Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Miss.conception is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Znajdz w wynikach wyszukiwania: Miss.conception wg dokladnosci:
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{35}{64}"Previously on" Felicity.
{66}{129}I am not comfortable,|and neither is your mother,
{131}{168}subsidizing this lifestyle.
{170}{278}- Fine. I will pay for this myself.|- That's not what I'm saying.
{280}{308}It's what I'm saying.
{310}{409}"Sunrise Surprise Beauty Pageant.|First prize: ,000."
{411}{511}I guess that if I don't annul|my marriage to Sean, I'm cut off.
{512}{566}- Are you serious?|- Don't tell Sean.
{591}{625}I cheated on Ben.
{627}{686}- [Gasps]|- With Noel.
{688}{721}He doesn't know.
{1030}{1105}- [Javier] What are you doing?|- I'm just getting dressed.
{1107}{1212}- Hurry up. I gotta do you a make
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,040 --> 00:00:02,240
<i>Anteriormente en Felicity.</i>
2
00:00:02,320 --> 00:00:04,840
No estoy cómodo,
ni tampoco lo está tu madre,
3
00:00:04,880 --> 00:00:06,400
financiando este estilo de vida.
4
00:00:06,480 --> 00:00:10,760
- Bien. Lo pagaré por mà misma.
- Eso no es lo que estoy diciendo.
5
00:00:10,840 --> 00:00:12,000
Es lo que yo estoy diciendo.
6
00:00:12,080 --> 00:00:16,040
"Concurso de belleza Sorpresa de Amanecer
Primer premio: 10.000$"
7
00:00:16,080 --> 00:00:20,080
Creo que si no anulo mi
matrimonio con Sean, me corta el grifo.
8
00:00:20,160 --> 00:00
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss, conception, dutch, hollands,
original filename: 27150-Miss Conception ( Dutch - Hollands ).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:01:20,563 --> 00:01:20,563
v3
2
00:01:21,564 --> 00:01:22,690
George.
3
00:01:25,601 --> 00:01:26,932
Georgie.
4
00:01:29,939 --> 00:01:31,133
George.
5
00:01:34,677 --> 00:01:36,235
Georgie.
6
00:01:45,121 --> 00:01:46,213
Verdorie.
7
00:01:50,893 --> 00:01:52,656
Georgina, telefoon.
8
00:01:52,728 --> 00:01:53,888
Georgina.
9
00:01:53,963 --> 00:01:55,487
Wat? Wat is er?
10
00:01:55,565 --> 00:01:57,362
De telefoon gaat, lieverd
11
00:01:57,433 --> 00:01:58,661
Ik denk dat het voor jou is.
12
00:02:07,343 --> 00:02:09,470
Tuurlijk.
Ik neem hem wel.
13
00:02:13,649 --> 00:02:16,083
Wat is het nut van een
antwoordapparaat,
Advertisement:
------------
------------
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss, conception, 2008, 2, 3, 97, 6, fps,
original filename: 53090-Miss_Conception_(2008)-23_976_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:01:25,788 --> 00:01:27,366
Georgie !
2
00:01:34,929 --> 00:01:36,149
Georgie !
3
00:01:51,014 --> 00:01:53,650
Georgina, sun? telefonul !
Georgina !
4
00:01:53,883 --> 00:01:56,510
- Ce e ?
- Sun? telefonul, iubito.
5
00:01:57,680 --> 00:01:59,415
Cred c? pe tine te caut?.
6
00:02:07,353 --> 00:02:09,510
Bine, r?spund eu.
7
00:02:13,918 --> 00:02:17,636
La ce bun s? ai un robot telefonic,
dac? nu-l folose?ti ?
8
00:02:19,938 --> 00:02:21,447
La naiba !
9
00:02:22,966 --> 00:02:24,750
PREMIUL HERALD
pentru cel mai bun documentar
10
00:02:25,416 --> 00:02:27,925
Daniel ! Bun? ! Ce...
Ce s-a ?nt?mplat ?
11
00:02:28,170 --> 00:02:29,35
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss, conception, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, dmt, mc, english,
original filename: 53585-Miss_Conception_(2008)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:01:09,436 --> 00:01:13,839
[phone ringing softIy]
2
00:01:21,114 --> 00:01:22,240
<i>[Zak]</i>
<i>George.</i>
3
00:01:25,151 --> 00:01:26,482
Georgie.
4
00:01:29,489 --> 00:01:30,683
George.
5
00:01:34,227 --> 00:01:35,785
Georgie.
6
00:01:38,298 --> 00:01:39,856
[sigh]
7
00:01:44,671 --> 00:01:45,763
Shit.
8
00:01:48,141 --> 00:01:50,371
[groan]
9
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Georgina, phone.
10
00:01:52,278 --> 00:01:53,438
Georgina.
11
00:01:53,513 --> 00:01:55,037
What? What's
the matter?
12
00:01:55,115 --> 00:01:56,912
<i>The phone</i> /<i>s</i>
<i>r</i>/<i>ng</i>/<i>ng, sweetheart.</i>
13
00:01:56,983 --> 00:01:58,2
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, miss, miss+conception, readme, html,
original filename: 155748_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, miss, miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, readme, html,
original filename: 155828_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PKa?8X? s?? ?9Miss.Conception.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT [English- HI].srt??k??F?.??U????N? ?????I?f'???gR?|????8K?%?(?????3{?:?*?b??&???x?,?????U]5?_?G&?j?U??g ??a???????????????8?,VEQ??e?*?????N??? ????8 ??W?_?`heCê? ??????
w?v7M????U?j?????o??UY????j?pM????U?w??~????2?o?}?xo]???O?&?
M??v:1??n?VE?o
??ji??? ???t?x3?V????1o???*????(rFw?~?o?ar?}j?9W? ?????y;?^g???????v????4 _?x??t{Q??Y???>?{$ 3 e?U?<?#??'c??xû????to??v:<<6?????]???DI????x?.????????7? w????????7?? 7????w?y??e??)?^?q(m?????"????%??????t8e???g??#v?p?h?????T??%F?KO??OG?1?am??|xyz?l?8 h??zKs???L?72???#S??/?vK???????2??h[???z???}??v?}??1tK??1 m Z?o??4?V?vz?}E?x????{??????a???}.?l
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, miss, miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, readme, html,
original filename: 155704_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
Rar!?s
G?t ?H??u??o???K?8 3# Miss.Conception.DVDRip.XViD-DMT.srt?dH? Q
T?~???U?????????X.?7?_.?? ???f 3fp ?
*W?t'y)#D?i?????^?F?{?JL3>ggln?~ ??
kN??@?'?g?~ ??3O?Wc???|?'??/?=8????^?Zo?6???];s??< ?h?]??z??(?ES5?7??????y?M???_????|?R?L??_???? ???6???[s?L?????/???5y E???c?????u?? ???????L_cv?k?[?S?b?z??mA????????,i?o??:?d?{?????L?`?y???? .???????d??e?2?????O?cy}7??????????g?v??G?????h=g; U??z??w]?x?f'????;?? ?k???:?+?=ow6/t?????at1t???~??????K0'??P?e?Y?;#??St?? ??i}?8!,?????]???? Y??7?>.?61?????????? t?D???i?^o{??????i?????VkLÃU[?&???V?] ???ro_u~-???m?$x???G^,???z???)??????+? WX?p,D-?&??????l??s???W$@???e??,k??????7z?^5rb?Fc?9????r{
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, miss, miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, readme, html,
original filename: 156143_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PKi??8???y??A?+Miss.Conception.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT.srt??[???.?>? ?y8z??@.??H?4k????=?ub??Itn??E??~??/3++9?Z;bG??(????ef???z??u????e(????
?P???~????}7????????o?_?~U??*c??4????<`?pwmw??c???????n?9?????? WmoI?tw??? twC????3??[?zB?n????&>??y7 ????????W???(?????U,o W?}?
????ry?????p>?????pZ?2???/+????`1??t??????e ??p:?g*?F??w7??VUI??}q?M??&?O?0???|?W)?1????U???t?_?+????q??}??~_<??B?????^?}?q??5???A?%x??? ^??
??m??H??7:?????F?????t;Z^???/Pl??????O??f:ov4?b>?????W?::2?z?????hM?y????4?6F?? ??<??q???hl ??~LG K/??p?????Mw???',????Y????< ?-???O?uUl????N^?5??
??N?%F??x??Pz<???q|Y?? B?Kh@S???U?W?;?/4?????d|ko??h??_??a??`??w?V??v?=?u??ox?6p??????*????n
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, readme, html, miss+conception, miss,
original filename: 155755_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, miss, miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, readme, html,
original filename: 155753_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.PK?&?8m????A?2Miss.Conception.2008.LIMITED.DVDSCR.XviD-XanaX.srt?????.x?????1???)??-?cjo?6?`uc??Wwcm??K??8o9o1?}?U??s&N?M???D?*++?3{?b???M?o?.m?:????;? ?2m????O?!????/Y??????^?x?"?y?Vu?`?"????W?(C???ax
?"?Ti??<L??En?G ]??]??]di]7??0?(?i??:m??u G?iS?nt?I?<??a|??C?0???,??.s&??? ?D??mZu~h%h;?????S"?. ?????&o?O}?<a??l?0?O?*??W0 ???o^Sa?^??e??$??????y?$??| ?7??????=?Y 8?dx#?4Y??A????M7?p7???y?O???????(3I??9?N6Z?e???Jm?C?y{??YGË??n????fu ?g? ,t??z?M??#?: ?????vgM??.;??iVe???-X?i<??????}? ?????d?f?????H?#?H?ke%?{,L??N????i8?Z???^??L'??E,]ZU??"??ne ~?? ????y???????U??e?? ????,?????dY??O?pH???:y+?6c ?/?u=????pvo?? ?k?l?????#r?j r9?&????<???/N???:?
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, readme, html, miss+conception, miss,
original filename: 156955_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, miss, miss+conception, readme, html,
original filename: 164786_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, miss, miss+conception, readme, html,
original filename: 157003_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss+conception, miss, miss+conception, nowsubtitles, com, url, miss+conception, readme, html,
original filename: 170036_Miss%2BConception.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
Rar!?s
p?t ??"?t[.M?A09 3 miss conception arabic.srt???? !Q?? {?? ???Z?_F??0 ?77:7|?|I?]?3
L?Q??(?IA1?Q??)??RRfy?g??*??7{?>?IAvhxxgggo???[? ?9y??B?????? ?(???#?G ??????z???I??w/?,???6?<8f???? ?????????????????,_????????????????????|???g?I#=?F??i j??x?{??F{9+J??[{??????j?66?f?t??:KMS?4??oEQL=?f?9?8p???????K? />?<Z* 6?fo?7??Yn?JX /Oy??????S?? Wc?>)@??>} ?f????? ?? ??=????6????3??????2?U??*???`'e??? ?n? ??????gB?X? ?<?????<?????]|???e>7?6?>:{ 8_?M?}u? K?m??Q?.??????z?????QK3 ??q-???;?? ??w????fa??qN????N_?6^??|@bSKvot? ??????~???b???f??? ?"??h?H??W
OH?}~_z?r?? ??
?l?C??<??????IwtkVm?._??Z(?HBi?Q? ?mN????[g?&?h?e$L??$,I*e?
Napisy dla Miss.conception
keywords: the, wonder, years, 2x0, 2, our, miss, white, en,
original filename: e739c2ea8d0317c72e0c1f70865b036b.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{181}The Wonder Years|Season 2 Episod 2|borys12@2com. pl
{182}{296}Synchronization for TV-RIP from forum. sharereactor. com
{738}{946}Nineteen sixty-eight was a strange and passionate time. Things that had seemed impossible were happening all around us.
{1489}{1612}The events of those days brought every emotion to the surface.
{1699}{1813}MLK (V/O): With this faith, we will be able to work together, to pray together...
{1814}{1976}MLK (V/O): To struggle together...|MLK (V/O): To go to jail together, to stand up for freedom together...
{1977}{2073}MLK: Knowing that we will be free one day...
{2115}{2229}We felt things strongly then. And we
Napisy dla Miss.conception
keywords: south, park, miss, teacher, bangs, a, boy, 2006, english, en, 10x1,
original filename: South Park Miss Teacher Bangs a Boy - 2006 - - English - en - fb16c4a24ad9c825434f9c7e2cfe6e91.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,892 --> 00:00:11,170
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>
2
00:00:11,228 --> 00:00:14,522
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>
3
00:00:14,565 --> 00:00:17,859
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>
4
00:00:17,902 --> 00:00:21,196
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>
5
00:00:21,238 --> 00:00:24,340
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>
6
00:00:24,366 --> 00:00:27,660
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>
7
00:00:27,703 --> 00:00:3
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{441}Film przet?umaczony przez|RFX'us|rfx@e.pl
{535}{583}Znowu si? bij?!
{729}{761}O rany.
{788}{851}Nie! Zaczekaj! Tylko nie moja praca!
{856}{890}Przesta?!
{899}{931}Jaki? problem panowie?
{940}{969}Co ptasi m??d?ku!
{974}{1051}Gdyby? nie by?a dziewczyn?, |to bym Ci przy?o?y?.
{1056}{1117}Gdyby? nie by? dziewczyn?, |to bym Ci przy?o?y?a.
{1123}{1154}Nazywasz mnie bab??
{1158}{1190}Ty pierwszy zacz??e?!
{1206}{1233}Prosi?a? si? o to.
{1366}{1404}Teraz jazda st?d!
{1538}{1572}Zapomnij o tych gamoniach.
{1577}{1656}S? zazdro?ni poniewa? jeste? |m?dry i zabawny.
{1661}{1709}A dziewczyny to lubi?.
{1714}{1754}Jakie dziewczyny?
{1763}
Napisy dla Miss.conception
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, spanish, es, arcon, esp,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Spanish - es - e6cd9ca4a4760f5f22b9a6f6d2ae8af0.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:49,391
<i>Y la ganadora de una beca
de 30000 d?lares
2
00:00:51,017 --> 00:00:54,271
<i>es Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:55,313 --> 00:01:00,485
<i>Y la nueva Miss Am?rica
es Miss Kansas, Tara Dawn Holland.
4
00:01:13,164 --> 00:01:15,542
...<i>d?lares...
5
00:01:15,625 --> 00:01:18,586
<i>es Miss Louisiana, Erika Schwarz.
6
00:01:19,713 --> 00:01:25,135
<i>Y la nueva Miss Am?rica
es Miss Kansas, Tara Dawn Holland.
7
00:01:25,969 --> 00:01:32,017
<i>Hay dos clases de personas:
Los ganadores y los perdedores.
8
00:01:32,100 --> 00:01:34,936
En el inte
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,213 --> 00:01:06,205
Inte mina läxor!
2
00:01:07,613 --> 00:01:10,685
-Problem, mina herrar?
-Töntskalle!
3
00:01:10,853 --> 00:01:13,765
Om du inte var tjej
skulle jag slå ner dig.
4
00:01:13,933 --> 00:01:16,572
Om du inte var tjej,
skulle jag slå ner dig.
5
00:01:16,733 --> 00:01:21,045
-Kallar du mig tjej?!
-Du kallade mig det.
6
00:01:26,053 --> 00:01:29,045
Stick härifrån nu!
7
00:01:33,373 --> 00:01:39,005
Glöm dem! De är avundsjuka
för att du är smart och rolig.
8
00:01:39,173 --> 00:01:42,165
-Flickor gillar sånt.
-Vilka flickor?
9
00:01:42,333 --
Napisy dla Miss.conception
keywords: house, on, haunted, hill, 1959, 1, cd, spanish, es, one, tree, 04x2, all, of, a, sudden, i, miss, everyone, subts,
original filename: House on Haunted Hill - 1959 - 1CD - Spanish - es - bfba973de7ca6d40218413e79cbd5e9c.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:04,001
sir0well, Dobby, Ertai, luis_lc y Almu
www.TusSeries.com
2
00:02:42,500 --> 00:02:44,000
Me llamo Dan Scott.
3
00:02:46,001 --> 00:02:47,600
Mat? a mi hermano.
4
00:03:05,400 --> 00:03:06,800
Su pulso est? cayendo.
5
00:03:10,600 --> 00:03:13,500
Vamos Karen.
S?lo respira.
6
00:03:15,700 --> 00:03:17,900
Vamos Haley,
s?lo respira.
7
00:03:18,700 --> 00:03:20,900
Lo est?s haciendo bien nena.
Lo haces muy bien.
8
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Estoy aqu?.
9
00:03:24,000 --> 00:03:25,800
Vamos mam?.
Estoy aqu?.
10
00:03:27,300 --> 00:03:28,300
E
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,061 --> 00:00:01,598
Anteriormente en "Gilmore Girls"....
2
00:00:01,599 --> 00:00:03,627
Estaré fuera de cobertura un par de dÃas.
3
00:00:03,628 --> 00:00:04,529
Lo sé.
4
00:00:04,530 --> 00:00:05,439
Nos vemos.
5
00:00:05,450 --> 00:00:07,521
Logan está herido. Algo ocurrió en su viaje.
6
00:00:07,522 --> 00:00:09,479
Lo traen en avión a un hospital de Nueva York.
7
00:00:09,480 --> 00:00:12,786
DebÃa haberte parado. Estaba tan ocupada
estando enfadada contigo.
8
00:00:12,787 --> 00:00:15,985
No creÃa que trataba de castigarte,
pero trataba de castigarte.
9
00
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss, congeniality, 2, armed, and, fabulous, 2005, diamond,
original filename: 3291-sub_Miss-Congeniality-2-Armed-and-Fabulous-2005_5.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:19,000 --> 00:01:22,464
- Ãmi dai numãrul lui miss Arizona?
- De ce aº face asta, Clonsky?
2
00:01:22,714 --> 00:01:25,552
- Are nevoie de un bãrbat.
- ªi tu cu ce-ai ajuta-o?
3
00:01:26,678 --> 00:01:29,724
Frumos. Vocabular nepotrivit
pentru Miss Simpatie.
4
00:01:30,184 --> 00:01:32,979
Scrie aici cã trebuie
sã primeºti un premiu.
5
00:01:33,229 --> 00:01:37,694
Asta a fost acum trei sãptãmâni.
Acum vreau doar sã tãbãcesc pe cineva.
6
00:01:37,819 --> 00:01:41,074
Asta s-ar putea sã fie ºansa ta.
Sã mai recapitulãm o datã.
7
00:01:41,240 --> 00:01:45,830
"G
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{001}{080}Napisy udostepnione uzytkownikom|napisy.info
{2678}{2723}It's him! Number three!
{2726}{2790}He harassed me! Number three...
{2793}{2838}You look carefully first.
{2841}{2910}I've looked carefully.|Black skin and a nasty face.
{2913}{2982}This Filipino. I can surely recognize him.
{3009}{3059}Can you come to recognize|the suspect again tomorrow?
{3061}{3126}No, I have a cataract eye|surgery tomorrow.
{3131}{3176}Good. Let's do the surgery first.
{3181}{3222}And then recognize the suspect|after your recovery.
{3231}{3260}This way.
{3267}{3296}Come here and sign your name.
{3299}{3344}Two hundred each. Show your ID card.
{3426}{3
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:29,187 --> 00:03:31,223
De slåss igjen!
2
00:03:36,987 --> 00:03:39,296
Ã, jøss.
3
00:03:39,467 --> 00:03:41,537
Ikke gjør det!
lkke leksene mine!
4
00:03:41,707 --> 00:03:43,663
Nei! Kutt ut! Nei!
5
00:03:43,827 --> 00:03:45,499
Problem, mine herrer?
6
00:03:45,667 --> 00:03:49,182
Dumskalle! Var du ikke jente,
skulle jeg slått inn trynet ditt.
7
00:03:49,347 --> 00:03:52,703
Hadde ikke du vært jente,
skulle jeg slått av deg trynet.
8
00:03:52,867 --> 00:03:54,061
Kaller du meg jente?
9
00:03:54,227 --> 00:03:57,185
-Du kalte meg jente!
-Du ba om det.
10
00:0
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1225}{1289}Ãæúðñè, 1982 ã.
{1324}{1375}Ãà ê ñå áèÿò!
{1519}{1550}Ãîñïîäè!
{1578}{1642}Ãåäåé! Ãîìà øÃîòî ìè!
{1647}{1680}Ãïðè! Ãåäåé!
{1690}{1721}Ãðîáëåìè ëè èìà , ãîñïîäà ?
{1731}{1759}Ãé, òúïà ÷êå!
{1765}{1841}Ãêî ÃÃ¥ áåøå ìîìè÷å,|ùÿõ äà òå ïðåáèÿ.
{1846}{1908}Ãêî òè ÃÃ¥ áåøå ìîìè÷å,|è à ç ùÿõ äà òå ïðåáèÿ.
{1914}{1944}Ãèêà ø ìè ìîìè÷å?!
{1949}{1981}à òè ìè âèêà ø òà êà .
{1997}{2024}Ãçïðîñè ñè ãî!
{2155}{2194}Ãà çêà ðà é ñå îò òóê!
{2327}{2362}Ãñòà âè ãè.
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss, congeniality, 2, diamond,
original filename: 253156_Miss.Congeniality.2.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,928 --> 00:01:20,896
Hart, podes dar-me
o telefone da Miss Arizona?
2
00:01:21,064 --> 00:01:24,192
- Porque faria isso, Clonsky?
- Porque precisa dum homem na vida dela.
3
00:01:24,367 --> 00:01:26,494
Ah, sim? E em que parte é que entras?
4
00:01:26,669 --> 00:01:30,332
- Boa. Nada simpático, Hart.
- Sim.
5
00:01:30,507 --> 00:01:33,067
Aqui diz que deverias
ser amável.
6
00:01:33,243 --> 00:01:35,939
Isso foi há 3 semanas.
Eu tenho sido amável desde então...
7
00:01:36,112 --> 00:01:37,909
...e agora apenas
quero bater em alguém.
8
00:01:38,081 --> 00:01:39,844
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:29,187 --> 00:03:31,223
Opet se tuku!
2
00:03:36,987 --> 00:03:38,215
Ajme.
3
00:03:39,347 --> 00:03:41,907
Ne! Cekaj!
Ne moju zadacu!
4
00:03:42,107 --> 00:03:43,426
Ne!
5
00:03:43,827 --> 00:03:45,055
Problemi?
6
00:03:45,467 --> 00:03:46,582
Glupaco!
7
00:03:46,827 --> 00:03:49,864
Da nisi cura,
prebio bih te.
8
00:03:50,067 --> 00:03:52,535
Da nisi cura,
prebila bih te.
9
00:03:52,787 --> 00:03:53,981
Ja cura?
10
00:03:54,187 --> 00:03:55,461
Ti si rekao
da sam ja!
11
00:03:56,107 --> 00:03:57,176
Trazila si to!
12
00:04:02,427 --> 00:04:03,985
Sad se
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{541}{587}Ze vechten weer !
{727}{758}Oh, nee.
{783}{844}Niet doen ! Wacht ! Niet mijn huiswerk !
{849}{882}Nee ! Stop ! Nee !
{890}{921}Problemen, heren ?
{930}{957}Hé, brillenjood !
{962}{1036}Als je geen meisje zou zijn,|Sloeg ik je kop er af.
{1041}{1099}Als jij geen meisje zou zijn,|Sloeg ik jouw kop er af.
{1105}{1135}Je noemt me een meisje ?
{1139}{1169}Jij noemt mij zo !
{1185}{1235}Je vroeg er om.
{1355}{1392}En nou wegwezen !
{1527}{1560}Laat die jongens.
{1565}{1640}Ze zijn jaloers omdat jij|slim en grappig bent.
{1645}{1690}En meisjes vinden dat leuk.
{1696}{1734}Welke meisjes ?
{1743}{1779}Heel veel meisjes.
{1790}{1853
Napisy dla Miss.conception
keywords: driving, miss, daisy, 1989, 1, cd, portuguese, pt,
original filename: Driving Miss Daisy - 1989 - 1CD - Portuguese - pt - 46d200e8838645bc94ede6d56661fd90.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,531 --> 00:00:37,412
MISS DAISY
2
00:00:45,879 --> 00:00:47,631
Idella, vou ao supermercado.
3
00:00:51,885 --> 00:00:55,138
Um filme de Bruce Beresford
4
00:02:04,291 --> 00:02:06,460
Miss Daisy, est? bem?
5
00:02:27,564 --> 00:02:28,899
't? bom!
6
00:02:55,509 --> 00:02:57,344
Voc?s os dois, voltem ao trabalho.
7
00:03:37,551 --> 00:03:39,553
- Mam?!
- N?o!
8
00:03:40,053 --> 00:03:44,558
? um milagre n?o estares deitada no
Hospital de Emory ou numa
ag?ncia funer?ria.
9
00:03:46,727 --> 00:03:48,812
Este Ver?o os pepinos est?o lindos.
10
00:03:49,062 --> 00:03:51
Napisy dla Miss.conception
keywords: xsubt, com, miss, 2,
original filename: misscongenialityarmedandfabulouscroatian_xsubt__.com_.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:19,000 --> 00:01:23,375
- Možeš li nabaviti broj od miss Arizone?|- Zašto bih to uradila?
2
00:01:23,417 --> 00:01:27,001
- Treba malo analize...|- A gdje se ti uklapaš?
3
00:01:27,043 --> 00:01:30,334
Lijep razgovor.|Prava umjetnica.
4
00:01:30,375 --> 00:01:36,834
- Ãini se da si im omiljena.|- To je bilo prije 3 nedjelje. Sad sam tako ljubazna
5
00:01:36,876 --> 00:01:39,918
da bih samo željela uhvatiti nekog.|- Ovo ti može biti prilika.
6
00:01:39,959 --> 00:01:45,918
Proðimo ovo još jednom. Kuæne žene,|u listopadu smo otkrili da nešto namjeravaju.
7
00:01:45,959 --> 00
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,112 --> 00:00:42,981
<i>La ganadora de una beca
de 30000 dólares...</i>
2
00:00:43,083 --> 00:00:47,349
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:47,454 --> 00:00:49,820
<i>¡Y la nueva Srta. América...</i>
4
00:00:49,923 --> 00:00:54,053
<i>...es la Srta. Kansas,
Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:05,572 --> 00:01:08,166
<i>...beca de 30000 dólares...</i>
6
00:01:08,275 --> 00:01:11,176
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:12,513 --> 00:01:17,513
<i>¡Y la nueva Srta. América
es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:18,585 --> 00:0
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{535}{583}They're fighting again!
{729}{761}Oh, boy.
{788}{851}Don't! Wait! Not my homework!
{856}{890}No! Stop it! No!
{899}{931}Problem, gentlemen?
{940}{969}Hey, dork-brain!
{974}{1051}If you weren't a girl,|I'd beat your face off.
{1056}{1117}If you weren't a girl,|I'd beat your face off.
{1123}{1154}You're calling me a girl?
{1158}{1190}You called me one!
{1206}{1233}You asked for it.
{1366}{1404}Now get out of here!
{1538}{1572}Forget those guys.
{1577}{1656}They're jealous because you're|smart and funny.
{1661}{1709}And girls like that.
{1714}{1754}What girls?
{1763}{1801}Lots of girls.
{1812}{1878}I mean...I like you.
{1883}
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
? ???????? ??? ?????????? ??? 30.000 ?????????
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
????? ? ??? ?????????, ? ????? ???????.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
??? ? ??? ??? ??????? ?????
? ??? ??????...
4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
? ???? ???? ??????? !
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...?????????...
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
????? ? ??? ?????????, ? ????? ???????.
7
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
??? ? ??? ??? ??????? ????? ? ??? ??????,
? ???? ???? ??????? !
8
00:01:25,218 --> 00:01:28,949
???????? 2 ????? ???????? ???? ?????...
9
00:01:29,055 -->
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss, congeniality, 2, :, armed, fabulous, 2005, 1, cd, dutch, nl, dvd, rip,
original filename: Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous - 2005 - 1CD - Dutch - nl - 24bb5bea568672b7cb97c456aef5cda5.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:19,400 --> 00:01:21,700
Hart, geef je me het nummer
van miss Arizona?
2
00:01:21,700 --> 00:01:23,100
Waarom zou ik, Clonsky?
3
00:01:23,200 --> 00:01:26,500
Ze zoekt misschien een man.
- Ken je er eentje dan?
4
00:01:27,200 --> 00:01:30,100
Mooi gezegd, heel grappig.
5
00:01:30,700 --> 00:01:33,400
Hier staat dat je beminnelijk moet zijn.
6
00:01:33,700 --> 00:01:37,900
Dat was drie weken geleden.
Vandaag wil ik iemand verrot slaan.
7
00:01:38,300 --> 00:01:41,400
Dat is straks mogelijk.
We gaan even herhalen.
8
00:01:41,800 --> 00:01:46,600
'De huisvrouwen'. Deze dieven heb
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss, congeniality, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2001,
original filename: Miss Congeniality - Eng - 23,976fps - 2001.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:23.00,00:00:25.00
They're fighting again!
00:00:31.12,00:00:32.44
Oh, boy.
00:00:33.56,00:00:36.16
Don't! Wait! Not my homework!
00:00:36.40,00:00:37.80
No! Stop it! No!
00:00:38.16,00:00:39.48
Problem, gentlemen?
00:00:39.92,00:00:41.12
Hey, dork-brain!
00:00:41.32,00:00:44.52
If you weren't a girl,[br]I'd beat your face off.
00:00:44.76,00:00:47.28
If you weren't a girl,[br]I'd beat your face off.
00:00:47.52,00:00:48.84
You're calling me a girl?
00:00:49.00,00:00:50.32
You called me
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,097 --> 00:00:09,447
<i>My name is Melinda Gordon.</i>
2
00:00:12,143 --> 00:00:13,143
<i>I just got married,</i>
3
00:00:13,277 --> 00:00:14,667
<i>just moved to a small town.</i>
4
00:00:14,854 --> 00:00:16,454
<i>Just opened up an antique shop.</i>
5
00:00:16,993 --> 00:00:18,293
<i>I might be just like you.</i>
6
00:00:19,858 --> 00:00:21,748
<i>Except for the time that I was a little girl,</i>
7
00:00:21,749 --> 00:00:23,649
<i>I knew that I could talk to the dead.</i>
8
00:00:25,059 --> 00:00:26,193
<i>It's all right, honey.</i>
9
00:00:26,194 --> 00:00:28,594
<i>Ea
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:29,147 --> 00:03:32,776
Taas ne tappelee!
2
00:03:36,827 --> 00:03:41,423
Voi veljet. . .
-?l?! Ei kotiteht?vi?!
3
00:03:41,587 --> 00:03:45,023
Lopeta!
-Ongelmia?
4
00:03:45,187 --> 00:03:49,863
Hei, p?ntt?p??!
Saisit k?niin, jos et olisi tytt?.
5
00:03:50,027 --> 00:03:54,066
Jos et olisi tytt?, saisit k?niin.
-Ket? haukut tyt?ksi?
6
00:03:54,227 --> 00:03:57,822
Itse haukuit ensin!
-Itsep?h?n kerj?sit t?t?.
7
00:04:02,187 --> 00:04:03,984
Ala painua.
8
00:04:09,427 --> 00:04:15,104
?l? v?lit? heist?. He ovat kadeja,
koska olet fiksu ja hauska.
9
00:04:15,267 --> 00:0
Napisy dla Miss.conception
keywords: miss, sadie, thompson, 1953, 1, cd, czech, cz,
original filename: Miss Sadie Thompson - 1953 - 1CD - Czech - cz - bc5b8e7ec759f072f3fc6da0d1e9bf2f.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:58,129 --> 00:03:01,087
TUD Y PROCH?ZEJ?
NEJRYCHLEJ?? SMRTELN?CI
2
00:03:01,369 --> 00:03:04,964
- Po?li to.
- Sly??m v?s dob?e.
3
00:03:05,169 --> 00:03:08,764
- Rozum?m. Konec.
- Po?li mi to, a bude? m?t ?as.
4
00:03:10,369 --> 00:03:12,929
Je tu Orduna.
Vyzvedni tohle s po?tou.
5
00:03:13,489 --> 00:03:16,367
- N?co o m?m propu?t?n??
- Ne.
6
00:03:24,129 --> 00:03:28,566
- Jak vypad? dnes, O'Haro?
- L?p ne v?era.
7
00:03:29,089 --> 00:03:31,683
A bude vypadat dob?e,
tak to m??.
8
00:03:31,889 --> 00:03:35,279
To bude den, kdy t? propust?
z ostrova.
9
00:03:35,849 -
Napisy dla Miss.conception
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 3af9e498c1791c6ff33b8f5bdf784050.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
A 30,000 doll?rs ?szt?nd?j nyertese...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
?s az ?j Miss America
Miss Kansas...
4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland!</i>
6
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...?szt?nd?j...
7
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
Miss Louisiana, Erika Schwarz.
9
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
?s az ?j Miss America
Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
10
00:01:25,218 --> 00:01:28,949
<i>K?t f?le ember l?tezik a vil?gon</i>
11
00:01:29,055 --> 00:01:32,047
<i>gy?ztes, ?s ve
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{535}{583}Znowu si? bij?!
{729}{761}O, kurcz?.
{788}{851}Nie! Czekaj! Zostaw moj? prac? domow?!
{856}{890}Nie! Przesta?! Nie!
{899}{931}Jaki? problem, panowie?
{940}{969}Hej, ciemniaku!
{974}{1051}Obi?bym Ci t? twoj? bu?k?,|gdyby? nie by?a dziewczyn?.
{1056}{1117}Obi?bym Ci t? twoj? bu?k?,|gdyby? nie by?a dziewczyn?.
{1123}{1154}Nazywasz mnie dziewczyn??
{1158}{1190}Ty mnie tak nazwa?e?!
{1206}{1233}Sama si? o to prosi?a?.
{1366}{1404}Spadaj st?d!
{1538}{1572}Nie przejmuj si? nimi.
{1577}{1656}Zazdroszcz? Ci bo jeste?|m?dry i zabawny.
{1661}{1709}A dziewczyny to lubi?.
{1714}{1754}Jakie dziewczyny?
{1763}{1801}Wiele dziewcz?t.
{1812}
Napisy dla Miss.conception
keywords: 1840, miss, congeniality, greek, subtitle,
original filename: 18408-Miss Congeniality ( Greek Subtitle ).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
