Znajdz w wynikach wyszukiwania: Naked.fear.2007

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{665}{718}WYST?PUJ?
{1843}{1881}Pomocy!
{1940}{1981}Jest tu kto??
{2227}{2256}Cholera jasna.
{2340}{2377}Dlaczego to robisz?
{4738}{4787}MUZYKA
{5308}{5365}ZDJ?CIA
{6574}{6635}SCENARIUSZ
{6718}{6779}RE?YSERIA
{6821}{6862}Do ci??kiej cholery, Bob.
{6869}{7011}Ko?czy? si? dzie?, by? jak na tacy.|Sam si? o to prosi?!
{7017}{7114}Dwight! Podejd? no tutaj.
{7195}{7252}Panowie, to Dwight Terry.|W?a?nie do nas do??czy?.
{7275}{7360}To Jack, Bob...|A to Bambi.
{7411}{7432}Nie?le.
{7457}{7522}Collie, wkr?tce|stracisz koron?, synu.
{7544}{7609}Colin to nasz rekordzista.
{7617}{7702}Pisz? o nim|we wszystkich gazetach.
{7705}{7783}Rany, Bob. Be

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,320 --> 00:00:28,436
WYSTEPUJA

2
00:01:13,440 --> 00:01:14,953
Pomocy!

3
00:01:17,320 --> 00:01:18,958
Jest tu ktos?

4
00:01:28,800 --> 00:01:29,949
Cholera jasna.

5
00:01:33,320 --> 00:01:34,799
Dlaczego to robisz?

6
00:03:09,240 --> 00:03:11,196
MUZYKA

7
00:03:32,040 --> 00:03:34,315
ZDJECIA

8
00:04:22,680 --> 00:04:25,114
SCENARIUSZ

9
00:04:28,440 --> 00:04:30,874
REZYSERIA

10
00:04:32,560 --> 00:04:34,198
Do ciezkiej cholery, Bob.

11
00:04:34,480 --> 00:04:40,157
Konczyl sie dzien, byl jak na tacy.
Sam sie o to prosil!

12
00:04:40,400 --> 00:04:44,279

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{575}XVID 608x336 25.0fps 701.5 MB
{665}{718}WYST?PUJ?
{1843}{1881}Pomocy!
{1940}{1981}Jest tu kto??
{2227}{2256}Cholera jasna.
{2340}{2377}Dlaczego to robisz?
{4738}{4787}MUZYKA
{5308}{5365}ZDJ?CIA
{6574}{6635}SCENARIUSZ
{6718}{6779}RE?YSERIA
{6821}{6862}Do ci??kiej cholery, Bob.
{6869}{7011}Ko?czy? si? dzie?, by? jak na tacy.|Sam si? o to prosi?!
{7017}{7114}Dwight! Podejd? no tutaj.
{7195}{7252}Panowie, to Dwight Terry.|W?a?nie do nas do??czy?.
{7275}{7360}To Jack, Bob...|A to Bambi.
{7411}{7432}Nie?le.
{7457}{7522}Collie, wkr?tce|stracisz koron?, synu.
{7544}{7609}Colin to nasz rekordzista.
{7617}{7702}Pisz? o nim|we wszystk

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,999
Traducerea ºi adaptarea:
3x3cutor, veveriþa_bc & alin022

2
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Dragã, nu prea arãþi bine!

3
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
Ar trebui sã stai
acasã sã iei o gustare.

4
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
Eºti sigurã?

5
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
Dar trebuie sã plec.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
Rãmâi ºi odihneºte-te.

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
O sã o gãseºti pe bunica
când te întorci.

8
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Mulþumesc magazinului
de închiriat casete.

9
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>Vrei

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,240 --> 00:01:13,392
The Honourable Alan Dee
and former Mrs Easton.

2
00:01:13,480 --> 00:01:17,189
The Honourable William
and Mrs Breslow.

3
00:01:17,280 --> 00:01:21,637
The Honourable Nelson
and Mrs Winnie Mandela.

4
00:01:21,720 --> 00:01:26,510
Ladies and gentlemen,
the President of the USA,

5
00:01:26,600 --> 00:01:28,875
and Mrs Bush.

6
00:01:31,440 --> 00:01:34,989
How is everybody?
Everybody's here! Look!

7
00:01:35,080 --> 00:01:36,832
Hi, Peter.

8
00:01:38,680 --> 00:01:42,559
Jack, glad you could make it.
Bill, hi.

9
00:01:42,640 --> 00:01:46,713
Get rid

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Oh, honey, you don't look so good.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
You should stay home from brunch.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
- Are you sure?
- Mmm.

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
I really want to go.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
You stay and rest.

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
You can see Grandma when we get back.

7
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Thank you, Videobarn dumpster.

8
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>Wanna fuck me, baby?</i>

9
00:01:34,000 --> 00:01:35,149
Oh, yes. Yeah.

10
00:01:35,240 --> 00:01:36,832
<i>You wanna fuck

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1634}{1697}VALKOINEN TALO
{1699}{1760}WASHINGTON, DC
{1763}{1867}Kunnianarvoisa Alan Dee|ja entinen rouva Easton.
{1869}{1961}Kunnianarvoisa William|ja rouva Breslow.
{1964}{2073}Kunnianarvoisa Nelson|ja rouva Winnie Mandela.
{2075}{2195}Hyvät naiset ja herrat,|Yhdysvaltojen presidentti
{2197}{2254}ja rouva Bush.
{2318}{2406}Mitä teille kaikille kuuluu?|Täällä ovat kaikki!
{2409}{2453}Hei, Peter.
{2499}{2596}Hauskaa, että pääsit, Jack.|Hei, Bill.
{2598}{2700}Aja partasi. Näytät liian|liberaalilta. Hei, Frank. Trudy.
{2759}{2847}Hei, Peter.|Mukavaa, että pääsit.
{2849}{2913}Täällä on tänä iltana jokainen.
{2915}{3028}Ki

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1773}{1877}Sayýn Alan Dee|ve eski Bayan Easton.
{1878}{1971}Sayýn William|ve Bayan Breslow.
{1973}{2082}Sayýn Nelson|ve Bayan Winnie Mandela.
{2084}{2204}Bayanlar ve baylar,|ABD Baþkaný
{2206}{2263}ve Bayan Bush.
{2327}{2416}Herkes nasýl?|Herkes burada! Bak!
{2418}{2462}Selam Peter.
{2508}{2605}Jack, geldiðine sevindim.|Bill, merhaba.
{2607}{2709}Sakalýný kes. çok liberal.|Merhaba Frank. Trudy.
{2768}{2856}Merhaba Peter.|Geldiðine sevindim.
{2858}{2922}Bu gece herkes burada.
{2924}{3037}çok teþekkürler. Dr Meinheimer,|geldiðinize sevindim efendim.
{3255}{3299}�þte burada.
{3470}{3504}Teþekkürler.
{3651}{3700}Yavaþ,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,622 --> 00:01:17,959
The Honourable Alan Dee
and former Mrs Easton.

2
00:01:18,042 --> 00:01:21,920
The Honourable William
and Mrs Breslow.

3
00:01:22,003 --> 00:01:26,548
The Honourable Nelson
and Mrs Winnie Mandela.

4
00:01:26,631 --> 00:01:31,634
Ladies and gentlemen,
the President of the USA,

5
00:01:31,717 --> 00:01:34,094
and Mrs Bush.

6
00:01:36,763 --> 00:01:40,473
How is everybody?
Everybody's here! Look!

7
00:01:40,557 --> 00:01:42,392
Hi, Peter.

8
00:01:44,309 --> 00:01:48,354
Jack, glad you could make it.
Bill, hi.

9
00:01:48,437 --> 00:01:52,690
Get rid

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1769}{1829}Onorabilul Alan Dee|ºi doamna Easton.
{1831}{1924}Onorabilul William|ºi doamna Breslow.
{1926}{2035}Onorabilul Nelson|ºi doamna Winnie Mandela.
{2037}{2157}Doamnelor ºi domnilor,|Preºedintele SUA,
{2159}{2216}ºi doamna Bush.
{2280}{2369}Ce mai faceþi?|Uite! Au venit cu toþii
{2371}{2415}Salut, Peter.
{2461}{2558}Jack, bine ai venit.|Bill.
{2560}{2662}Bãrbiereºte-te. Eºti prea liberal.|Salut, Frank. Trudy.
{2721}{2809}Salut, Peter.|Bine ai venit.
{2811}{2875}Toata lumea e aici.
{2877}{2990}Vã mulþumesc foarte mult.|Dr Meinheimer, bine aþi venit, domnule.
{3208}{3252}Iat-o.
{3423}{3457}Mulþumesc.
{3604}{3653}�n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:05,120
<i>Todo lo que encontramos en ella
fue esto.</i>

2
00:00:05,720 --> 00:00:08,120
<i>Quiero ayudarte Ellen,
porque sé que tú no lo hiciste.</i>

3
00:00:09,520 --> 00:00:10,445
<i>SEIS MESES ANTES</i>

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,480
<i>Ayer me llamaron
de Hewes y Asociados.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,520
<i>Una vez que Patty te conozca
no habrá vuelta atrás.</i>

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,680
<i>Verá lo que yo veo...</i>

7
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
<i>...y se adueñará de ti.</i>

8
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
<i>¿Srta. Hewes?</i>

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,339 --> 00:01:16,660
Venerabilul Alan Dee
ºi fosta dnã Easton.

2
00:01:19,008 --> 00:01:22,006
Venerabilul William
ºi dna Breslow.

3
00:01:23,099 --> 00:01:26,123
Venerabilul Nelson
ºi dna Winnie Mandela.

4
00:01:27,980 --> 00:01:31,609
Doamnelor ºi domnilor,
Preºedintele Statelor Unite,

5
00:01:31,644 --> 00:01:33,195
ºi dna Bush.

6
00:01:35,637 --> 00:01:39,183
Cum merge?
Toatã lumea-i aici! Ia te uitã!

7
00:01:39,433 --> 00:01:42,811
Salut, Peter.

8
00:01:43,187 --> 00:01:47,065
Jack, sunt încântat c-ai venit.
Bill, salut.

9
00:01:47,316 --> 00:01:53,11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
"Din episoadele trecute.

2
00:00:01,001 --> 00:00:02,586
- Tat??
- Fiico!

3
00:00:02,586 --> 00:00:04,880
De ce e o doamn?
despuiat? ?n patul t?u?

4
00:00:04,880 --> 00:00:05,589
R?zbunare?

5
00:00:05,589 --> 00:00:06,590
At?ta ?ti, r?zbunare?

6
00:00:06,590 --> 00:00:10,969
O faci ca ?i cum nu ar fi fost
o mare satisfac?ie s? faci sex cu nevasta celui

7
00:00:11,011 --> 00:00:14,389
?i-a transformat cartea pre?ioas?,
?ntr-un rahat de film.

8
00:00:14,389 --> 00:00:16,600
M-am saturat s? m? vorbe?ti
de r?u prin pres?.

9
00:00:16,600 --> 00:00:18,6

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,990
Previously on "californication"...

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,590
- father?
- Daughter

3
00:00:02,600 --> 00:00:04,890
why is there a naked
lady in your bedroom?

4
00:00:04,900 --> 00:00:05,590
Revenge?

5
00:00:05,600 --> 00:00:06,590
What are you talking about, revenge?

6
00:00:06,600 --> 00:00:10,990
Do make it like it wasn't the least bit
satisfying to fuck the wife of the man

7
00:00:11,000 --> 00:00:14,390
who turned your precious, little
book into a big, shitty movie.

8
00:00:14,400 --> 00:00:16,590
Sick of you talking shit
about me in the pres

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
T?m?n tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,560
Tekstityksen p?iv?ys: 25.12.2006.
Versionumero: 1.1

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,800
Suomennos: locomot, lotsa, ^konnA, Dahou,
JN5, Sherlock, Villae, ZeroPulse, Grenu, -

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,240
Tommi, Melancholy, SJJSer

5
00:00:09,440 --> 00:00:11,640
Oikoluku: CoCoNut, miika-

6
00:00:14,240 --> 00:00:16,640
Voi kulta, et n?yt? kovin hyv?lt?.

7
00:00:17,520 --> 00:00:20,760
- Sinun tulisi j??d? kotiin.
- Oletko varma?

8
00:00:20,920 --> 00:00:24,080
- Halusin todella l?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2225}{2329}Sayýn Alan Dee|ve eski Bayan Easton.
{2357}{2450}Sayýn William|ve Bayan Breslow.
{2476}{2585}Sayýn Nelson|ve Bayan Winnie Mandela.
{2614}{2734}Bayanlar ve baylar,|ABD Baþkaný
{2767}{2824}ve Bayan Bush.
{2918}{3007}Herkes nasýl?|Herkes burada! Bak!
{3032}{3076}Selam Peter.
{3144}{3241}Jack, geldiðine sevindim.|Bill, merhaba.
{3268}{3370}Sakalýný kes. çok liberal.|Merhaba Frank. Trudy.
{3469}{3557}Merhaba Peter.|Geldiðine sevindim.
{3582}{3646}Bu gece herkes burada.
{3664}{3777}çok teþekkürler. Dr Meinheimer,|geldiðinize sevindim efendim.
{4078}{4122}�þte burada.
{4347}{4381}Teþekkürler.
{4573}{4622}Yavaþ,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:14,076 --> 00:00:20,020
FRICA GOAL�

2
00:00:21,021 --> 00:00:26,021
Traducerea dupã sonor ºi adaptarea:
Lovendal (c) www.lovendal.net

3
00:00:26,722 --> 00:00:33,022
- subs.ro TEAM - (c) www.subs.ro
Site-ul cu cele mai noi subtitrãri!

4
00:01:17,477 --> 00:01:18,409
E cineva pe-aici?

5
00:01:29,389 --> 00:01:30,378
La naiba.

6
00:01:32,979 --> 00:01:35,022
De ce faci asta?

7
00:01:38,323 --> 00:01:40,020
De ce faci asta?

8
00:04:33,506 --> 00:04:34,495
La naiba.

9
00:04:35,275 --> 00:04:41,236
E sfârºitul zilei, iar el stã
ºi tot întreabã.

10
00:04:41,248 --> 00:04:43,510
Dwight! Ia vino puþin încoace.

11
00:04:47,553

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1634}{1697}VALKOINEN TALO
{1699}{1760}WASHINGTON, DC
{1763}{1867}Kunnianarvoisa Alan Dee|ja entinen rouva Easton.
{1869}{1961}Kunnianarvoisa William|ja rouva Breslow.
{1964}{2073}Kunnianarvoisa Nelson|ja rouva Winnie Mandela.
{2075}{2195}Hyvät naiset ja herrat,|Yhdysvaltojen presidentti
{2197}{2254}ja rouva Bush.
{2318}{2406}Mitä teille kaikille kuuluu?|Täällä ovat kaikki!
{2409}{2453}Hei, Peter.
{2499}{2596}Hauskaa, että pääsit, Jack.|Hei, Bill.
{2598}{2700}Aja partasi. Näytät liian|liberaalilta. Hei, Frank. Trudy.
{2759}{2847}Hei, Peter.|Mukavaa, että pääsit.
{2849}{2913}Täällä on tänä iltana jokainen.
{2915}{3028}Ki

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:12,489 --> 00:01:16,660
Venerabilul Alan Dee
ºi fosta d-nã Easton.

2
00:01:16,910 --> 00:01:20,622
Venerabilul William
ºi d-na Breslow.

3
00:01:20,873 --> 00:01:25,252
Venerabilul Nelson
ºi d-na Winnie Mandela.

4
00:01:25,502 --> 00:01:30,340
Doamnelor ºi domnilor,
Preºedintele Statelor Unite,

5
00:01:30,591 --> 00:01:34,511
ºi d-na Bush.

6
00:01:35,637 --> 00:01:39,183
Cum merge?
Toatã lumea-i aici! Ia te uitã!

7
00:01:39,433 --> 00:01:42,811
Salut, Peter.

8
00:01:43,187 --> 00:01:47,065
Jack, sunt încântat c-ai venit.
Bill, salut.

9
00:01:47,316 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,640 --> 00:00:17,598
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S/T 10 (nro T-97362)

2
00:01:04,360 --> 00:01:06,874
VALKOINEN TALO

3
00:01:06,960 --> 00:01:09,428
WASHINGTON, DC

4
00:01:09,520 --> 00:01:13,672
Kunnianarvoisa Alan Dee
ja entinen rouva Easton.

5
00:01:13,760 --> 00:01:17,469
Kunnianarvoisa William
ja rouva Breslow.

6
00:01:17,560 --> 00:01:21,917
Kunnianarvoisa Nelson
ja rouva Winnie Mandela.

7
00:01:22,000 --> 00:01:26,790
Hyv?t naiset ja herrat,
Yhdysvaltojen presidentti

8
00:01:26,880 --> 00:01:29,155
ja rouva Bush.

9
00:01:31,720 --> 00:01:35,269
Mit? te

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,581 --> 00:00:44,858
O N?MERO 23

2
00:00:48,000 --> 00:00:48,500
Existem 23 letras no alfabeto romano

3
00:00:54,500 --> 00:00:54,500
8+6+1+9+4-5 = 23

4
00:00:55,500 --> 00:00:55,500
Hiroshima, 6 de agosto de 1945

5
00:00:56,500 --> 00:00:57,000
8+6+1+9+4-5 = 23

6
00:00:57,000 --> 00:00:57,500
Genoma cont?m 23 pares de cromossomos

7
00:00:57,500 --> 00:01:00,000
O grande mestre Rei Charles morreu em 30 de janeiro de 1649

8
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
O Rei Charles I foi decapitado em 30 de janeiro de 1649

9
00:01:02,500 --> 00:01:03,500
3+0+1+6+4+9 = 23

10
00:01:05,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,710 --> 00:00:02,970
<i>Anteriormente en Damages.</i>

2
00:00:06,680 --> 00:00:08,100
<i>Todo lo que encontramos en ella
fue esto.</i>

3
00:00:08,710 --> 00:00:11,230
<i>Quiero ayudarte Ellen,
porque sé que tú no lo hiciste.</i>

4
00:00:12,669 --> 00:00:13,669
<i>SEIS MESES ANTES</i>

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,740
<i>Ayer me llamaron
de Hewes y Asociados.</i>

6
00:00:15,870 --> 00:00:17,880
<i>Una vez que Patty te conozca
no habrá vuelta atrás.</i>

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,110
<i>Verá lo que yo veo...</i>

8
00:00:19,600 --> 00:00:20,610
<i>...y se adueñará de ti

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,800 --> 00:01:10,800
Ken, go home.

2
00:01:11,100 --> 00:01:13,200
Sandra, wait.
What ?

3
00:01:13,300 --> 00:01:15,100
Just talk to me
for a second, ok ?

4
00:01:15,100 --> 00:01:16,100
I can't.

5
00:01:16,500 --> 00:01:17,400
Please ?

6
00:01:21,000 --> 00:01:21,900
Fine.

7
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
What ?

8
00:01:28,400 --> 00:01:29,600
I just want to know
where you're going.

9
00:01:29,600 --> 00:01:31,300
It's none of your business.
Why ?

10
00:01:31,300 --> 00:01:32,900
Because I'm not
your girlfriend.

11
00:01:32,900 --> 00:01:34,500
What, are yo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2225}{2329}Say?n Alan Dee|ve eski Bayan Easton.
{2357}{2450}Say?n William|ve Bayan Breslow.
{2476}{2585}Say?n Nelson|ve Bayan Winnie Mandela.
{2614}{2734}Bayanlar ve baylar,|ABD Ba?kan?
{2767}{2824}ve Bayan Bush.
{2918}{3007}Herkes nas?l?|Herkes burada! Bak!
{3032}{3076}Selam Peter.
{3144}{3241}Jack, geldi?ine sevindim.|Bill, merhaba.
{3268}{3370}Sakal?n? kes. ?ok liberal.|Merhaba Frank. Trudy.
{3469}{3557}Merhaba Peter.|Geldi?ine sevindim.
{3582}{3646}Bu gece herkes burada.
{3664}{3777}?ok te?ekk?rler. Dr Meinheimer,|geldi?inize sevindim efendim.
{4078}{4122}??te burada.
{4347}{4381}Te?ekk?rler.
{4573}{4622}Yava?, kafas?na dikkat et!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1773}{1877}Say?n Alan Dee|ve eski Bayan Easton.
{1878}{1971}Say?n William|ve Bayan Breslow.
{1973}{2082}Say?n Nelson|ve Bayan Winnie Mandela.
{2084}{2204}Bayanlar ve baylar,|ABD Ba?kan?
{2206}{2263}ve Bayan Bush.
{2327}{2416}Herkes nas?l?|Herkes burada! Bak!
{2418}{2462}Selam Peter.
{2508}{2605}Jack, geldi?ine sevindim.|Bill, merhaba.
{2607}{2709}Sakal?n? kes. ?ok liberal.|Merhaba Frank. Trudy.
{2768}{2856}Merhaba Peter.|Geldi?ine sevindim.
{2858}{2922}Bu gece herkes burada.
{2924}{3037}?ok te?ekk?rler. Dr Meinheimer,|geldi?inize sevindim efendim.
{3255}{3299}??te burada.
{3470}{3504}Te?ekk?rler.
{3651}{3700}Yava?, kafas?na dikkat et!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,273 --> 00:01:18,404
The honorable Allen D.
and the former Mrs. Eastern.

2
00:01:18,578 --> 00:01:21,479
The honorable
William and Mrs. Breslow.

3
00:01:22,849 --> 00:01:27,377
The honorable Nelson
and Mrs. Winnie Mandela.

4
00:01:27,554 --> 00:01:33,015
Ladies and gentlemen, the President
of the United States and Mrs. Bush.

5
00:01:35,862 --> 00:01:40,128
Here's everybody on the list, Barb.
Everybody's here.

6
00:01:40,300 --> 00:01:43,736
Hi, Peter. They let you
out of the office early today.

7
00:01:43,903 --> 00:01:46,463
Jack, glad you could make it.

8
00:01:46,639 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0050}{1000} ���ã� : äæ� ��æ� ����áä�í
{1000}{1700} Nour_Tharwat@yahoo.com
{1725}{1829}�íæ� �á�ä �í|æ�á�í�� �í��æä
{1831}{1924}�íæ� �á�í� æáí�ã|æ�á�í�� ��í�áæ
{1926}{2035}æ�á�í� äíá�æä|æ�á�í�æ æíäí ã�ä�íá�
{2037}{2157}�á�í��� æ �á����|�á��í� �á�ã�í�í
{2159}{2216}æ�áã��ã ��ãå
{2280}{2369}�í� ��á�ã �ãí��ð¿|�á�ãí� åä� ����!
{2371}{2415}�åá�ð �í��
{2461}{2558}�ä� ��í� ���æã� í� ���|�íá �åá�ð
{2560}{2662}��á� ãä ��ä� �äå� áí���

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,195 --> 00:00:02,564
- ¿Padre?
- ¿Hija?

2
00:00:02,946 --> 00:00:05,070
¿Por qué hay una dama
desnuda en tu cuarto?

3
00:00:05,225 --> 00:00:07,022
¿A qué te refieres
con venganza?

4
00:00:07,162 --> 00:00:09,725
No hagas como que no fue
al menos satisfactorio...

5
00:00:09,905 --> 00:00:11,814
...coger la esposa del hombre
que convirtió tu...

6
00:00:12,020 --> 00:00:14,197
..."precioso librito" en una gran,
película de mierda.

7
00:00:14,384 --> 00:00:16,633
Me enferma que hables
mierda de mi a la prensa.

8
00:00:16,820 --> 00:00:20,663
Pensé que viniste porq

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,195 --> 00:00:02,564
- ¿Padre?
- ¿Hija?

2
00:00:02,946 --> 00:00:05,070
¿Por qué hay una dama
desnuda en tu cuarto?

3
00:00:05,225 --> 00:00:07,022
¿A qué te refieres
con venganza?

4
00:00:07,162 --> 00:00:09,725
No hagas como que no fue
al menos satisfactorio...

5
00:00:09,905 --> 00:00:11,814
...coger la esposa del hombre
que convirtió tu...

6
00:00:12,020 --> 00:00:14,197
..."precioso librito" en una gran,
película de mierda.

7
00:00:14,384 --> 00:00:16,633
Me enferma que hables
mierda de mi a la prensa.

8
00:00:16,820 --> 00:00:20,663
Pensé que viniste porq

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,506 --> 00:01:18,603
The honorable Allen D.
and the former Mrs. Eastern.

2
00:01:18,812 --> 00:01:21,679
The honorable
William and Mrs. Breslow.

3
00:01:22,082 --> 00:01:26,576
The honorable Nelson
and Mrs. Winnie Mandela.

4
00:01:27,754 --> 00:01:33,192
Ladies and gentlemen, the President
of the United States and Mrs. Bush.

5
00:01:36,062 --> 00:01:40,294
Here's everybody on the list, Barb.
Everybody's here.

6
00:01:40,500 --> 00:01:43,936
Hi, Peter. They let you
out of the office early today.

7
00:01:44,137 --> 00:01:46,628
Jack, glad you could make it.

8
00:01:46,873 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1554}{1614}www.titulky.com
{1634}{1696}B?L? D?M
{1699}{1760}WASHINGTON, DC
{1762}{1866}Ctihodn? Alan Dee|a b?val? pan? Eastonov?.
{1869}{1961}Ctihodn? William|a pan? Breslowov?.
{1964}{2072}Ctihodn? Nelson|a pan? Winnie Mandelov?.
{2075}{2194}D?my a p?nov?,|prezident USA
{2197}{2253}a pan? Bushov?.
{2318}{2406}Jak se v?ichni m?te? |Jsou tu ?pln? v?ichni! Pod?vej!
{2409}{2452}Ahoj, Petere.
{2499}{2595}Jacku, jsem r?d, ?es p?i?el. |Bille, ahoj.
{2598}{2699}Zbav se toho vousu. Je to p??li?|liber?ln?. Ahoj, Franku. Trudy.
{2759}{2846}Ahoj, Petere. |Jsem r?d, ?e ti to vy?lo sem p?ij?t.
{2849}{2913}Dnes ve?er jsou tu v?ichni.
{2915}{3027}D?k

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1738}{1842}The Honourable Alan Dee|and former Mrs Easton.
{1844}{1937}The Honourable William|and Mrs Breslow.
{1939}{2048}The Honourable Nelson|and Mrs Winnie Mandela.
{2050}{2170}Ladies and gentlemen,|the President of the USA,
{2172}{2229}and Mrs Bush.
{2293}{2382}How is everybody?|Everybody's here! Look!
{2384}{2428}Hi, Peter.
{2474}{2571}Jack, glad you could make it.|Bill, hi.
{2573}{2675}Get rid of the beard. Too liberal.|Hi, Frank. Trudy.
{2734}{2822}Hi, Peter.|Glad you could make it.
{2824}{2888}Everybody's here tonight.
{2890}{3003}Thank you very much.|Dr Meinheimer, glad you made it, sir.
{3221}{3265}Here she is.
{3436}{3470

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:04,080 --> 00:01:06,594
������ �����

2
00:01:06,680 --> 00:01:09,148
�����������

3
00:01:09,240 --> 00:01:13,392
� �îï÷üôáôïò ¢ëáí �ôé
êáé ç ðñþçí êõñ�á ¹óôïí.

4
00:01:13,480 --> 00:01:17,189
� �íôéìüôáôïò �ïõ�ëéáì
êáé ç êõñ�á �ðñ�óëïïõ.

5
00:01:17,280 --> 00:01:21,637
� �íôéìüôáôïò ��ëóïí
êáé ç êõñ�á �ïõúíé �áíô�ëá.

6
00:01:21,720 --> 00:01:26,510
�õñ�åò êáé êýñéïé,
ï �ñüåäñïò ôùí ���...

7
00:01:26,600 --> 00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,802 --> 00:01:11,423
LA MAISON BLANCHE

2
00:01:11,513 --> 00:01:14,085
WASHINGTON D.C.

3
00:01:14,181 --> 00:01:18,509
L'Honorable Allen Dee
et l'ex-madame Easton.

4
00:01:18,601 --> 00:01:22,468
L'Honorable William
et Mme Breslau.

5
00:01:22,563 --> 00:01:27,104
L'Honorable Nelson
et Mme Winnie Mandela.

6
00:01:27,191 --> 00:01:32,184
Mesdames et messieurs,
le Pr?sident des ?tats-Unis

7
00:01:32,278 --> 00:01:34,650
et Mme Bush.

8
00:01:37,324 --> 00:01:41,023
Comment allez-vous ?
Tout le monde est l? ! Regardez !

9
00:01:41,119 --> 00:01:42,944
Bonjour, Peter.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1609}{1672}BIA£Y DOM
{1674}{1736}WASZYNGTON DC
{1738}{1842}Czcigodny pan Alan Dee|i by³a pani Easton.
{1844}{1937}Czcigodny pan|William Breslow z ¿on¹.
{1939}{2048}Czcigodny pan Nelson Mandela|z ¿on¹ Winnie.
{2050}{2170}Panie i panowie, prezydent|Stanów Zjednoczonych Ameryki
{2172}{2229}wraz z ma³¿onk¹.
{2293}{2382}Jak siê macie?|Spójrz! S¹ tu wszyscy!
{2384}{2428}Cze�æ, Peter.
{2474}{2571}Jack, mi³o, ¿e przyszed³e�.|Bill, cze�æ.
{2573}{2675}Pozb¹dŸ siê brody. Zbyt liberalna.|Cze�æ, Frank. Trudy.
{2734}{2822}Cze�æ, Peter.|Cieszê siê, ¿e mog³e� przyj�æ.
{2824}{2888}S¹ tu dzi� wieczór wszyscy.
{28

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,622 --> 00:01:17,959
The Honorable Alan Dee
and former Mrs. Easton.

2
00:01:18,042 --> 00:01:21,920
The Honorable William
and Mrs. Breslow.

3
00:01:22,003 --> 00:01:26,548
The Honorable Nelson
and Mrs. Winnie Mandela.

4
00:01:26,631 --> 00:01:31,634
Ladies and gentlemen,
the President of the USA,

5
00:01:31,717 --> 00:01:34,094
and Mrs. Bush.

6
00:01:36,763 --> 00:01:40,473
How is everybody?
Everybody's here! Look!

7
00:01:40,557 --> 00:01:42,392
Hi, Peter.

8
00:01:44,309 --> 00:01:48,354
Jack, glad you could make it.
Bill, hi.

9
00:01:48,437 --> 00:01:52,690
Get ri

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
<i>Anteriormente en Damages.</i>

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,120
<i>Todo lo que encontramos en ella
fue esto.</i>

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,120
<i>Quiero ayudarte Ellen,
porque sé que tú no lo hiciste.</i>

4
00:00:10,520 --> 00:00:11,445
<i>SEIS MESES ANTES</i>

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,480
<i>Ayer me llamaron
de Hewes y Asociados.</i>

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,520
<i>Una vez que Patty te conozca
no habrá vuelta atrás.</i>

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,680
<i>Verá lo que yo veo...</i>

8
00:00:17,160 --> 00:00:18,160
<i>...y se adueñará de ti