Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Mongol is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Znajdz w wynikach wyszukiwania: Mongol wg dokladnosci:
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, rus, to, eng,
original filename: Mongol.2007.DVDRip.Xvid(Rus_to_Eng).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,940 --> 00:00:18,240
Brought to you by "KIRIOUS"
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,440
Do not hate a weak child,
3
00:00:23,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM
5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr
6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol
7
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.
8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?
9
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.
10
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
When I was 9, my father was tak
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 5, fps, rus, interfilm,
original filename: 44314-Mongol_(2007)-25_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Sã nu duºmãneºti un copil neajutorat,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
poate fi puiul unui tigru!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
REGATUL TUNGUS
5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Serghei Bodrov Sr.
6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL
7
00:01:39,449 --> 00:01:46,449
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
www.titrari.ro
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Cãlugãrul pe care l-ai trimis
sã-þi gãseascã nevasta e mort.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
M-ai auzit?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Stepa
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Do not hate a weak child,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
THE YEAR OF THE BLACK RAT
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr
7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.
11
00:02:21,800
Advertisement:
------------
------------
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, subtitrari, romana, romanian,
original filename: 23702-Mongol ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Sã nu duºmãneºti un copil neajutorat,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
poate fi puiul unui tigru!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
REGATUL TUNGUS
5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Serghei Bodrov Sr.
6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL
7
00:01:39,449 --> 00:01:46,449
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
www.titrari.ro
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Cãlugãrul pe care l-ai trimis
sã-þi gãseascã nevasta e mort.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
M-ai auzit?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
St
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, eng, 2, 5, fps, 2007, rus, interfilm, 1, 46, 86, 9, 76,
original filename: Mongol - Eng - 25fps - 2007.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Do not hate a weak child,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
THE YEAR OF THE BLACK RAT
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr
7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.
11
00:02:21,800
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 1, cd, serbian, sr, srpski, latinica, prevod, cyberercov,
original filename: Mongol - 2007 - 1CD - Serbian - sr - adf61b42de61fea5d9d6a8cfeba4b2da.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne mrzi nejako dete,
2
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
jer on moze biti sin tigra!
3
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUSKO CARSTVO
4
00:00:47,643 --> 00:00:52,145
1192. godina
Godina Crnog Misa
5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Film Sergeia Bodrova
6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
<b>M O N G O L</b>
7
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Redov koga si poslao
Nasao je tvoju zenu mrtvu.
8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Cujes li me?
9
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
TUNGUSKA STEPA
20 godine pre.
10
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Kada sam imao 9, moj otac me vod
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 1, rus, interfilm,
original filename: 7621-sub_Mongol-2007_1.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Sã nu duºmãneºti un copil neajutorat,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
poate fi puiul unui tigru!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
REGATUL TUNGUS
5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Serghei Bodrov Sr.
6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL
7
00:01:39,449 --> 00:01:46,449
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
www.titrari.ro
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Cãlugãrul pe care l-ai trimis
sã-þi gãseascã nevasta e mort.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
M-ai auzit?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Stepa
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, rus, interfilm,
original filename: 100015007.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
No odien la debilidad del niño,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
PodrÃa ser un hijo del tigre!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS REINO
5
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol
6
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
El monje que han enviado
A encontrar a su esposa, está muerto.
7
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Me escuchaste?
8
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Estepa de Tungus,
20 años antes.
9
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Cuando tenÃa nueve, mi padre hablaba conmigo
De los merkit para encontrar una novia.
10
0
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 1, cd, english, en, rus, interfilm,
original filename: Mongol - 2007 - 1CD - English - en - 5ab479f95930c90a14cc84a30b8105fa.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Do not hate a weak child,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
THE YEAR OF THE BLACK RAT
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr
7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.
11
00:02:21,800
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 5, fps, rus, interfilm,
original filename: 44168-Mongol_(2007)-25_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{514}{581}{Y:i}ÃÃ¥ ïðåçèðà é ñëà áîòî äåòå,
{613}{666}{Y:i}òî ìîæå äà ñå îêà æå ñèà Ãà òèãúð!
{991}{1088}{Y:b}ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
{1192}{1299}{Y:i}1192|ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
{2187}{2282}ôèëì Ãà ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃà ñòà ðøè
{2332}{2453}{Y:b}ÃÃÃÃÃÃÃÃ
{2707}{2821}ÃîÃà õà , êîéòî èçïðà òè|äà Ãà ìåðè æåÃà òè, Ã¥ ìúðòúâ.
{2851}{2887}Ãóâà ø ëè ìå?
{3147}{3251}{Y:i}Ãà Ããóòñêà òà ñòåï,|20 ãîäèÃè ïî-ðà Ãî.
{3545}{3693}Ãîãà òî áÿõ Ãà 9 ãîäèÃè, áà ùà Ã
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,040 --> 00:00:18,040
<i>Bf15 traduction pr?sente:</i>
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne rejetez pas l'enfant faible,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
il pourrait ?tre le fils d'un tigre!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
ROYAUME DE TUNGUS
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192, ANNEE DU RAT NOIR
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
<i>un film de Sergei Bodrov</i>
7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Le moine que tu as envoy? ? la
recherche de ta femme est mort.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Tu m'entends?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne gy?l?ld a gyenge gyermeket,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
mert ak?r a tigris fia is lehet!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KIR?LYS?G
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
A Fekete Patk?ny ?ve
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Sergei Bodrov Sr filmje
7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
A szerzetes, kit feles?ged
felkutat?s?ra k?ldt?l, halott.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Hallasz engem?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus sztyeppe,
20 ?vvel kor?bban.
11
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 1, cd, english, en, camrip, interfilme,
original filename: Mongol - 2007 - 1CD - English - en - e0a8d5ffa8a116eebad3b7cf56573e23.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{555}{617}{C:{preview}00FF}?? ???????? ??????? ????,
{618}{710}{C:{preview}00FF}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!|(????????? ?????????)
{1060}{1139}{C:{preview}00FF}????????? ???????
{1257}{1369}{C:{preview}00FF}1192 |???????? ?? ??????? ?????
{2254}{2371}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2401}{2521}{C:{preview}00FF}????????
{2757}{2888}???, ?????? ????? ?? ??????? |?? ?????? ???? ?? ? ??????.
{2897}{2951}????? ?? ???
{3272}{3376}{C:{preview}00FF}??????????? ????|20 ?????? ??-????.
{3614}{3777}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ?? |?????? ??? ????????? ?? ?? ?????? ???????.
{3839}{4018}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????| ????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{4055}{
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, fr, 1,
original filename: Mongol_2007_fr(1).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne d?testez pas un enfant faible,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
Ce peut ?tre le fils d'un tigre !
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
ROYAUME DE TUNGUS
5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Sergei Bodrov
6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL
7
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Le moine que vous avez envoy?
trouver votre ?pouse est mort.
8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Vous m'entendez ?
9
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Steppe de tungus.
Vingt ans plus t?t.
10
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Quand j'avais 9 ans
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, eng, 1, cd,
original filename: mongol.(2007).eng.1cd.(3292914).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
{Y:i}Do not hate a weak child,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
{Y:i}it may be the son of a tiger!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
{Y:b}TUNGUS KINGDOM
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
{Y:i}1192
THE YEAR OF THE BLACK RAT
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr
7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
{Y:b}Mongol
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
{Y:i}Tungus steppe,
20 years
Napisy dla Mongol
keywords: in, search, of, a, soul:, building, the, canadian, war, m, 2005, 1, cd, english, en, mongol, 2007, interfilm,
original filename: In Search of a Soul: Building the Canadian War M... - 2005 - 1CD - English - en - e0dc09757736b45428ac133ae8d4203e.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{505}{567}{C:{preview}00FF}?? ???????? ??????? ????,
{568}{660}{C:{preview}00FF}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!|(????????? ?????????)
{996}{1075}{C:{preview}00FF}????????? ???????
{1193}{1305}{C:{preview}00FF}1192|???????? ?? ??????? ?????
{2190}{2307}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2337}{2457}{C:{preview}00FF}????????
{2693}{2824}???, ?????? ????? ?? ???????|?? ?????? ???? ?? ? ??????.
{2833}{2887}????? ?? ???
{3208}{3312}{C:{preview}00FF}??????????? ????|20 ?????? ??-????.
{3550}{3713}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ??|?????? ??? ????????? ?? ?? ?????? ???????.
{3775}{3954}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????|????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{3991}{4084}?
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 1, cd, hungarian, hu, rus, interfilm, hun,
original filename: Mongol - 2007 - 1CD - Hungarian - hu - 47724d5931cee1e8ec4590101f6e6722.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne gy?l?ld a gyenge gyermeket,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
mert ak?r a tigris fia is lehet!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KIR?LYS?G
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
A Fekete Patk?ny ?ve
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Sergei Bodrov Sr filmje
7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
A szerzetes, kit feles?ged
felkutat?s?ra k?ldt?l, halott.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Hallasz engem?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus sztyeppe,
20 ?vvel kor?bban.
11
Napisy dla Mongol
keywords: in, search, of, a, soul:, building, the, canadian, war, m, 2005, 1, cd, portuguese, pt, mongol, 2007, rus, interfilm,
original filename: In Search of a Soul: Building the Canadian War M... - 2005 - 1CD - Portuguese - pt - bc79281c40c9c5a54e8c4ec20dd02d6e.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{514}{581}{Y:i}?? ???????? ??????? ????,
{613}{666}{Y:i}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!
{991}{1088}{Y:b}????????? ???????
{1192}{1299}{Y:i}1192|???????? ?? ??????? ?????
{2187}{2282}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2332}{2453}{Y:b}????????
{2707}{2821}??????, ????? ???????|?? ?????? ???? ??, ? ??????.
{2851}{2887}????? ?? ???
{3147}{3251}{Y:i}??????????? ????,|20 ?????? ??-????.
{3545}{3693}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ??|?????? ??? ????????? ?? ???????.
{3779}{3904}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????|????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{3994}{4075}???? ???? ?? ???????? ??|??????? ? ????????? ????????.
{4092}{4145}???? ?
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, est, 2, 5, fps, 2007, rus, interfilm, 1, 46, 86, 9, 76,
original filename: Mongol - Est - 25fps - 2007.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{655}Ãra põlga nõrka lapsukest, ta võib|osutuda tiigri pojaks. Mongoolia vanasõna.
{1010}{1075}TUNGUTSKI KUNINGRIIK
{1210}{1300}1192- MUSTA ROTI AASTA.
{2340}{2455}MONGOL
{2700}{2810}Hei, munga kelle sa saatsid|otsime oma naist, on surnud.
{2840}{2865}Kuuled või?
{3530}{3580}Olin siis üheksa aastane.
{3600}{3680}Isa viis mind merkitide juurde|mulle pruuti välja valima.
{3740}{3815}Kunagi varastas ta neilt minu ema,
{3816}{3890}ja nad ei unustanud seda kunagi.
{3980}{4055}Nüüd oli isal vaja merkitidega|sõlmida rahu.
{4065}{4130}ja ta otsustas mind naida merkitiga.
{4250}{4325}Ma ei saanud ära öelda.
{4530}{4575}Siin ela
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007,
original filename: mongol-2007-mongol-2007.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,860 --> 00:00:07,958
:?????????????
bodakhel(ltabd@hotmail.com) ?????
2
00:00:09,924 --> 00:00:12,670
?? ????? ????? ?????
3
00:00:13,981 --> 00:00:16,153
????? ???? ???? ???
4
00:00:29,471 --> 00:00:33,446
????? ??????
5
00:00:38,057 --> 00:00:40,618
1192
??? ????? ??????
6
00:01:18,480 --> 00:01:22,373
???? ?? ????? ????? ??????
7
00:01:24,422 --> 00:01:29,381
??????
8
00:01:39,789 --> 00:01:44,461
?? ??? ?????? ???? ??????
?????? ????? ?????
9
00:01:45,690 --> 00:01:47,165
????????
10
00:01:57,819 --> 00:02:02,081
???? ?????? .. ??? ????? ????
11
00:02:14,
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:53,487 --> 00:01:57,002
<i> Den munk, du har sendt efter
din kone, er d?d. </ i></i>
2
00:01:59,007 --> 00:02:00,281
<i> H?rte du? </ i></i>
3
00:02:26,527 --> 00:02:28,643
Da jeg var ni ?r gammel ...
4
00:02:29,047 --> 00:02:32,323
<i> ... tog min far mig til Merkit klanen
for at v?lge en brud. </ i></i>
5
00:02:35,167 --> 00:02:37,044
<i> Han stjal min mor fra Merkits ...</ i></i>
6
00:02:37,527 --> 00:02:41,839
... og det har de aldrig glemt.
7
00:02:44,647 --> 00:02:46,399
<i> Nu havde han brug for fred ...</ i></i>
8
00:02:46,527 --> 00:02:50,202
<i> ... s? jeg var n?dt ti
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 3, 9, fps, 72, p, bluray, dts, x26, 4, esir,
original filename: 55751-Mongol_(2007)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:27,319 --> 00:00:29,176
<i>Nu-?i arata dispre?ul fa??
de un copil mai slab,</i>
2
00:00:29,543 --> 00:00:31,946
<i>pentru c? poate devenii cel mai nemilos tigru.
Proverb Mongol.</i>
3
00:00:47,254 --> 00:00:49,109
<i>"Regatul Tangut"</i>
4
00:00:55,412 --> 00:00:59,332
<i>"1192 - Anul ?obolanului Negru"</i>
5
00:01:43,429 --> 00:01:47,092
<i>"Mongolul"</i>
6
00:01:48,124 --> 00:01:50,707
Traducerea ?i adaptarea: Rizzo1
7
00:01:51,170 --> 00:01:53,867
Sincronizare: MihaiD
8
00:01:57,794 --> 00:02:01,325
Hei, c?lug?rul pe care l-ai trimis ca
s? o g?seasc? pe so?ia ta, e mort.
9
00:02:03,745 --> 00:02:04,956
Ai ?n?eles ?
10
00:02:19,585 -
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 3, 9, fps, limited, ntsc, dvdr, subtitles,
original filename: 56387-Mongol_(2007)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:42,919 --> 00:00:44,776
<i>Nu-?i arata dispre?ul fa??
de un copil mai slab,</i>
2
00:00:45,143 --> 00:00:47,546
<i>pentru c? poate devenii cel mai nemilos tigru.
Proverb Mongol.</i>
3
00:01:01,261 --> 00:01:05,026
<i>REGATUL TANGUT</i>
4
00:01:10,269 --> 00:01:14,569
<i>1192
ANUL ?OBOLANULUl NEGRU</i>
5
00:02:13,261 --> 00:02:16,992
Hei, c?lug?rul pe care I-ai trimis ca
s? o g?seasc? pe so?ia ta, e mort.
6
00:02:18,466 --> 00:02:20,297
Ai ?n?eles?
7
00:02:33,953 --> 00:02:37,912
<i>STEPA MONGOLA
20 DE ANI MAl T?RZIU</i>
8
00:02:47,261 --> 00:02:49,695
<i>Atunci c?nd aveam nou? ani...</i>
9
00:02:49,864 --> 00:02:53,265
<i>...tat?l meu m-
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 5, fps, rus, interfilm,
original filename: 44314-Mongol_(2007)-25_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
S? nu du?m?ne?ti un copil neajutorat,
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
poate fi puiul unui tigru!
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
REGATUL TUNGUS
5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Serghei Bodrov Sr.
6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL
7
00:01:39,449 --> 00:01:46,449
Traducerea ?i adaptarea: Rizzo1
www.titrari.ro
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
C?lug?rul pe care l-ai trimis
s?-?i g?seasc? nevasta e mort.
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
M-ai auzit?
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Stepa tungus?,
cu 20 de ani ?nainte.
11
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
C?nd aveam
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 3, 9, fps, 72, p, bluray, x26, 4, cinefile,
original filename: 56192-Mongol_(2007)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:42,919 --> 00:00:44,776
<i>Nu-?i arata dispre?ul fa??
de un copil mai slab,</i>
2
00:00:45,143 --> 00:00:47,546
<i>pentru c? poate devenii cel mai nemilos tigru.
Proverb Mongol.</i>
3
00:01:02,856 --> 00:01:04,710
<i>"Regatul Tangut"</i>
4
00:01:11,014 --> 00:01:14,933
<i>"1192 - Anul ?obolanului Negru"</i>
5
00:01:59,033 --> 00:02:02,696
<i>"Mongolul"</i>
6
00:02:03,728 --> 00:02:06,312
Traducerea ?i adaptarea: Rizzo1
7
00:02:06,774 --> 00:02:09,472
Sincronizare: MihaiD
8
00:02:13,399 --> 00:02:16,930
Hei, c?lug?rul pe care l-ai trimis ca
s? o g?seasc? pe so?ia ta, e mort.
9
00:02:19,350 --> 00:02:20,560
Ai ?n?eles ?
10
00:02:35,192 -
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 5, fps, rus, interfilm,
original filename: 44168-Mongol_(2007)-25_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{1}{1}25.000
{514}{581}{Y:i}?? ???????? ??????? ????,
{613}{666}{Y:i}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!
{991}{1088}{Y:b}????????? ???????
{1192}{1299}{Y:i}1192|???????? ?? ??????? ?????
{2187}{2282}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2332}{2453}{Y:b}????????
{2707}{2821}??????, ????? ???????|?? ?????? ???? ??, ? ??????.
{2851}{2887}????? ?? ???
{3147}{3251}{Y:i}??????????? ????,|20 ?????? ??-????.
{3545}{3693}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ??|?????? ??? ????????? ?? ???????.
{3779}{3904}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????|????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{3994}{4075}???? ???? ?? ???????? ??|??????? ? ????????? ????????.
{4092}{4145}???? ???? ?? ?? ???? ?? ????????.
{4269}{4336}?
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, truefrench, r, 5, cinefox,
original filename: 141053_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,860 --> 00:00:07,958
:?????
??? ????????
bodakhel(ltabd@hotmail.com) ?????
2
00:00:09,924 --> 00:00:12,670
?? ????? ????? ?????
3
00:00:13,981 --> 00:00:16,153
????? ???? ???? ???
4
00:00:29,471 --> 00:00:33,446
????? ??????
5
00:00:38,057 --> 00:00:40,618
1192
??? ????? ??????
6
00:01:18,480 --> 00:01:22,373
???? ?? ????? ????? ??????
7
00:01:24,422 --> 00:01:29,381
??????
8
00:01:39,789 --> 00:01:44,461
?? ??? ?????? ???? ??????
?????? ????? ?????
9
00:01:45,690 --> 00:01:47,165
????????
10
00:01:57,819 --> 00:02:02,081
???? ?????? .. ??? ????? ????
11
00:
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, arabic, 2007,
original filename: 132948_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,641 --> 00:00:18,641
:?????
??? ????????
2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
?? ????? ????? ?????
3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
????? ???? ???? ???
4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
????? ??????
5
00:00:48,021 --> 00:00:50,521
1192
??? ????? ??????
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
???? ?? ????? ????? ??????
7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
??????
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
?? ??? ?????? ???? ??????
?????? ????? ?????
9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
????????
10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
???? ?????? .. ??? ????? ????
11
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
???? ???
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, fxm, cd, 1,
original filename: 177652_Mongol.2007.DvDRip-FxM.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:53,487 --> 00:01:57,002
Calugarul trimis sa iti gaseasca sotia este mort.
2
00:01:59,007 --> 00:02:00,281
Ma auzi?
3
00:02:26,527 --> 00:02:28,643
C?nd aveam nou? ani...
4
00:02:29,047 --> 00:02:32,323
...tata m-a luat
la merki?i ca s?-mi g?seasc? mireas?.
5
00:02:35,167 --> 00:02:37,044
Acum ceva vreme le-a furat-o
pe mama din Merkits...
6
00:02:37,527 --> 00:02:41,839
...si n-au uitat asta.
7
00:02:44,647 --> 00:02:46,399
Acum tata trebuia s? fac? pace cu ei...
8
00:02:46,527 --> 00:02:50,202
A?a c? a decis s? m? ?nsoare cu o merkit?.
9
00:02:55,087 --> 00:02:58,762
N-a
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, dmt, cd, 1, hi, 2,
original filename: 174403_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:12,533 --> 00:02:16,264
The monk you sent
to find your wife is dead.
2
00:02:17,738 --> 00:02:19,569
Did you hear?
3
00:02:46,533 --> 00:02:48,967
TEMUDGIN:
<i>When I was 9 years old...</i>
4
00:02:49,136 --> 00:02:52,537
<i>... my father took me to</i>
<i>the Merkit clan to choose a bride.</i>
5
00:02:55,475 --> 00:02:59,707
<i>He stole my mother from the Merkits...</i>
6
00:02:59,880 --> 00:03:02,940
<i>... and they never forgot it.</i>
7
00:03:05,118 --> 00:03:07,143
<i>Now he needed peace...</i>
8
00:03:07,321 --> 00:03:11,348
<i>... so I had to take a Merkit bride.</i>
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 3, 9, fps, dmt, cd, 1,
original filename: 56089-Mongol_(2007)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:32,583 --> 00:00:35,669
Oamenii lui Jamuha au ?ncercat
s?-?i ia herghelia.
2
00:00:40,173 --> 00:00:42,717
Unul dintre ei a fost ucis.
3
00:00:46,053 --> 00:00:48,556
Un ho? mai pu?in!
4
00:00:52,142 --> 00:00:56,605
L-am ucis pe fratele lui Jamuha -
pe Taichar.
5
00:00:59,190 --> 00:01:01,150
Cine l-a ucis?
6
00:01:03,277 --> 00:01:07,198
Eu. Nu l-am recunoscut.
7
00:01:06,614 --> 00:01:11,368
Ai salvat caii,
dar ai adus r?zboiul asupra noastr?.
8
00:01:13,787 --> 00:01:18,833
Iart?-m?, st?p?ne!
Trimite capul meu lui Jamuha.
9
00:01:31,762 --> 00:01:33,889
A stat cu ochii pe herghelie.
10
00:01:35,348 --> 00:01:38,351
Ce-o s? zic? l
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 5, fps, tdm, mongolb, mongola,
original filename: 54839-Mongol_(2007)-25_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:42,927 --> 00:00:45,999
<i>Jamukha's people tried
to steal your horses.</i>
2
00:00:49,007 --> 00:00:53,239
<i>We killed one of them.</i>
3
00:00:54,527 --> 00:00:56,722
0ne less thief.
4
00:01:00,367 --> 00:01:01,959
We killed Jamukha's brother.
5
00:01:03,767 --> 00:01:04,756
Taichar.
6
00:01:06,687 --> 00:01:08,564
<i>Who killed him?</i>
7
00:01:10,807 --> 00:01:14,686
I did. I didn't recognize him.
8
00:01:15,247 --> 00:01:20,446
<i>You saved the horses,
but you brought us war.</i>
9
00:01:21,527 --> 00:01:27,602
<i>Forgive me, lord.
Send my head to Jamukha.</i>
10
00:01:38,007 --> 00:01:40,237
He guarded your herd well.
11
00
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 5, fps, tdm, mongolb, mongola,
original filename: 54891-Mongol_(2007)-25_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:42,776 --> 00:00:45,736
Oamenii lui Jamuha au ?ncercat
s?-?i ia herghelia.
2
00:00:50,036 --> 00:00:52,476
Unul dintre ei a fost ucis.
3
00:00:55,662 --> 00:00:58,062
Un ho? mai pu?in!
4
00:01:01,534 --> 00:01:05,814
L-am ucis pe fratele lui Jamuha -
pe Taichar.
5
00:01:08,281 --> 00:01:10,161
Cine l-a ucis?
6
00:01:12,205 --> 00:01:15,965
Eu. Nu l-am recunoscut.
7
00:01:15,396 --> 00:01:19,956
Ai salvat caii,
dar ai adus r?zboiul asupra noastr?.
8
00:01:22,276 --> 00:01:27,116
Iart?-m?, st?p?ne!
Trimite capul meu lui Jamuha.
9
00:01:39,516 --> 00:01:41,556
A stat cu ochii pe herghelie.
10
00:01:42,951 --> 00:01:45,831
Ce-o s? zic? l
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, 2007, 2, 5, fps, bestdivx, mnga, mngb,
original filename: 55093-Mongol_(2007)-25_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:25,160 --> 00:00:27,401
<i>Nu-?i arata dispre?ul fa??
de un copil mai slab,</i>
2
00:00:27,480 --> 00:00:31,804
<i>pentru c? poate devenii cel mai nemilos tigru.
Proverb Mongol.</i>
3
00:00:45,360 --> 00:00:48,364
<i>"Regatul Tangut"</i>
4
00:00:53,240 --> 00:00:57,245
<i>"1192 - Anul ?obolanului Negru"</i>
5
00:01:39,160 --> 00:01:41,751
<i>"Mongolul"</i>
6
00:01:42,752 --> 00:01:45,052
<i>Traducerea, sincronizare si adaptare DVD by DeNVer</i>
7
00:01:53,200 --> 00:01:56,727
Hei, c?lug?rul pe care l-ai trimis ca
s? o g?seasc? pe so?ia ta, e mort.
8
00:01:58,720 --> 00:02:00,006
Ai ?n?eles ?
9
00:02:13,480 --> 00:02:17,326
<i>"Stepa Mongol
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 170099_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
Rar!?s
?3t ?6F ?M??0gd19 3 bestdivx-mnga.srt??? Q ???]?????_??C??F8??Ww??F???? ??(?
?9???|L?_m??)??*zj???s?.?HT?T??rz)x?? ???|???d???5}l^?G??.?{?eU????8?z}?B??A?-X?v?f~?4??:q????????k???Vb??????????? ?!?8?? <???~??O????z???9(?C 8?g???1f??????D???wq ??.?<G>??N????Um??a~??m?S????t?.???8W?`I?fW?]y??_m????j?>???w?3}N$U??vk? =???V5?q?a
:6??? S??t??G??????_?7????M???w??F?>{???? >$?W0??C?`}?j?>??ju?`gvm>?;g??F}W???????;?;J?dQc?{VLq?:??K?M6??G???'z1n}|C??gS`m ?;Ã=??'X?C?jls?>ü;;?SS?? ?S???o<?v?u??[?u9??? ??#Z|?G+?/??>?MF?V??????E?w?S??0'5p??????(????`??????? ??]t/7A >??D?"?+"????x?o?F/?n??????<_??~r?? _?^?0????L?
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 177139_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
Rar!?s
$Ct ?:?.?s&?T?S9 3 Mongol 2007 DvDRip FxM.srt P???{? ?u??jùr????4 ???:7???U+?u)B?*&DR?I??C?? ?IQS3 .31/b????fL;1%?}I?o?8????x,??QE??????b??~_??
S3????]?/???Y?????????^?L~M???_??_???????}???_??????*x?S{?e???V?eLZ??????_???{/?W?v??7?_???????]#?)l?b???V[?>9*???g ??A?F?????l???.???u??ef??????+??b??=-oHj???|??M??&oNj?i??La?}
?V??;????????@???tN???O?:?????<8? ?x?????????=Zr|n?^??|?l?F?????^?P7?Z???1?B??f?65 ?.]?n??k??????d??vxu???E O?r?X?)?B??M?_I2v|?tf?Y?????5{?? ?5o???Y?GÃ??M}W????????I}? m??;?wW?v?m???d?6???/?8????' ??????`???c?(??~??U?rk?????????v???
6????vc?K??m???f1?*??=???~f???N"???(?0??B}??]?k?zj?=
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 175484_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PK?UK9?F?0?tMongol.2007.DvDRip-FxM.srtm}?n?H??~?~?
?????e^ gs6~???a?8?/??????_M?]?) j
U?U?? ??EDR??0??Ne???_~?l~??6?M???Ld ??JS~???v?C?[2]?z<??a|?????O??????????^??^??Ã_?????????5?l?_??????o????????????m3'?N?o_~??K?B?*,$K?l^|???v8.c? /????Z?A ?????????g?0 EV?y????+???/c??}{??<?-]?? ????&?K??? ?????d??W?M?S@?m?y???_?i??pF?u??C8C?????_??z"????n???B S?iS~|?????"?q?{J?CW??~?v?I3 ???r??0=?????Z?qz?G??Z?-?`?+?N???3??o??G??? ???/?????w?%????|?fEX?? ?????m?O???x??e?[??6?|?? 7???Q?5??????????????????w. ?I'?["?f?:??????u?????0??F>??? ???d ???'?X?1????qDv?g???X???C?zJ???.?6%s?4?v???-?~???c?????z??
???.? ????5Y????#?:???DW@?? m?~F?@[:???
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 169439_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
Rar!?s
??t ?C|Q;x?f?q/9 3# Mongol.2007.DVDRip.XviD.CD2-TDM.srt U ??S?????5???X?ylx^ ? u????L:V?ZR??2??H~??c?
ÃR?e????*?Z
???=???s?E?{? ??# ?r?{??G]?????8?????>?_?|??r?6?U??s??U?S?G?}??.}?DsF??=*)?_?????n????dOd)S?"{?/0??U[???a?/?Ã~?? ??#e ?G????/????????dPz ?%?}?]????z???jI?C??~?:&?6-?????_.w?5??<H???A?~?o??0??(?~???^Ey?"$^?o?"??%M?dr?e?qt?v???^l?sRWU?B ??gz? m?q$2?Q?/C?? Z?9m ??h?g??T?et?5S9 ,>R???y???Ng??G?u8 ??r??E??:???y???????_? ??'%k?T?uD??9?????,??F??=J?*;?}???{ip????+???^?uã?-6??????3%?l|?+????Uc??????g????B ? ?S????????w^??1?tR? %???? ?<9&?? ?/?]7??t?w?????F?????2&???R?F
??jU?o G}??<??*?2(????T
?i??,??I
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 169713_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PK?/9?[K? "?Zbestdivx-mnga.srt?K???r?? ??n??u?~??E????'?|K????!f? ILP ?}?nv??'{??*4???U?z??,??;o6m???/??W??>???0 ???t*??~?N??x?bd.???P?K? ????^?2?eK 2??n????L[??~?;H???w?o:s%??vS:???n8w?_??x ? ?.??}?u?=? l?i q???K???a.?iz.??? ??y??}??{?M?2}q??? ?????:{m????:?:?i?.?a???y:$Xt?u?U???6?v??6?H/?q?V??4?Ÿ2?&pp??'??7MG ~???D<l?m?2??>???????|p?4q?h?w??w??^?&]?? ???6eD'_????x?N?????Xzz? ??)0??.?]?66Y
4?i? ?` ?????4<@???a?7?e-U?4t?)???T ?o???#za2?(??q|?o?? ,Hd?KYXRG{?e??L?a?? K?y9=
?0???O?x???[? 4@?$?m?n?@ m?W(?2 ????$t>??f?8????xg??cX?:??2SP?6?%????i?4 ek?8???Z]????)P'z^??p?E?<?????L?L??????C%??@8???ZU?xVWgd?????;??;e?[o?2??`;????;)??8>??
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 175750_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla Mongol
keywords: mongol, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 170203_Mongol.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PK?]19p??O?9 ?Mongol.2007.DvDRip-FxM.srt?}[? 7???"? ???N&/yQ8?!?m?gF?=#?Q?1?+????+{???:???@&X?}??YI?I? ?????m??~???????A??k?????????y?X]?su????Nsu????P?l??j{???~???????W?_?Ly B e???W?o??/[&Qm???Sj?{??Ut???Wm???o?}uS???j??O?? ?y?~??
(?L????w+?<?M?>]??????i? ??????????q{??v??n3?????v=?o?? WM[?C????T O????B??? ?'????H??dw???Y?~x??^ i?????O_@n><?j{????h?
??????&??O?i]=O??d?g?+i??+???L???<m?#&Hg???!?qU??~?B??????Su ??fP?+?i5??o?????A?j"??5:l'??_?m?q????_?#}?a?Yj?L?'??d?z?
??????????-1????????] ?K?<?P??<m?@??y???O??GF??
