Znajdz w wynikach wyszukiwania: Mystery Of The Wax Museum

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3338}{3413}Well, my friend,|this is an unexpected pleasure.
{3504}{3543}- Come in.|- Thank you.
{3567}{3605}How do you do?
{3666}{3735}I wouldn't disturb you,|but the friend I spoke to you about...
{3737}{3818}is leaving town tomorrow to supervise|some new excavations in Egypt.
{3821}{3891}He was most anxious|to see your collection before going away.
{3893}{3961}- May I present Mr. Galatalin.|- Why, this is a great pleasure.
{3962}{4002}I've heard so much about you.
{4004}{4033}How do you do?
{4035}{4072}Follow me, gentlemen.
{4156}{4233}My children would become conceited|that so distinguished a critic...
{4234}{4295}has thought them|inte

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3338}{3413}Well, my friend,|this is an unexpected pleasure.
{3504}{3543}- Come in.|- Thank you.
{3567}{3605}How do you do?
{3666}{3735}I wouldn't disturb you,|but the friend I spoke to you about...
{3737}{3818}is leaving town tomorrow to supervise|some new excavations in Egypt.
{3821}{3891}He was most anxious|to see your collection before going away.
{3893}{3961}- May I present Mr. Galatalin.|- Why, this is a great pleasure.
{3962}{4002}I've heard so much about you.
{4004}{4033}How do you do?
{4035}{4072}Follow me, gentlemen.
{4156}{4233}My children would become conceited|that so distinguished a critic...
{4234}{4295}has thought them|inte

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,293 --> 00:00:46,046
??????? ??????? ??????????

2
00:02:11,413 --> 00:02:14,450
??????, ???? ???,
???? ????? ??? ????????? ????.

3
00:02:18,093 --> 00:02:20,049
- ????? ????.
- ????????? ????.

4
00:02:20,613 --> 00:02:22,092
?? ??????;

5
00:02:24,373 --> 00:02:27,285
??? ?? ??? ?????????,
???? ????? ????????? ? ?????

6
00:02:27,373 --> 00:02:30,649
??? ??? ????? ??????, ???? ???????,
??? ?????????????? ???? ?????????.

7
00:02:30,733 --> 00:02:33,566
???????? ?????????? ???? ??? ????????? ???
?? ??? ??? ??????? ???.

8
00:02:33,653 --> 00:02:36,451
- ????? ?? ??? ??????????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & alin022 @ www.titr?ri.ro

2
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
O NOAPTE LA MUZEU

3
00:03:16,488 --> 00:03:17,716
Ai grij?.

4
00:03:33,138 --> 00:03:35,572
Haide.

5
00:03:43,181 --> 00:03:44,876
Salut, Mike!

6
00:03:45,050 --> 00:03:47,678
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

7
00:03:47,853 --> 00:03:49,047
L-ai v?zut pe Nicky?

8
00:03:49,221 --> 00:03:51,781
Sunt sigur c? a plecat cu Erica.
A fost o zi scurt? azi.

9
00:03:51,957 --> 00:03:54,152
Ziua Carierei.

10
00:03:59,998 --> 00:04:02,523
- Bun?.
- Bun?. Intr?.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,587 --> 00:02:11,673
You promise to watch the game
and not be bored...

2
00:02:11,840 --> 00:02:16,053
...and I'll go to the opera next week.
I already bought earplugs.

3
00:02:16,220 --> 00:02:20,098
With your eyesight
I'm surprised you can see the puck.

4
00:02:20,265 --> 00:02:23,185
Yay. All right!

5
00:02:27,689 --> 00:02:29,691
I can't wait to get into bed.

6
00:02:29,900 --> 00:02:33,320
- There's a Bob Hope movie on television.
- I know.

7
00:02:33,487 --> 00:02:37,866
Do you believe this guy? Killed 12
victims. Dismembered and ate them.

8
00:02:38,033 --> 00:02:42

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{345}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{457}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1360}{1438}Watch your speed, Diaz.|We don't need the cops pulling you over.
{1444}{1496}- How far's the turnoff?|- Couple of miles.
{1502}{1586}Puts you right on the interstate|out of Gotham.
{1592}{1677}What was that?
{1768}{1833}It's Batman, ain't it?
{2088}{2191}Jeez Louise, it's a woman!
{2360}{2455}What are you sitting there for?
{3216}{3278}Get out!
{4232}{4336}Whoa, who's having the light show?
{6376}{6477}Haven't seen her around the cave.
{9728}{9826}Could she have been an old opponent|in a new d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,000 --> 00:03:10,300
Ai grijã.

2
00:03:25,000 --> 00:03:27,400
Haide.

3
00:03:34,600 --> 00:03:36,300
Salut, Mike!

4
00:03:36,400 --> 00:03:39,000
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

5
00:03:39,100 --> 00:03:40,300
L-ai vãzut pe Nicky?

6
00:03:40,400 --> 00:03:42,900
Sunt sigur cã a plecat cu Erica.
A fost o zi scurtã azi.

7
00:03:43,000 --> 00:03:45,200
Ziua Carierei.

8
00:03:50,700 --> 00:03:53,300
- Bunã.
- Bunã. Intrã.

9
00:03:54,300 --> 00:03:57,300
- te simti bine?
- da.

10
00:03:57,700 --> 00:03:59,600
De ce nu mi-a spus nimeni
cã e Ziua Carierei?

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{134}{245}No creatures have ever dominated|the earth like the dinosaurs,
{399}{476}but the great mystery at the|heart of the dinosaur story
{490}{552}is how they came to take over the world.
{605}{677}Since the very first dinosaur|fossils were found
{690}{778}scientists have puzzled|over this one big question.
{999}{1101}Now scientists are exploring|a remarkable new fossil site
{1104}{1208}in a remote part of Argentina|that may hold the answer.
{1276}{1387}There is a very, very good possibility|that these dinosaurs are telling us
{1396}{1489}the big story in terms of the evolution|of the whole of the dinosaurs.
{1527}{1605}It m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,993 --> 00:00:39,629
Night at the Museum

2
00:00:45,338 --> 00:00:48,394
Traducerea ºi adaptarea Iaur

3
00:02:42,998 --> 00:02:45,285
<i>Aparat stricat... Bunã încercare!</i>

4
00:02:57,700 --> 00:03:00,666
Haide...

5
00:03:07,942 --> 00:03:12,277
Salut
Salut Larry! Ce mai faci.

6
00:03:12,866 --> 00:03:16,110
L-ai vazut pe Nicky?
Sunt sigur ca este acasã de o orã.

7
00:03:16,271 --> 00:03:21,366
Azi a avut ore puþine... Ziua Carierei...

8
00:03:24,822 --> 00:03:27,208
Bunã!
Bunã! Intrã!

9
00:03:28,759 --> 00:03:33,876
Te simþi bine?
Da... De ce nu mi-a spus

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,163 --> 00:00:15,187
Pentru sute de ani

2
00:00:15,330 --> 00:00:18,197
Mexicul de sud-est ºi America Centralã

3
00:00:18,333 --> 00:00:20,233
au adãpostit cultura Maya

4
00:00:20,369 --> 00:00:23,702
una din cele mai bogate ºi originale
culturi ale umanitãþii.

5
00:00:24,873 --> 00:00:29,003
Aici, fãrã unelte de metal
sau roatã

6
00:00:29,144 --> 00:00:32,238
maiaºii au construit oraºe mãreþe.

7
00:00:45,327 --> 00:00:48,023
�n peºterile din apropiere
descendenþii vechilor maiaºi

8
00:00:48,163 --> 00:00:50,188
se roagã zeilor pe care îi adorã

9
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{100}Prevod i adaptacija:|zo-zo Team© / by r. a. s.
{230}{330}KU�A VOŠTANIH FIGURA
{520}{570}Glavne uloge:
{1080}{1130}Ostale uloge:
{1230}{1290}Scenario Krena Vilbura|po romanu �. Beldena
{2020}{2070}Režija:
{4029}{4094}Zdravo, Metju.|Otkud ti tako kasno?
{4098}{4167}Došao sam da pogledam|poslovne knjige.
{4169}{4276}Dobro nam ide. Danas je|bilo dvesta posetilaca.
{4278}{4334}Ti to zoveš dobrim|poslom u subotu.
{4335}{4418}Da nisi tako tvrdoglav, vikendom|bi morali da ih iterujemo.
{4420}{4477}Koga interesuje istorija|u vosku?
{4478}{4601}Ima ih koji vole lepotu.|-Više ih želi uzbuðenje.
{4605}{4685}Morbidna r

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,886 --> 00:01:13,253
UNA NOCHE EN EL MUSEO

2
00:03:16,246 --> 00:03:17,474
Oye, ten cuidado.

3
00:03:17,647 --> 00:03:18,841
DESCOMPUESTO
¡Buen Intento!

4
00:03:32,896 --> 00:03:35,330
Ay, por favor.

5
00:03:42,939 --> 00:03:44,634
¡Hola! ¡Mike!

6
00:03:44,807 --> 00:03:47,435
Hola, Larry. ¿Cómo estás?

7
00:03:47,610 --> 00:03:48,804
¿Viste a Nicky?

8
00:03:48,978 --> 00:03:51,538
Se fue a casa con Erica.
Tuvo medio día hoy.

9
00:03:51,714 --> 00:03:53,909
Día de Carreras.

10
00:03:54,317 --> 00:03:55,978
D�A DE CARRERAS DE PADRES

11
00:03:59,756 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:16,329 --> 00:03:17,557
Hey, watch it.

2
00:03:32,979 --> 00:03:35,413
Oh, come on.

3
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
Hey, Mike!

4
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
Have you seen Nicky?

6
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:51,798 --> 00:03:53,993
Parent Career Day.

8
00:03:59,839 --> 00:04:02,364
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:04:03,543 --> 00:04:06,569
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:04:07,046 --> 00:04:09,037
Why didn't anybody tell me
it was

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,100 --> 00:01:13,400
<i>LA NUIT AU MUS?E</i>

2
00:03:16,746 --> 00:03:17,894
Attention !

3
00:03:17,894 --> 00:03:19,159
<i>Parcm?tre cass?.
Bien essay? !</i>

4
00:03:34,004 --> 00:03:35,400
Allez...

5
00:03:44,048 --> 00:03:45,400
Mike...

6
00:03:45,400 --> 00:03:47,871
- Salut Larry !
- Comment ?a va ?

7
00:03:47,871 --> 00:03:50,762
- T'as vu Nicky ?
- Il est rentr? avec Erica...

8
00:03:50,762 --> 00:03:53,600
pour la journ?e
"profession des parents".

9
00:03:54,400 --> 00:03:56,200
<i>JOURN?E PROFESSION DES PARENTS</i>

10
00:04:00,900 --> 00:04:01,800
Entre.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,579 --> 00:03:18,773
Hei, varo.

2
00:03:18,997 --> 00:03:20,146
MITTARI RIKKI
HYV� YRITYS!

3
00:03:44,271 --> 00:03:45,910
Hei, Mike!

4
00:03:46,149 --> 00:03:48,663
Larry, mitä kuuluu?

5
00:03:48,943 --> 00:03:50,093
Onko Nickyä näkynyt?

6
00:03:50,319 --> 00:03:52,787
Lähti kotiin. Tänään oli töitä vain puoli
päivää.

7
00:03:53,072 --> 00:03:55,142
Vanempien urapäivä.

8
00:03:55,659 --> 00:03:57,251
VANHEMPIEN URAP�IV�

9
00:04:01,081 --> 00:04:03,514
Hei. Tule sisään.

10
00:04:04,792 --> 00:04:07,705
- Oletko kunnossa?
- Olen.

11
00:04:08,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,207 --> 00:00:55,402
�lä edes harkitse rikosta!

2
00:01:24,087 --> 00:01:26,203
Haluaisitteko jotakin makeaa?

3
00:01:42,607 --> 00:01:44,882
Mikäs tämä on? Antiikkinäyttelykö?

4
00:01:44,967 --> 00:01:46,764
Pojat, antakaa mennä!

5
00:01:46,847 --> 00:01:48,883
Oikea ryppyjuhla.

6
00:01:53,487 --> 00:01:55,842
Häipykää muijat!

7
00:01:56,167 --> 00:01:58,397
lstukaa ja olkaa hiljaa!

8
00:01:59,887 --> 00:02:01,957
Olemme Punasilmät. �lkää liikkuko!

9
00:02:02,047 --> 00:02:05,517
Kerätkää arvotavaraa.
Haluan kelloja, lompakkoja, koruja.

10
00:02:05

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,087 --> 00:01:26,203
Would you like something sweet?

2
00:01:42,607 --> 00:01:44,882
What do we got here, an antique show?

3
00:01:44,967 --> 00:01:46,764
All right, boys, fan out!

4
00:01:46,847 --> 00:01:48,883
What a wrinkle-fest this is.

5
00:01:53,487 --> 00:01:55,842
Beat it, you broads! Come on!

6
00:01:56,167 --> 00:01:58,397
All right, sit down and shut up!

7
00:01:59,887 --> 00:02:01,957
We're the Red Eyes. Everybody, freeze!

8
00:02:02,047 --> 00:02:05,517
Get their valuables, boys.
I want watches, wallets, jewelry.

9
00:02:05,607 --> 00:02:08,758
Get me some

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,009 --> 00:01:53,588
Haz sido un gran chico

2
00:01:53,783 --> 00:01:55,717
Te gustaria comer mas cereal?

3
00:01:59,705 --> 00:02:01,551
Deveras haz hecho enojar
a tu mamá

4
00:02:02,903 --> 00:02:04,429
Apresurate, ayudame!

5
00:02:05,746 --> 00:02:07,310
Podrias ser mas cuidadoso!

6
00:02:07,601 --> 00:02:09,951
Es lo mejor que puedo hacer
está fuera de control!

7
00:02:13,426 --> 00:02:16,417
Detente!

8
00:02:19,743 --> 00:02:21,236
Por que no puedes ser
un poco mas como tu hermano!

9
00:02:25,951 --> 00:02:27,546
Se obediente!

10
00:02:56,294 --> 00:03:02,00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,611 --> 00:01:14,366
? NOITE NO MUSEU

2
00:01:14,825 --> 00:01:16,326
Ripado de subpack por
cypher

3
00:01:16,361 --> 00:01:17,828
<b>Adapta??o por
d@rocha</b>

4
00:03:16,653 --> 00:03:17,955
Cuidado.

5
00:03:18,548 --> 00:03:21,326
PARQU?METRO AVARIADO.
BOA TENTATIVA!

6
00:03:33,714 --> 00:03:35,340
V? l?.

7
00:03:43,390 --> 00:03:44,892
Ei! Willy.

8
00:03:45,309 --> 00:03:47,609
- Ei, Larry!
- Como est?s?

9
00:03:47,644 --> 00:03:50,856
- Viste o Nicky?
- Foi para casa com a Erica.

10
00:03:50,898 --> 00:03:52,608
Acho que foi para casa com a Erica.
Hoje s? s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{90}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.com
{100}{247}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{457}I deliver perfection...|and don't brag about it!:D
{1360}{1430}Ai grijã la vitezã.|Doar nu vrei sã te opreascã poliþia.
{1436}{1488}- Mai e mult?|- Câþiva kilometri.
{1494}{1579}O sã ajungi direct pe drumul|interstatal dinspre Gotham.
{1585}{1658}Ce-a fost asta?
{1758}{1841}E Batman, nu?
{2082}{2168}Doamne pãzeºte, e o femeie!
{2351}{2442}De ce stai degeaba?
{4236}{4345}Cine dã un spectacol de luminã?
{6361}{6477}N-am vãzut-o|prin apropierea peºterii.
{6976}{7124}BATMAN|MISTER

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1600}{1662}ROK 1967|PRZEDMIE?CIA LAS VEGAS
{1662}{1787}Panie i panowie,|witam w mojej podziemnej pieczarze.
{1812}{}Oto zebra?em|przed sob?...
{1837}{}najgro?niejszych|zab?jc?w ?wiata...
{1912}{}a mimo to ?adnemu z was nie uda?o si?|zabi? Austin`a Powers`a.
{2037}{}To mnie denerwuje,|a kiedy dr Evil si? denerwuje...
{2112}{}denerwuje si? pan Bigglesworth.
{2162}{}A kiedy pan Bigglesworth|si? denerwuje...
{2212}{2337}gin? ludzie!
{2462}{2587}Dlaczego musz? by? otoczony|przez cholernych idiot?w?
{2712}{}Mustafa, Frau Farbissina...
{2787}{}Oszcz?dzi?em wasze ?ycia|poniewa? jeste?cie mi potrzebni...
{2862}{}do pozbycia si?|najlepszego angiel

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,070 --> 00:01:13,407
NOC V MUZEU

2
00:03:16,363 --> 00:03:17,614
D?vej bacha!

3
00:03:17,781 --> 00:03:19,032
NEFUNGUJE.
FAJN POKUS.

4
00:03:28,166 --> 00:03:29,334
Ach, ne!

5
00:03:33,046 --> 00:03:35,507
Ale no tak.

6
00:03:43,098 --> 00:03:44,808
Ahoj Miku.

7
00:03:44,975 --> 00:03:47,603
- Ahoj Larry!
- Ahoj! Jak se vede?

8
00:03:47,769 --> 00:03:48,979
Nevid?l jsi Nickyho?

9
00:03:49,146 --> 00:03:51,732
Ten u? ?el dom? s Erikou.
Dneska toti? nem?l odpoledn?.

10
00:03:51,899 --> 00:03:54,067
Jde? na rodi??k?

11
00:03:54,484 --> 00:03:56,153
DEN POVOL?N?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1665}{1773}NOC W MUZEUM
{4720}{4740}Uwa?aj!
{5393}{5455}- Jak si? masz, Larry?|- Jak leci?
{5465}{5489}Widzia?e? Nicky'ego?
{5489}{5559}Pewnie wr?ci? do domu wcze?niej.|Dzi? mia? skr?cone zaj?cia.
{5561}{5605}Z okazji dnia kariery rodzica.
{5620}{5662}DZIE? KARIERY RODZICA
{5753}{5807}- Cze??.|- Cze??. Wejd?.
{5840}{5900}- W porz?dku?|- Ale? tak.
{5921}{5977}Dlaczego Nicky nie powiedzia? mi|o dniu kariery rodzica?
{5981}{6036}Jak to, Nicky mia? ci powiedzie?.
{6065}{6110}No, dobrze.| Na pewno zapomnia?.
{6114}{6157}Oto on.
{6161}{6237}- Jak si? masz?|- Dobrze, a ty Don?
{6258}{6302}Te? dobrze.
{6312}{6350}Jaka jest pogoda?
{6390}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,839 --> 00:02:55,501
PUESTO DE COMERCIO

2
00:03:17,330 --> 00:03:18,592
?Cuidado!

3
00:03:18,698 --> 00:03:19,960
ROTO
?Buen Intento!

4
00:03:34,080 --> 00:03:35,809
Vamos.

5
00:03:43,856 --> 00:03:47,451
- Oye, Mike.
- Hola, Larry.

6
00:03:47,560 --> 00:03:49,960
- ?Qu? tal?
- ?Viste a Nicky?

7
00:03:50,063 --> 00:03:51,963
Se fue a casa con Erica.

8
00:03:52,065 --> 00:03:54,397
Hoy era media jornada...
el D?a del Trabajo de los Pap?s.

9
00:03:55,368 --> 00:03:57,097
D?A DEL TRABAJO DE LOS PAP?S

10
00:04:01,040 --> 00:04:02,940
- Hola.
- Hola. Pasa.

11
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,413 --> 00:00:57,610
???? ????????, ?????.
?? ?? ??? ?????????? ? ?????????.

2
00:00:57,773 --> 00:00:59,923
-???? ?????? ? ??????;
-??? ?????.

3
00:01:00,093 --> 00:01:02,812
????????? ???? ??????.

4
00:01:03,693 --> 00:01:05,604
?? ???? ????;

5
00:01:10,733 --> 00:01:11,848
? ??????? ??? ?????;

6
00:01:23,533 --> 00:01:26,172
????? ???????!

7
00:01:34,413 --> 00:01:36,722
?? ???????;

8
00:02:08,653 --> 00:02:09,642
???? ???!

9
00:02:49,293 --> 00:02:51,966
????? ????? ???? ?? ????;

10
00:04:15,053 --> 00:04:17,613
????? ???? ?? ????? ??? ??????.

11
00:06:29,1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,862 --> 00:03:18,241
Hey, watch it.

2
00:03:33,254 --> 00:03:35,446
Oh, come on.

3
00:03:43,278 --> 00:03:44,948
Hey, Mike!

4
00:03:45,157 --> 00:03:47,767
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:47,976 --> 00:03:49,124
Have you seen Nicky?

6
00:03:49,333 --> 00:03:51,839
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:52,048 --> 00:03:54,240
Parent Career Day.

8
00:04:00,087 --> 00:04:02,593
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:04:03,846 --> 00:04:06,873
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:04:07,291 --> 00:04:09,275
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{700}{850}M I S T E R I O ª I I
{2135}{2188}Vã place ceva dulce?
{2598}{2655}Ce-avem aici, un spectacol antic?
{2657}{2702}Perfect, bãieþii, rãspândiþi-vã!
{2704}{2755}Ce festival de riduri e ãsta !
{2870}{2929}Miºcã-te târfo, haide !!
{2937}{2993}Perfect, luaþi loc ºi tãceþi !
{3030}{3082}Noi suntem Red Eyes. (Ochii Roºii)|Nimeni nu miºcã !
{3084}{3171}Luaþi-le tot ce au de preþ, bãieþi.|Eu vreau ceasurile, portofelele, bijuteriile.
{3173}{3252}Daþi-mi lanþurile de argint.|Vreau perucile ºi moþurile.
{3323}{3378}O sã-þi pãstrez eu ochiul, bine ?
{3405}{3436}-Rolex!
{3438}{3483}Nu, e al meu ! Lasã-mã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2717}{2759}Ce bãiat cuminte eºti !
{2760}{2818}Mai vrei sã-þi pun cereale ?
{2902}{2957}Iarã vrei s-o superi pe mama|ta astãzi
{2978}{3024}Ajuta- mã !
{3047}{3090}Nu poþi fii mai atent ?!
{3091}{3161}Fac tot ce pot, scapã de sub control !
{3232}{3320}Stai cuminte !
{3383}{3428}De ce nu poþi fii|ca fratele tãu ?!
{3532}{3580}Taci !
{4260}{4431}CASA DE CEAR�
{4677}{4763}www. Titrãri. Com
{5020}{5099}Vãd aici un loc la 3000$.
{5111}{5143}Tot scump este.
{5144}{5298}Toþi banii pe care i-am strâns nu acoperã chiria|va trebui sã lucrez tot timpul liber pânã la absolvire.
{5299}{5345}Nici sã nu te gândeºti sã nu te duc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,746 --> 00:02:42,094
¡Cuidado imbecil!

2
00:02:42,594 --> 00:02:46,559
- PARQUIMETRO AVERIADO.
- BUEN INTENTO!

3
00:02:58,604 --> 00:03:00,201
Vamos...

4
00:03:07,948 --> 00:03:09,937
Hey, Willy...

5
00:03:09,937 --> 00:03:12,471
- Hey Larry!
- Como estás?

6
00:03:12,471 --> 00:03:15,762
- Has visto a Nicky?
- Estoy seguro de que fue a su casa con Erica...

7
00:03:15,762 --> 00:03:19,276
Hoy solo trabajaba medio dia.
Dia de la carrera de los padres.

8
00:03:19,276 --> 00:03:21,628
DIA DE LA CARRERA DE LOS PADRES.

9
00:03:25,385 --> 00:03:27,316
Hola, pasa.

10
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,145 --> 00:01:47,246
Adapta??o PT-BR
Renanbg

2
00:01:47,847 --> 00:01:52,647
Corre??es e acr?scimos
do ?udio: Virtualnet

3
00:02:00,847 --> 00:02:05,647
Resincronia:
moarosa

4
00:03:07,800 --> 00:03:09,958
Olhe por onde anda!

5
00:03:09,991 --> 00:03:12,901
- PARQUIMETRO AVARIADO.
- BOA TENTATIVA...

6
00:03:12,902 --> 00:03:14,630
Oh.

7
00:03:24,947 --> 00:03:26,480
Vamos l?...

8
00:03:34,590 --> 00:03:36,019
Willy...

9
00:03:36,053 --> 00:03:38,261
- Oi Larry!
- Como est??

10
00:03:38,294 --> 00:03:39,500
Viu o Nick?

11
00:03:39,501 --> 00:03:42,051
- Tenh

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,831 --> 00:03:19,046
H?, kijk uit.

2
00:03:19,081 --> 00:03:22,650
METER STUK.
- LEUK GEPROBEERD.

3
00:03:44,761 --> 00:03:46,250
Willy.

4
00:03:46,251 --> 00:03:48,553
H? Larry!
Hoe gaat het?

5
00:03:48,588 --> 00:03:51,882
Heb je Nicky gezien?
- Volgens mij is hij met Erica mee...

6
00:03:51,883 --> 00:03:56,312
Het was maar een halve dag vandaag.
Ouder-beroependag.

7
00:04:01,015 --> 00:04:03,015
Hoi.
- Kom binnen.

8
00:04:04,685 --> 00:04:07,185
Alles goed?
- Ja hoor.

9
00:04:08,162 --> 00:04:10,622
Waarom weet ik niet dat
het beroependag was?

10
00:04:10,6

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1346}{1426}�àìàëè, �èàç.|�à íå èñêàø äà òå ñïðàò ÷åíãåòàòà?
{1431}{1556}�îëêî îñòàâà äî îòáèâêàòà?|- �ÿêîëêî êèëîìåòðà. �îäè äî ìàãèñòðàëàòà èçâúí �îòúì.
{1578}{1626}�àêâî áåøå òîâà?
{1756}{1796}�å å ëè �àòìàí?
{2076}{2141}�îñïîäè, òîâà å æåíà!
{2346}{2406}�àêâî ÷àêàø? �àçìúðäàé ñå.
{4218}{4286}�îé ñè ïðàâè ñâåòëèííî øîó?
{6363}{6426}�å ñúì ÿ ñðåùàë èç ïåùåðàòà.
{6969}{7024}'������'
{7044}{7121}'������� �� ������

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
.

2
00:01:29,220 --> 00:01:31,347
Želite li nešto slatko?

3
00:01:48,439 --> 00:01:50,873
Å to mi to imamo ovdje, momci,
antiknu predstavu?

4
00:01:50,941 --> 00:01:55,344
Deèki, raširite se!
Koji izopaèeni hepening!

5
00:02:00,184 --> 00:02:02,414
Nestanite,butre!
Hajde!

6
00:02:02,486 --> 00:02:04,784
U redu,sjedi i zaveži!

7
00:02:06,457 --> 00:02:08,618
Mi smo Red Eyes,
ne mièite se!

8
00:02:08,693 --> 00:02:10,627
Uzmite im dragocjenosti,deèki.

9
00:02:10,695 --> 00:02:13,528
Hoæu satove, novèanike,nakit.
Donesite mi srebrne ogrlic

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,557 --> 00:01:09,752
???????! ???? ?? ?? ?????????!

2
00:01:38,437 --> 00:01:40,553
???????'????;

3
00:01:56,957 --> 00:01:59,232
?? ?'?????? ??? ????; ???? ??'???? ????'???;

4
00:01:59,317 --> 00:02:01,114
??? ????? ?????!

5
00:02:01,197 --> 00:02:03,233
?????? ??? ???'???? ?? ??????;

6
00:02:07,837 --> 00:02:10,192
??????, ??????????. ?????!

7
00:02:10,517 --> 00:02:12,747
??????? ??? ???????? ??!

8
00:02:14,237 --> 00:02:16,307
?'?????? ?? ??????????????. ??'?????? ????!

9
00:02:16,397 --> 00:02:19,867
????? ???? ?, ?? ??'??? ?????.
???????, ??????????, ?????????.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,991 --> 00:01:55,822
Qué bien te comportas.

2
00:01:55,993 --> 00:02:00,020
¿Quieres más cereal, corazón?
Aquí tienes.

3
00:02:01,432 --> 00:02:03,866
¡Está actuando como un monstruo otra vez!

4
00:02:05,236 --> 00:02:06,965
¡Trudy, maldita sea, ayúdame!

5
00:02:08,172 --> 00:02:09,696
¿No puedes tener más cuidado?

6
00:02:09,874 --> 00:02:13,401
¡Estoy tratando!
¡Está fuera de control!

7
00:02:15,046 --> 00:02:17,276
¡Quédate quieto!
¡Basta ya!

8
00:02:17,448 --> 00:02:18,972
¡Sujétalo!

9
00:02:19,150 --> 00:02:21,983
No hagas eso.
¡Deja de patear

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,930 --> 00:00:04,797
-�¦�ãµ��¥°�
-º�µ�£¬��¼û

2
00:00:21,917 --> 00:00:23,680
��....

3
00:01:11,400 --> 00:01:13,061
º�£¬à�

4
00:01:13,769 --> 00:01:17,364
²»£¬±ð½ô��£¬±ð½ô��!
����»á�µ�¢�ï�ð£¿

5
00:01:17,773 --> 00:01:18,899
�»��£¿

6
00:01:21,710 --> 00:01:23,405
º�°�£¬��²»�ªµ��ã���µ�²�´...

7
00:01:23,578 --> 00:01:27,674
...�ò�í����¿������©�ó»á£¬²»¹ý...

8
00:01:29,584 --> 00:01:34,248
...�¡�ñ¸æ�����³���²»¶...

9
00:01:35,090 --> 00:01:36,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
Noc v muzeu

2
00:00:22,000 --> 00:00:28,934
Pro www.titulky.com
..: p?elo?il warlog:..
..: warlog@quick.cz:..

3
00:01:58,623 --> 00:02:00,623
kam ?um??

4
00:02:15,414 --> 00:02:20,414
Notak

5
00:02:27,261 --> 00:02:32,261
Ahoj Daiku
Ahoj Larry

6
00:02:28,493 --> 00:02:33,493
Jak se vede?

7
00:02:30,875 --> 00:02:35,875
Nevid?l jsi Nikiho?
Jsem si celkem jist?, ?e je doma s Erikou - dnes je den rodi??

8
00:02:42,958 --> 00:02:47,958
Ahoj
Ahoj - poj? d?l - v?echno OK ?

9
00:02:46,662 --> 00:02:51,662
Jasn?. Pro? mi nikdo ne?ekl, ?e je rodi?ovsk? de