Znajdz w wynikach wyszukiwania: Naken

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,640 --> 00:00:10,600
not a film by
INGMAR BERGMAN

2
00:00:12,360 --> 00:00:16,280
without
LENA ENDRE

3
00:00:16,480 --> 00:00:19,440
and absolutely not with
SAMUEL FR�LER

4
00:00:22,360 --> 00:00:24,520
PRATFILM PRESENTS

5
00:00:26,600 --> 00:00:28,280
a film by
THE KNUTSSON BROTHERS

6
00:00:30,360 --> 00:00:32,840
NAKED AGAIN

7
00:01:19,200 --> 00:01:22,520
and for the first time on a big screen
in Sweden - VICTORIA SILVSTEDT

8
00:01:51,440 --> 00:01:56,160
This very night in a street
in Stockholm.

9
00:02:07,400 --> 00:02:10,200
I can't get out.

10
00:02:16,6

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:06:Film nie zrobiony przez|lNGMARA BERGMANA
00:00:12:Nie gra w nim|LENA ENDRE
00:00:17:I absolutnie nie gra|SAMUEL FROLER
00:00:30:WIECZNIE GO?Y
00:01:19:I po raz pierwszy na du?ym ekranie|w Szwecji - VICTORIA SILVSTEDT
00:01:51:P??n? noc? na jednej z ulic|pierdolonego Sztokholmu.
00:02:07:Nie mog? wysi???.
00:02:16:Halo!
00:02:25:Anders?!
00:02:27:Nasz bohater ANDERS ma jutro|po?lubi? Mari?.
00:02:30:Pr?buje by? tak m?dry jak jego kumple|z pracy, ale ?rednio mu to wychodzi.
00:02:35:Podnie?cie go.
00:02:42:Cholera, jest ci??ki jak o??w!|Pom??cie mi...
00:02:54:Czarny charakter PlERRE|tak?e chce Mari?.
00:02:57:Ale nie tylko z mi?o?ci,|g??wnie dla pieni?dzy jej ojca.
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{166}{265}To nie jest film||INGMARA BERGMANA
{309}{407}nie wyst?puje|LENA ENDRE
{412}{486}a ju? na pewno nie wyst?puje|SAMUEL FR?LER
{559}{613}PRATFILM PRESENTS
{665}{707}a film by|THE KNUTSSON BROTHERS
{759}{821}NAGI
{900}{990}T?umaczenie:|Peter & STO S?ONI
{1030}{1100}Wsparcie i pomoc:|GRIAN
{1980}{2063}po raz pierwszy na du?ym ekranie w Szwecji|VICTORlA SILVSTEDT
{2786}{2904}P??no w nocy, |gdzie? na ulicy w Sztokholmie.
{3185}{3255}Nie dam rady.
{3417}{3463}Cze??.
{3628}{3683}Anders?!
{3687}{3759}Nasz bohater ANDERS jutro bierze ?lub z Mari?.
{3762}{3891}Pr?buje by? tak sprytny jak |ch?opaki z firmy, ale jest za mi?kki.
{3894}{3958}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{166}{265}not a film by|l NG MAR BERG MAN
{309}{407}without|LENA EN DRE
{412}{486}and absolutely not with|SAM U EL FR?LER
{559}{613}PRATFl LM PRESENTS
{665}{707}a film by|TH E KN UTSSON BROTH ERS
{759}{821}NAKED AGAl N
{1980}{2063}and for the first time on a big screen|in Sweden - VlCTORlA Sl LVSTEDT
{2786}{2904}This very night in a street|in Stockholm .
{3185}{3255}lcan `tget out.
{3417}{3463}Hellol
{3628}{3683}Anders? !
{3687}{3759}Our hero AN DERS is going to|marry Maria tomorrow.
{3762}{3891}He tries to be as smart as the guys|at work, but he`s more of a flop.
{3894}{3958}Lift him up.
{4055}{4166}Hell , he`s as heavy as lead !|Help

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,960 --> 00:00:06,155
���-���� �����

2
00:00:13,000 --> 00:00:17,915
������ �������...
íå ñíèìàë ýòîò ôèëüì

3
00:00:18,600 --> 00:00:23,720
���� �����...
íå èãðàëà â íåì ãëàâíóþ ðîëü

4
00:00:24,320 --> 00:00:27,198
� ������� ��¨���...
òåì áîëåå

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,514
�îìïàíèÿ ��������� ïðåäñòàâëÿåò

6
00:00:33,640 --> 00:00:36,871
�èëüì áðàòüåâ �������

7
00:00:37,080 --> 00:00:40,470
���â� �����

8
00:00:55,120 --