Znajdz w wynikach wyszukiwania: Mission: Impossible Ii

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{400}TRADUCERE ªI ADAPTARE|TUDOR GEORGE
{510}{600}
{902}{1008}Ei, Dimitri, fiecare|cãutare a unui erou
{1009}{1089}trebuie sã înceapã cu ceva ce|are nevoie fiecare erou:
{1128}{1174}un erou negativ.
{1176}{1292}Deci, în cãutarea|eroului nostru, Bellerophon,
{1294}{1355}am creat un monstru,
{1405}{1456}Himera.
{1523}{1599}Te implor, Dimitri,|vino la Sydney
{1601}{1671}ºi însoþeºte-mã|la Atlanta imediat.
{1672}{1751}Oricum am cãlãtori,|trebuie sã ajung la destinaþie
{1753}{1827}în maxim 20 de ore.
{2583}{2653}Oameni buni, suntem la|douã ore ºi jumãtate de Atlanta.
{2655}{2740}Dacã vã uitaþi pe fereastrã acum, a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,054 --> 00:00:41,491
[Man] Well, Dmitri,
every search for a hero...

2
00:00:41,559 --> 00:00:44,858
must begin with something
that every hero requires--

3
00:00:46,497 --> 00:00:48,431
a villain.

4
00:00:48,499 --> 00:00:53,334
Therefore, in the search
for our hero, Bellerophon,

5
00:00:53,404 --> 00:00:55,964
we created a monster,

6
00:00:58,075 --> 00:01:00,168
Chimera.

7
00:01:02,980 --> 00:01:06,143
I beg you, Dmitri,
come to Sydney...

8
00:01:06,216 --> 00:01:09,151
and accompany me
to Atlanta immediately.

9
00:01:09,219 --> 00:01:12,518
However we travel,
I mu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,695 --> 00:00:26,491
SYDNEY, AUSTRALIA

2
00:00:32,080 --> 00:00:35,416
FIRMA DE PRODUSE
FARMACEUTICE BIOCYTE

3
00:00:39,212 --> 00:00:43,591
Ei bine, Dimitri,
orice încercare de a crea un erou

4
00:00:43,633 --> 00:00:48,554
trebuie sã înceapã cu ceva de
care orice erou are nevoie...

5
00:00:48,596 --> 00:00:50,598
ceVa rãu.

6
00:00:50,640 --> 00:00:55,686
De aceea, în cãutarea eroului
nostru, Bellerophon,

7
00:00:55,728 --> 00:00:59,774
am creat un monstru...

8
00:00:59,815 --> 00:01:01,359
Himera.

9
00:01:05,571 --> 00:01:07,448
Te implor, Dimitri,

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,688 --> 00:00:24,399
''Sydney, Austr?lia''

2
00:00:30,614 --> 00:00:33,408
'' Ind. Farmac?utica Biocyte''

3
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
Bem, Dimitri.

4
00:00:39,456 --> 00:00:41,458
Toda a busca por um her?i...

5
00:00:41,542 --> 00:00:44,837
deve come?ar com algo
que todo her?i necessita:

6
00:00:46,505 --> 00:00:48,340
um vil?o.

7
00:00:48,423 --> 00:00:49,508
Portanto...

8
00:00:49,591 --> 00:00:53,428
em busca de nosso her?i,
Belerofonte...

9
00:00:53,470 --> 00:00:55,931
criamos um monstro...

10
00:00:58,100 --> 00:00:59,268
Quimera.

11
00:01:03,730 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,437 --> 00:00:42,875
[�óæ÷èíà] �àäíî, �ìèòðèé, êàæäûé íîâûé
ïîèñê ãåðîÿ...

2
00:00:43,109 --> 00:00:47,068
äîëæåí íà÷èíàòüñÿ ñ ÷åãî-òî, ÷òî òðåáóåòñÿ
ëþáîìó ãåðîþ--

3
00:00:47,914 --> 00:00:49,677
ñ íåãîäÿÿ.

4
00:00:49,916 --> 00:00:54,353
�îýòîìó, â ïîèñêàõ
íàøåãî ãåðîÿ, �åëëåðîôîíà,

5
00:00:54,621 --> 00:00:58,455
ìû ñîçäàëè ìîíñòðà,

6
00:00:58,525 --> 00:01:00,720
�èìåðó.

7
00:01:05,498 --> 00:01:06,658
Ã�ðîøó âàñ, Ã�Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,609 --> 00:00:58,807
Well, Dimitri,
every search for a hero

2
00:00:58,849 --> 00:01:03,559
must begin with something
that every hero requires...

3
00:01:03,609 --> 00:01:05,520
a villain.

4
00:01:05,569 --> 00:01:10,404
Therefore, in the search
for our hero, Bellerophon,

5
00:01:10,449 --> 00:01:14,328
we created a monster...

6
00:01:14,369 --> 00:01:15,848
Chimera.

7
00:01:19,889 --> 00:01:21,686
I beg you, Dimitri,

8
00:01:21,729 --> 00:01:25,324
come to Sydney and accompany me
to Atlanta. Immediately.

9
00:01:25,369 --> 00:01:27,166
However we travel,

10
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,609 --> 00:00:58,807
Well, Dimitri,
every search for a hero

2
00:00:58,849 --> 00:01:03,559
must begin with something
that every hero requires...

3
00:01:03,609 --> 00:01:05,520
a villain.

4
00:01:05,569 --> 00:01:10,404
Therefore, in the search
for our hero, Bellerophon,

5
00:01:10,449 --> 00:01:14,328
we created a monster...

6
00:01:14,369 --> 00:01:15,848
Chimera.

7
00:01:19,889 --> 00:01:21,686
I beg you, Dimitri,

8
00:01:21,729 --> 00:01:25,324
come to Sydney and accompany me
to Atlanta. Immediately.

9
00:01:25,369 --> 00:01:27,166
However we travel,

10
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{400}TRADUCERE ªI ADAPTARE|TUDOR GEORGE
{510}{600}
{902}{1008}Ei, Dimitri, fiecare|cãutare a unui erou
{1009}{1089}trebuie sã înceapã cu ceva ce|are nevoie fiecare erou:
{1128}{1174}un erou negativ.
{1176}{1292}Deci, în cãutarea|eroului nostru, Bellerophon,
{1294}{1355}am creat un monstru,
{1405}{1456}Himera.
{1523}{1599}Te implor, Dimitri,|vino la Sydney
{1601}{1671}ºi însoþeºte-mã|la Atlanta imediat.
{1672}{1751}Oricum am cãlãtori,|trebuie sã ajung la destinaþie
{1753}{1827}în maxim 20 de ore.
{2583}{2653}Oameni buni, suntem la|douã ore ºi jumãtate de Atlanta.
{2655}{2740}Dacã vã uitaþi pe fereastrã acum, a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{875}{983}��ã ������ �á���ã� | ��ã� ��í� | A_S_M_1988@yahoo.com
{886}{995}��ä� �íã��í|�ä ��� �í ��á
{997}{1076}íä��í �ä ������í�|í����å �á ��á
{1115}{1161}�
{1163}{1279}á�� ¡ �ãä ��á ��á ���ä�|�á�æ�æä
{1281}{1342}�á�ä� æ��
{1393}{1443}�á�ãí��
{1510}{1586}���æ� í� �íã��í|���á �áì �í�äí
{1588}{1658}��í�� æ����äí �í ��á�í|�áì ��áä��
{1660}{1739}æ��í� æ�íá�|�áí �ä ��á �áì å��í
{1741}{1814}�á�á 20 ���� ãä á��� ��íáä�
{2571}{2641}Ã�áÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,728 --> 00:00:33,129
"Productos Farmac?uticos Biocyte"

2
00:00:36,601 --> 00:00:38,034
<i>Bien, Dmitri.</i>

3
00:00:39,204 --> 00:00:41,195
<i>Toda b?squeda de un h?roe...</i>

4
00:00:41,273 --> 00:00:44,573
<i>debe comenzar por algo
que todo h?roe requiere.:</i>

5
00:00:46,245 --> 00:00:48,076
<i>un villano.</i>

6
00:00:48,147 --> 00:00:49,239
<i>Por lo tanto...</i>

7
00:00:49,315 --> 00:00:53,150
<i>en la b?squeda de nuestro h?roe
Belerofonte...</i>

8
00:00:53,220 --> 00:00:55,688
<i>hemos creado un monstruo...</i>

9
00:00:57,824 --> 00:00:59,018
<i>Quimera.</i>

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,014 --> 00:00:33,415
"Productos Farmac?uticos Biocyte"

2
00:00:36,887 --> 00:00:38,320
<i>Bien, Dmitri.</i>

3
00:00:39,490 --> 00:00:41,481
<i>Toda b?squeda de un h?roe...</i>

4
00:00:41,559 --> 00:00:44,858
<i>debe comenzar por algo</i>
<i>que todo h?roe requiere.:</i>

5
00:00:46,530 --> 00:00:48,361
<i>un villano.</i>

6
00:00:48,432 --> 00:00:49,524
<i>Por lo tanto...</i>

7
00:00:49,600 --> 00:00:53,434
<i>en la b?squeda de nuestro h?roe</i>
<i>Belerofonte...</i>

8
00:00:53,504 --> 00:00:55,972
<i>hemos creado un monstruo...</i>

9
00:00:58,108 --> 00:00:59,302
<i>Quim

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,054 --> 00:00:41,491
[Man] Well, Dmitri,
every search for a hero...

2
00:00:41,559 --> 00:00:44,858
must begin with something
that every hero requires--

3
00:00:46,497 --> 00:00:48,431
a villain.

4
00:00:48,499 --> 00:00:53,334
Therefore, in the search
for our hero, Bellerophon,

5
00:00:53,404 --> 00:00:55,964
we created a monster,

6
00:00:58,075 --> 00:01:00,168
Chimera.

7
00:01:02,980 --> 00:01:06,143
I beg you, Dmitri,
come to Sydney...

8
00:01:06,216 --> 00:01:09,151
and accompany me
to Atlanta immediately.

9
00:01:09,219 --> 00:01:12,518
However we travel,
I mu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,757 --> 00:00:23,386
SYDNEY, AUSTR�LIA

2
00:00:28,757 --> 00:00:31,954
FARMAC�UTICA BIOCYTE

3
00:00:35,597 --> 00:00:39,795
Bem, Dimitri,
ao procurar-se um herói

4
00:00:39,837 --> 00:00:44,547
deve-se começar sempre por algo
que todo o herói necessita...

5
00:00:44,597 --> 00:00:46,508
um vilão.

6
00:00:46,557 --> 00:00:51,392
Por conseguinte, ao procurar
o nosso herói, Belerofonte,

7
00:00:51,437 --> 00:00:55,316
criámos um monstro...

8
00:00:55,357 --> 00:00:56,836
Quimera.

9
00:01:00,877 --> 00:01:02,674
Rogo-lhe, Dimitri,

10
00:01:02,717 --> 00:01:06,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,609 --> 00:00:58,807
Well, Dimitri,
every search for a hero

2
00:00:58,849 --> 00:01:03,559
must begin with something
that every hero requires...

3
00:01:03,609 --> 00:01:05,520
a villain.

4
00:01:05,569 --> 00:01:10,404
Therefore, in the search
for our hero, Bellerophon,

5
00:01:10,449 --> 00:01:14,328
we created a monster...

6
00:01:14,369 --> 00:01:15,848
Chimera.

7
00:01:19,889 --> 00:01:21,686
I beg you, Dimitri,

8
00:01:21,729 --> 00:01:25,324
come to Sydney and accompany me
to Atlanta. Immediately.

9
00:01:25,369 --> 00:01:27,166
However we travel,

10
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,757 --> 00:00:23,386
SYDNEY, AUSTR?LlE

2
00:00:28,757 --> 00:00:31,954
FARMACEUTlCK? Z?VODY BlOCYTE

3
00:00:35,597 --> 00:00:39,795
Tak?e, Dimitri,
ka?d? hled?n? hrdiny

4
00:00:39,837 --> 00:00:44,547
mus? za??t n???m,
co pot?ebuje ka?d? hrdina...

5
00:00:44,597 --> 00:00:46,508
toti? zloducha.

6
00:00:46,557 --> 00:00:51,392
Proto jsme p?i hled?n?
na?eho hrdiny, Bellerophonu,

7
00:00:51,437 --> 00:00:55,316
vytvo?ili monstrum...

8
00:00:55,357 --> 00:00:56,836
Chim?ru.

9
00:01:00,877 --> 00:01:02,674
Pros?m v?s, Dimitri,

10
00:01:02,717 --> 00:01:06,312
abyste p?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,054 --> 00:00:41,491
Nos, Dmitri,
a H?s keres?sekor...

2
00:00:41,559 --> 00:00:44,858
el?sz?r azt kell megtal?lni
ami a H?st H?ss? teszi--

3
00:00:46,497 --> 00:00:48,431
az ellenfel?t.

4
00:00:48,499 --> 00:00:53,334
Igy mikor a H?s?nket
kerest?k, Bellerophon-t,

5
00:00:53,404 --> 00:00:55,964
l?trehoztunk egy sz?rnyet,

6
00:00:58,075 --> 00:01:00,168
Chimera-t.

7
00:01:02,980 --> 00:01:06,143
K?ny?rg?m, Dmitri,
j?jj?n Sydney-be...

8
00:01:06,216 --> 00:01:09,151
?s kis?rjen
Atlant?ba, azonnal.

9
00:01:09,219 --> 00:01:12,518
B?rhogy utazunk is,
c?lhoz kell ?rnem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{400}TRADUCERE ªI ADAPTARE|TUDOR GEORGE
{510}{600}
{902}{1008}Ei, Dimitri, fiecare|cãutare a unui erou
{1009}{1089}trebuie sã înceapã cu ceva ce|are nevoie fiecare erou:
{1128}{1174}un erou negativ.
{1176}{1292}Deci, în cãutarea|eroului nostru, Bellerophon,
{1294}{1355}am creat un monstru,
{1405}{1456}Himera.
{1523}{1599}Te implor, Dimitri,|vino la Sydney
{1601}{1671}ºi însoþeºte-mã|la Atlanta imediat.
{1672}{1751}Oricum am cãlãtori,|trebuie sã ajung la destinaþie
{1753}{1827}în maxim 20 de ore.
{2583}{2653}Oameni buni, suntem la|douã ore ºi jumãtate de Atlanta.
{2655}{2740}Dacã vã uitaþi pe fereastrã acu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,203 --> 00:00:02,706
Luther, como estamos?

2
00:00:02,789 --> 00:00:05,876
Ainda n?o consegui, Ethan.
Eu digo-te quando.

3
00:00:08,337 --> 00:00:10,297
Billy, prontos para ir?

4
00:00:13,967 --> 00:00:16,303
Ok, pacote para ir...

5
00:00:16,345 --> 00:00:18,305
Ainda n?o estou pronto.
As pregas ainda n?o est?o abertas.

6
00:00:18,388 --> 00:00:20,724
V? l?, Luther!
Temos de ir!

7
00:00:20,766 --> 00:00:23,644
Espera, h? um problema
com o c?digo de acesso.

8
00:00:31,318 --> 00:00:34,863
Luther, estamos sem tempo.
A contagem j? come?ou.

9
00:00:34,905 --> 00:00:38,075

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,757 --> 00:00:23,386
SYDNEY, AUSTRALIEN

2
00:00:28,757 --> 00:00:31,954
BIOCYTE PHARMACEUTICALS

3
00:00:35,597 --> 00:00:39,837
Also, Dimitri,
jede Suche nach einem Helden

4
00:00:39,837 --> 00:00:44,597
muss mit etwas beginnen,
was jeder Held braucht,...

5
00:00:44,597 --> 00:00:46,557
einem B?sewicht.

6
00:00:46,557 --> 00:00:51,437
Deshalb, auf der Suche nach
unserem Helden, Bellerophon,

7
00:00:51,437 --> 00:00:55,357
schufen wir ein Monster,...

8
00:00:55,357 --> 00:00:56,836
Chim?ra.

9
00:01:00,877 --> 00:01:02,717
Ich bitte Sie, Dimitri,

10
00:01:02,717 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,437 --> 00:00:42,875
[???????] ?????, ???????, ?????? ?????
????? ?????...

2
00:00:43,109 --> 00:00:47,068
?????? ?????????? ? ????-??, ??? ?????????
?????? ?????--

3
00:00:47,914 --> 00:00:49,677
? ???????.

4
00:00:49,916 --> 00:00:54,353
???????, ? ???????
?????? ?????, ???????????,

5
00:00:54,621 --> 00:00:58,455
?? ??????? ???????,

6
00:00:58,525 --> 00:01:00,720
??????.

7
00:01:05,498 --> 00:01:06,658
????? ???, ???????, ?????????? ? ??????...

8
00:01:06,933 --> 00:01:09,697
? ????? ?? ????????? ?? ???? ? ???????.

9
00:01:09,936 --> 00:01:13,895
??? ?? ?? ?? ?????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,870 --> 00:00:41,333
åáëï ãîéèøé
...ëì ñéôåø ùì çéôåù àçøé âéáåø

2
00:00:41,375 --> 00:00:44,711
çééá ìäúçéì òí îùäåà
...ùëì âéáåø çééá

3
00:00:46,296 --> 00:00:48,215
.ðáì

4
00:00:48,298 --> 00:00:53,178
áâìì æä
."ìâéáåø ùìðå "áìøåôåï

5
00:00:53,220 --> 00:00:55,848
.éöøðå îôìöú

6
00:00:57,891 --> 00:00:59,977
.ëéîøä

7
00:01:02,855 --> 00:01:05,983
àðé îúçðï àìéê ãîéèøé
...áà ìñéãðé

8
00:01:06,066 --> 00:01:08,986
áãçéôåú
.åìååä

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:01:movie info: 640x272 24.32fps 695.2 MB|/SubEdit b.3844 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:01:movie info: 640x272 24.32fps 695.2 MB|/SubEdit b.3844 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:38:Tak, Dmitri,|ka?de poszukiwanie bohatera...
00:00:42:musi zaczyna? si? od czego?|czego ka?dy bohater potrzebuje...
00:00:47:przeciwnika
00:00:49:W czasie takich poszukiwa?|naszego bohatera, Bellerophona,
00:00:54:stworzyli?my potwora,
00:00:59:Chimer?.
00:01:04:B?agam ci?, Dmitri,|przyjed? do Sydney...
00:01:07:i le? ze mn?|do Atlanty niezw?ocznie.
00:01:10:Musz? by? u celu...
00:01:13:w ci?gu najbli?szych 20 godzin.
00:01:28:* Ring around the rosies *
00:01:31:*

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{1006}??????, ????????,|? ????????? ??? ???? ????...
{1007}{1087}?????? ?'??????? ?? ???? |??? ???? ????? ??????????...--
{1126}{1173}???? ????????.
{1174}{1290}??' ????, ???? ?????????|??? ??? ???? ???, ??????????,
{1292}{1353}????????????? ??? ?????,
{1404}{1454}??? "???????".
{1521}{1598}?? ???????, ?????????,|??? ??? ??????...
{1599}{1669}??? ????????? ?? |???? ??????? ??????.
{1671}{1750}?? ?????? ????? ?? ?? ???????????,|?????? ?? ????? ???? ????????? ???...
{1752}{1824}???? ?? 20 ???? ??? ??? ?????????.
{2583}{2653}??????, ??????? |2,5 ???? ??? ??? ???????.
{2655}{2739}???????? ??? ??? ?? ???????? ???. ??????|??????? ??? ??? ??

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,757 --> 00:00:31,954
BIOCYTE FARMACEUTICI

2
00:00:35,597 --> 00:00:39,837
Vedi, Dimitri,
ogni ricerca di un eroe

3
00:00:39,837 --> 00:00:44,597
deve iniziare con qualcosa
che ogni eroe richiede...

4
00:00:44,597 --> 00:00:46,557
un furfante.

5
00:00:46,557 --> 00:00:51,437
Pertanto, nella ricerca del
nostro eroe, Bellerofonte,

6
00:00:51,437 --> 00:00:55,357
abbiamo creato il mostro...

7
00:00:55,357 --> 00:00:56,836
Chimera.

8
00:01:00,877 --> 00:01:02,717
Ti scongiuro, Dimitri,

9
00:01:02,717 --> 00:01:06,357
vieni a Sydney e
accompagnami fino ad Atlanta. Subito.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1232}{1343}�,�ìèòðèé êîãàòî òúðñèì ãåðîé...
{1348}{1427}ïúðâî òðÿáâà äà îòêðèåì òîâà,|áåç êîåòî ãåðîÿò íå ìîæå-
{1468}{1516}çëîäåÿò.
{1521}{1639}�à äà îòêðèåì íàøèÿò ãåðîé|�åëåðîôîí,
{1644}{1705}íèå ñúçäàäîõìå åäíî ÷óäîâèùå,
{1757}{1810}�èìåðà.
{1880}{1959}�îëÿ òå �ìèòðèé,|åëà â �èäíè...
{1964}{2034}è ìå ïðåäðóæè|äî �òëàíòà íåçàáàâíî.
{2039}{2118}�ðÿáâà äà ïðåñòèãíåì...
{2123}{2197}çà íå ïîâå÷å îò 20 ÷àñà.
{2986}{3059}�

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,054 --> 00:00:23,683
SYDNEY, AUSTRALIEN

2
00:00:29,054 --> 00:00:32,251
BIOCYTE L�KEMEDEL

3
00:00:35,894 --> 00:00:40,092
Ja, Dimitri,
allt sökande efter en hjälte

4
00:00:40,134 --> 00:00:44,844
måste börja med något
som varje hjälte kräver...

5
00:00:44,894 --> 00:00:46,805
en usling.

6
00:00:46,854 --> 00:00:51,689
Sålunda, i sökandet
efter vår hjälte, Bellerofon,

7
00:00:51,734 --> 00:00:55,613
skapade vi ett monster...

8
00:00:55,654 --> 00:00:57,133
Chimaira.

9
00:01:01,174 --> 00:01:02,971
Jag ber dig, Dimitri,

10
00:01:03,014 --> 00:01:06,609
k

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,757 --> 00:00:23,386
������, ���������

2
00:00:28,757 --> 00:00:31,954
������������ ��������
���C���

3
00:00:35,597 --> 00:00:39,795
�ïéðüí, �çì�ôñç,
ê�èå áíáæ�ôçóç ãéá �ñùåò...

4
00:00:39,837 --> 00:00:44,547
îåêéí�åé ìå ê�ôé
ðïõ ÷ñåé�æåôáé ê�èå �ñùáò...

5
00:00:44,597 --> 00:00:46,508
...
åíáí êáêï.

6
00:00:46,557 --> 00:00:51,392
��÷íïíôáò ãéá ôïí �ñù� ìáò,
ôï �åëëåñåöüíôç, ëïéðüí...

7
00:00:51,437 --> 00:00:55,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{864}{971}Ei, Dmitri,|fiecare cãutare a unui erou...
{972}{1052}trebuie sã înceapã cu ceva ce|are nevoie fiecare erou..
{1091}{1137}un erou negativ.
{1139}{1255}Deci, în cãutarea pentru|eroul nostru, Bellerophon,
{1257}{1319}am creat un monstru,
{1368}{1419}Himera.
{1487}{1562}Te implor, Dmitri,|vino la Sydney...
{1564}{1634}ºi însoþeºte-mã|la Atlanta imediat.
{1636}{1715}Oricum am cãlãtori,|trebuie sã ajung la destinaþie...
{1717}{1791}în 20 de ore de la plecare.
{2548}{2618}Oameni buni, suntem la|douã ore ºi jumãtate de Atlanta.
{2620}{2705}Dacã vã uitaþi pe fereastrã acum, aveþi|o priveliºte minunatã a Munþilo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:05,920
Este în lift, îndreptîndu-se
spre Ethan.

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,320
Nu-I pot contacta pe Ethan
pînã nu se opresc generatoarele.

3
00:00:08,320 --> 00:00:13,400
ªi asta cînd?
Peste încã cinci minute ºi jumãtate.

4
00:00:47,480 --> 00:00:50,360
PH-ul Himerei in vitro
ºi nivelul de temperaturã

5
00:00:50,360 --> 00:00:53,080
sunt în afara intervalului optim.

6
00:00:53,080 --> 00:00:56,240
Ph-ul Himerei in vitro
ºi nivelul de temperaturã

7
00:00:56,240 --> 00:00:58,520
sunt în afara intervalului optim.

8
00:00:58,520 --> 00:01:02,840

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{287}Ei...
{354}{407}am auzit...
{472}{546}...tot ce trebuia sã aud.
{606}{672}Nyah...
{675}{789}e imperativ sã nu facem nimic|sã-l alarmãm pe Ambrose.
{791}{851}Ce?
{852}{918}Mi-ai spus sã ies de acolo|cît mai repede posibil.
{921}{1008}Credeam cã ai venit sã mã iei!|Shh, shh,shh!
{1011}{1097}Ascultã-mã.|Nu e timp de vorbit.
{1098}{1212}Este critic, absolut critic,
{1214}{1306}sã faci orice-ti cere Ambrose.
{1401}{1454}Mã întelegi?
{1527}{1590}Nu-ti face probleme.
{1593}{1694}Se va termina totul...|foarte curînd.
{1827}{1912}E o promisiune.
{1949}{1995}Haide.
{2032}{2085}Haide. Du-te.
{2828}{2900}Luther, asta sti

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{92}{Y:i}She's in the elevator,|headed towards Ethan.
{94}{146}{Y:i}The question is:|How many of them?
{147}{206}I can't get through to Ethan,|not till the generators go.
{207}{260}- Yeah, well, when's that?|- Not for another...
{262}{310}{Y:i}five-and-a-half minutes.
{1162}{1257}{Y:i}Chimera|in vitro pH and temperature level...
{1258}{1325}{Y:i}outside optimal range.
{1326}{1415}{Y:i}Chimera in vitro pH|and temperature level...
{1417}{1467}{Y:i}outside optimal range.
{1469}{1573}{Y:i}Chimera working seed stock pH|at critical level.
{1574}{1654}{Y:i}Alert.|Chimera stock life threatened.
{1655}{1763}{Y:i}Alert.|Chimera stock life termin

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,520 --> 00:00:39,760
Well, Dmitri,
every search for a hero...

2
00:00:39,840 --> 00:00:43,000
must begin with something
that every hero requires...

3
00:00:44,560 --> 00:00:46,440
a villain.

4
00:00:46,480 --> 00:00:51,120
Therefore, in the search
for our hero, Bellerophon,

5
00:00:51,200 --> 00:00:53,640
we created a monster,

6
00:00:55,680 --> 00:00:57,680
Chimera.

7
00:01:00,400 --> 00:01:03,400
I beg you, Dmitri,
come to Sydney...

8
00:01:03,480 --> 00:01:06,280
and accompany me
to Atlanta immediately.

9
00:01:06,360 --> 00:01:09,520
However we travel,
I must ar

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,774 --> 00:00:20,278
Evet, Dimitri,
bir kahraman için yapýlan her arayýþ...

2
00:00:20,779 --> 00:00:25,243
her kahraman için gerekli olan
birþeyle baþlamalýdýr- -

3
00:00:25,743 --> 00:00:27,245
bir kötü adam.

4
00:00:27,745 --> 00:00:32,252
Bu yüzden, kahramanýmýz Bellerophon 'u
ararken

5
00:00:32,752 --> 00:00:37,259
bir canavar yarattýk,

6
00:00:37,759 --> 00:00:42,265
Chimera.

7
00:00:42,765 --> 00:00:45,269
Sana yalvarýyorum Dimitri,
Sydney 'e gel...

8
00:00:45,769 --> 00:00:48,272
ve bana Atlanta 'ya kadar eþlik et.

9
00:00:48,773 --> 00:00:53,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,391 --> 00:00:05,189
Nyah...

2
00:00:05,260 --> 00:00:10,028
it's imperative that we do nothing
to alarm Ambrose.

3
00:00:10,099 --> 00:00:12,566
What?

4
00:00:12,635 --> 00:00:15,432
You told me to get out of there
as soon as possible.

5
00:00:15,503 --> 00:00:19,166
- I thought you were here to collect me!
- Shh, shh, shh, shh, shh!

6
00:00:19,240 --> 00:00:22,869
Listen to me.
There's no time to talk.

7
00:00:22,945 --> 00:00:27,608
It is critical,
absolutely critical,

8
00:00:27,682 --> 00:00:31,517
that you do whatever Ambrose asks.

9
00:00:35,490 --> 00:00:37,72

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{78}�óòúð äîêúäå ñìå?
{80}{156}�åéñòâàì, ùå òè äàì ñèãíàë.
{208}{257}�èëè, ãîòîâè ëè ñìå?
{349}{407}�ëèçàø ñëåä 5 ñåêóíäè.
{408}{457}�îêðèâíèòå ïëîñêîñòè íå ñå äâèæàò.
{519}{591}�úðñÿ êîä çà äîñòúï.
{783}{870}Ã�óòúð, âðåìÃ&ye