teþekkürler.
{4043}{4111}- Ne yapýyorsunuz?|- Dýþarý çýkýyoruz.
{4152}{4221}Rob, saçýn iyi olmuþ dostum.
{4230}{4339}- �una bak. Stella'dan betersin.|- Bu gece becereceðimi hissediyorum.
{4341}{4407}- Ateþli bir kýz bulacaðýný hissediyorum.|- Evet.
{4409}{4465}- Ve buraya geri geleceksin.|- Evet.
{4467}{4525}Ve bir çoraba boþalacaksýn.
{4527}{4607}Senin için sorun yok.|Senin çok güzel bir pilicin var.
{4609}{4663}Uzun sürmez.
{4729}{4777}Sizi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.


�������� ������������
���������� ������������
���� ���� Z����
���� ����
���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ����
������� ���� ����
����� ���� ���� ����
������� ���� ���� ����

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.


�������� ������������
���������� ������������
���� ���� Z����
���� ����
���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ����
������� ���� ����
����� ���� ���� ����
������� ���� ���� ����

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.


�������� ������������
���������� ������������
���� ���� Z����
���� ����
���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ����
������� ���� ����
����� ���� ���� ����
������� ���� ���� ����

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:00,639 --> 00:00:02,840
Paul Brennan, tat?l lui Liam.

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,960
Ap?rarea pretinde nebunia dup??

3
00:00:07,080 --> 00:00:09,600
?i acum urmeaz? partea interesant??

4
00:00:09,920 --> 00:00:13,880
o tabl? Ouija n-a func?ionat bine ?i el a picat.

5
00:00:13,960 --> 00:00:16,640
Becker are toat? chestia adev?rat? jos, Liam.

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,760
T?ieturi din ziare, poze, tot.

7
00:00:19,840 --> 00:00:23,040
St?m pe un fel de altar cu tot ceea
ce-a f?cut taic?-t?u.

8
00:00:23,120 --> 00:00:25,480
Tata nu a murit. E la o cas? de nebuni.

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,840
E o minciun? spurcat? !

10
00:00:35,480 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:56:Some people say, this world is ugly
00:01:00:yet, it is beautiful at the same time
00:01:04:I don't know if they are right
00:01:07:But
00:01:08:I'm about to see the world with fresh eyes
00:04:10:Wong Kar Mun|I'm giving you a local anesthetic now
00:04:13:The operation will take about 2 hours
00:04:16:Are you ready?
00:04:52:Who's that?
00:04:55:Quiet! We don't want to alarm the nurses
00:04:58:I am in the bed next to yours
00:05:00:I heard that you just had an eye operation
00:05:03:I've had many operations here
00:05:06:I know the whole hospital. They are all nice to me
00:05:08:How old are you?
00:05:10:Why so many operations?
00:05:12:I'm 1 1. I should have been

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,301 --> 00:00:57,862
MARROCOS, 1979

2
00:02:40,240 --> 00:02:43,971
�ramos três caras sentados no sofá

3
00:02:44,044 --> 00:02:47,207
ficando doidões, bem doidões.

4
00:02:47,314 --> 00:02:50,613
Doidões mesmo.

5
00:02:51,618 --> 00:02:53,711
Obrigado.

6
00:02:55,789 --> 00:02:58,724
- O que você está fazendo?
- Vamos sair.

7
00:03:00,527 --> 00:03:03,519
Seu cabelo está legal, cara.

8
00:03:03,930 --> 00:03:08,629
- Olha só, ele é pior que a Stella.
- Acho que fico com alguém esta noite.

9
00:03:08,735 --> 00:03:11,602
Pressinto que vai achar uma gostosa.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,233 --> 00:01:01,942
�versättning: eXz

2
00:01:02,278 --> 00:01:12,278
www.divxsweden.net
-nyaste undertexterna på nätet-

2
00:02:33,727 --> 00:02:37,276
Vi var bara tre killar
som satt i en soffa.

3
00:02:37,367 --> 00:02:40,404
Blev väldigt, väldigt höga,
det är allt.

4
00:02:40,487 --> 00:02:43,684
Väldigt, väldigt höga, ja.

5
00:02:44,647 --> 00:02:46,638
Tack.

7
00:02:48,647 --> 00:02:51,445
- Vad gör du?
- Vi går ut.

8
00:02:53,167 --> 00:02:56,045
Rob, din frisyr är fin.

9
00:02:56,407 --> 00:03:00,958
- Kolla på honom. Han är värre än Stella.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:26:/ W tym filmie zosta?y wykorzystane fragmenty pochodz?ce z|film?w "Hu He Shuang Xing" i "Tiger And Crane Fists", /
00:00:30:/ wyprodukowanych w Hong Kongu w 1976r,|"stare" g?osy aktor?w i muzyka zosta?y zast?pione nowymi. /
00:01:07:Mo?e powinni?my wzi?? go rano do Abbot.
00:01:11:Nie, nikt nie powinien o tym wiedzie?.
00:01:59:W czym mog? pomuc?
00:02:30:Ahh.
00:02:34:Mistrzu Pain, co my robimy?
00:02:37:Otworz buzie.
00:02:50:Wybraniec!
00:03:27:Zabij je!
00:03:46:Wszyscy b?dziemy przekl?ci!
00:04:53:Mm, zapalniczka.
00:05:54:Jaki ?liczny!
00:06:02:Pa pa!
00:06:13:"Kung Pow - Enter The Fist"
00:06:22:<On gra w filmie.>
00:06:26:<Ona te?.>
00:06:29:<On te?.>
00:06:32:<Zaczyna si?.>

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{259}{365}Z?APA? DZIEWCZYN?
{983}{1071}TLUMACZYLA MAGDA - OGION123@INTERIA.PL|Film Dostarczyl Skala123@poczta.fm
{1077}{1158}Daj? z siebie wszystko!
{1164}{1280}Samoch?d numer 5 wychodzi na czo??wk? ,|to koniec wy?cigu.
{1286}{1390} Fantastyczna jazda numeru 5!
{1396}{1472} Mamy zwyci?zc?,|Panie i Panowie!
{1478}{1563}Samoch?d numer pi??.|Pozosta?o dziesi?? minut do nast?pnego wy?cigu.
{1750}{1835}- Cze?? , tato.|- Cze?? , lda. Gdzie jeste? ?
{1862}{1943}- Odrabiam prac? domow? .|- W wakacje?
{1949}{2067}- Wakacje niebawem si? ko?cz?. |- Mo?esz przejmujesz dla mnie tutaj?
{2172}{2239}OK, b?d? dobrze tu.
{2303}{2364} Przygotowujemy si?|na d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1450}{1573}- Id? po ciebie, Barbaro.|- Przesta?.
{1653}{1750}Nie lubi?, jak si? ich budzi.
{1753}{1797}Dlaczego musisz by? taki wredny?
{1800}{1840}Jestem przecie? starszym bratem.
{1843}{1928}To znaczy, ?e mam by? i wredny.
{1950}{2055}Id? po ciebie, ma?a siostrzyczko.
{2220}{2299}Jak zwykle nie wiesz, kiedy przesta?.
{2342}{2407}Co jest? Zaczynasz mie? stracha?
{2410}{2468}Ci?gle si? jej boisz, prawda?
{2471}{2512}To dlatego tu jeste?my.
{2515}{2588}Nie, wcale nie dlatego.
{2635}{2755}Dlaczego wci?gasz mnie|w t? szarad??
{2758}{2809}Bo to nasza matka.
{2812}{2868}?al ci po?wi?ci? jej jeden dzie??
{2871}{2921}Jeden dzie?? To ju? czwar

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2599}{2684}?????? 1979
{5139}{5228}'??? ?????, ??????????|????? ????? ???? ??????
{5230}{5306}??? ???????????? ?????.
{5308}{5388}????, ???? ?????.
{5412}{5462}?????????.
{5512}{5582}- ?? ??????;|- '??? ??? ??????? ?????.
{5625}{5697}????, ?? ?????? ??? ????? ??? ????.
{5706}{5820}- ??? ???. ?????????? ?? ??' ?? ??????.|- '??? ??? ?????????? ??? ?? ???????.
{5822}{5891}- ?? ???, ??? ?? ????? ??? ?????????.|- ???.
{5893}{5952}- ?? ??? ?? ??????????? ???.|- ???.
{5954}{6014}??? ?? ??? ??????? ????? ???.
{6016}{6100}?? ?????? ????? ???;|'????? ???????, ??? ??????? ???????.
{6102}{6158}???????? ?? ??? ????.
{6227}{6277}??????????.
{6328}{6